教宗训导:四旬期第四主日

读经一(达味被傅油为以色列王)
恭读撒慕尔纪上 16:1B,6-7,10-13A
上主对撒慕尔说:“给你的角装上油,然后上路。我要把你派到白冷的叶瑟那里去,因为我在他的儿子中间,选定了一位君王。”叶瑟和他的儿子来参与祭献的时候,撒慕尔看向厄里雅布(Eliab)的时候,就想:“这一定是站在上主面前的受傅者。”上主却对撒慕尔说:“不要凭他的外表,或他高大的身材进行判断,因为我已拒绝他。人的看法和天主的看法不同,因为人所看的是外表,上主却看人心。”叶瑟以同样的方式让他的七个儿子都来到撒慕尔跟前,撒慕尔却对叶瑟说:“上主没有拣选他们中的一个。”然后,撒慕尔问叶瑟说:“你的所有儿子都在这里吗?”叶瑟回答说:“还有一个最小的,他正在放羊。”撒慕尔对叶瑟说:“派人去接他;在他到来之前,我们决不开始祭祀的宴会。”叶瑟就派人去了,把那最小的儿子带来了。他面色红润,是个英俊潇洒的年轻人。上主说:“在那里,给他傅油,因为就是他!”撒慕尔起来,拿着装满油的角,在他的兄弟面前,给达味傅了油;从那天开始,上主的神就降在达味身上。

读经二(从死者中起来吧,基督要赐给你们光)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 5:8-14
弟兄姐妹们:你们曾是黑暗,可是现在,你们是在上主内的光。生活要如同光明之子,因为真光产生各种良善,仁义和真理。要试着学习什么才是令天主喜悦的。不要参与黑暗无果的工作,而是要显露他们,因为他们在暗中所做的事,即使提及,也是可耻的;所有暴露在真光中的一切,都成了可见的,因为所有可见的东西,都是光。因此说:“睡觉的人,醒来吧,从死者中起来吧,基督要赐给你们光。”

福音(瞎子去了,洗了,回来,就看见了)
恭读圣若望福音 9:1-41
耶稣路过的时候,祂看到一个生来瞎眼的人。祂的门徒问祂说:“拉比,这人或他的父母,哪一个犯了罪,使他生来就是瞎子?”耶稣回答说:“犯罪的,既不是他,也不是他的父母,这样做,为的是天主的工作,能藉着他显示出来。白天,我们要做那派遣我来的那位的工作。夜晚快要来到,那时候,没有人能工作了。我在世上的时候,就是世界的光。”祂说完这话的时候,就在地上吐唾沫,用唾沫和了些泥,祂把那泥抹在那人眼上,对他说:“去,在史罗亚(Siloam)水池里洗洗吧。”史罗亚有被派遣的意思。他就去洗了,回来就看见了。他的近人和那些以前见过他乞讨的人说:“这人不就是过去那乞讨的人吗?”有些人说:“是的,就是他。”还有的人说:“不,这只是看上去像他的人。”他说:“我是。”于是,他们对他说:“你的眼睛是怎么开的呢?”他回答说:“那被称作耶稣的,和了些泥,抹在我的眼睛上,给我说:‘去史罗亚洗洗吧。’我就去洗了,就能看到了。”他们对他说:“祂在哪里?”他说:“我不知道。”他们把那曾瞎眠的人带去法利赛人那里。耶稣和泥,给他开眼那天是安息日。于是,法利赛人问他是怎样看见的。他对他们说:“祂在我的眼睛上抹了泥,我洗了,现在,我看见了。”有些法利赛人说:“这人不是从天主来的,因为祂不遵守安息日。”但是,其他人说:“一个有罪的人,怎能显这样的奇迹?”他们中间起了分歧。于是,他们再次对那曾是瞎眼的那人说:“既然祂开了你的眼,就说说看祂吧。”他说:“祂是先知。”犹太人不相信他曾是瞎子,也不相信他已经看见了,直到他们叫那复明的人的父母过来。法利赛人问他们说:“这是你们的儿子,就是那个你们所说生来就是瞎子的吗?现在,他是怎么看见的呢?”他的父母回答说:“我们知道,他是我们的儿子,他生来就是瞎子。现在,我们不知道他是怎么看见的,我们也不知道是谁开了他的眼睛。他成年了,问他吧,他能自己说了。”他的父母说这话,因为他们怕犹太人,因为犹太人已达成一致,凡承认耶稣是基督的,就要逐出会堂。因此,他的父母说:“他成年了,问他吧。”于是,他们再次叫那曾是瞎子的那人过来,对他说:“光荣天主吧!我们知道,这人是罪人。”他回答说:“祂是不是罪人,我不知道。我只知道一件事,就是我曾是瞎子,现在,我看见了。”他们就对他说:“祂对你做了什么?祂是怎样开了你的眼睛呢?”他回答说:“我给你们说了,你们不听。你们为什么还想再听一次?你们也想成为祂的门徒吗?”他们嘲笑他说:“你是那人的门徒,我们是梅瑟的门徒!我们知道,天主曾给梅瑟说过话,可是,我们不知道这人是从哪里来的。”那人就回答说:“这真奇怪,你们不知道祂从哪里来,可是,祂开了我的眼睛。我们知道,天主决不俯听罪人,祂只会俯听那些虔诚承行祂圣意的人。从来没有听过有人开过生来就是瞎子的眼睛的。如果那人不是从天主来的,祂就不能做任何事。”他们回答说:“你整个生于罪中,你试图教导我们吗?”他们就把他赶出去了。耶稣听说他被赶出去了,就去找他,说:“你相信人子吗?”他回答说:“主,这人是谁?好使我能相信祂。”耶稣对他说:“你已看到祂,那个和你说话的那人就是。”他说:“主,我相信。”就朝拜祂。接着,耶稣说:“我为审判来到这个世界,好使那看不见的能看见,使那些能看见的成瞎子。”有些和祂在一起的法利赛人听了这话,就说:“难道我们也是瞎子吗?”耶稣对他们说:“如果你们是瞎子,你们就没有罪,可是现在,你们说:我们看得见。因此,你们的罪就留下了。”

教宗本笃十六世
三钟经
2008年3月2日
(节选)

让我们简要地反思一下那个生来就失明的人(参看:若9:1-41)的事迹。按照当时普遍的思维模式,门徒们理所当然地认为,这人的失明是他自己或其父母犯罪的后果。然而,耶稣拒绝这种偏见,祂说:“也不是他犯了罪,也不是他的父母,而是为叫天主的工作在他身上显扬出来”(参看:若9:3)。

这些话给了我们何等大的安慰!它们让我们听到了天主那活生生的声音,祂是上智而温良的爱!面对那些带着局限和痛苦的人,耶稣所想的不是他们可能犯下的罪过,而是那为了生命而创造人的天主的旨意。(……)耶稣向那位祂治愈的盲人启示,祂来到世上是为了审判,为了把那些可以被治愈的盲人与那些因自认健康而拒绝被治愈的人分开。事实上,人在面对诱惑时,很容易为自己建立一个意识形态的安全体系:甚至宗教也可能成为这个体系的一部分,就像无神论或世俗主义那样;但是,如果让这种情况发生,人就会被自己的私欲所蒙蔽。让我们允许自己被耶稣治愈吧,祂能够并且愿意赐予我们天主的光明!让我们承认自己的盲目、自己的目光短浅,尤其是那圣经所称的“重罪”。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。