每日聖言誦讀:復活期第三周星期三

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩
諸天,從高處喜樂,
大地,海洋,請拍手慶賀,
因為基督曾死在十字架上,
祂復活起來,賜給我們生命。

悅納的時日已經回歸:
我們看到救恩德能的日子,
羔羊傾流了寶血,
使黑暗的世界,重獲光明。

祂的死,使亡者痛苦萬分,
赦免一切罪過;
祂的大能,祂的威能,
沒有受到絲毫傷害,
得勝者,賜給我們勝利。

這是我們希望的預兆,
好使信徒相信,
終有一日,他們也能復活,
獲得永福生命的王冠。

燦爛的逾越節羔羊,
祂賜給我們如此神奧的恩典。
我們因此恩典,充滿喜樂,
讓我們滿懷熱情讚頌祂。

耶穌,求禰使我們留心,
我們永遠歡喜的逾越節,
聚集我們的,藉恩典重生,
永遠分享禰的凱旋。

主耶穌,
禰戰勝死亡,光彩熠熠,
願光榮歸於禰,
歸於聖父,
並歸永與聖父同在,
備受稱頌的聖神,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
福音(我父的旨意是:看見子的人,必獲得永生)
恭讀聖若望福音 6:35-40
耶穌對眾人說:“我是生命之糧;到我這裡來的,永不再饑餓,相信我的人,永不再口渴。但是,我給你們說過:你們雖然看見我,卻不相信我。父賜給我的一切,都要到我這裡來,我決不拒絕任何到我這裡來的,因為我自天而來,不是來承行我自己的旨意,而是來承行派遣我來的那一位的旨意。這是派遣我的來的那一位的旨意:凡祂賜給我的,要我一個都不失掉,在末日,我要使他復活。因為這是我父的旨意:看到人子並相信祂的人,必能獲得永生,在末日,我要使他復活。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀
壹:我是否時常參與彌撒聖祭,勤領吾主耶穌基督的聖體聖血?
貳:我是否以超性的眼光看待我在感恩祭中領受的聖體聖血?
三:我是否時常效法耶穌基督的德表,始終承行天主的聖意?
肆:我是否效法初期教會,斐理伯宗徒的德表,勇敢向世界宣講福音?

……
聖詠歌唱


聖詠86(85)
罪人的怨恨,天主的良善
跟隨我的,沒有一人在黑暗中徘徊。他必要有生命的光(若8:12)

上主,求禰側耳俯聽,並應允,
因為我貧窮而匱乏。
求禰保全我的性命,因為我相信禰;
求禰拯救信賴禰的僕人。

上主,禰是我的天主,求禰憐憫我,
因為我整日向禰哀告。
上主,求禰賜禰僕人歡欣,
因為我向禰舉起我的心神。

上主,禰是良善的,樂意寬恕,
凡呼求禰的,禰必待他們寬仁。
上主,求禰留心,俯聽我的祈禱,
細聽我的哀禱之聲。

在困厄的時日,我必要呼號,
禰定會應允我的哀告。
上主,眾神中間,沒有一個相似禰;
他們的作為,沒有一個能與禰相比。

上主,列邦都要前來朝拜禰,
歸光榮於禰的聖名:
因為禰是偉大的,是禰做了奇事,
只有禰才是天主。

上主,求禰向我顯示禰的行徑,
好使我遵行禰的真理。
求禰指引我心,敬畏禰的聖名。

上主,我的天主,我要全心讚頌禰,
我要永遠光榮禰的聖名;
因為禰對我的仁愛,浩大無邊:
禰從墳墓的深淵,把我救出。

驕傲的人必要起來攻擊我,
蠻橫的人想要我的性命;
他們沒有把禰放在眼中。

但是,良善憐憫的天主,
上主,禰緩於發怒,
富於仁慈,滿渥真理,
求禰回顧,並憐憫我。

求禰賜禰僕人勇力,
拯救禰婢女的兒子,
向我顯示禰愛護的標記,
使我的仇敵看到而蒙羞,
是禰安慰了我,幫助了我。

最後禱詞
上主,求禰與禰的大家庭同在,賞賜他們信德的恩典,好使他們能永遠分享禰唯一聖子復活的恩典。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:复活期第三周星期三

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗
诸天,从高处喜乐,
大地,海洋,请拍手庆贺,
因为基督曾死在十字架上,
祂复活起来,赐给我们生命。

悦纳的时日已经回归:
我们看到救恩德能的日子,
羔羊倾流了宝血,
使黑暗的世界,重获光明。

祂的死,使亡者痛苦万分,
赦免一切罪过;
祂的大能,祂的威能,
没有受到丝毫伤害,
得胜者,赐给我们胜利。

这是我们希望的预兆,
好使信徒相信,
终有一日,他们也能复活,
获得永福生命的王冠。

灿烂的逾越节羔羊,
祂赐给我们如此神奥的恩典。
我们因此恩典,充满喜乐,
让我们满怀热情赞颂祂。

耶稣,求祢使我们留心,
我们永远欢喜的逾越节,
聚集我们的,藉恩典重生,
永远分享祢的凯旋。

主耶稣,
祢战胜死亡,光彩熠熠,
愿光荣归于祢,
归于圣父,
并归永与圣父同在,
备受称颂的圣神,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
福音(我父的旨意是:看见子的人,必获得永生)
恭读圣若望福音 6:35-40
耶稣对众人说:“我是生命之粮;到我这里来的,永不再饥饿,相信我的人,永不再口渴。但是,我给你们说过:你们虽然看见我,却不相信我。父赐给我的一切,都要到我这里来,我决不拒绝任何到我这里来的,因为我自天而来,不是来承行我自己的旨意,而是来承行派遣我来的那一位的旨意。这是派遣我的来的那一位的旨意:凡祂赐给我的,要我一个都不失掉,在末日,我要使他复活。因为这是我父的旨意:看到人子并相信祂的人,必能获得永生,在末日,我要使他复活。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观
壹:我是否时常参与弥撒圣祭,勤领吾主耶稣基督的圣体圣血?
贰:我是否以超性的眼光看待我在感恩祭中领受的圣体圣血?
叁:我是否时常效法耶稣基督的德表,始终承行天主的圣意?
肆:我是否效法初期教会,斐理伯宗徒的德表,勇敢向世界宣讲福音?

……
圣咏歌唱


圣咏86(85)
罪人的怨恨,天主的良善
跟随我的,没有一人在黑暗中徘徊。他必要有生命的光(若8:12)

上主,求祢侧耳俯听,并应允,
因为我贫穷而匮乏。
求祢保全我的性命,因为我相信祢;
求祢拯救信赖祢的仆人。

上主,祢是我的天主,求祢怜悯我,
因为我整日向祢哀告。
上主,求祢赐祢仆人欢欣,
因为我向祢举起我的心神。

上主,祢是良善的,乐意宽恕,
凡呼求祢的,祢必待他们宽仁。
上主,求祢留心,俯听我的祈祷,
细听我的哀祷之声。

在困厄的时日,我必要呼号,
祢定会应允我的哀告。
上主,众神中间,没有一个相似祢;
他们的作为,没有一个能与祢相比。

上主,列邦都要前来朝拜祢,
归光荣于祢的圣名:
因为祢是伟大的,是祢做了奇事,
只有祢才是天主。

上主,求祢向我显示祢的行径,
好使我遵行祢的真理。
求祢指引我心,敬畏祢的圣名。

上主,我的天主,我要全心讚颂祢,
我要永远光荣祢的圣名;
因为祢对我的仁爱,浩大无边:
祢从坟墓的深渊,把我救出。

骄傲的人必要起来攻击我,
蛮横的人想要我的性命;
他们没有把祢放在眼中。

但是,良善怜悯的天主,
上主,祢缓于发怒,
富于仁慈,满渥真理,
求祢回顾,并怜悯我。

求祢赐祢仆人勇力,
拯救祢婢女的儿子,
向我显示祢爱护的标记,
使我的仇敌看到而蒙羞,
是祢安慰了我,帮助了我。

最后祷词
上主,求祢与祢的大家庭同在,赏赐他们信德的恩典,好使他们能永远分享祢唯一圣子复活的恩典。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

復活期第三周星期三 彌撒福音省思

福音(我父的旨意是:看見子的人,必獲得永生)
恭讀聖若望福音 6:35-40
耶穌對眾人說:“我是生命之糧;到我這裡來的,永不再饑餓,相信我的人,永不再口渴。但是,我給你們說過:你們雖然看見我,卻不相信我。父賜給我的一切,都要到我這裡來,我決不拒絕任何到我這裡來的,因為我自天而來,不是來承行我自己的旨意,而是來承行派遣我來的那一位的旨意。這是派遣我來的那一位的旨意:凡祂賜給我的,要我一個都不失掉,在末日,我要使他復活。因為這是我父的旨意:看到人子並相信祂的人,必能獲得永生,在末日,我要使他復活。

省思

我們時常會為每日的飲食而煩惱,有時候,我們需要付出更多的汗水,才能為自己賺得足夠養活自己和自己的家庭所需要的一切,因為我們在乎的,是我們的現世生命,以及那能使我們苟活於此變幻塵世的,可朽壞的食糧,而非那自天降下,並存留到永生的食糧。一如耶穌教導的那樣。(參看:若6:26-27)

我們時常認為,我們在完整舉行的彌撒聖祭中,由司鐸手中所領受的,不過是一個尋常的大麥餅,以及再尋常不過的葡萄酒,因為我們是按照屬於的眼光,看待司鐸為遵照救主的訓示,又承受祂的教導,在完整舉行的彌撒聖祭中,祝聖的吾主耶穌基督的聖體聖血。因而我們的想法,便與今日那些來到耶穌跟前的群眾一樣,將我們對天主的認識,只是停留在表面,而非超性層面,因此,我們會認為,我們在感恩祭中領受的只是尋常的大麥餅和葡萄酒,我們仍然無法避免死亡。

假如我們以超性的眼光,細看我們在彌撒聖祭中所領受的,在大麥餅和葡萄酒形下的,吾主耶穌基督的聖體聖血,我們就會發現,耶穌賜予我們的食糧,非但不會讓我們面對死亡,相反,祂會賜給我們為獲得永生所需要的力量。一如耶穌對群眾所說的那樣:“我就是生命的食糧,到我這裡來的,永不會饑餓,信從我的,永不會渴。”(若6:35)由此可見,當我們以全備的信德,領受基督賞賜給我們的自天而降的生命之糧,我們的靈魂,便不再饑渴,為天主的恩寵所充滿。

我們在領受基督的聖體聖血時,那創造和宰製萬有的天主,便來到我們心中,祂願意我們在內心深處與祂交談。那自天而降,來到我們心中的基督,不是為執行祂自己的旨意,而是為執行那派遣祂來的那一位的旨意,(參看:若6:37)為使我們活在祂滿盈的恩寵中,勇敢地棄絕罪惡,棄絕萬惡之源 —— 魔鬼,以及魔鬼的一切行為,穿上謙卑的服裝,全然地追隨基督,因信靠祂而獲得永生。

©全屬於禰2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

复活期第三周星期三 弥撒福音省思

福音(我父的旨意是:看见子的人,必获得永生)
恭读圣若望福音 6:35-40
耶稣对众人说:“我是生命之粮;到我这里来的,永不再饥饿,相信我的人,永不再口渴。但是,我给你们说过:你们虽然看见我,却不相信我。父赐给我的一切,都要到我这里来,我决不拒绝任何到我这里来的,因为我自天而来,不是来承行我自己的旨意,而是来承行派遣我来的那一位的旨意。这是派遣我来的那一位的旨意:凡祂赐给我的,要我一个都不失掉,在末日,我要使他复活。因为这是我父的旨意:看到人子并相信祂的人,必能获得永生,在末日,我要使他复活。

省思

我们时常会为每日的饮食而烦恼,有时候,我们需要付出更多的汗水,才能为自己赚得足够养活自己和自己的家庭所需要的一切,因为我们在乎的,是我们的现世生命,以及那能使我们苟活于此变幻尘世的,可朽坏的食粮,而非那自天降下,并存留到永生的食粮。一如耶稣教导的那样。(参看:若6:26-27)

我们时常认为,我们在完整举行的弥撒圣祭中,由司铎手中所领受的,不过是一个寻常的大麦饼,以及再寻常不过的葡萄酒,因为我们是按照属于的眼光,看待司铎为遵照救主的训示,又承受祂的教导,在完整举行的弥撒圣祭中,祝圣的吾主耶稣基督的圣体圣血。因而我们的想法,便与今日那些来到耶稣跟前的群众一样,将我们对天主的认识,只是停留在表面,而非超性层面,因此,我们会认为,我们在感恩祭中领受的只是寻常的大麦饼和葡萄酒,我们仍然无法避免死亡。

假如我们以超性的眼光,细看我们在弥撒圣祭中所领受的,在大麦饼和葡萄酒形下的,吾主耶稣基督的圣体圣血,我们就会发现,耶稣赐予我们的食粮,非但不会让我们面对死亡,相反,祂会赐给我们为获得永生所需要的力量。一如耶稣对群众所说的那样:“我就是生命的食粮,到我这里来的,永不会饥饿,信从我的,永不会渴。”(若6:35)由此可见,当我们以全备的信德,领受基督赏赐给我们的自天而降的生命之粮,我们的灵魂,便不再饥渴,为天主的恩宠所充满。

我们在领受基督的圣体圣血时,那创造和宰制万有的天主,便来到我们心中,祂愿意我们在内心深处与祂交谈。那自天而降,来到我们心中的基督,不是为执行祂自己的旨意,而是为执行那派遣祂来的那一位的旨意,(参看:若6:37)为使我们活在祂满盈的恩宠中,勇敢地弃绝罪恶,弃绝万恶之源 —— 魔鬼,以及魔鬼的一切行为,穿上谦卑的服装,全然地追随基督,因信靠祂而获得永生。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日禮儀:復活期第三周星期三


禮儀色:白
復活期平日彌撒、復活期頌謝詞
讀經一:宗8:1B-8
答唱詠:詠66(65):1-3A,4-5,6-7A
福音:若6:35-40
誦讀:序經對經;讚美詩採用復活期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第三周星期三誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用復活期;聖詠聖歌,專用對經採用聖詠集第三周星期三晨禱;簡短讀經,短對答詠;贊主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用復活期;聖詠聖歌採用聖詠集第三周星期三日間祈禱,聖歌對經採用復活期專用;簡短讀經,短對答詠採用本日日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用復活期;聖詠聖歌,專用對經採用聖詠集第三周星期三晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱:星期三夜禱。


復活期第三周星期三 彌撒

進堂詠 (參看:詠71(70):12,10)
願我滿口讚頌禰,好使能高聲歡唱;我歌頌禰的時候,我的口唇必要歡呼。阿肋路亞。

集禱經
上主,求禰與禰的大家庭同在,賞賜他們信德的恩典,好使他們能永遠分享禰唯一聖子復活的恩典。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一 (他們到處宣講福音)
恭讀宗徒大事錄 8:1B-8
在耶路撒冷的教會遭到了嚴厲的迫害,除了宗徒以外,眾人都逃到猶大和撒瑪黎雅的鄉間。虔誠的人埋葬了斯德望,為他大聲哀歎。同時,掃祿試圖摧毀教會,進入各家,把男人和女人都拖出來,把他們押在監獄裡。
那些四散的人四處宣講福音。斐理伯下到撒瑪黎雅城,給他們宣講基督。眾人都留心聆聽斐理伯說的話,看到他做的奇事。因為不潔之神高聲呼喊,從許多被附魔的人身上出去了,許多癱瘓的人和瘸腿的人都被治好了。那城裡的人都很高興。——天主的聖言。

答唱詠 詠66(65):1-3A,4-5,6-7A
【答】願普世大地向天主歡呼。(參看: 詠31(30):6A)
或【答】阿肋路亞。
領:普世大地,請向天主歡呼,向祂光榮的名字謳歌;頌揚祂光榮的讚頌。對天主說:“禰的作為,何其偉大!”【答】
領:“願普世萬民朝拜禰,謳歌讚頌禰,謳歌讚頌禰的名字!”請來觀看天主的工作,祂在亞當子孫中間所做的偉大事蹟。【答】
領:祂使大海變成幹地,使他們徒步過河;因此,讓我們因祂而歡喜。祂以自己的大能,永遠統治萬邦。【答】

福音前歡呼 (參看:若6:40)
【答】阿肋路亞,阿肋路亞!領:主說:相信子的人,必獲得永生,在末日,我要使他復活。【答】阿肋路亞,阿肋路亞!

福音(我父的旨意是:看見子的人,必獲得永生)
恭讀聖若望福音 6:35-40
耶穌對眾人說:“我是生命之糧;到我這裡來的,永不再饑餓,相信我的人,永不再口渴。但是,我給你們說過:你們雖然看見我,卻不相信我。父賜給我的一切,都要到我這裡來,我決不拒絕任何到我這裡來的,因為我自天而來,不是來承行我自己的旨意,而是來承行派遣我來的那一位的旨意。這是派遣我來的那一位的旨意:凡祂賜給我的,要我一個都不失掉,在末日,我要使他復活。因為這是我父的旨意:看到人子並相信祂的人,必能獲得永生,在末日,我要使他復活。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姊妹們:今天,我們歡聚一堂,共同追憶吾主耶穌基督的聖死,和祂光榮復活的奧跡。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求護慰者聖神,賞賜在今天參與教宗選舉樞密會議的神長智慧和明達,使他們按照聖子的旨意,選出祂在世上的唯一代表,公教會的主教,聖伯多祿的唯一繼承人。
二、請為工作環境祈禱。願每個人都能透過工作實現自我,家庭能有尊嚴地得到維繫,社會能變得更人性化。
三、請為我們的主教,全體聖職人員祈禱。求護慰者聖神賞賜他們智慧和明達,幫助他們效法善牧基督的德表,正確的牧養基督的羊群。
四、請為基督徒各團體祈禱。求主光照他們,好使他們能在各種場景和環境中,都能為真道作證。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主賜給我們一顆順從的心,好能效法始終承行天父旨意的聖子,相稱完成祂託付給我們的使命。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,求禰使我們常在這些逾越奧跡中找到喜樂,好使這在我們內不斷開展的工程,能成為我們永遠幸福的根源。

復活期頌謝詞(逾越奧跡)
上主,我們時時處處歌頌禰,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌禰。
因為祂是真逾越節羔羊,除去了世界的罪過;祂借著聖死,摧毀了我們的死亡,借著復活,恢復了我們的生命。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌禰,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(在基督內的新生命)
上主,我們時時處處歌頌禰,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌禰。
因為光明之子借著祂的復活,達至永生,祂給信眾敞開天國的門廊,因祂的聖死是我們死亡的贖價,眾人因祂的復活,獲得生命。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌禰,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(基督生活,常為我們轉禱)
上主,我們時時處處歌頌禰,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌禰。
祂為了我們,不斷奉獻自己,保護我們,在禰面前替我們懇求:祂是被祭獻的逾越節羔羊,不再死亡;曾被宰殺,卻永遠生活。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌禰,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(萬物藉逾越奧跡,除舊更新)
上主,我們時時處處歌頌禰,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌禰。
因為祂摧毀了往日的秩序,使墮落的世界,煥然一新,在基督內,給我們恢復了完整的生命。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌禰,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(基督,司祭和犧牲)
上主,我們時時處處歌頌禰,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌禰。
因為祂借著奉獻自己的身體,在十字架上,完成了舊約的祭獻,祂為使我們得救,把自己奉獻給禰,使自己成了司祭,祭台,被祭獻的羔羊。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌禰,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

領主詠
救主已經復活,祂以自己的寶血救贖了我們,把祂的真光照在我們身上。阿肋路亞。

領聖體後經
天主,求禰俯聽我們的祈禱,使這救贖我們的至聖交換,能帶給我們今生的助佑,並成為我們永恆福樂的確證。

©全屬於禰 & 聖座禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日礼仪:复活期第三周星期三


礼仪色:白
复活期平日弥撒、复活期颂谢词
读经一:宗8:1B-8
答唱咏:咏66(65):1-3A,4-5,6-7A
福音:若6:35-40
诵读:序经对经;赞美诗采用复活期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期三诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:序经对经;赞美诗采用复活期;圣咏圣歌,专用对经采用圣咏集第三周星期三晨祷;简短读经,短对答咏;赞主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用复活期;圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期三日间祈祷,圣歌对经采用复活期专用;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:赞美诗采用复活期;圣咏圣歌,专用对经采用圣咏集第三周星期三晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本日晚祷。
夜祷:星期三夜祷。


复活期第三周星期三 弥撒

进堂咏 (参看:咏71(70):12,10)
愿我满口讚颂祢,好使能高声欢唱;我歌颂祢的时候,我的口唇必要欢呼。阿肋路亚。

集祷经
上主,求祢与祢的大家庭同在,赏赐他们信德的恩典,好使他们能永远分享祢唯一圣子复活的恩典。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一 (他们到处宣讲福音)
恭读宗徒大事录 8:1B-8
在耶路撒冷的教会遭到了严厉的迫害,除了宗徒以外,众人都逃到犹大和撒玛黎雅的乡间。虔诚的人埋葬了斯德望,为他大声哀叹。同时,扫禄试图摧毁教会,进入各家,把男人和女人都拖出来,把他们押在监狱里。
那些四散的人四处宣讲福音。斐理伯下到撒玛黎雅城,给他们宣讲基督。众人都留心聆听斐理伯说的话,看到他做的奇事。因为不洁之神高声呼喊,从许多被附魔的人身上出去了,许多瘫痪的人和瘸腿的人都被治好了。那城里的人都很高兴。——天主的圣言。

答唱咏 咏66(65):1-3A,4-5,6-7A
【答】愿普世大地向天主欢呼。(参看: 咏31(30):6A)
或【答】阿肋路亚。
领:普世大地,请向天主欢呼,向祂光荣的名字讴歌;颂扬祂光荣的讚颂。对天主说:“祢的作为,何其伟大!”【答】
领:“愿普世万民朝拜祢,讴歌讚颂祢,讴歌讚颂祢的名字!”请来观看天主的工作,祂在亚当子孙中间所做的伟大事迹。【答】
领:祂使大海变成干地,使他们徒步过河;因此,让我们因祂而欢喜。祂以自己的大能,永远统治万邦。【答】

福音前欢呼 (参看:若6:40)
【答】阿肋路亚,阿肋路亚!领:主说:相信子的人,必获得永生,在末日,我要使他复活。【答】阿肋路亚,阿肋路亚!

福音(我父的旨意是:看见子的人,必获得永生)
恭读圣若望福音 6:35-40
耶稣对众人说:“我是生命之粮;到我这里来的,永不再饥饿,相信我的人,永不再口渴。但是,我给你们说过:你们虽然看见我,却不相信我。父赐给我的一切,都要到我这里来,我决不拒绝任何到我这里来的,因为我自天而来,不是来承行我自己的旨意,而是来承行派遣我来的那一位的旨意。这是派遣我来的那一位的旨意:凡祂赐给我的,要我一个都不失掉,在末日,我要使他复活。因为这是我父的旨意:看到人子并相信祂的人,必能获得永生,在末日,我要使他复活。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姊妹们:今天,我们欢聚一堂,共同追忆吾主耶稣基督的圣死,和祂光荣复活的奥迹。现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求护慰者圣神,赏赐在今天参与教宗选举枢密会议的神长智慧和明达,使他们按照圣子的旨意,选出祂在世上的唯一代表,公教会的主教,圣伯多禄的唯一继承人。
二、请为工作环境祈祷。愿每个人都能透过工作实现自我,家庭能有尊严地得到维系,社会能变得更人性化。
三、请为我们的主教,全体圣职人员祈祷。求护慰者圣神赏赐他们智慧和明达,帮助他们效法善牧基督的德表,正确的牧养基督的羊群。
四、请为基督徒各团体祈祷。求主光照他们,好使他们能在各种场景和环境中,都能为真道作证。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗顺从的心,好能效法始终承行天父旨意的圣子,相称完成祂托付给我们的使命。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢使我们常在这些逾越奥迹中找到喜乐,好使这在我们内不断开展的工程,能成为我们永远幸福的根源。

复活期颂谢词(逾越奥迹)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊,除去了世界的罪过;祂借着圣死,摧毁了我们的死亡,借着复活,恢复了我们的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(在基督内的新生命)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为光明之子借着祂的复活,达至永生,祂给信众敞开天国的门廊,因祂的圣死是我们死亡的赎价,众人因祂的复活,获得生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督生活,常为我们转祷)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
祂为了我们,不断奉献自己,保护我们,在祢面前替我们恳求:祂是被祭献的逾越节羔羊,不再死亡;曾被宰杀,却永远生活。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(万物藉逾越奥迹,除旧更新)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂摧毁了往日的秩序,使堕落的世界,焕然一新,在基督内,给我们恢复了完整的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督,司祭和牺牲)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂借着奉献自己的身体,在十字架上,完成了旧约的祭献,祂为使我们得救,把自己奉献给祢,使自己成了司祭,祭台,被祭献的羔羊。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

领主咏
救主已经复活,祂以自己的宝血救赎了我们,把祂的真光照在我们身上。阿肋路亚。

领圣体后经
天主,求祢俯听我们的祈祷,使这救赎我们的至圣交换,能带给我们今生的助佑,并成为我们永恒福乐的确证。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

與主嘆啡:2025年5月12日

復活期第四周星期一
福音:若10:1-10
分辨耶穌的聲音

“羊聽祂的聲音,祂按照羊的名字呼喚屬於自己的羊。”(參看:若10:3)

在這復活八日慶期,福音給我們講論復活之主,祂按照我們每個人的名字呼喚我們。祂從不疏遠我們,從不對我們漠不關心 —— 祂瞭解我們每個人,親近我們每個人。祂的聲音溫柔地對我們的心說話。然而,在我們的內心深處,有許多聲音,不斷回蕩:有些是真實的,能帶給我們生命,有些是虛假的,具有破壞性的。

在如此眾多的內外干擾中,我們怎樣才能學會分辨耶穌的聲音?

救主的聲音,從不強迫,從不欺騙。祂總是邀請,總是鼓勵,總是安慰。此時此刻,祂在說:“現在,你們可以去愛,可以去寬恕,可以選擇良善。” 這個聲音總是在邀請我們,而且常引導我們走向和平,使我們更相信祂。

另一方面,誘惑的聲音常是緊迫的,它善於操縱我們。這個聲音討好我們,可是,很快,這個聲音會控告我們。這個聲音使我們專注於對過去感到遺憾,使我們對未來感到焦慮。它助長孤立,恐懼和自私。它許給我們片刻的歡愉,隨後,它讓我們感到不安和痛苦。

復活的主想要帶領我們擺脫這些限制。祂的聲音邀請我們行走在真光中,活在真理中,相信祂的愛。祂藉著聖經,祈禱,他人真誠提出的建議向我們發言。祂呼籲我們不只是聆聽,而且也要跟隨祂。

在此神聖的一周,讓我們靜下心來,問問自己:我所追隨的是哪個聲音?是把我帶入自由的,還是令我感到恐懼的?讓我們向上主祈求恩典,好使我們能認出基督的聲音,祂戰勝了死亡,以信德,喜樂和開放的心跟隨祂。

願善導之母,榮福童貞瑪利亞,指引我們走上聆聽和分辨的道路。

©全屬於禰 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

与主叹啡:2025年5月12日

复活期第四周星期一
福音:若10:1-10
分辨耶稣的声音

“羊听祂的声音,祂按照羊的名字呼唤属于自己的羊。”(参看:若10:3)

在这复活八日庆期,福音给我们讲论复活之主,祂按照我们每个人的名字呼唤我们。祂从不疏远我们,从不对我们漠不关心 —— 祂了解我们每个人,亲近我们每个人。祂的声音温柔地对我们的心说话。然而,在我们的内心深处,有许多声音,不断回荡:有些是真实的,能带给我们生命,有些是虚假的,具有破坏性的。

在如此众多的内外干扰中,我们怎样才能学会分辨耶稣的声音?

救主的声音,从不强迫,从不欺骗。祂总是邀请,总是鼓励,总是安慰。此时此刻,祂在说:“现在,你们可以去爱,可以去宽恕,可以选择良善。” 这个声音总是在邀请我们,而且常引导我们走向和平,使我们更相信祂。

另一方面,诱惑的声音常是紧迫的,它善于操纵我们。这个声音讨好我们,可是,很快,这个声音会控告我们。这个声音使我们专注于对过去感到遗憾,使我们对未来感到焦虑。它助长孤立,恐惧和自私。它许给我们片刻的欢愉,随后,它让我们感到不安和痛苦。

复活的主想要带领我们摆脱这些限制。祂的声音邀请我们行走在真光中,活在真理中,相信祂的爱。祂藉着圣经,祈祷,他人真诚提出的建议向我们发言。祂呼吁我们不只是聆听,而且也要跟随祂。

在此神圣的一周,让我们静下心来,问问自己:我所追随的是哪个声音?是把我带入自由的,还是令我感到恐惧的?让我们向上主祈求恩典,好使我们能认出基督的声音,祂战胜了死亡,以信德,喜乐和开放的心跟随祂。

愿善导之母,荣福童贞玛利亚,指引我们走上聆听和分辨的道路。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Coffee with God:May 12, 2025

Monday of the Fourth Week of Easter
John 10: 1-10
Discerning the voice of Jesus
“The sheep hear his voice, as he calls his own sheep by name.” (John 10:3)

In this Easter Octave, the Gospel speaks to us of the Risen Lord who calls each of us by name. He is not distant or indifferent—He knows us personally and intimately, and His voice speaks gently to our hearts. Yet within us echo many voices: some true and life-giving, others false and destructive.

How can we learn to discern the voice of Jesus in the midst of so many inner and outer distractions?

The voice of the Lord never forces, never deceives. It invites, encourages, and consoles. It speaks to the present moment: “Now you can love, now you can forgive, now you can choose the good.” This voice may challenge us, but it always leads us toward peace and deeper trust.

On the other hand, the voice of temptation is urgent and manipulative. It flatters us, but soon accuses. It fixates on regrets of the past or anxieties about the future. It fosters isolation, fear, and selfishness. It promises quick joy but leaves us feeling restless and bitter.

The Risen Jesus wants to lead us out of these enclosures. His voice invites us to walk in light, to live in truth, and to trust in His love. He speaks through Scripture, through prayer, and through the sincere counsel of others. He calls us not only to hear—but to follow.

In this sacred week, let us quiet our hearts and ask: Which voice am I following? Is it drawing me into freedom, or into fear? Let us pray for the grace to recognize the voice of Christ—the One who conquered death—and to follow Him with trust, joy, and open hearts.

May Mary, Mother of Good Counsel, guide us in this path of listening and discernment.

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

教宗方濟各:第 62 屆世界聖召祈禱日文告

教宗方濟各
第 62 屆世界聖召祈禱日文告
2025 年 5 月 11 日
懷著希望的朝聖者:生命的禮物

親愛的弟兄姊妹們!

在這第 62 屆世界聖召祈禱日,我誠摯地向你們發佈一個喜樂和鼓舞人心的邀請,請你們慷慨地奉獻你們的生命作為禮物, 藉此成為懷著希望的朝聖者。

聖召,是一份天主撒播在我們心田的珍貴禮物;是一個要我們走出自我、踏上愛與服務旅程的召叫。教會裡的每個召叫,無論是平信徒、聖職人員或度獻身生活者, 都是天主賜給這世界和祂每個兒女希望的標記。

當今許多年輕人對未來感到不安和沮喪, 他們時常因就業的前景不明而陷入身分認同、人生意義與價值觀的深層危機,在這訊息混亂的數位時代更是變本加厲。此外, 窮人和弱勢族群遭受不公義的對待、因追求享受而使人自私和冷漠的社會, 以及戰爭的殘酷, 在在都使年輕人心中期盼圓滿生活的希望飽受衝擊。然而,天主瞭解人心, 絕不會在我們茫然失措的時候捨棄我們。祂反而要我們意識到,每一個人都是被愛的、都是蒙受召叫和被派遣成為懷著希望的朝聖者。

身為教會的成年人,特別是司鐸們,蒙召去肯定、分辨以及陪伴踏上聖召之路的青年。至於你們,年輕人, 你們蒙召成為聖召之路的主角,更確切地說,是與聖神同行的主角,祂在你們心中喚醒渴望, 使你們願將生命作為一份愛的禮物獻給天主。

擁抱自己獨特的召叫

親愛的年輕人,「你們的青年歲月不是一個『過渡時期』。你們是天主的當下」(《生活的基督》宗座勸諭,178)。你們必須瞭解這份生命禮物需要慷慨及忠信的回應。請看那些以喜悅回應天主召喚的年輕聖人及真福: 聖羅莎•利馬、聖道明•沙維豪、聖德肋撒•裡修( 小德蘭)、痛苦聖母加俾額爾、即將封聖的真福卡洛•阿庫蒂斯和真福傅喬治等等,他們每一個人都將活出自己的召叫視為人生的道路,在復活主的友誼中走向完滿的幸福。每當我們聆聽耶穌的話語,我們的心是火熱的(參閱: 路廿四 32), 於是我們便渴望把生命獻於天主, 自然而然地,我們便想找到一種生活方式, 以回報天主早已賜給了我們的愛。

每當一個人在內心深處覺察到自己的召叫,便會受到激勵,以愛與服務作為一種望德與愛德的表達,而不是自我提升的手段。在天主的計畫中, 聖召與希望並存,為一眾男女謀求幸福,所有的人都蒙受派遣去為他人獻出自己的生命(參閱:《福音的喜樂》宗座勸諭,268)。許多年輕人在尋找天主召叫他們所要追隨的途徑。有些人會喜出望外, 發現天主召叫他們成為司鐸或度獻身生活者, 其他則發現自己蒙受召叫去度婚姻和家庭生活,追求共同的福祉,以及在親朋好友之間為信仰生活作見證。

「希望」啟發每個聖召, 彰顯蒙召的人對天主上智安排的信賴。為基督徒而言,「希望」不僅是人性上的樂觀精神,更是奠基於我們對天主的信賴,堅信祂在我們每個人的生命中運作。透過每天努力活出福音精神, 以及祈禱、分辨和服務, 聖召便日趨成熟。

親愛的年輕人,望德不叫人蒙羞,因為天主每一步都陪伴著那些將生命交托給祂的人。我們的世界需要懷著希望的青年朝聖者, 勇敢地把自己的生命獻給基督,喜樂地成為祂的門徒和傳教士。

分辨我們的聖召途徑

聖召的發現, 是歷經一次又一次分辨的結果。這趟分辨的歷程從不孤單,而是在基督徒團體中開展而來的,也是作為團體的一部分。

親愛的朋友們,這世界催迫你們作草率的決定, 使你們每天面對不絕於耳的嘈雜和喧囂, 阻礙著你們體驗到一種向天主開放的靜默,而天主正是在這靜默中向你們的心說話。因此,你們要有停下來的勇氣,好能聆聽內心的聲音, 並問天主對你們有什麼想望。要學會在自己的生活中聆聽天主的召喚, 並有意識地、自由地作出回應,在靜默中的祈禱,是不可或缺的。

收斂心神能幫助我們領悟到, 如果我們獻上自己的生命,特別為那些活在物質生活和人生邊緣的人服務, 那麼我們所有人都可以成為懷著希望的朝聖者。凡聆聽天主召叫的人,面對如此眾多遭到排斥、傷害和拋棄的弟兄姊妹的呼求,是無法充耳不聞的。每個聖召皆向傳教使命開放, 在最需要光明和安慰的地方, 成為基督臨在的標記。平信徒更是透過對社會及其專業的投身與貢獻,成為天國的「鹽、光與酵母」。

一路陪伴聖召

由此可見,牧靈工作者與聖召神師,特別是靈修導師, 不應害怕以天主的教育陪伴方式, 懷抱希望、富於耐性的信任去陪伴青年。這意味著,要能夠以尊重和同理心聆聽他們的心聲, 成為他們值得信賴的人、提供他們明智的指導, 隨時準備好去説明他們和敏於分辨在他們的聖召途徑上天主臨在的標記。

因此,我呼籲大家竭盡所能,在不同生活的範圍和活動中培育聖召, 使每一個人在屬靈生活上開放,聆聽天主的聲音。為達到這目的, 在教育和牧靈計畫中騰出足夠培育聖召的空間,至關重要。

教會需要滿懷信賴和希望的牧者、修會會士、傳教士以及夫妻向天主說:「是的, 我願意!」聖召從來不是埋藏在心裡的寶藏, 而是要在充滿信、望、愛的團體中日漸成長茁壯。沒有人能獨自回應天主的召叫,我們所有人都需要弟兄姊妹們的祈禱和支持。

親愛的弟兄姊妹們, 當教會產生新的聖召,就會充滿活力, 結實累累。我們的世界常不知不覺地尋找懷著希望的見證人──用自己的生命去宣講: 追隨基督才是真正喜樂的泉源。因此,讓我們永不厭倦地祈求上主派遣新的工人來收割祂的莊稼, 確信祂會繼續以愛來召喚他們。親愛的年輕人,我將你們追隨上主的努力託付給聖母瑪利亞── 教會之母、聖召之母的轉求。在傳揚福音的道路上,你們要作為懷著希望的朝聖者持續前進! 我以我的祝福陪伴你們, 也請你們為我祈禱。

教宗方濟各

羅馬,傑梅利醫院
2025 年 3 月 19 日

(天主教會臺灣地區主教團 恭譯)