每日和平圣言:耶稣显圣容(庆日)

读经一(祂的衣服如同雪一样洁白。)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候:宝座已经设置,万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服,如雪一样洁白,祂头上的头发,如同羊毛一样洁白:祂的宝座是一团火焰,带有燃烧的火轮。汹涌的火光,从祂坐着的地方涌出;有成千上万事奉祂的,无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭,书卷已打开。
我在夜间持续的神视中看到:有一位相似人子的,乘着天上的云而来;祂一接近那万古者时,就来到祂面前,那位相似人子者,领受了统治权,光荣,王权;各民族,各国家,各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权,决不会被剥夺,祂的王权,决不会被摧毁。—— 天主的圣言。

读经一(我们亲自听到这出自天上的声音)
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的:我们使你们知道我们的主耶稣基督的德能和来临时,并没有随从聪敏设计的荒诞故事,而是我们亲眼见过的,祂的尊威。因为祂从天主圣父领受了荣耀和光荣,那时祂从显赫的光荣,有独特的宣告传给祂:“这是我的儿子,我所钟爱的。我所喜爱的。”当我们同祂一道在圣山上时,我们亲自听到从天上而来的声音。更何况,我们所拥有的,随之而来的先知性讯息,是可靠的。你们要留心这话,如同在黑暗中留心一盏发光的明灯,直到那天黎明,在你们心中升起晨星。——天主的圣言。

答唱咏 咏97(96):1-2,5-6,9
【答】上主为王,至高至尊,超越普世。(参看:咏97(96):1A,9A)
领:上主为王,愿大地踊跃;愿诸岛屿欢乐。云彩和黑暗环绕在祂周围,正义和公道是祂宝座的基础。【答】
领:面对上主,普世的主宰,群山要如同蜡烛一般溶化。诸天宣示祂的正义,百姓得见祂的光荣。【答】
领:因为祢是上主,是超越普世的至高君王,祢在众神祇中,是最崇高的。【答】

福音(这是我的钟爱之子)
恭读圣马尔谷福音 9:2-10
耶稣带着伯多禄,雅各伯和他的兄弟若望,单独领他们上了一座高山。祂在他们面前变了容貌,祂的衣服耀眼洁白,世上没有任何漂白的能使它们变得如此洁白。厄里亚偕同梅瑟一起给他们显现,他们与耶稣交谈。伯多禄对耶稣说:“拉比,我们在这里真好!让我们做三个帐篷:一个给祢,一个给梅瑟,一个给厄里亚。”他几乎不知道要说什么,他们都吓坏了。一朵云彩来到,在他们身上投下阴影;从云中有一个声音:“这是我的钟爱之子,要听从祂。”突然,他们环视四周,再看不到别人,只有同他们在一起的耶稣。
他们从山上下来的时候,祂命令他们,除非人子从死者中复活,不要把他们看到的告诉任何人。于是,他们把这事保守了,彼此之间讨论“从死者中复活”的意义。——基督的福音。

省思

主耶稣显圣容是祂暂时放弃平日面貌,呈现天国荣耀容貌的时刻,让门徒预尝复活的特恩。耶稣为门徒显圣容,以坚强他们软弱的信德。

在主显圣容之前,圣马尔谷讲述了主第一次向门徒预言祂的苦难,即祂要受苦、被杀害,但三天之后,祂要复活。伯多禄听罢,便把耶稣拉到一边,劝祂不要走那条路。耶稣斥责他,直呼他为撒殚。其实,伯多禄很爱主,只是不愿意跟随着走十字架的苦路。六天之后,耶稣只带着三位门徒上山,见证祂的荣耀,向他们显明自己天主子的真实身分。耶稣显圣容表明十字架不是终结,复活的荣耀,才是最终结果。

像圣伯多禄一样,我们会发现自己也爱耶稣, 想成为祂的门徒,但却有时不愿意踏足十字架的路,反要主跟随我们,走一条只有玫瑰花的路。今天的圣言鼓励我们在苦路上,勇敢地跟随主, 因为十字架并不是终结,复活的荣耀才是终极的人生旅途。

主耶稣基督,愿祢显示的光辉圣容,加强我们的信德,帮助我们迎难而上。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十八周星期一

讀經一(耶肋米亞和假先知哈納尼雅)
恭讀耶肋米亞先知書 28:1-17
猶大王漆德克雅(Zedekiah)為王之初,第四年五月,阿組爾(Azzur)的兒子,出自基貝紅(Gibeon)的哈納尼雅(Hananiah)先知,在上主的殿內,在司祭和全體百姓面前對我說:“萬軍的上主,以色列的天主這樣說:‘我要折斷巴比倫王的軛。兩年以內,我要使巴比倫王拿步高(Nebuchadnezzar)從這地方帶到巴比倫的,上主聖殿內的全部器皿,回到這個地方。我要領約雅金(Jehoiakim)的兒子,猶大王耶苛尼雅(Jeconiah)和一切流徙到巴比倫的猶大徙民,回到這個地方。’上主說,‘因為,我要折斷巴比倫王的軛。’”
耶肋米亞先知,在司祭的面前,並在上主聖殿內集會的全體百姓面前答覆哈納尼雅先知說:阿們!但願上主這樣做!願祂滿全你所預言的,從巴比倫帶回上主聖殿內的全部器皿和全體徙民!但是現在,請聽我對你和全體百姓說的話。自古以來,在你我之前的先知預言戰爭,困苦,襲擊各地方的瘟疫和強大的王國。但是,那預言和平的,只有他的預言成真,才能被認作是上主派遣來的。
接著,哈納尼雅先知從耶肋米亞先知的頸上取下軛,折斷了,在全體百姓面前說:“上主這樣說:‘即便如此,兩年以前,我要從全體民族的頸上,折斷巴比倫王拿步高的軛。’”於是,耶肋米亞就離開了。
哈納尼雅先知折斷耶肋米亞先知的頸上的軛以後的一些時日,上主的話傳給耶肋米亞:“去,給哈納尼雅講這話:上主這樣說:你藉著折斷了木制的軛,鍛造了鐵制的軛!因為以色列的天主,萬軍的上主這樣說:我要在這一切事奉巴比倫王拿步高百姓的頸上,放上鐵制的軛,他們要事奉他;就是田間的走獸,我也要交給他。
耶肋米亞先知對哈納尼雅先知說:哈納尼雅,聽這話!上主並沒有派遣你,你使百姓相信了謊言。因此,上主說:我要從地上把你除盡;今年,你就要死了,因為你講了謀反上主的謊言。同年七月,哈納尼雅先知就死了。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠119(118):29,43,79,80,95,102
【答】上主,求禰教導我,禰的法律。(參看:詠119(118):68B)
領:求禰從我面前移除虛假的道路,藉禰的法律恩待我。【答】
領:求禰不要從我口中取走真理之言,因為我渴望禰的法令。【答】
領:願敬畏禰,認識禰法律的人歸向我。【答】
領:願我的心因禰的法令而成全,使我不致滿面羞慚。【答】
領:罪人等著把我毀滅,但我留心禰的法令。【答】
領:我決不偏離禰的法令,因為是禰指教了我。【答】

福音(五千人得到飽飫)
恭讀聖瑪竇福音 14:13-21
當耶穌聽說洗者若翰死了,就獨自一人上了船往荒野地方去了。群眾聽說了,就從他們的村莊徒步跟隨祂。當祂下船的時候,看見一大群人,祂就對他們動了憐憫的心,治好了他們的病症。到了晚上,門徒們來到祂跟前說:“這是荒野地方,天色已晚,請遣散群眾,好使他們到村莊給自己購買食物。”耶穌對他們說:“他們不必去;你們給他們一些食物。”他們卻對祂說:“我們這裡有五個餅和兩條魚。”耶穌說:“把它們拿來給我。”祂吩咐群眾坐在草地上。耶穌拿起五個餅和兩條魚,舉目望天,祝福了,擘開餅,把餅遞給門徒,門徒再分給群眾。他們都吃了,也都飽了。他們把剩下的碎塊收集了起來,裝滿了十二筐。那些吃餅的人數,除了婦女和小孩,人數約有五千。——基督的福音。

省思

耶穌聽了若翰的死訊,就「退到荒野地方」(瑪 14:13)。耶穌也需要管理悲傷的情緒,而祂管理情緒的方法,就是和祂的父訴說。在訴說的過程中,祂得到了釋放,也得到了前行的力量。每個人都有情緒,並需要處理。安靜的地方,慈愛的天父,是最佳的選擇了。

耶穌看見群眾,就對他們動了憐憫的心,並治好了他們的病人。無論若翰的死亡,還是群眾的疾病,都激起祂極大的憐憫,以至於有所行動。祂治好了他們的病人,不但解除了人的煩惱,更解除了罪惡的勢力,以及魔鬼的捆綁。耶穌來, 就是為拯救人脫離魔鬼的統治。

耶穌看見飢餓的群眾,雖然知道只有五個餅和兩條魚,雖然男人就有五千,但耶穌向門徒發出參與的邀請,請他們貢獻所有。人的有限在天主的大能中,得到了昇華,也得到了聖化。五餅二魚,竟餵飽了除婦女和兒童之外,就有為數五千的男人。

天主,我們在禰的國裏生活,吃飽了,還有剩餘。五餅二魚是有限的,禰的奇恩異寵是無限的。應邀參與其中,是我們的福氣。衷心感謝禰!

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十八周星期一

读经一(耶肋米亚和假先知哈纳尼雅)
恭读耶肋米亚先知书 28:1-17
犹大王漆德克雅(Zedekiah)为王之初,第四年五月,阿组尔(Azzur)的儿子,出自基贝红(Gibeon)的哈纳尼雅(Hananiah)先知,在上主的殿内,在司祭和全体百姓面前对我说:“万军的上主,以色列的天主这样说:‘我要折断巴比伦王的轭。两年以内,我要使巴比伦王拿步高(Nebuchadnezzar)从这地方带到巴比伦的,上主圣殿内的全部器皿,回到这个地方。我要领约雅金(Jehoiakim)的儿子,犹大王耶苛尼雅(Jeconiah)和一切流徙到巴比伦的犹大徙民,回到这个地方。’上主说,‘因为,我要折断巴比伦王的轭。’”
耶肋米亚先知,在司祭的面前,并在上主圣殿内集会的全体百姓面前答复哈纳尼雅先知说:阿们!但愿上主这样做!愿祂满全你所预言的,从巴比伦带回上主圣殿内的全部器皿和全体徙民!但是现在,请听我对你和全体百姓说的话。自古以来,在你我之前的先知预言战争,困苦,袭击各地方的瘟疫和强大的王国。但是,那预言和平的,只有他的预言成真,才能被认作是上主派遣来的。
接着,哈纳尼雅先知从耶肋米亚先知的颈上取下轭,折断了,在全体百姓面前说:“上主这样说:‘即便如此,两年以前,我要从全体民族的颈上,折断巴比伦王拿步高的轭。’”于是,耶肋米亚就离开了。
哈纳尼雅先知折断耶肋米亚先知的颈上的轭以后的一些时日,上主的话传给耶肋米亚:“去,给哈纳尼雅讲这话:上主这样说:你藉着折断了木制的轭,锻造了铁制的轭!因为以色列的天主,万军的上主这样说:我要在这一切事奉巴比伦王拿步高百姓的颈上,放上铁制的轭,他们要事奉他;就是田间的走兽,我也要交给他。
耶肋米亚先知对哈纳尼雅先知说:哈纳尼雅,听这话!上主并没有派遣你,你使百姓相信了谎言。因此,上主说:我要从地上把你除尽;今年,你就要死了,因为你讲了谋反上主的谎言。同年七月,哈纳尼雅先知就死了。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏119(118):29,43,79,80,95,102
【答】上主,求祢教导我,祢的法律。(参看:咏119(118):68B)
领:求祢从我面前移除虚假的道路,藉祢的法律恩待我。【答】
领:求祢不要从我口中取走真理之言,因为我渴望祢的法令。【答】
领:愿敬畏祢,认识祢法律的人归向我。【答】
领:愿我的心因祢的法令而成全,使我不致满面羞惭。【答】
领:罪人等着把我毁灭,但我留心祢的法令。【答】
领:我决不偏离祢的法令,因为是祢指教了我。【答】

福音(五千人得到饱饫)
恭读圣玛窦福音 14:13-21
当耶稣听说洗者若翰死了,就独自一人上了船往荒野地方去了。群众听说了,就从他们的村庄徒步跟随祂。当祂下船的时候,看见一大群人,祂就对他们动了怜悯的心,治好了他们的病症。到了晚上,门徒们来到祂跟前说:“这是荒野地方,天色已晚,请遣散群众,好使他们到村庄给自己购买食物。”耶稣对他们说:“他们不必去;你们给他们一些食物。”他们却对祂说:“我们这里有五个饼和两条鱼。”耶稣说:“把它们拿来给我。”祂吩咐群众坐在草地上。耶稣拿起五个饼和两条鱼,举目望天,祝福了,擘开饼,把饼递给门徒,门徒再分给群众。他们都吃了,也都饱了。他们把剩下的碎块收集了起来,装满了十二筐。那些吃饼的人数,除了妇女和小孩,人数约有五千。——基督的福音。

省思

耶穌聽了若翰的死訊,就「退到荒野地方」(瑪 14:13)。耶穌也需要管理悲傷的情緒,而祂管理情緒的方法,就是和祂的父訴說。在訴說的過程中,祂得到了釋放,也得到了前行的力量。每個人都有情緒,並需要處理。安靜的地方,慈愛的天父,是最佳的選擇了。

耶穌看見群眾,就對他們動了憐憫的心,並治好了他們的病人。無論若翰的死亡,還是群眾的疾病,都激起祂極大的憐憫,以至於有所行動。祂治好了他們的病人,不但解除了人的煩惱,更解除了罪惡的勢力,以及魔鬼的捆綁。耶穌來, 就是為拯救人脫離魔鬼的統治。

耶穌看見飢餓的群眾,雖然知道只有五個餅和兩條魚,雖然男人就有五千,但耶穌向門徒發出參與的邀請,請他們貢獻所有。人的有限在天主的大能中,得到了昇華,也得到了聖化。五餅二魚,竟餵飽了除婦女和兒童之外,就有為數五千的男人。

天主,我們在祢的國裏生活,吃飽了,還有剩餘。五餅二魚是有限的,祢的奇恩異寵是無限的。應邀參與其中,是我們的福氣。衷心感謝祢!

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十八主日

讀經一(天主自天賜下瑪納)
恭讀出谷紀 16:2-4,12-15
在曠野中,全體以色列會眾抱怨梅瑟和亞郎。他們對梅瑟和亞郎說:“我們情願坐在烤肉鍋的邊上,填飽我們的肚子,在埃及死在上主的手中!但是,你們把我們領到這曠野,使整個會眾死於饑荒之中!”
於是,上主對梅瑟說:“我要自天上給你們降下食物。百姓要每天出去,按日收集; 我要如此試探他們,看看他們是否遵守我的訓示。
“我聽到以色列人的抱怨。給他們說:晚上,黃昏時分,你們要有肉吃,清晨,你們要有食物吃飽,這樣,你們就會知道:我是上主,是你們的天主。”
晚上,鵪鶉飛來,遮蓋了營帳。清晨,露水落在營地四周,露水蒸發的時候,曠野的地面上,留下了如同白霜一樣的細小碎片。以色列人一看到它,彼此問道:“這是什麼?”因為他們不知道這是什麼。梅瑟卻給他們說:“這是上主賜給你們吃的食糧。”——天主的聖言。

答唱詠 詠78(77):3-4,23-24,25,54
【答】上主自天賜給他們食糧。(參看:詠78(77):24B)
領:我們要把所聽所知,我們的祖先傳報給我們的,傳報給我們的子孫後代,使他們知道上主的光輝作為,祂的勇力,祂所做的奇事。【答】
領:祂命令高天,打開天門;祂降下瑪納,以作食糧,賜給他們天上食糧。【答】
領:人吃了天使的食糧,祂賜給他們豐盛的食糧。祂領他們來到自己的聖地,來到自己右手贏得的聖山。【答】

讀經二(捨棄舊我,穿上新我)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:17,20-24
弟兄姐妹們:我在主內宣告,並且作證,你們不可如同外邦人一樣生活,活在他們徒勞的思想中。你們不是這樣學習了基督,以為你們聽過祂,在祂內受教。因為在耶穌內有真理,因此,你們要捨棄從前舊我生活的行為,因誆騙的偏情而腐朽,你們的心神要煥然一新,穿上按照天主仁慈和聖善真理創造的新我。——天主的聖言。

福音(是我父自天賜給你們食糧,我就是生命之糧)
恭讀聖若望福音 6:24-35
那時候,群眾在那裡既沒有看到耶穌,也沒有看到門徒,他們就自己上船,來到葛法翁找耶穌。他們在海的對岸找到祂的時候,就對祂說:“拉比,禰什麼時候到這裡來的?”耶穌回答他們說:“我實實在在對你們說:你們找我不是因為你們看到神跡,而是因為你們吃餅吃飽了。不要為那可朽壞的食物操勞,而要為那存留到永生的食物,就是人子要賜給你們的食物操勞。因為祂是天主聖父所印證的。”於是,他們對祂說:“我們能完成天主的什麼工作呢?”耶穌回答他們說:“這就是天主的工作,就是你們要相信祂所派遣來的那一位。”於是,他們對祂說:“禰能顯什麼神跡,好使我們能看見並相信禰?禰能做什麼?我們的祖先在曠野裡吃了瑪納,正如經上所載:祂自天賜給他們食物吃。”於是,耶穌對他們說:“我實在給你們說:自天賜下食物的,不是梅瑟;是我父自天賜給你們的真食糧。因為天主的食糧,就是那自天降下,賜給世界生命的食糧。”
於是,他們對祂說:“老師,常賜給我們這食糧。”耶穌對他們說:“我就是生命之糧;凡到我這裡來的,決不再饑餓,凡相信我的,決不再渴。”——基督的福音。

省思

肉體的飽飫和治癒可以滿足我們的需求,奇跡卻可以讓人相信天主。相信天主所派遣來的耶穌,就是做天主的工作。想為天主工作,卻又只顧仗恃自己的能力和熱情,忽略對天主的信靠, 是我們的工作不能長久的原因。一時的熱火很容易被人為的阻礙,或外在困難因素所撲滅;相信天主的德能,就能逢凶化吉。看看梅瑟如何因著信靠天主,在重重困難下,依然帶領以色列子民穿越了曠野;人雖多疑,看看耶穌又是如何一次次地以奇跡滿足人們基本的需求,讓人認出祂的神性,又如何將祂自己作我們的精神食糧。耶穌本身是天主最大的愛的奇跡,因著對祂的信賴, 我們的生命才能臻于圓滿。

信賴耶穌也意味著脫去「舊人」,穿上「新人」,放棄荒誕的大眾潮流,按基督的教導生活。甚麼時候,以甚麼方式,我雖有基督徒的外表, 卻生活得像俗人一樣?
主耶穌,求禰常以禰的真理和生命之糧滋養我的空虛,教我更信賴禰。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十八主日

读经一(天主自天赐下玛纳)
恭读出谷纪 16:2-4,12-15
在旷野中,全体以色列会众抱怨梅瑟和亚郎。他们对梅瑟和亚郎说:“我们情愿坐在烤肉锅的边上,填饱我们的肚子,在埃及死在上主的手中!但是,你们把我们领到这旷野,使整个会众死于饥荒之中!”
于是,上主对梅瑟说:“我要自天上给你们降下食物。百姓要每天出去,按日收集; 我要如此试探他们,看看他们是否遵守我的训示。
“我听到以色列人的抱怨。给他们说:晚上,黄昏时分,你们要有肉吃,清晨,你们要有食物吃饱,这样,你们就会知道:我是上主,是你们的天主。”
晚上,鹌鹑飞来,遮盖了营账。清晨,露水落在营地四周,露水蒸发的时候,旷野的地面上,留下了如同白霜一样的细小碎片。以色列人一看到它,彼此问道:“这是什么?”因为他们不知道这是什么。梅瑟却给他们说:“这是上主赐给你们吃的食粮。”——天主的圣言。

答唱咏 咏78(77):3-4,23-24,25,54
【答】上主自天赐给他们食粮。(参看:咏78(77):24B)
领:我们要把所听所知,我们的祖先传报给我们的,传报给我们的子孙后代,使他们知道上主的光辉作为,祂的勇力,祂所做的奇事。【答】
领:祂命令高天,打开天门;祂降下玛纳,以作食粮,赐给他们天上食粮。【答】
领:人吃了天使的食粮,祂赐给他们丰盛的食粮。祂领他们来到自己的圣地,来到自己右手赢得的圣山。【答】

读经二(舍弃旧我,穿上新我)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 4:17,20-24
弟兄姐妹们:我在主内宣告,并且作证,你们不可如同外邦人一样生活,活在他们徒劳的思想中。你们不是这样学习了基督,以为你们听过祂,在祂内受教。因为在耶稣内有真理,因此,你们要舍弃从前旧我生活的行为,因诓骗的偏情而腐朽,你们的心神要焕然一新,穿上按照天主仁慈和圣善真理创造的新我。——天主的圣言。

福音(是我父自天赐给你们食粮,我就是生命之粮)
恭读圣若望福音 6:24-35
那时候,群众在那里既没有看到耶稣,也没有看到门徒,他们就自己上船,来到葛法翁找耶稣。他们在海的对岸找到祂的时候,就对祂说:“拉比,祢什么时候到这里来的?”耶稣回答他们说:“我实实在在对你们说:你们找我不是因为你们看到神迹,而是因为你们吃饼吃饱了。不要为那可朽坏的食物操劳,而要为那存留到永生的食物,就是人子要赐给你们的食物操劳。因为祂是天主圣父所印证的。”于是,他们对祂说:“我们能完成天主的什么工作呢?”耶稣回答他们说:“这就是天主的工作,就是你们要相信祂所派遣来的那一位。”于是,他们对祂说:“祢能显什么神迹,好使我们能看见并相信祢?祢能做什么?我们的祖先在旷野里吃了玛纳,正如经上所载:祂自天赐给他们食物吃。”于是,耶稣对他们说:“我实在给你们说:自天赐下食物的,不是梅瑟;是我父自天赐给你们的真食粮。因为天主的食粮,就是那自天降下,赐给世界生命的食粮。”
于是,他们对祂说:“老师,常赐给我们这食粮。”耶稣对他们说:“我就是生命之粮;凡到我这里来的,决不再饥饿,凡相信我的,决不再渴。”——基督的福音。

省思

肉体的饱饫和治愈可以满足我们的需求,奇迹却可以让人相信天主。相信天主所派遣来的耶稣,就是做天主的工作。想为天主工作,却又只顾仗恃自己的能力和热情,忽略对天主的信靠, 是我们的工作不能长久的原因。一时的热火很容易被人为的阻碍,或外在困难因素所扑灭;相信天主的德能,就能逢凶化吉。看看梅瑟如何因着信靠天主,在重重困难下,依然带领以色列子民穿越了旷野;人虽多疑,看看耶稣又是如何一次次地以奇迹满足人们基本的需求,让人认出祂的神性,又如何将祂自己作我们的精神食粮。耶稣本身是天主最大的爱的奇迹,因着对祂的信赖, 我们的生命才能臻于圆满。

信赖耶稣也意味着脱去「旧人」,穿上「新人」,放弃荒诞的大众潮流,按基督的教导生活。甚么时候,以甚么方式,我虽有基督徒的外表, 却生活得像俗人一样?
主耶稣,求祢常以祢的真理和生命之粮滋养我的空虚,教我更信赖祢。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十七周星期六

讀經一(這人因上主之名向我們發言)
恭讀耶肋米亞先知書 26:11-16,24
司祭們和先知們對貴族們和全體百姓說:“這人該死;他講預言反對這城,你們親耳聽到了。”耶肋米亞回答貴族們和全體百姓說:“你們剛才聽到的這一切,都是天主派遣我來講反對這殿和這城的預言。因此,現在,你們要改變你們的行徑和作為;聽從上主,你們天主的聲音,好使上主後悔祂威脅要降在你們的災禍。至於我,我在你們手中;按照你們認為的良善和正確那樣對待我。但要記住:如果你們把我處死,就是給你們自己,給這座城和城中的百姓帶來無罪者的血債。因為實在是上主派遣我來,把這一切講給你們聽。”
於是貴族們和全體百姓對司祭們和先知們說:“這人不該死;他因上主,我們天主的名字,給我們發言。”於是,沙番(Shaphan)的兒子阿希甘(Ahikam)保護耶肋米亞,這樣,他就不會被交給百姓,遭人處死。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠69(68):15-16,30-31,33-34
【答】上主,按禰浩大的仁愛,應允我。(參看:詠69(68):14C)
領:救我出離泥潭,使我不致下沉!願我得救,擺脫我的仇敵,離開深淵。願洪水不淹沒我,願深淵不把我吞噬;願深坑不合上自己的口把我埋葬。【答】
領:但是,我備受折磨,痛苦不堪,天主,願禰救恩的助佑保護我。我要以歌謠讚頌天主的名,我要以感恩之情光榮祂。【答】
領:看,你們謙卑人,必要喜樂!你們,尋求天主的人,願你們的心興奮!因為上主俯聽窮人,祂決不輕看祂的俘虜。【答】

福音前歡呼 (參看:瑪5:10)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(洗者若翰的蒙難。)
恭讀聖瑪竇福音 14:1-12
分封王黑落德(Herod)聽說過耶穌的名聲,就對他的僕人說:“這人是施洗者若翰!他從死者中復活了;為此,這些大能才能在祂身上運行。”
黑落德為了他兄弟斐理伯(Philip)的妻子,黑落狄雅(Herodias)的緣故逮捕了若翰,把他綁了起來,並把他投到監獄中,因為若翰對他說:“你佔有她,是不合法的。”儘管黑落德想要殺掉他,但他怕懼百姓,因為他們把他認為是先知。但是,在一個為黑落德的生日舉行的慶筵上,黑落狄雅的女兒在賓客面前表演舞蹈,使黑落德感到十分高興,他發誓:凡她想要的,都要賞給她。她受她母親的慫恿,就說:“把施洗者若翰的頭放在一個淺盤裡,給我拿到這裡來。”王很憂鬱,但是,因為他的誓言和在場的賓客,就下令賞給她,命人在監獄裡把若翰斬了。他的頭被放在一個淺盤裡,給了那女孩,那女孩就拿去給她母親。他的門徒前來,帶走了屍體,埋葬了他;他們就去告訴耶穌。——基督的福音。

省思

黑落德與若翰的人格形成鮮明對比:一個自私,愛面子,裡外不一;另一個正直,不顧情面, 心直口快;一個做自己不願做的惡,另一個為堅持真理與正義而不惜捨身;前者有著分裂的人格, 後者因福音而整合。耶肋米亞先知和若翰一樣, 為宣講天主的真理而不懼迫害。那些想處死他的司祭和其他先知將自己的意願 — 不願耶路撒冷被毀 — 當作天主的意願,以致無法接受耶肋米亞的真話。他們的人格同樣是分裂的。

整合的人格有兩個層次:第一個是身體與靈魂的整合,表現為頭腦的認識、心裡的願望與外在行為的一致;第二個是靈魂與聖神的整合 — 人的生命由靈魂主導,當靈魂與聖神結合時,其生命便由聖神主導。無論是黑落德,還是耶肋米亞時代的司祭與先知,都在這兩個層次上是分裂的。比如後者明明聽過米該亞先知和烏黎雅說過同樣的預言,卻不願聽從天主的指引,也不把他們認識到的事實與心中的意願統一起來。基督徒的靈修就在於修煉整合的人格。

天主聖神,讓我在禰內,做個心、口、行一致的人。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十七周星期六

读经一(这人因上主之名向我们发言)
恭读耶肋米亚先知书 26:11-16,24
司祭们和先知们对贵族们和全体百姓说:“这人该死;他讲预言反对这城,你们亲耳听到了。”耶肋米亚回答贵族们和全体百姓说:“你们刚才听到的这一切,都是天主派遣我来讲反对这殿和这城的预言。因此,现在,你们要改变你们的行径和作为;听从上主,你们天主的声音,好使上主后悔祂威胁要降在你们的灾祸。至于我,我在你们手中;按照你们认为的良善和正确那样对待我。但要记住:如果你们把我处死,就是给你们自己,给这座城和城中的百姓带来无罪者的血债。因为实在是上主派遣我来,把这一切讲给你们听。”
于是贵族们和全体百姓对司祭们和先知们说:“这人不该死;他因上主,我们天主的名字,给我们发言。”于是,沙番(Shaphan)的儿子阿希甘(Ahikam)保护耶肋米亚,这样,他就不会被交给百姓,遭人处死。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏69(68):15-16,30-31,33-34
【答】上主,按祢浩大的仁爱,应允我。(参看:咏69(68):14C)
领:救我出离泥潭,使我不致下沉!愿我得救,摆脱我的仇敌,离开深渊。愿洪水不淹没我,愿深渊不把我吞噬;愿深坑不合上自己的口把我埋葬。【答】
领:但是,我备受折磨,痛苦不堪,天主,愿祢救恩的助佑保护我。我要以歌谣讚颂天主的名,我要以感恩之情光荣祂。【答】
领:看,你们谦卑人,必要喜乐!你们,寻求天主的人,愿你们的心兴奋!因为上主俯听穷人,祂决不轻看祂的俘虏。【答】

福音前欢呼 (参看:玛5:10)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(洗者若翰的蒙难。)
恭读圣玛窦福音 14:1-12
分封王黑落德(Herod)听说过耶稣的名声,就对他的仆人说:“这人是施洗者若翰!他从死者中复活了;为此,这些大能才能在祂身上运行。”
黑落德为了他兄弟斐理伯(Philip)的妻子,黑落狄雅(Herodias)的缘故逮捕了若翰,把他绑了起来,并把他投到监狱中,因为若翰对他说:“你占有她,是不合法的。”尽管黑落德想要杀掉他,但他怕惧百姓,因为他们把他认为是先知。但是,在一个为黑落德的生日举行的庆筵上,黑落狄雅的女儿在宾客面前表演舞蹈,使黑落德感到十分高兴,他发誓:凡她想要的,都要赏给她。她受她母亲的怂恿,就说:“把施洗者若翰的头放在一个浅盘里,给我拿到这里来。”王很忧郁,但是,因为他的誓言和在场的宾客,就下令赏给她,命人在监狱里把若翰斩了。他的头被放在一个浅盘里,给了那女孩,那女孩就拿去给她母亲。他的门徒前来,带走了尸体,埋葬了他;他们就去告诉耶稣。——基督的福音。

省思

黑落德与若翰的人格形成鲜明对比:一个自私,爱面子,里外不一;另一个正直,不顾情面, 心直口快;一个做自己不愿做的恶,另一个为坚持真理与正义而不惜舍身;前者有着分裂的人格, 后者因福音而整合。耶肋米亚先知和若翰一样, 为宣讲天主的真理而不惧迫害。那些想处死他的司祭和其他先知将自己的意愿 — 不愿耶路撒冷被毁 — 当作天主的意愿,以致无法接受耶肋米亚的真话。他们的人格同样是分裂的。

整合的人格有两个层次:第一个是身体与灵魂的整合,表现为头脑的认识、心里的愿望与外在行为的一致;第二个是灵魂与圣神的整合 — 人的生命由灵魂主导,当灵魂与圣神结合时,其生命便由圣神主导。无论是黑落德,还是耶肋米亚时代的司祭与先知,都在这两个层次上是分裂的。比如后者明明听过米该亚先知和乌黎雅说过同样的预言,却不愿听从天主的指引,也不把他们认识到的事实与心中的意愿统一起来。基督徒的灵修就在于修炼整合的人格。

天主圣神,让我在祢内,做个心、口、行一致的人。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十七周星期五

讀經一(耶肋米亞在上主的聖殿宣講,受到死亡威脅)
恭讀耶肋米亞先知書 26:1-9
約史雅(Josiah)的兒子約雅金(Jehoiakim)開始為猶大王的時候,這是出自上主的訊息:上主這樣說:站在上主聖殿的庭院內,向那些從猶大各城來到上主聖殿朝拜的人發言,不論我吩咐你什麼,講給他們聽,什麼也不可省略。也許他們聽了會回頭,各自離開自己的邪道,使我後悔不在他們身上降下因他們的惡行,我計畫打擊他們的災禍。給他們說:上主這樣說:如果你們悖逆我,不按照我擺在你們面前的法律生活,不聽從作我僕人的先知的話,我不斷派遣他們到你們這裡來,你們沒有服從他們,我要如同對待史羅(Shiloh)一樣對待這殿,我要使這城成為世上萬邦詛咒的對象。
眾司祭,眾先知,全體百姓聽了耶肋米亞在上主的殿中所講的話。耶肋米亞講完上主吩咐他向全體百姓講的話,眾司祭和眾先知抓住他,喊說:“你必須被處死!你為什麼以上主的名義講預言:‘這殿必要如同史羅(Shiloh)一樣。’又說:‘這城要無人居住,變得荒涼?’”全體在上主殿內的百姓把耶肋米亞圍了起來。——天主的聖言。

答唱詠 詠69(68):5,8-10,14
【答】上主,按禰浩大的仁愛,應允我。(參看:詠69(68):14C)
領:無緣無故惱恨我的人,比我的頭髮還要多。錯待我,與我為敵的人,實在眾多,我無能為力。我沒有偷盜,難道要歸還?【答】
領:因為,我為了禰的緣故,遭受侮辱,羞愧遮掩我的面容。為我的兄弟而言,我成了一個被拋棄的人,為我的母親的兒子們而言,我成了一個陌生人。我對禰聖殿的熱忱,把我耗盡,那些褻瀆禰的人的侮辱落在我的身上。【答】
領:上主天主,在禰施恩的時候,我只向禰祈求!求禰按禰浩大的仁慈,以禰的助佑,不斷應允我。【答】

福音(先知只在自己的家鄉受到輕看)
恭讀聖瑪竇福音 13:54-58
耶穌來到自己出生的地方,在那裡的會堂裡教導百姓,他們感到驚訝,說:“這人是從哪裡得到這樣的智慧和大能的?祂不是那木匠的兒子嗎?祂的母親,不是瑪利亞,祂的弟兄,不是雅各伯,若瑟,西滿和猶大嗎?祂的姐妹不都和我們在一起嗎?這人是從哪裡得到這一切的呢?”他們就對祂起了反感。耶穌卻對他們說:“先知除了在自己的家鄉,自己的家中,沒有不受稱譽的。”祂在那裡,因為他們缺乏信德,沒有做許多大事。——基督的福音。

省思

耶穌來自一個小鎮,身為木匠的兒子,在別人眼裡,只是個普通人。但在祂告別家園,接受了若翰的洗禮(瑪 3:13-17)之後,祂的天主子身分,慢慢地展現。祂到處施行奇跡,治病、驅魔和宣講;在祂的家鄉想必早已聽聞。

當耶穌回到自己的家鄉,並在會堂裡教訓人的時候,人們先是認出了祂宣講的智慧,但隨後「就對祂起了反感」。這反感更演變成為他們選擇對耶穌的智慧的充耳不聞。他們想要把耶穌「囚禁」在他們的固有認知,只願意看到祂是他們所認識的那個普通人。就這樣,他們完全否定了耶穌所宣講的天國智慧。

耶穌有一個平凡的外表,異鄉人卻發現祂並不平凡,因為他們認出了耶穌宣講的真理。耶穌的同鄉卻因為祂的外表平凡,而錯過了祂宣講的真理。

天國的訊息時時刻刻都在那些看似普通的人和事物中給我們傳遞。

天主,求禰賞給我們一顆開放而敏銳的明智心,能夠在日常的小事上,發現並順從福音。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十七周星期五

读经一(耶肋米亚在上主的圣殿宣讲,受到死亡威胁)
恭读耶肋米亚先知书 26:1-9
约史雅(Josiah)的儿子约雅金(Jehoiakim)开始为犹大王的时候,这是出自上主的讯息:上主这样说:站在上主圣殿的庭院内,向那些从犹大各城来到上主圣殿朝拜的人发言,不论我吩咐你什么,讲给他们听,什么也不可省略。也许他们听了会回头,各自离开自己的邪道,使我后悔不在他们身上降下因他们的恶行,我计划打击他们的灾祸。给他们说:上主这样说:如果你们悖逆我,不按照我摆在你们面前的法律生活,不听从作我仆人的先知的话,我不断派遣他们到你们这里来,你们没有服从他们,我要如同对待史罗(Shiloh)一样对待这殿,我要使这城成为世上万邦诅咒的对象。
众司祭,众先知,全体百姓听了耶肋米亚在上主的殿中所讲的话。耶肋米亚讲完上主吩咐他向全体百姓讲的话,众司祭和众先知抓住他,喊说:“你必须被处死!你为什么以上主的名义讲预言:‘这殿必要如同史罗(Shiloh)一样。’又说:‘这城要无人居住,变得荒凉?’”全体在上主殿内的百姓把耶肋米亚围了起来。——天主的圣言。

答唱咏 咏69(68):5,8-10,14
【答】上主,按祢浩大的仁爱,应允我。(参看:咏69(68):14C)
领:无缘无故恼恨我的人,比我的头发还要多。错待我,与我为敌的人,实在众多,我无能为力。我没有偷盗,难道要归还?【答】
领:因为,我为了祢的缘故,遭受侮辱,羞愧遮掩我的面容。为我的兄弟而言,我成了一个被抛弃的人,为我的母亲的儿子们而言,我成了一个陌生人。我对祢圣殿的热忱,把我耗尽,那些亵渎祢的人的侮辱落在我的身上。【答】
领:上主天主,在祢施恩的时候,我只向祢祈求!求祢按祢浩大的仁慈,以祢的助佑,不断应允我。【答】

福音(先知只在自己的家乡受到轻看)
恭读圣玛窦福音 13:54-58
耶稣来到自己出生的地方,在那里的会堂里教导百姓,他们感到惊讶,说:“这人是从哪里得到这样的智慧和大能的?祂不是那木匠的儿子吗?祂的母亲,不是玛利亚,祂的弟兄,不是雅各伯,若瑟,西满和犹大吗?祂的姐妹不都和我们在一起吗?这人是从哪里得到这一切的呢?”他们就对祂起了反感。耶稣却对他们说:“先知除了在自己的家乡,自己的家中,没有不受称誉的。”祂在那里,因为他们缺乏信德,没有做许多大事。——基督的福音。

省思

耶稣来自一个小镇,身为木匠的儿子,在别人眼里,只是个普通人。但在祂告别家园,接受了若翰的洗礼(玛 3:13-17)之后,祂的天主子身分,慢慢地展现。祂到处施行奇迹,治病、驱魔和宣讲;在祂的家乡想必早已听闻。

当耶稣回到自己的家乡,并在会堂里教训人的时候,人们先是认出了祂宣讲的智慧,但随后「就对祂起了反感」。这反感更演变成为他们选择对耶稣的智慧的充耳不闻。他们想要把耶稣「囚禁」在他们的固有认知,只愿意看到祂是他们所认识的那个普通人。就这样,他们完全否定了耶稣所宣讲的天国智慧。

耶稣有一个平凡的外表,异乡人却发现祂并不平凡,因为他们认出了耶稣宣讲的真理。耶稣的同乡却因为祂的外表平凡,而错过了祂宣讲的真理。

天国的讯息时时刻刻都在那些看似普通的人和事物中给我们传递。

天主,求祢赏给我们一颗开放而敏锐的明智心,能够在日常的小事上,发现并顺从福音。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:聖亞豐索(主教聖師)

讀經一(陶土出錯,陶匠從頭開始作工)
恭讀耶肋米亞先知書 18:1-6
有上主的話傳給耶肋米亞說:起來,離開,往陶工家裡去;我要在那裡給你我的訊息。我下到陶工的家中,他在那裡,在輪子上作工。每當他用來制陶的陶土,在他手中壞掉了,他就再試,照他樂意的樣式,另作一個陶器。於是,上主的話傳給我說:以色列家,我怎不能按照這匠工所做的那樣對待你們?上主說。事實上,以色列家,你們在我手中,好似陶土在陶工手中一樣。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠146(145):1B-2,3-4,5-6AB
【答】以雅各伯天主作自己扶助的人,真是有福。(參看:詠146(145):5A)
或【答】阿肋路亞。
領:我的靈魂,請讚頌上主;我要一生讚頌上主;有生之日,我要向我的天主謳歌讚頌。【答】
領:你們不要信賴王侯,不要信賴人子,在他們身上,毫無救恩。他的精神一離開他,他就歸於灰土;在那一天,他的計畫,完全破滅。【答】
領:以雅各伯的天主作助佑的人,想望上主,他的天主的人,真是有福。是祂創造了天地,是祂創造了大海和其中的一切。【答】

福音(漁夫收集好魚,那些無用的魚,就丟在外面。)
恭讀聖瑪竇福音 13:47-53
耶穌對門徒說:“天主的國好似撒在海中的網,網羅各樣的魚。網一滿,人就把它拉上岸來,坐下,把好的,投到桶中。至於壞的,他們就扔在外面。今世的終結,也是如此。天使要出來,把惡人從義人中分開,把他們投入火熱的熔爐中,在那裡要有哀號和切齒。”
“這一切,你們都明白嗎?”他們回答說:“是的。”祂回答他們說:“凡在天國受教的經師,好似一家之主,從自己的儲藏室中,拿出新的和舊的東西。”耶穌一講完比喻,就從那裡離開了。——基督的福音。

省思

福音敘述了耶穌與兩個前來說要追隨祂的人的對話。第一個人是經師,第二個是耶穌的一個門徒。

經師是宗教領袖,誰要成為一位經師,就得多年追隨一位名師(宗 22:3),將他口授的講解, 牢記在心,直至四十歲,方可領覆手禮,成為「辣彼」(瑪 23:7)。現在,一個被尊為師傅的人,稱耶穌為師傅,可見這位經師對耶穌講授的稱許。耶穌的回答,卻顯得有點冷淡,因為追隨耶穌不只是追隨祂智慧的語言,更是像祂一樣度神貧的生活。

而另一個人,耶穌的門徒,想必已經跟隨了耶穌一段時間,並認出了耶穌是「主」,也體會到了真正的生命。「任憑死人去埋葬他們的死人」,聽起來是一句冷冰冰,很難讓人接受的話, 但也同時是耶穌阻止門徒離開生命之源的話。沒有認出耶穌是主,每天只為世俗事務而忙碌的人, 也許正是耶穌口中的死人。

耶穌,求禰幫助我在日常生活中,認出禰是主,不但聆聽禰的福音,也要像禰一樣生活。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024