教宗訓導:四旬期第四周星期二

讀經一(我看到水從聖殿流出,接觸這水的都得救了。)
恭讀厄則克耳先知書 47:1-9,12
天使帶我,厄則克耳,回到上主聖殿的入口,我看到水從聖殿的門限下方湧出,湧向東方,因為聖殿正面朝東;水從聖殿祭壇,就是聖殿的南面湧出。他領我從北門出去,繞到朝東的聖殿外門,在那裡,我看見水從南面滴淌而下。以後,當他手中拿著量繩,朝東面走的時候,他量了一千腕尺,讓我涉水走過,水深及踝。以後,他又量了一千腕尺,再次讓我涉水走過時,水深及膝。再後,他再量了一千腕尺,又讓我涉水走過時,水深及腰。他又量了一千腕尺時,水已成河,以致我不能越過;因為水已高漲,成了河,除非游泳,不能穿越。他問我說:“人子,你看見了嗎?”隨後,他帶我來到河岸,並讓我坐在那裡。沿著河岸,我看見,在岸的兩旁,有許多樹。他對我說:“這水流進東方,下至阿辣巴(Arabah),完全流入海,鹽海, 使海水獲得更新。河流所經之處,各種活物都得以繁衍而生存,海中必有大量的魚,因為這水流入海中,使海水得以更新。沿河兩岸,必要長出各種結果的樹;它們的枝葉,總不枯萎,它們結出的果實,必不凋落。它們必按月結果,因為灌溉它們的,是從至聖所中流出的水。它們結出的果實,可以充作食物,它們的枝葉可入藥。”

福音(那人立刻就好了)
恭讀聖若望福音 5:1-16
那時正是猶太人的慶節,耶穌上耶路撒冷。在耶路撒冷的羊門,有一個水池,希伯來語稱作貝特賽達(Bethesda),周圍有五個門廊。在那裡躺著許多病人,瞎子,瘸子和跛子。在那裡,有一個人,他已患病三十八年。耶穌看到他躺在那裡,知道他病了很長一段時間,就對他說:“你想痊癒嗎?”那病人就回答說:“主,水動的時候,沒人把我放到那池子裡;我在路上的時候,別人在我前面先下去了。”耶穌對他說:“起來,拿上你的墊子,走吧。”那人立刻痊癒了,就拿著他的墊子走了。那天正是安息日。於是,有些猶太人對那痊癒的人說:“今天是安息日,你拿上墊子是不合法的。”他回答他們說:“使我痊癒的那人對我說:拿上你的墊子走吧。”他們問他說:“對你說:‘拿上你的墊子走吧。’的那人是誰?”那被治好的那人不知道祂是誰,因為在那裡人很多,耶穌就溜走了。以後,耶穌在聖殿遇到他的時候,就對他說:“看,你已痊癒了;不要再犯罪,免得更糟糕的事發生在你身上。”那人就去告訴猶太人,是耶穌治好他。因此,猶太人開始迫害耶穌,因為祂在安息日做了這事。

教宗良十四世
公開接見
2025年6月18日
(節選)

耶穌問癱子一個看似多餘的問題:“你想要痊癒嗎?”(參看:若5:6)可是,這個問題,極其緊要,因為當一個人受苦多年以後,就連求愈的意志也可能逐漸消磨殆盡。(……)事實上,這個癱子對耶穌提出的問題給了更為清晰的回應,以此表露出他對生命的真實看法。他說:沒有人讓他浸入水池中:因此,他不應受到指責,應受指責的,是那些不照顧他的人。這樣的態度成了他逃避指責的藉口。(……)恰恰相反的是:耶穌幫助他發現:他的生命也掌握在自己手中。祂邀請他起來,拿起自己的墊子(參看:若5:8)那個墊子,決不可被丟棄,更不可被扔掉;這墊子代表的是他的病痛,他的過往。直到那一刻,過去的一切,深深束縛他,迫使他如同死人一樣躺著。如今,他可以拿起這個墊子,隨心所欲把它帶到自己想去的地方:他可以決定如何書寫自己的歷史!邁步前行,勇於承擔選擇道路的責任,很是關鍵。 這一切都要歸於耶穌!

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。