教宗良十四世
托付于教宗全球祈禱網絡的祈禱意向
2026年2月

祈禱意向
為患有不治之症的兒童
讓我們祈禱：願那些受不治之症之苦的孩子和他們的家庭，能得到必要的醫療護理和支持，總不失去力量和希望。

重點
在其他時候，我們曾為絕症患者祈禱（參看：教宗影片：02-2024）。然而，也有一些疾病和極為嚴重的狀況，雖不會致人死亡，卻因無法治癒而長期持續……對於那些剛剛開啟人生旅程的人來說——即孩童們，以及他們的整個家庭環境而言，這種情況尤為令人痛心。在如此巨大的痛苦與犧牲面前，人們似乎難免會喪失生活的樂趣。然而，憑藉醫護人員的必要支持（參看：教宗影片：02-2024），以及堅定陪伴的信仰團體的力量，他們的人生道路得以向新的境界敞開，且常常成為充滿希望的見證，彰顯出我們共同人性中那份尊嚴與脆弱。

內心的態度

以積極的慈悲之心生活。孩子們的疾病深深觸動我們的心。祈禱要與具體的行動相結合，使我們成為安慰和希望的傳遞者。雖然和愛和信仰不能消除痛苦，卻能把痛苦轉化為救贖和共融的道路。（參看：走向耶穌聖心第2步：接納並關懷脆弱）

踐行此祈禱意向的其他日常態度

壹：以心相伴
為患病的孩子奉獻你的一天：主，願我今天的生活，能陪伴那些默默受苦的人。
貳：以細微之舉傾注關愛
以簡單的舉動關心身邊的人。用心傾聽。陪伴本身也是心靈的良藥。
三：教導你的目光
不要對苦難視而不見。要以同情之心看待，以尊重的語氣談論那些面臨重病的人。
肆：盡你所能合作
加入援助活動，或用你的言語，行動或捐贈支持在急難中的家庭。
伍：保持希望
一天結束的時候，要祈禱說：“上主，我休息了。求禰與那些日夜奮戰的人同在。”

月度祈禱文

主耶穌，
禰把弱小的人接抱在禰的懷中，溫柔地降福了他們，
今天，我把那些患有不治之症的孩子們帶到禰的跟前，
他們脆弱的身體就是禰臨在的標記，
他們的微笑，即使是在痛苦中，也是禰王國的見證。
主，我們向禰懇求：
使他們總不缺乏適當的醫療護理，
世人的關注，富於同情心的關懷，
一個以愛相伴，扶持他們的團體。
求禰以希望支持他們疲憊和處在迷茫中的家庭，
使他們藉著試探愈發堅定，成為信仰的見證人。
求禰降福醫生，護士和護理人員的手，
使他們的工作始終彰顯積極的憐憫。
當他們面臨艱難選擇時，願禰的聖神啟迪他們，
賜給他們耐心和溫柔，有尊嚴的服務。
主，求禰教我們在每個受苦的孩子身上認出禰的面容、
願他們的脆弱激起我們的同情心，
激勵我們以具體的團結行動，
去關心，去陪伴，去愛。
使我們的教會成為這樣的團體：
因禰聖心的情感而充滿活力，
因祈禱與服務而感動，
懂得扶持脆弱，
在苦難之中成為慰藉之源，
希望之種，以及新生命的宣揚者。
亞孟。

來自教會訓導的啟迪

教宗方濟各
2019年，教宗方濟各向耶穌聖嬰兒科醫院（Bambino de Gesú Pediatric Hospital）的團體發表的講話：感謝你們幫助患病的兒童，使他們感受到耶穌在他們身旁，那溫柔而令人安心的臨在。
2024年，教宗方濟各向耶穌聖嬰兒科醫院（Bambino de Gesú Pediatric Hospital） 的管理層和全體員工發表的講話：提及薩爾維亞蒂家族（Salviati family）對該醫院的捐贈、對員工的關懷以及團體的饋贈。

教宗本篤十六世
2007年，他在第15屆世界病患日文告直接提到親密關愛那些患有不治之症的兒童的重要性。藉《在希望中的救援》（Spe Salvi）通諭反思痛苦的意義，基督徒在痛苦中的希望。他在關於舒緩治療的談話中捍衛為無法被治癒者提供全面有尊嚴的照護。

聖若望保祿二世
他在2000年世界為病患日文告中提到：患病的孩子蘊藏著一個奧秘：孩子以其無辜受苦的特殊方式分擔基督的十字架。我們絕不能看不到他們身上彰顯的救贖之愛的標誌，救贖之愛把痛苦轉化為希望。

© 全屬於祢 & 教宗全球祈禱網路 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica