每日归档： 2025年8月6日

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

赞美诗

默思耶稣的圣名，何等甘饴，
它给众人的内心，带来真正的喜乐，
比蜂巢的蜜汁还要甘甜，
因祂临在，万物化成。

没有一人的声音，能胜过至高天主之子，唱出更温柔的歌谣，
没有一人的耳朵，能胜过至高天主之子，听到更欢快的节奏，
没有一人的思想，能胜过至高天主之子，想到更甘美的想法。

耶稣，众心的甘饴，
众心的启迪，真理的本源，
世人满怀喜乐，对祢的想望，
胜过他们私欲偏情的渴望。

祢走近我们，鼓励我们的内心，
祢的真理，熠熠生光，如此圣洁光照他们，
世上所有的骄傲，都会作古落空，
众人的内心，因祢的爱火，炽热燃烧。

良善的耶稣，求祢宽恕我们的过犯，
向我们彰显祢爱的珍宝，
尊威的救主，求祢恩准我们，
到祢面前，不断瞻仰祢。

圣父钟爱的圣子，
祢在光荣中显现，
我们向祢和圣父及圣神，
献唱我们的讚歌。亚孟。

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣路加福音 9:28B-36
耶稣带着伯多禄，若望和雅各伯上山去祈祷。祂在祈祷的时候，祂的面容变了，祂的衣服变得耀眼发白。看，有两个人与祂交谈，梅瑟和厄里亚，出现在光荣中，谈论祂的离去，和祂要在耶路撒冷完成的事。伯多禄和他的同伴睡得很沉，然而，他们醒来的时候，看到祂的光荣，和站在祂边上的两人。他们快要离开祂的时候，伯多禄对耶稣说：“老师，我们在这里真好，让我们做三个帐篷，一个为祢，一个为梅瑟，一个为厄里亚。”可是，他不知道自己在说什么。他还在说话的时候，有一朵云来到，遮住了他们，当他们进到云中的时候，就害怕起来。云中有声音说：“这是我的钟爱之子，要听从祂。”那声音传来以后，看见耶稣独自一人。他们都守了秘密，在那些日子，没有把他们看到的告诉任何人。

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

壹：我是否有在祈祷中体验到与主相遇？
贰：我的心神，是否时常如同伯多禄那样，变得沉睡？
叁：我是否时常如同伯多禄那样，渴望陶醉在与天主相偕的甘美中？
……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏119(118):57-64
VII
默思天主的法律
这是我的诫命：你们要彼此相爱（若15:12）

上主，我已下定决心，
遵守祢的圣言。
我全心全意恳求祢；
向我彰显祢的恩许。

我反省了许多行为，
转身归向祢的旨意。
我匆匆忙忙，决不迟延，
好能遵从祢的命令。

尽管恶人张网，把我围困，
我记忆祢的法律。
为祢法律的公道。
半夜，我要起来称谢祢。

凡敬畏祢的，遵守祢规条的，
他们都是我的朋友。
上主，祢的仁爱，充满大地，
求祢教我祢的法律。

最后祷词
天主，祢在祢唯一圣子显容的时候，藉着祖先们的见证，巩固了信仰的奥迹，更预示了我们圆满的义子名份。求祢恩赐祢的仆人，听从祢圣子的声音，好使我们配得上与祂同为继承人。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（耶穌在他們面前改變了容貌）
恭讀聖路加福音 9:28B-36
耶穌帶著伯多祿，若望和雅各伯上山去祈禱。祂在祈禱的時候，祂的面容變了，祂的衣服變得耀眼發白。看，有兩個人與祂交談，梅瑟和厄裡亞，出現在光榮中，談論祂的離去，和祂要在耶路撒冷完成的事。伯多祿和他的同伴睡得很沉，然而，他們醒來的時候，看到祂的光榮，和站在祂邊上的兩人。他們快要離開祂的時候，伯多祿對耶穌說：“老師，我們在這裡真好，讓我們做三個帳篷，一個為禰，一個為梅瑟，一個為厄裡亞。”可是，他不知道自己在說什麼。他還在說話的時候，有一朵雲來到，遮住了他們，當他們進到雲中的時候，就害怕起來。雲中有聲音說：“這是我的鍾愛之子，要聽從祂。”那聲音傳來以後，看見耶穌獨自一人。他們都守了秘密，在那些日子，沒有把他們看到的告訴任何人。

省思

每當我們在生活中遇到一些挫折時，我們時常會想方設法的尋找一處相當安靜的地方，或將這些負能量通過某種方式釋放出來，以使自己的內心獲得些許的平靜。

我們也會如同耶穌的門徒一樣，在堂區本堂神父的帶領下，舉行團體的避靜，或集體去朝聖，或在神師的帶領下，進行個人的默觀。這一切神工，都會給我們帶來意想不到的神益！

親愛的主內！為伯多祿、若望和雅各伯而言，當他們追隨基督上山祈禱時，他們的收穫可謂頗豐：富於仁慈的基督，願意向他們顯示祂光輝的面容，並使他們通過舊約時代中先知的代表 —— 厄裡亞，以及法律的代表 —— 梅瑟，為使他們確信他們所看見之物都是真實的。因為在舊約中，梅瑟所代表的是法律，因為天主曾親自將十誡頒賜於他，為使眾人遵守這一切；厄裡亞代表的是天主的救援，因為他曾不止一次向全體民眾宣講悔改的道理。兩人在光榮中同耶穌談論的，不是其他的，而是祂即將遭受的苦難。耶穌是天主聖父的愛子，亦是一切義德、聖德、愛德的根源，祂藉著所遭受到的苦痛為我們換得了永生的賞報，使一切歸於和平。

同樣，我們在參與天主子民的集會時，我們時常會由天主的教會牧者口中聆聽天主透過他們向我們宣講的一切。當我們聆聽天主聖言時，居住在我們心中的靈魂便會因此感到雀躍。當我們在完整舉行的感恩聖祭中，從教會牧者的手中領受基督的聖體聖血時，居住在我們心中的靈魂便會感到無比的舒暢。但是，當我們離開聖堂，回到日常生活中去時，我們便會再次面對這個世界給我們靈性生命帶來的挑戰。當我們面對這些挑戰時，居住在我們心中的靈魂便會因肉體所經歷的一切，感受到來自這個世界的主人和它的使者帶來的威脅。

事實上，伯多祿、雅各伯和若望，也如同我們一樣，因生活在不確定的世界，深感憂慮。因為，在伯多祿、若望和雅各伯看來，當他們進入到雲彩中時，他們便會聯想到天主曾藉著雲柱，將居住在埃及的以色列人帶出埃及，藉著祂僕人梅瑟的手，使他們進入所預許的福地。因而當他們被雲彩所遮蔽時，他們便會感到驚惶失措，以為他們將要見到死亡。但是，無限仁慈的天父通過我們肉眼可見的景象向我們啟示自己的獨生子 —— 我們的主耶穌基督。聖路加記述耶穌受洗的過程時，曾這樣記述道：眾百姓受洗後，耶穌也受了洗，聖神藉著一個形象，如同鴿子，降在祂上邊；並有聲音從天上說：“禰是我的愛子，我因禰而喜悅。”(路3:21-22) 在今天，無限仁慈的天父，藉著伯多祿、若望和雅各伯所能理解的事物，再次向他們證明基督就是祂的鍾愛之子，並沒有使我們立刻死去，卻使我們藉著領受祂的聖洗，洗淨我們的一切過犯，滌除了我們的心汙，給我們脫下染有罪汙的舊我，給我們穿上耀目的白衣，使我們站在祂尊威的座前，偕同在天上身穿白衣的諸聖，同聲讚頌祂，直到永遠。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（耶稣在他们面前改变了容貌）
恭读圣路加福音 9:28B-36
耶稣带着伯多禄，若望和雅各伯上山去祈祷。祂在祈祷的时候，祂的面容变了，祂的衣服变得耀眼发白。看，有两个人与祂交谈，梅瑟和厄里亚，出现在光荣中，谈论祂的离去，和祂要在耶路撒冷完成的事。伯多禄和他的同伴睡得很沉，然而，他们醒来的时候，看到祂的光荣，和站在祂边上的两人。他们快要离开祂的时候，伯多禄对耶稣说：“老师，我们在这里真好，让我们做三个帐篷，一个为祢，一个为梅瑟，一个为厄里亚。”可是，他不知道自己在说什么。他还在说话的时候，有一朵云来到，遮住了他们，当他们进到云中的时候，就害怕起来。云中有声音说：“这是我的钟爱之子，要听从祂。”那声音传来以后，看见耶稣独自一人。他们都守了秘密，在那些日子，没有把他们看到的告诉任何人。

省思

每当我们在生活中遇到一些挫折时，我们时常会想方设法的寻找一处相当安静的地方，或将这些负能量通过某种方式释放出来，以使自己的内心获得些许的平静。

我们也会如同耶稣的门徒一样，在堂区本堂神父的带领下，举行团体的避静，或集体去朝圣，或在神师的带领下，进行个人的默观。这一切神工，都会给我们带来意想不到的神益！

亲爱的主内！为伯多禄、若望和雅各伯而言，当他们追随基督上山祈祷时，他们的收获可谓颇丰：富于仁慈的基督，愿意向他们显示祂光辉的面容，并使他们通过旧约时代中先知的代表 —— 厄里亚，以及法律的代表 —— 梅瑟，为使他们确信他们所看见之物都是真实的。因为在旧约中，梅瑟所代表的是法律，因为天主曾亲自将十诫颁赐于他，为使众人遵守这一切；厄里亚代表的是天主的救援，因为他曾不止一次向全体民众宣讲悔改的道理。两人在光荣中同耶稣谈论的，不是其他的，而是祂即将遭受的苦难。耶稣是天主圣父的爱子，亦是一切义德、圣德、爱德的根源，祂藉着所遭受到的苦痛为我们换得了永生的赏报，使一切归于和平。

同样，我们在参与天主子民的集会时，我们时常会由天主的教会牧者口中聆听天主透过他们向我们宣讲的一切。当我们聆听天主圣言时，居住在我们心中的灵魂便会因此感到雀跃。当我们在完整举行的感恩圣祭中，从教会牧者的手中领受基督的圣体圣血时，居住在我们心中的灵魂便会感到无比的舒畅。但是，当我们离开圣堂，回到日常生活中去时，我们便会再次面对这个世界给我们灵性生命带来的挑战。当我们面对这些挑战时，居住在我们心中的灵魂便会因肉体所经历的一切，感受到来自这个世界的主人和它的使者带来的威胁。

事实上，伯多禄、雅各伯和若望，也如同我们一样，因生活在不确定的世界，深感忧虑。因为，在伯多禄、若望和雅各伯看来，当他们进入到云彩中时，他们便会联想到天主曾藉着云柱，将居住在埃及的以色列人带出埃及，藉着祂仆人梅瑟的手，使他们进入所预许的福地。因而当他们被云彩所遮蔽时，他们便会感到惊惶失措，以为他们将要见到死亡。但是，无限仁慈的天父通过我们肉眼可见的景象向我们启示自己的独生子 —— 我们的主耶稣基督。圣路加记述耶稣受洗的过程时，曾这样记述道：众百姓受洗后，耶稣也受了洗，圣神藉着一个形象，如同鸽子，降在祂上边；并有声音从天上说：“祢是我的爱子，我因祢而喜悦。”(路3:21-22) 在今天，无限仁慈的天父，藉着伯多禄、若望和雅各伯所能理解的事物，再次向他们证明基督就是祂的钟爱之子，并没有使我们立刻死去，却使我们藉着领受祂的圣洗，洗净我们的一切过犯，涤除了我们的心污，给我们脱下染有罪污的旧我，给我们穿上耀目的白衣，使我们站在祂尊威的座前，偕同在天上身穿白衣的诸圣，同声讚颂祂，直到永远。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：白
本慶日彌撒、光榮經、本慶日頌謝詞
讀經一：達7:9-10,13-14
答唱詠：詠97(96):1-2,5-6,9
讀經二：伯後1:16-19
福音：路9:28B-36
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；誦讀日課採用本慶日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本慶日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本慶日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本慶日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期三日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本慶日日間祈禱；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本慶日第二晚禱。
夜禱：星期三夜禱。

耶穌顯聖容（慶日） 彌撒

進堂詠（參看：瑪17:5）
聖神在光耀的雲中顯現。聽見有聖父的聲音：“這是我的鍾愛之子，我的喜悅的，要聽從祂。”

集禱經
天主，禰在禰唯一聖子顯容的時候，藉著祖先們的見證，鞏固了信仰的奧跡，更預示了我們圓滿的義子名份。求禰恩賜禰的僕人，聽從禰聖子的聲音，好使我們配得上與祂同為繼承人。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（祂的衣服如同雪一樣潔白。）
恭讀達尼爾先知書 7:9-10,13-14
我正觀看的時候：寶座已經設置，萬古者已在自己的寶座就位。祂的衣服，如雪一樣潔白，祂頭上的頭髮，如同羊毛一樣潔白：祂的寶座是一團火焰，帶有燃燒的火輪。洶湧的火光，從祂坐著的地方湧出；有成千上萬事奉祂的，無數侍立在祂跟前的。法庭已開庭，書卷已打開。
我在夜間持續的神視中看到：有一位相似人子的，乘著天上的雲而來；祂一接近那萬古者時，就來到祂面前，那位相似人子者，領受了統治權，光榮，王權；各民族，各國家，各語言的事奉祂。祂的統治權是一個永久的統治權，決不會被剝奪，祂的王權，決不會被摧毀。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠97(96):1-2,5-6,9
【答】上主為王，至高至尊，超越普世。（參看：詠97(96):1A,9A）
領：上主為王，願大地踴躍；願諸島嶼歡樂。雲彩和黑暗環繞在祂周圍，正義和公道是祂寶座的基礎。【答】
領：面對上主，普世的主宰，群山要如同蠟燭一般溶化。諸天宣示祂的正義，百姓得見祂的光榮。【答】
領：因為禰是上主，是超越普世的至高君王，禰在眾神祇中，是最崇高的。【答】

讀經二（我們親自聽到這出自天上的聲音）
恭讀聖伯多祿宗徒後書 1:16-19
親愛的：我們使你們知道我們的主耶穌基督的德能和來臨時，並沒有隨從聰敏設計的荒誕故事，而是我們親眼見過的，祂的尊威。因為祂從天主聖父領受了榮耀和光榮，那時祂從顯赫的光榮，有獨特的宣告傳給祂：“這是我的兒子，我所鍾愛的。我所喜愛的。”當我們同祂一道在聖山上時，我們親自聽到從天上而來的聲音。更何況，我們所擁有的，隨之而來的先知性訊息，是可靠的。你們要留心這話，如同在黑暗中留心一盞發光的明燈，直到那天黎明，在你們心中升起晨星。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：瑪17:5C）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從祂。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（耶穌在他們面前改變了容貌）
恭讀聖路加福音 9:28B-36
耶穌帶著伯多祿，若望和雅各伯上山去祈禱。祂在祈禱的時候，祂的面容變了，祂的衣服變得耀眼發白。看，有兩個人與祂交談，梅瑟和厄裡亞，出現在光榮中，談論祂的離去，和祂要在耶路撒冷完成的事。伯多祿和他的同伴睡得很沉，然而，他們醒來的時候，看到祂的光榮，和站在祂邊上的兩人。他們快要離開祂的時候，伯多祿對耶穌說：“老師，我們在這裡真好，讓我們做三個帳篷，一個為禰，一個為梅瑟，一個為厄裡亞。”可是，他不知道自己在說什麼。他還在說話的時候，有一朵雲來到，遮住了他們，當他們進到雲中的時候，就害怕起來。雲中有聲音說：“這是我的鍾愛之子，要聽從祂。”那聲音傳來以後，看見耶穌獨自一人。他們都守了秘密，在那些日子，沒有把他們看到的告訴任何人。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們歡聚一堂，共同慶祝耶穌顯聖容的慶日。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主賜教會望德，促使教會滿懷對永生幸福的渴望，相稱承行天主的聖意。
二、請為我們所處的世界祈禱。願那些似乎更難共存的社會，不屈服於基於種族、政治、宗教和意識形態形成的衝突造成的誘惑。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主恩賜他們得見救主光輝的聖容，助佑他們相稱牧養基督的羊群，時時處處向他們彰顯救主的慈顏。
四、請為基督徒團體祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們相稱實踐基督的教導，好使世人因他們所做的一切，看到天主的面容。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主開啟我們的明悟，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們慶祝禰唯一聖子的榮顯聖容，向禰呈上禮品，求禰聖化，並使我們藉著祂光耀的光輝，洗淨我們的罪汙。

頌謝詞（顯容的奧秘）
主、聖父，全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督在祂揀選的證人面前彰顯祂的光榮，使祂那與常人相同的聖體，充滿輝煌的光榮，以此從門徒的心中移除可恥的十字架，基督身上發出的奇異光輝，預示祂的整個教會也將充滿光明。
因此，我們隨同天使上的天使，在人間常常歌頌禰，稱揚禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：若一3:2）
基督顯現時，我們必要相似祂，因為我們要看到祂的真相。

領聖體後經
上主，禰願意使禰聖子的面容，在祂光榮的顯容中，放射光明，願我們所領受的天上神糧，滋養我們，改變我們的面容，肖似禰的聖子。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、本庆日颂谢词
读经一：达7:9-10,13-14
答唱咏：咏97(96):1-2,5-6,9
读经二：伯后1:16-19
福音：路9:28B-36
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本庆日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期三日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本庆日日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本庆日第二晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

耶稣显圣容（庆日） 弥撒

进堂咏（参看：玛17:5）
圣神在光耀的云中显现。听见有圣父的声音：“这是我的钟爱之子，我的喜悦的，要听从祂。”

集祷经
天主，祢在祢唯一圣子显容的时候，藉着祖先们的见证，巩固了信仰的奥迹，更预示了我们圆满的义子名份。求祢恩赐祢的仆人，听从祢圣子的声音，好使我们配得上与祂同为继承人。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（祂的衣服如同雪一样洁白。）
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候：宝座已经设置，万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服，如雪一样洁白，祂头上的头发，如同羊毛一样洁白：祂的宝座是一团火焰，带有燃烧的火轮。汹涌的火光，从祂坐着的地方涌出；有成千上万事奉祂的，无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭，书卷已打开。
我在夜间持续的神视中看到：有一位相似人子的，乘着天上的云而来；祂一接近那万古者时，就来到祂面前，那位相似人子者，领受了统治权，光荣，王权；各民族，各国家，各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权，决不会被剥夺，祂的王权，决不会被摧毁。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏97(96):1-2,5-6,9
【答】上主为王，至高至尊，超越普世。（参看：咏97(96):1A,9A）
领：上主为王，愿大地踊跃；愿诸岛屿欢乐。云彩和黑暗环绕在祂周围，正义和公道是祂宝座的基础。【答】
领：面对上主，普世的主宰，群山要如同蜡烛一般溶化。诸天宣示祂的正义，百姓得见祂的光荣。【答】
领：因为祢是上主，是超越普世的至高君王，祢在众神祇中，是最崇高的。【答】

读经二（我们亲自听到这出自天上的声音）
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的：我们使你们知道我们的主耶稣基督的德能和来临时，并没有随从聪敏设计的荒诞故事，而是我们亲眼见过的，祂的尊威。因为祂从天主圣父领受了荣耀和光荣，那时祂从显赫的光荣，有独特的宣告传给祂：“这是我的儿子，我所钟爱的。我所喜爱的。”当我们同祂一道在圣山上时，我们亲自听到从天上而来的声音。更何况，我们所拥有的，随之而来的先知性讯息，是可靠的。你们要留心这话，如同在黑暗中留心一盏发光的明灯，直到那天黎明，在你们心中升起晨星。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛17:5C）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听从祂。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（耶稣在他们面前改变了容貌）
恭读圣路加福音 9:28B-36
耶稣带着伯多禄，若望和雅各伯上山去祈祷。祂在祈祷的时候，祂的面容变了，祂的衣服变得耀眼发白。看，有两个人与祂交谈，梅瑟和厄里亚，出现在光荣中，谈论祂的离去，和祂要在耶路撒冷完成的事。伯多禄和他的同伴睡得很沉，然而，他们醒来的时候，看到祂的光荣，和站在祂边上的两人。他们快要离开祂的时候，伯多禄对耶稣说：“老师，我们在这里真好，让我们做三个帐篷，一个为祢，一个为梅瑟，一个为厄里亚。”可是，他不知道自己在说什么。他还在说话的时候，有一朵云来到，遮住了他们，当他们进到云中的时候，就害怕起来。云中有声音说：“这是我的钟爱之子，要听从祂。”那声音传来以后，看见耶稣独自一人。他们都守了秘密，在那些日子，没有把他们看到的告诉任何人。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们欢聚一堂，共同庆祝耶稣显圣容的庆日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主赐教会望德，促使教会满怀对永生幸福的渴望，相称承行天主的圣意。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿那些似乎更难共存的社会，不屈服于基于种族、政治、宗教和意识形态形成的冲突造成的诱惑。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主恩赐他们得见救主光辉的圣容，助佑他们相称牧养基督的羊群，时时处处向他们彰显救主的慈颜。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们相称实践基督的教导，好使世人因他们所做的一切，看到天主的面容。
五、现在让我们彼此祈祷。求主开启我们的明悟，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们庆祝祢唯一圣子的荣显圣容，向祢呈上礼品，求祢圣化，并使我们藉着祂光耀的光辉，洗净我们的罪污。

颂谢词（显容的奥秘）
主、圣父，全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督在祂拣选的证人面前彰显祂的光荣，使祂那与常人相同的圣体，充满辉煌的光荣，以此从门徒的心中移除可耻的十字架，基督身上发出的奇异光辉，预示祂的整个教会也将充满光明。
因此，我们随同天使上的天使，在人间常常歌颂祢，称扬祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若一3:2）
基督显现时，我们必要相似祂，因为我们要看到祂的真相。

领圣体后经
上主，祢愿意使祢圣子的面容，在祂光荣的显容中，放射光明，愿我们所领受的天上神粮，滋养我们，改变我们的面容，肖似祢的圣子。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025