每日归档： 2025年6月25日

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

赞美诗

光辉天空的造主，
祢固定了真光的轨迹，
祢创造月亮，治理黑暗，
命令太阳，统治一天的日间。

黑夜已经消散，
世界的光辉，得以重生，
新的活力，令心神焕新，
激励我们去做仁慈的事。

如同白日归回，唤醒我们一样，
就让我们再次向祢咏唱讚颂之曲，
那使我们充满希望，
吸引我们面向天堂的真光，
如今使我们的内心平静，
带给它们平安。

愿我们躲避一切诓骗，
愿我们的内心，避开恶行，
愿我们的生活，免受一切恶行的玷污，
愿意我们的口舌，免受错谬或错误的纠缠。

但是，当太阳走过一天的时候，
就让我们信德活泼，坚定，深沉，
愿望德激起我们渴望祢预许的良善，
愿良善促使我们与基督为侣。

至仁慈的圣父，求祢俯听我们的祈祷，
基督，祢是圣子，祢与圣父同等，
偕同护慰者圣神，永远为王，直到永远。亚孟。

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣玛窦福音 7:15-20
耶稣对自己的门徒说：“要谨防那些假先知，他们穿着羊的外衣到你们这里来，底下却是极度饥饿的狼。你们藉他们的果实，必能认识他们。人是从荆棘上收取葡萄，从蓟上收取无花果？这样，各种好树结好果子，腐朽的树结坏果子。好树不能结坏果，腐朽的树不能结好果子。各种不结好果子的树，必要被砍倒，并被扔入火中。因此，藉他们的果实，你们必能认识他们。”
默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观
壹：我是否时常依靠天主圣神的助佑，时常分辨圣意？
贰：我是否时常通过默观，时常体验，并观看天主的临在？
叁：我是否对网络上流传的圣言持谨慎态度呢？

……

圣咏歌唱

圣咏119(118):145-152
默思天主的法律
热爱天主，在于遵行祂的诫命（若一5:3）

上主，我全心呼求祢，求祢俯听我，
我要保守祢的法令。
我向祢呼号，求祢拯救我，
我要承行祢的旨意。

黎明之前，我就起来，求祢照护，
我寄望于祢的言语。
我的眼目，彻夜观看，
默思祢的恩许。

上主，求祢按祢的仁爱，俯听我的祷声，
照祢的法令，赐我生命。
非义迫害我的人，已经临近；
他们都远离祢的法律。

但是祢，上主，已经来近，
祢的诫命，都是真理。
祢的旨意 ，我早已知悉，
自永远所立定。

最后祷词
上主，祢把子民建立在祢慈爱的基础之上，永不撤回祢对他们的引导，求祢恩赐我们恒常钦崇祢，炽爱祢的圣名。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025 

福音（你們能從他們的果實中分辨他們）
恭讀聖瑪竇福音 7:15-20
耶穌對自己的門徒說：“要謹防那些假先知，他們穿著羊的外衣到你們這裡來，底下卻是極度饑餓的狼。你們藉他們的果實，必能認識他們。人是從荊棘上收取葡萄，從薊上收取無花果？這樣，各種好樹結好果子，腐朽的樹結壞果子。好樹不能結壞果，腐朽的樹不能結好果子。各種不結好果子的樹，必要被砍倒，並被扔入火中。因此，藉他們的果實，你們必能認識他們。”

省思

我們時常會在日常生活中與人發生接觸。當我們與人發生接觸時，那些與我們交談的人便會以他們的言行舉止來影響我們，並試圖改變我們對這個世界的認識。我們時常會認為，這個世界上似乎並沒有什麼惡人，眾人都是聖善的。

我們時常會認為，那些與主動與我們接觸的人，他們都是由天主給我們派遣而來，為的是幫助我們。事實上，在那些與我們主動接觸的人中，有些人外表看似聖善，內心卻充滿險惡。他們時常會按照自己對福音的理解，隨從這個世界的主人（就是魔鬼和它的使者）的引導，將我們引入喪亡之地，而非隨從聖神的引導，隨從聖神的引導，並通過他們的實際行動，將我們引入真理之中。

由於原罪的緣故，我們的心時常會被屬於這個世界的一切所束縛。那些能使我們的心受到束縛的，就是屬於這個世界的財富，以及世間的一切權力和地位。當我們的心受到世俗給我們帶來的束縛時，出於人性本能的反應，我們也曾想要靠自己的力量掙脫心靈上的羈絆，當我們試圖掙脫這一切時，屬於這個世界的主人便會派遣它的使者阻止我們，使我們無力掙脫，漸漸的，我們的心便會與這個世界同化。當我們的心與這個世界同化時，屬於外在的軀體便會將內心深處的所思所想的一切，通過自己的行動表現出來，由這一切行動所帶來的便是永久的喪亡。

由於原罪的緣故，我們時常會在生活中報怨天主的不公，因為我們認為，如果天主的全能的，祂一定會通過祂的行動阻止我們犯罪，阻止我們追隨這個世界的主人和它的使者。事實上，我們現今在生活中所經歷的一切磨難，正是天主賞賜給我們的恩寵，因為如果沒有天主的賞賜，這一切都不會在我們身上發生，就連我們的頭髮，也一一被數過了。

我們時常會忘記自己也是天主按照祂的肖像造成的，我們時常會認為，天主只會將合乎我們心意的一切賞賜給我們。因此，當我們在生活中面臨逆境時，我們便會對天主失去信心。當我們對天主失去信心時，這個世界的主人就會來到，它和它的使者會千方百計地阻止我們，迫使我們放棄抵抗，使我們在心中認同罪惡，進而拒絕天主的聖言，拒絕通過每日的祈禱，使聖言在我們的心中，結出聖善的果子。

我們時常會在生活中遇到那些藉著領受基督的聖洗，在基督的聖肋之水中洗淨自己的原罪，在基督的無限慈愛內獲得重生的兄弟姐妹，當他們在領受基督的聖洗時，那種植在他們心中的真道種子，便開始生長，當他們在聖三的共融中領受聖神時，他們便與所有領受聖神的兄弟姐妹一道，共同分享基督永恆天主性的生命，他們便肩負起向一切受造物宣傳天國福音的責任和使命。他們以自己的實際行動為福傳作證，並通過他們的實際行動，以及他們在生活中經歷的一切，不斷幫助我們走向成聖。

我們應當記得，自己曾與這些兄弟姐妹一樣，藉著領受基督的聖洗，洗淨自己的原罪，並藉著基督在十字架上的自我犧牲，與天父和祂創造的這個世界重修舊好，就應當在生活中時時處處肖似基督，使自己的思言行為始終符合基督教導我們的一切，好使我們能與天父一般，常是純全的一樣。

我們應當記得，自己曾與這些兄弟姐妹一樣，藉著領受與聖父和聖子所共發的聖神，在諸聖的相通中，與所有領受聖神的兄弟姐妹一道，共同分享基督永恆天主性的生命，就應當將這天主性的生命，通過自己的行動，向天主賞賜我們的一切受造物分享，好使這個世界，因為我們所行的一切，都能生活在基督的無限的慈愛，都能始終生活在聖神的光照和帶領之下，使他們的心神不再受到這個世界的主人和它的使者所困擾，好能獲得屬於天主兒女的真正自由，並能與我們一道，在感恩祭中，在領受基督的聖體聖血之後，身心得到充分的滋養，並通過懇切的祈禱，使天主種植在我們心中的真道之果，在我們心中真正生根，在聖神的光照下，茁壯成長。

©全屬於禰2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（你们能从他们的果实中分辨他们）
恭读圣玛窦福音 7:15-20
耶稣对自己的门徒说：“要谨防那些假先知，他们穿着羊的外衣到你们这里来，底下却是极度饥饿的狼。你们藉他们的果实，必能认识他们。人是从荆棘上收取葡萄，从蓟上收取无花果？这样，各种好树结好果子，腐朽的树结坏果子。好树不能结坏果，腐朽的树不能结好果子。各种不结好果子的树，必要被砍倒，并被扔入火中。因此，藉他们的果实，你们必能认识他们。”

省思

我们时常会在日常生活中与人发生接触。当我们与人发生接触时，那些与我们交谈的人便会以他们的言行举止来影响我们，并试图改变我们对这个世界的认识。我们时常会认为，这个世界上似乎并没有什么恶人，众人都是圣善的。

我们时常会认为，那些与主动与我们接触的人，他们都是由天主给我们派遣而来，为的是帮助我们。事实上，在那些与我们主动接触的人中，有些人外表看似圣善，内心却充满险恶。他们时常会按照自己对福音的理解，随从这个世界的主人（就是魔鬼和它的使者）的引导，将我们引入丧亡之地，而非随从圣神的引导，随从圣神的引导，并通过他们的实际行动，将我们引入真理之中。

由于原罪的缘故，我们的心时常会被属于这个世界的一切所束缚。那些能使我们的心受到束缚的，就是属于这个世界的财富，以及世间的一切权力和地位。当我们的心受到世俗给我们带来的束缚时，出于人性本能的反应，我们也曾想要靠自己的力量挣脱心灵上的羁绊，当我们试图挣脱这一切时，属于这个世界的主人便会派遣它的使者阻止我们，使我们无力挣脱，渐渐的，我们的心便会与这个世界同化。当我们的心与这个世界同化时，属于外在的躯体便会将内心深处的所思所想的一切，通过自己的行动表现出来，由这一切行动所带来的便是永久的丧亡。

由于原罪的缘故，我们时常会在生活中报怨天主的不公，因为我们认为，如果天主的全能的，祂一定会通过祂的行动阻止我们犯罪，阻止我们追随这个世界的主人和它的使者。事实上，我们现今在生活中所经历的一切磨难，正是天主赏赐给我们的恩宠，因为如果没有天主的赏赐，这一切都不会在我们身上发生，就连我们的头发，也一一被数过了。

我们时常会忘记自己也是天主按照祂的肖像造成的，我们时常会认为，天主只会将合乎我们心意的一切赏赐给我们。因此，当我们在生活中面临逆境时，我们便会对天主失去信心。当我们对天主失去信心时，这个世界的主人就会来到，它和它的使者会千方百计地阻止我们，迫使我们放弃抵抗，使我们在心中认同罪恶，进而拒绝天主的圣言，拒绝通过每日的祈祷，使圣言在我们的心中，结出圣善的果子。

我们时常会在生活中遇到那些藉着领受基督的圣洗，在基督的圣肋之水中洗净自己的原罪，在基督的无限慈爱内获得重生的兄弟姐妹，当他们在领受基督的圣洗时，那种植在他们心中的真道种子，便开始生长，当他们在圣三的共融中领受圣神时，他们便与所有领受圣神的兄弟姐妹一道，共同分享基督永恒天主性的生命，他们便肩负起向一切受造物宣传天国福音的责任和使命。他们以自己的实际行动为福传作证，并通过他们的实际行动，以及他们在生活中经历的一切，不断帮助我们走向成圣。

我们应当记得，自己曾与这些兄弟姐妹一样，藉着领受基督的圣洗，洗净自己的原罪，并藉着基督在十字架上的自我牺牲，与天父和祂创造的这个世界重修旧好，就应当在生活中时时处处肖似基督，使自己的思言行为始终符合基督教导我们的一切，好使我们能与天父一般，常是纯全的一样。

我们应当记得，自己曾与这些兄弟姐妹一样，藉着领受与圣父和圣子所共发的圣神，在诸圣的相通中，与所有领受圣神的兄弟姐妹一道，共同分享基督永恒天主性的生命，就应当将这天主性的生命，通过自己的行动，向天主赏赐我们的一切受造物分享，好使这个世界，因为我们所行的一切，都能生活在基督的无限的慈爱，都能始终生活在圣神的光照和带领之下，使他们的心神不再受到这个世界的主人和它的使者所困扰，好能获得属于天主儿女的真正自由，并能与我们一道，在感恩祭中，在领受基督的圣体圣血之后，身心得到充分的滋养，并通过恳切的祈祷，使天主种植在我们心中的真道之果，在我们心中真正生根，在圣神的光照下，茁壮成长。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：綠
日間彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：創15:1-12,17-18
答唱詠：詠105(104):1-2,3-4,6-7,8-9
福音：瑪7:15-20
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用第四周星期三誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第十二主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；贊主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期三晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第四周星期三日間祈禱。
晚禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期三晚禱。
夜禱：星期三夜禱。

 
常年期第十二周星期三 彌撒

進堂詠 （參看: 詠28(27):8-9）
上主是自己百姓的力量，是祂所傅者的慰藉。上主，拯救禰的子民，祝福禰的產業，治理他們，直到永遠。

集禱經
上主，禰把子民建立在禰慈愛的基礎之上，永不撤回禰對他們的引導，求禰恩賜我們恒常欽崇禰，熾愛禰的聖名。借著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一 （哈加爾給亞巴郎生了一個兒子）
恭讀創世紀 15:1-12,17-18
上主的話在神視中對亞巴郎說：“亞巴郎，不要害怕！我是你的護盾；我要給你豐厚的賞報。”可是，亞巴郎說：“上主天主，如果我一直沒有兒子，繼承我家室的是我的僕人厄裡厄則爾，禰賜給我的恩典有什麼用呢？”亞巴郎繼續說：“看，禰沒有賜給我後裔，因此，只有一個僕人做我的繼承人。”上主天主的話傳給他說：“不，那人不會是你的僕人；你的後代才會是你的繼承人。”上主領亞巴郎來到外邊，說：“看看天空，數數星辰，如果你能，就這樣做吧。”上主繼續說：“你的後裔也將這樣。”亞巴郎相信上主，上主就以此算作他的義舉。上主對亞巴郎說：“我是上主，是從加色丁的烏爾領你出來，把這地方賜給你作產業的天主。”亞巴郎問說：“上主天主，我怎樣才會知道我擁有它呢？”祂回答說：“給我帶來一頭三歲的小母牛，一頭三歲的母山羊，一頭三歲的公羊，一隻斑鳩，一隻鴿子。”亞巴郎把這一切都帶來了，把它們分成兩半，再半對著放，但是，他沒有剖開；猛禽猛撲在屍體上，可是，亞巴郎和它們在一起。太陽快要落山的時候，恍惚臨到亞巴郎身上，一片深沉而可怕的黑暗籠罩著他。日落天黑的時候，出現了一個冒煙的火盆和燃燒著的火炬，從這些屍片中間經過。那時候，天主和亞巴郎立約說：“我要把這地賜給你的後裔：就是把從埃及的河谷直到幼發拉底河的土地，賜給你的後裔。”——天主的聖言。

答唱詠　詠105(104):1-2,3-4,6-7,8-9
【答】上主永遠紀念自己的盟約。（參看: 詠105(104):8A）
或 【答】阿肋路亞。
領：稱謝上主，呼號祂的名；使列邦知道祂的作為。向祂謳歌，謳歌讚頌祂，宣講祂的神妙作為。【答】
領：要以祂的聖名為榮，尋求上主的心，歡喜吧！你們要尋求勇力的上主， 不斷尋求事奉祂。【答】
領：你們，祂僕人亞巴郎的後裔，祂所揀選的雅各伯的兒子！祂，上主，是我們的天主，祂的判斷遍及大地。【答】
領：祂永遠記憶自己的盟約，祂為千代所訂立的盟約，就是向亞巴郎所立的盟約，向依撒格所作的誓許。【答】

福音前歡呼（參看：若15:4A,5B）
【答】阿肋路亞，阿肋路亞！領：主說：要存留在我內，如同我在你們記憶體留一樣；凡在我記憶體留的，必要結更多的果實。【答】阿肋路亞，阿肋路亞！

福音（你們能從他們的果實中分辨他們）
恭讀聖瑪竇福音 7:15-20
耶穌對自己的門徒說：“要謹防那些假先知，他們穿著羊的外衣到你們這裡來，底下卻是極度饑餓的狼。你們藉他們的果實，必能認識他們。人是從荊棘上收取葡萄，從薊上收取無花果？這樣，各種好樹結好果子，腐朽的樹結壞果子。好樹不能結壞果，腐朽的樹不能結好果子。各種不結好果子的樹，必要被砍倒，並被扔入火中。因此，藉他們的果實，你們必能認識他們。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同追憶蒙主救贖的日子。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟，幫助她徹悟天主的聖意，相稱地完成自己的使命。
二、請為我們所處的世界祈禱。願我們每人都能在與耶穌的個人關係中找到安慰，從祂的聖心學習憐憫世界。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們善盡牧職，使他們能妥善牧養基督的羊群。
四、請為基督徒各團體祈禱。求主光照他們，好使他們能在此變幻塵世，明辨自己的聖召，相稱完成自己的聖召和使命。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，賞賜我們為走向成聖所需要的一切恩寵，引導我們走向永生。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰收納我們的修好和讚頌之祭，使我們藉此行為，得到淨化，好能向禰呈上，能令禰喜悅的心。

常年期頌謝詞（救恩史）
主、聖父、全能永生的天主！借著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督的誕生革新了人類的腐舊，祂的苦難洗去了我們的罪惡；祂死而復活，領我們走上了永生之路；祂升了天，給我們開啟了天國之門。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（天主是人的創造者與再造者）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰是人類的創造者，禰藉著鍾愛之子，也是人類極寬仁的再造者。禰創造的萬物應當事奉禰，禰救贖的子民共同讚美禰，禰的諸聖也全心歌頌禰。
因此，我們隨同所有天使稱揚禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：詠145(144):15 或 若10:11,15）
上主，眾人的眼目注視著禰，禰按季賜給他們食糧。

或
主說：我是善牧，我把我的羊舍掉我的性命。

領聖體後經
上主，我們藉禰聖子的聖體和寶血，得以振作，得到滋養，求禰憐憫，使我們不斷以虔誠之情舉行的奧跡，真能成為我們得救的確證。

©全屬於禰 & 聖座禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：绿
日间弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：创15:1-12,17-18
答唱咏：咏105(104):1-2,3-4,6-7,8-9
福音：玛7:15-20
诵读：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用第四周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第十二主日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；赞主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期三晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期三日间祈祷。
晚祷：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期三晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

 
常年期第十二周星期三 弥撒

进堂咏 （参看: 咏28(27):8-9）
上主是自己百姓的力量，是祂所傅者的慰藉。上主，拯救祢的子民，祝福祢的产业，治理他们，直到永远。

集祷经
上主，祢把子民建立在祢慈爱的基础之上，永不撤回祢对他们的引导，求祢恩赐我们恒常钦崇祢，炽爱祢的圣名。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （哈加尔给亚巴郎生了一个儿子）
恭读创世纪 15:1-12,17-18
上主的话在神视中对亚巴郎说：“亚巴郎，不要害怕！我是你的护盾；我要给你丰厚的赏报。”可是，亚巴郎说：“上主天主，如果我一直没有儿子，继承我家室的是我的仆人厄里厄则尔，祢赐给我的恩典有什么用呢？”亚巴郎继续说：“看，祢没有赐给我后裔，因此，只有一个仆人做我的继承人。”上主天主的话传给他说：“不，那人不会是你的仆人；你的后代才会是你的继承人。”上主领亚巴郎来到外边，说：“看看天空，数数星辰，如果你能，就这样做吧。”上主继续说：“你的后裔也将这样。”亚巴郎相信上主，上主就以此算作他的义举。上主对亚巴郎说：“我是上主，是从加色丁的乌尔领你出来，把这地方赐给你作产业的天主。”亚巴郎问说：“上主天主，我怎样才会知道我拥有它呢？”祂回答说：“给我带来一头三岁的小母牛，一头三岁的母山羊，一头三岁的公羊，一只斑鸠，一只鸽子。”亚巴郎把这一切都带来了，把它们分成两半，再半对着放，但是，他没有剖开；猛禽猛扑在尸体上，可是，亚巴郎和它们在一起。太阳快要落山的时候，恍惚临到亚巴郎身上，一片深沉而可怕的黑暗笼罩着他。日落天黑的时候，出现了一个冒烟的火盆和燃烧着的火炬，从这些尸片中间经过。那时候，天主和亚巴郎立约说：“我要把这地赐给你的后裔：就是把从埃及的河谷直到幼发拉底河的土地，赐给你的后裔。”——天主的圣言。

答唱咏　咏105(104):1-2,3-4,6-7,8-9
【答】上主永远记念自己的盟约。（参看: 咏105(104):8A）
或 【答】阿肋路亚。
领：称谢上主，呼号祂的名；使列邦知道祂的作为。向祂讴歌，讴歌讚颂祂，宣讲祂的神妙作为。【答】
领：要以祂的圣名为荣，寻求上主的心，欢喜吧！你们要寻求勇力的上主， 不断寻求事奉祂。【答】
领：你们，祂仆人亚巴郎的后裔，祂所拣选的雅各伯的儿子！祂，上主，是我们的天主，祂的判断遍及大地。【答】
领：祂永远记忆自己的盟约，祂为千代所订立的盟约，就是向亚巴郎所立的盟约，向依撒格所作的誓许。【答】

福音前欢呼（参看：若15:4A,5B）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：主说：要存留在我内，如同我在你们内存留一样；凡在我内存留的，必要结更多的果实。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（你们能从他们的果实中分辨他们）
恭读圣玛窦福音 7:15-20
耶稣对自己的门徒说：“要谨防那些假先知，他们穿着羊的外衣到你们这里来，底下却是极度饥饿的狼。你们藉他们的果实，必能认识他们。人是从荆棘上收取葡萄，从蓟上收取无花果？这样，各种好树结好果子，腐朽的树结坏果子。好树不能结坏果，腐朽的树不能结好果子。各种不结好果子的树，必要被砍倒，并被扔入火中。因此，藉他们的果实，你们必能认识他们。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她彻悟天主的圣意，相称地完成自己的使命。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿我们每人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，从祂的圣心学习怜悯世界。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们善尽牧职，使他们能妥善牧养基督的羊群。
四、请为基督徒各团体祈祷。求主光照他们，好使他们能在此变幻尘世，明辨自己的圣召，相称完成自己的圣召和使命。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，引导我们走向永生。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢收纳我们的修好和赞颂之祭，使我们藉此行为，得到净化，好能向祢呈上，能令祢喜悦的心。

常年期颂谢词（救恩史）
主、圣父、全能永生的天主！借着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢是人类的创造者，祢藉着钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢，祢救赎的子民共同赞美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。
因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏145(144):15 或 若10:11,15）
上主，众人的眼目注视着祢，祢按季赐给他们食粮。

或
主说：我是善牧，我把我的羊舍掉我的性命。

领圣体后经
上主，我们藉祢圣子的圣体和宝血，得以振作，得到滋养，求祢怜悯，使我们不断以虔诚之情举行的奥迹，真能成为我们得救的确证。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第十三周星期一
福音：瑪8:18-22
對耶穌的全然肯定

追隨耶穌不是一小步 —— 而是一個全然決定。這不是要給我們的生活增添額外的東西，比如裝飾品。不，這與我們容許耶穌由內而外，改變我們休戚相關。

首先，耶穌要求我們渡到對岸。祂時常靠近那在遠方的人。祂沒有留在祂感覺安逸的地方。祂也要求我們走出去：尋找那些迷失，被人遺棄，尋找希望的人。我們蒙召，不是要求我們封閉自己，而是要求我們敞開心扉，敞開我們教會的大門。

接著，祂說：跟隨我。祂不是要我們遵循一個想法或規則，而是要追隨祂 —— 一個認識你，愛你，與你同行的活生生的人。跟隨耶穌，意味著我們要放下驕傲，恐懼，有時候，這甚至要求我們放棄自己的計畫。這意味著，我們要改變的是：我們的心態，我們看他人和自我的新方式。

這是一次冒險！耶穌不會要求你生命中的一部分。祂要求你的一切 —— 你的全心。為什麼？因為祂想要賜給你的，遠超你能想像的。一個比舒適更深的快樂。一個比成功更強的平安。一個戰勝你恐懼的使命。

是的，我們是軟弱的。但是，要記住：天主賜給我們信德，望德和愛德的恩典。有了這個恩典，我們才能真正追隨祂 —— 即使前途未定。

今天，耶穌對我們每人說：來，跟隨我。不是明天。不是在所有的一切都很圓滿的時候。現在，如果我們答應祂，祂就會與我們同行，在我們的心中安家。

©全属于祢 & 樂仁出版社（中國香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第十三周星期一
福音：玛8:18-22
对耶稣的全然肯定

追随耶稣不是一小步 —— 而是一个全然决定。这不是要给我们的生活增添额外的东西，比如装饰品。不，这与我们容许耶稣由内而外，改变我们休戚相关。

首先，耶稣要求我们渡到对岸。祂时常靠近那在远方的人。祂没有留在祂感觉安逸的地方。祂也要求我们走出去：寻找那些迷失，被人遗弃，寻找希望的人。我们蒙召，不是要求我们封闭自己，而是要求我们敞开心扉，敞开我们教会的大门。

接着，祂说：跟随我。祂不是要我们遵循一个想法或规则，而是要追随祂 —— 一个认识你，爱你，与你同行的活生生的人。跟随耶稣，意味着我们要放下骄傲，恐惧，有时候，这甚至要求我们放弃自己的计划。这意味着，我们要改变的是：我们的心态，我们看他人和自我的新方式。

这是一次冒险！耶稣不会要求你生命中的一部分。祂要求你的一切 —— 你的全心。为什么？因为祂想要赐给你的，远超你能想象的。一个比舒适更深的快乐。一个比成功更强的平安。一个战胜你恐惧的使命。

是的，我们是软弱的。但是，要记住：天主赐给我们信德，望德和爱德的恩典。有了这个恩典，我们才能真正追随祂 —— 即使前途未定。

今天，耶稣对我们每人说：来，跟随我。不是明天。不是在所有的一切都很圆满的时候。现在，如果我们答应祂，祂就会与我们同行，在我们的心中安家。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Monday of the Thirteenth Week in Ordinary Time
Matthew 8:18-22
A radical yes to Jesus

Following Jesus is not a small step—it is a radical decision. It is not about adding something extra to our lives, like a decoration. No, it is about allowing Jesus to change us from within.

First, Jesus invites us to cross to the other shore. He always moves toward those who are far away. He does not stay where it is comfortable. And he asks the same of us: to go out, to seek those who are lost, forgotten, or searching for hope. We are not called to close ourselves in, but to open wide the doors of our hearts and our churches.

Then, he says: Follow me. Not follow an idea or a rulebook, but follow him—a living person who knows you, loves you, and walks beside you. To follow Jesus means to let go of our pride, our fear, and sometimes even our plans. It means a change of heart, a new way of seeing others and ourselves.

And this is an adventure! Jesus does not ask for just a piece of your life. He asks for everything—your whole heart. Why? Because he wants to give you more than you could ever imagine. A joy deeper than comfort. A peace stronger than success. A mission greater than your fears.

Yes, we are weak. We hesitate. But remember: we have been given the grace of faith, hope, and love. With this grace, we can truly follow him—even when the path is uncertain.

Today, Jesus says to each of us: Come. Follow me. Not tomorrow. Not when everything is perfect. But now. And if we say yes, he will walk with us—and make his home in our hearts.

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025