教宗訓導:聖灰禮儀日星期三

讀經一(你應撕裂自己的心,而不是衣服。)
恭讀岳厄爾先知書 2:12-18
上主說:即使現在,你們要以全心,以禁食,以哀哭,以哀悼歸向我;要撕裂的,是你們的心,不是你們的外衣,要歸向上主,你們的天主。因為祂是慷慨仁慈的,富於良善,緩於懲罰的。也許祂會再次心軟,留給他一個祝福。要向上主,你們的天主獻上祭品和奠酒。要在熙雍吹響號角!宣佈禁食,召開集會;聚集百姓,通知會眾;召集老人,聚集孩子和吃奶的嬰孩;願新郎離開自己的房間,願新娘離開洞房。願上主的僕役(司祭)在門廊和祭台之間哭泣,說:“上主,求祢饒恕祢的百姓,不要使祢的產業遭受恥辱,使萬邦統治他們!為什麼要讓他們在萬邦中間被人談論說:‘他們的天主在哪裡?’”上主掛慮自己的土地,同情祂的百姓。

讀經二(與天主重修舊好,看,現在是蒙受寵愛的時候)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 5:20-6:2
弟兄姐妹們:我們是基督的大使,好似天主藉著我們呼籲一樣。我們替基督懇求你們,與天主重修舊好。為了我們的緣故,祂使那不認識罪的,成了罪,好使我們在祂內成為天主的正義。我們懇求你們,齊心協力,不要白白領受天主的恩寵。因為祂曾說:“悅納之時,我俯聽了你,救恩的日子,我幫助了你。”看,如今正是悅納之時,看,如今正是救恩之日。

福音(你的父在暗中看見,必要報答你。)
恭讀聖瑪竇福音 6:1-6,16-18
耶穌對自己的門徒說:“要謹慎,你們行善,不可使人看見。否則,你們決不會得到天父的賞報。你們施捨的時候,在你們面前,不可吹號,如同假善人在會堂和街道上所做的那樣,以此贏得他人的讚賞。我實在對你們說:他們已經領受了他們的賞報。但是,你們施捨的時候,不可讓你們的左手知道你們的右手所做的事,好使你們的施捨隱而不露。你們的父在暗中看到了,必要報答你們。你們祈禱的時候,不要如同假善人一樣,他們喜歡站在會堂和街道上祈禱,使人能看到他們。我實在對你們說:他們已經領受了他們的賞報。但是,你們祈禱的時候,要進到內室,關上門,向你們在暗中的父祈禱。你們的父在暗中看見了,必要報答你們。你們禁食的時候,不要像假善人一樣,看上去很沮喪。他們疏於照管他們的外表,好使別人看到他們的外表,知道他們在禁食。我實在告訴你們:他們領受了自己的賞報。但是,你們禁食的時候,要用油抹你們的頭,洗你們的臉,好使除了你們在暗中的父以外,沒人看出你們在禁食。你們在暗中的父看到了,必要報答你們。”

教宗良十四世
向參與獻身生活禧年的義大利隱修士們發表的講話
2025年10月11日
(節選)

耶穌說:“你祈禱時,要進你的內室,關上門,向在隱秘處的天父祈禱;你天父在隱秘處看見的,必會報答你”(瑪6:6)。首先,主召喚我們進入內心這隱秘之處,耐心地深入探尋;祂邀請我們進行一場內在的沉浸,這需要我們踏上自我清空與捨棄的旅程。一旦我們進入其中,祂便要求我們關上心門,抵禦不良念頭,以警醒和屬靈的爭戰守護一顆純潔、謙遜、溫良的心。唯有如此,我們才能滿懷信心地與隱秘中居住且洞察一切的天父展開親密對話,而天父也會在隱秘中以祂的恩賜充滿我們。

這種敬拜與內心祈禱的使命,本就是每一位信徒所應有的,(……)這並非逃避塵世,而是內心的重生,使內心能夠聆聽,成為天主激發於我們內心的愛德之創造性且富有成效行動的源泉。在這個因媒體與技術而日益疏離的世界裡,如今比以往任何時候都更需要這種對內心與靜默的呼喚,即與自己、與鄰人、與受造物以及與天主保持接觸地生活。事實上,從與主親密的友誼中,生活的喜樂、信仰的驚歎以及對教會共融的渴望會重新萌發。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。