
讀經一(我在這裡,快要死了,儘管我沒有做過任何他們控訴我的事)
恭讀達尼爾先知書 13:1-9,15-17,19-30,33-62
在巴比倫,住著一個名叫約雅金(Joakim)的人,他娶了一個很美,敬畏天主的婦人,這婦人名叫蘇撒納,是希耳克雅(Hilkiah)的女兒。她虔誠的父母按照梅瑟法律教育她。約雅金很富有,在他家的附近有一個花園,因他在猶太人中間最受人尊重,所以猶太人都向他求助。那年,民眾有中兩個長老被選為民長,上主論他們說:“邪惡出自巴比倫,出自那治理百姓的民長。”這些人經常把自己的案件帶到約雅金家審理。中午,民眾離開的時候,蘇撒納經常走近她丈夫的花園散步。那兩個長老看到她每天進去散步,就開始對她起了淫欲。他們眛著自己的良心,不讓自己的眼睛望向天空,不紀念公正的判斷。一天,他們在等待一個恰當的時機時,她像往常那樣走進花園,只帶著兩個侍女。因為天氣炎熱,她就決定洗澡。除了那在暗中觀察她的兩個長老以外,沒有別人。她對侍女說:“給我拿肥皂來。我洗澡的時候,把花園的門關上。”侍女一離開,這兩人就起來,急忙朝她走。他們說:“看,花園的門已關上,沒有人能看到我們;屈服於我們的欲望,和我們同寢。如果妳拒絕,我們就作證指控妳,妳遣散妳的侍女,是因為妳和一個少年人在一起。”蘇撒納哀歎道:“如果我屈服,就必死無疑。如果我拒絕,我就不能逃脫你們的權勢。可是,為我而言,落入你們的權勢,比我在上主面前犯罪要好。”於是,蘇撒納尖叫起來,長老們也和她一起尖叫,其中一個長老跑去打開花園的門。在屋裡的民眾聽到花園裡的呼聲,就從側門沖進去,想要看看在她身上發生了什麼。僕人們一聽到長老們的指控,就感到很羞愧,因為從來沒有人說蘇撒納有過這樣的事。第二天,民眾來到她丈夫約雅金那裡,那兩個惡長老也來了,他們下定決心要處死蘇撒納。他們在百姓面前,命令說:“把希耳克雅(Hilkiah)的女兒,約雅金的妻子蘇撒納帶來。”蘇撒納被叫來的時候,她的父母,孩子和所有親戚都來了。她的親戚和所有旁觀的人都在哭泣。兩位長老在民眾中間起身,把手放她的頭上。她含淚望天,因為她全心信賴上主。長老們指控說:“我們獨自在花園裡散步的時候,這個婦人帶著兩個女孩起來,關上花園的門,隨後,她遣散了那兩個女孩。有一個少年人躲在那裡,過來和她躺在一起。我們在花園的角落裡,看到這罪行,就朝他們跑去。我們看到他們躺在一起,可是,我們沒能捉住那少年,因為他比我們強壯,他把門打開跑了。接著,我們捉住她,問她這少年人是誰,她拒絕告訴我們。我們對此作證。”會眾就相信他們,因為他們是長老,是百姓的民長,他們就判她死罪。可是,蘇撒納高聲喊說:“永生的天主,祢知道隱藏的事,一切事發生之前,祢已知悉,祢知道他們對我做了假見證。我快要死了,儘管我沒有做過這些惡人控告我的一切。”上主俯聽了她的祈禱。她被領去處死的時候,天主感動了一個名叫達尼爾的少年人的心,他喊說:“我沒有參與處死這個婦人。”眾人轉向他,問他說:“你為什麼這樣說?”他站在他們中間,繼續說:“以色列人,你們這樣愚蠢!未經檢查,沒有明確證據的情況下,就能定一個以色列婦人死罪嗎?回到法庭,因為他們對她作了假見證。”眾人就趕忙回去了。達尼爾對長老們說:“來,和我們坐在一起,告訴我們,因為天主把長老的威望賜給了你們。”然後,達尼爾說:“把這兩人遠遠分開,好讓我檢查他們。”他們遠遠分開以後,他叫他們其中的一個來,說:“你是如何隨著年齡的增長變得邪惡的!現在,你過去的罪行,得到了報應:你曾作出過不公的判決,審斷了無罪的人,使有罪的人得到釋放!儘管上主說:你決不可處死無罪的人和義人。現在,如果你是人證,請告訴我們:你是在哪棵樹下看到他們。”那長老回答說:“在乳香樹下。”達尼爾說:“你那美好的謊言讓你失去理智,因為上主的天使要從祂那裡領受判決,把你的一分為二。”他把這人放在一邊,命令帶另一個長老過來,達尼爾對他說:“你是客納罕的後裔,而非達味的後裔,美貌誘惑了你,情欲敗壞了你的良心。現在,請告訴我們:你是在哪棵樹下意外遇到他們的?”他說:“在橡樹下。”達尼爾回答說:“你美好的謊言讓你付出了代價,因為上主的天使正拿著劍,等著把你們切成兩半,把你們兩人都殺了。”全會眾都高喊,讚頌天主,因為祂拯救了那些寄望於祂的人。他們起來,攻擊那兩個長老,因為達尼爾憑他們自己的話,斷定他們作了偽證。他們按照梅瑟法律,把他們所定的刑罰加在他們身上,處死了他們。那天,那無辜之人的血就得到了保全。
福音(讓你們中間沒有罪的那人,先朝她扔石頭)
恭讀聖若望福音 8:1-11
耶穌去了橄欖山。清晨,祂再次來到聖殿,眾人開始到祂跟前的時候,祂就坐下教導他們。經師和法利賽人帶來一個在犯姦淫的時候被人捉住的婦人,讓她站在中間。他們對祂說:“老師,這婦人是在犯姦淫的時候被捉住的。按照法律,梅瑟命令我們用石頭砸死這婦人。祢怎麼說?”他們說這話,是想試探祂,好使他們能控告祂。耶穌俯身,開始用自己的手指在地上寫字。可是,他們繼續問祂,祂直起身來,對他們說:“讓你們中間沒有罪的那人先朝她扔石頭。”祂再次俯身在地上寫字。他們從年老的開始,一個接著一個離開。於是,只留下祂和站在祂面前的婦人。接著,耶穌直起身來,對她說:“婦人,他們在哪裡?沒有人定妳的罪嗎?”她回答說:“沒有人。”於是,耶穌說:“我也不定妳的罪。去吧,從現在開始,不要再犯罪了。”

教宗方濟各
在弗洛里亞納舉行彌撒聖祭時的講道
2022年4月3日
(節選)
吾主與控告那婦人的人,二者何其不同!他們引述聖經來定她的罪;而耶穌——天主的聖言本身,卻全然恢復那婦人的名譽,重燃她的希望。
從這故事中,我們領悟到:任何非由愛德啟發和推動的判斷,只會令受判者處境更糟。反之,天主總留有重新開始的機會;祂總能尋得通往釋放與救贖的道路。寬恕改變了那婦人的生命。慈悲與苦難相擁。慈悲與苦難在那裡相遇,那婦人的生命從此改變。
我們甚至可以推想,那婦人在被耶穌寬恕之後,是否能轉而寬恕他人。或許,她甚至逐漸不再視那些控告者為嚴厲邪惡之人,反而視他們為引領她遇見耶穌的途徑。
主也願我們——祂的門徒、祂的教會,同樣蒙祂寬恕後,成為不懈的和解見證人。見證這樣一位天主:對祂而言,“無可救藥”一詞並不存在;祂是一位總在寬恕的天主。天主總在寬恕。是我們厭倦了請求寬恕。我們的天主,從不停止相信我們,總給我們重新開始的機會。
我們帶到祂面前的任何罪過或過失,都能成為在慈悲旗幟下開始嶄新生活的契機。沒有任何罪過不能以這種方式對待。天主寬恕一切。祂寬恕每一樁罪過。
©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

您必须登录才能发表评论。