與主嘆啡:2024年12月26日

聖斯德望(首先殉道)
福音:瑪10:16-23
在挑戰中相信天主

有些人認為:歡慶耶穌聖誕以後,立刻舉行紀念殉道聖人的慶日是非比尋常的。殉道者聖斯德望的慶日有助於我們理解耶誕節的意義。耶穌使自己變得軟弱,聖斯德望也是如此。他坦然接受了痛苦和死亡。耶穌自祂受孕和出生的時候開始,就註定要藉著自己在十字架上的聖死,為世界贏得救贖。

耶穌對自己門徒的囑託,就是要面臨充滿各種各樣考驗的使命,祂使用的隱喻至今仍能引起共鳴:狼群中的羊,機警的蛇和鴿子。這些圖像突顯了信德的道路上存在的各種挑戰,邀請我們在一個經常抵制福音的世界體現出智慧和純真。

今天,耶穌警示的危險 —— 迫害,背叛,分裂 —— 以現代的形態持續存在。社會疏離,意識形態衝突,家庭緊張局勢,這一切都會使我們對生活和宣講福音作出的承諾經受考驗。然而,這些挑戰正是我們作證的機會,吸引他人接受基督的愛。在這個瞬間,聖父的聖神堅固了我們,提供給我們智慧,明示我們要持之以恆。

耶穌呼籲我們“如同蛇一樣賢明,如同鴿子一樣純真”,以此教導我們在分辨和信賴之間取得平衡。雖然我們必須對敵意保持警惕,然而,我們蒙召傳播天主的愛。這樣的平衡在化對抗為傳福音的契機至關重要。

耶穌描述的分裂,即使是在家庭內部也存在分裂的狀況,與我們當今所面臨的困境完全回應。這些痛苦的時刻邀請我們把基督放在首要位置。今天,我們要怎樣才能在我們與他人之間的交往之間反映出智慧和純真?在經受挑戰的時刻,我們是否依靠天主聖神的指引?

©全屬於禰 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年12月26日

圣斯德望(首先殉道)
福音:玛10:16-23
在挑战中相信天主

有些人认为:欢庆耶稣圣诞以后,立刻举行纪念殉道圣人的庆日是非比寻常的。殉道者圣斯德望的庆日有助于我们理解圣诞节的意义。耶稣使自己变得软弱,圣斯德望也是如此。他坦然接受了痛苦和死亡。耶稣自祂受孕和出生的时候开始,就注定要藉着自己在十字架上的圣死,为世界赢得救赎。

耶稣对自己门徒的嘱托,就是要面临充满各种各样考验的使命,祂使用的隐喻至今仍能引起共鸣:狼群中的羊,机警的蛇和鸽子。这些图像突显了信德的道路上存在的各种挑战,邀请我们在一个经常抵制福音的世界体现出智慧和纯真。

今天,耶稣警示的危险 —— 迫害,背叛,分裂 —— 以现代的形态持续存在。社会疏离,意识形态冲突,家庭紧张局势,这一切都会使我们对生活和宣讲福音作出的承诺经受考验。然而,这些挑战正是我们作证的机会,吸引他人接受基督的爱。在这个瞬间,圣父的圣神坚固了我们,提供给我们智慧,明示我们要持之以恒。

耶稣呼吁我们“如同蛇一样贤明,如同鸽子一样纯真”,以此教导我们在分辨和信赖之间取得平衡。虽然我们必须对敌意保持警惕,然而,我们蒙召传播天主的爱。这样的平衡在化对抗为传福音的契机至关重要。

耶稣描述的分裂,即使是在家庭内部也存在分裂的状况,与我们当今所面临的困境完全响应。这些痛苦的时刻邀请我们把基督放在首要位置。今天,我们要怎样才能在我们与他人之间的交往之间反映出智慧和纯真?在经受挑战的时刻,我们是否依靠天主圣神的指引?

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

Coffee with God: December 26, 2024

Feast of St. Stephen, the First Martyr
Matthew 10: 16-23
Trusting in God Amidst Challenges

Some may consider it unusual that a martyr’s feast occurs right after the joyful celebration of the birth of Jesus. The feast of St. Stephen’s martyrdom helps to put the meaning of Christmas into perspective for us. Jesus made himself vulnerable as was St. Stephen. He opened himself to the possibility of suffering and death. From the time of his conception and birth, Jesus was destined to win the salvation of the world through his death on the cross.

Jesus commissions His disciples to face a mission filled with trials, using metaphors that resonate even today: sheep among wolves, prudent serpents, and doves. These images highlight the challenging path of faith, calling us to embody both wisdom and innocence as we engage a world often resistant to the Gospel.

Today, the dangers Jesus warned about—persecution, betrayal, and division—persist in modern forms. Social alienation, ideological conflicts, and family tensions can test our commitment to living and proclaiming the Gospel. Yet, these challenges are opportunities for witness, drawing others to Christ’s love. In such moments, the Spirit of the Father strengthens us, providing wisdom and clarity to persevere.

Jesus’ call to “be wise as serpents and innocent as doves” teaches us to balance discernment with trust. While we must remain alert to hostility, we are also called to radiate the love of the Lord. This balance is essential in transforming opposition into opportunities for evangelisation.

The divisions Jesus describes, even within families, echo the struggles that many of us face today. These painful moments challenge us to place Christ above all. How can we reflect wisdom and innocence in our interactions today? Do we rely on the Spirit’s guidance in challenging times?

 © Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2024-2025(丙)聖誕節(日間彌撒)講道

聖誕節(日間彌撒)
福音:若1:1-18
Fernando Armellini 神父的評述

祝大家聖誕節快樂。

讓我們試著想像一下:我們將要怎樣參與聖誕節日間彌撒的感恩祭。也許我們已經參加過聖誕節子時彌撒的感恩祭了。讓我們想一下:我們進入的教堂內,有如此眾多安詳,微笑的面容,他們都很喜樂,正欣賞聖誕音樂和燈光。我們收到了禮物,現在,我們準備好慶祝聖誕節。我們走進教堂,準備聆聽聖誕節的福音,也許我正期待著路加講述耶穌在白冷誕生的故事,有關牧羊人的故事,但是,聖道禮儀給我們提供了一段神學性的文本,就是若望福音的序言,其中,我們看到一個非凡,聞所未聞的訊息,若望要給我們講述瑪利亞之子的故事。

關於聖誕節,你們有什麼訊息要帶給我們嗎?祂要來告訴我們:我們的軟弱,脆弱,註定要死,定與那不朽的天主有著不解之緣。這樣的關係,牢不可破,因為我們的不忠,我們的背叛,決不會破壞這樣的愛情。這就是聖誕節的大好消息。若望在自己所著福音的序言中,他給我們講述了天主和人類之間這種不可思議的愛情。

現在,讓我們來聽,這個序言的開篇。

在起初有聖言,聖言與天主同在,聖言就是天主。祂在起初就與天主同在。萬有都是藉著祂而存在,不藉著祂,沒有一樣能存在。藉著祂有生命,這生命就是人類的光,光在黑暗中照耀,黑暗決不能戰勝祂。

這段福音序言被選作耶穌聖誕節日間彌撒的福音經文。福音經文以歸給耶穌,歸給這個剛出生的孩子的奇怪名銜開始。用拉丁文來說,就是:Verbum。這樣的名銜只出現在若望福音。我們在這裡看到過一次,在若望一書也看到過,但是,這個名銜在默示錄中只出現了一次。我們更習慣性的稱耶穌是“基督”,“默西亞”“上主”“救主”但在這裡,祂被稱作“聖言(Verbum),譯成希臘文,則是聖史所用的’Logos’一詞。’Logos’ 的意思是“言語”(正如我們翻譯的那樣)。

為什麼要把這個孩子稱作“聖言”呢?我們知道“言語”一詞的含義。這是我們用來與他人交流的方式。當我們對某人講話的時候,這意味著,我們想要加入到與他(她)的對話中。我們有些事想要告訴那人,某些有意思的事情。

在聖誕節,這個“聖言”自天而來。讓我們舉一個非常簡單的例子。讓我們想像一下:有一個女孩,她把房間的牆壁都畫滿了畫,那時候,她的心情如何,也許她愛上了那位前衛的歌手。在某個時刻,她聽到電話鈴響了,認出了他的聲音。是他給她打了電話,他想與她交流。他想要與她相見。在那一刻,她想要知道:這是真的嗎,我是在做夢嗎?這會不會是某個朋友開的玩笑?

在聖誕節,有人告訴我們:還有一個更重要的人願意和我們進行愛的對話。祂就是天主。永生者。永存者。無限者。如果我們如同那個女孩那樣,感受不到那樣的情緒,就不能理解聖誕節的喜樂。那與我們交談的聖言,就是那個孩子,那個脆弱,孱弱的孩子,如果沒有得到愛撫,沒有得到14歲母親的親吻,就會哭。很快,他會告訴我們:祂是我們的天主,祂成了我們中間的一份子。那個孩子,並沒有說話,但是,他用自己的身體說話:天主成了孩子,成了微小的孩子。相信天主,相信萬有真源的天主,相信造世的原因,並不難。這一切並不難以相信,這一切,非常合理。但是,想要相信天主存於我們的世界,祂想要找到我們,想要和我們交談 ……開始變得如何一個小孩子 ……這一切令我們感到困惑。

想要理解加給耶穌的“聖言”名銜的原因,還需要記住另一個重要因素:耶穌就是聖言。這是在講論天主,成功之人 …… 講論天主和祂的誕生。然後,當祂長大以後,祂要以自己的全格來跟我們講話;祂會給我們講述天主和人類。我們不僅用聲音交流,而且用我們的全人進行交流。我們通過我們的行為,我們的外表,我們的穿著講話 …… 同樣,我們也通過我們的紋身,我們的耳環講話,那時候,我們想要說什麼,想要引人注意,想要介紹自己,想要與人交談。我們也在沉默中交流。如果,我們沒有怨恨,沒有拒絕一個人的問候,沉默就是最好的回答。至少它說了些什麼。那個孩子開始給我們說話。這就是聖言,然後,當祂長大以後,祂會告訴我們很多有關天父的事,有關我們人性的事。與此同時,請記住這個至關重要的真理:這個孩子就是天主賞賜給人的聖言。

若望在自己所著福音的序言就說:那個孩子就是在裹脅人類的黑暗中照耀的真光。黑暗阻止我們看到人們的面容。它會使人們對事物,對低等事物感到困惑。那個孩子以前,黑暗已經籠罩整個世界。人們被事物搞糊塗了。你們可以面對面的把人們對事物或動物的態度和行為進行比較……耶穌甚至會在福音經文中說:人比綿羊還低賤。這就是阻礙我們看到人們面容的黑暗。它不容許我們認識到人類的尊嚴。

這真光在聖誕節開始的時候來到,祂要驅散籠罩世界大部分的黑暗。黑暗也存在於頭腦中,能使天主的面容變得模糊,會使我們把祂看作一個嚴厲的老可持續發展,一個如同我們不服從,就會嚴厲懲罰我們的立法者;使我們把天主想成一個警衛。

那個孩子就是聖言,就是驅散所有黑暗的真光。黑暗無法遮掩這個真光。聖史在序言的這一時刻中斷描述,引入了一個角色:施洗者。讓我們來聽,他是怎麼表達的:

曾有一人,名叫若翰,由天主派遣。他來作證,給真光作證,好使眾人能藉著他而相信。他不是那光,而是來給光作證。

如果人感覺自己被一束真光包裹,他(她)或者會成為發光體。事實上,我們看不到光,我們看到的只是事物,被光照亮的物體。耶穌會告訴自己的門徒:“你們必須要成為世界之光。你們不再用自己的光照亮自己,而是要被我的光照亮。如果你們讓自己被我的光所照亮,你們自己也會發光。你們一定不能與黑暗作鬥爭。只要你們的生活充滿陽光,燦爛輝煌,這就足夠了。我的真光要通過你們閃耀。”

這就是光存在的見證。如果人使自己被基督之光照亮,就會變得透明。那來到世界的施洗者,已受天主聖言的啟迪。真光使得他的面容如此明亮,使得有些人認為他就是那真光。施洗者立刻對這個誤解進行澄清,他說:“我不是默西亞”他不是那真光。他是真光的輝映,真光已來到這個世界,他給那光作證。他不憑藉傳聞作證,他不講述在報紙或書本上讀到的新聞。證人是事情發生時在現場的人,是見證人,是事件的參與者。施洗者被看作是聖言之光的見證人,因為他被這真光所照耀。不可否認的是:這束新光,已來到這個世界。這是天上的真光。施洗者的證言,不可否認。

對插入的施洗者進行介紹以後,序言繼續,其主題是真光。施洗者並不是那真光,那燭照每人的真光,已經來到這個世界。讓我們來聽序言的故事:

那真光,燭照每人的真光,已經來到這個世界。祂原在這個世界上,世界藉著祂而存在,然而,世界並沒有認可祂。祂來到屬於自己的人那裡,但是,祂的百姓並沒有接納祂。但是對那接納祂的人,祂賜給他們權能,使他們成為天主子,因為他們相信祂的名字,他們不是由自然繁衍所生,也非按照人為選擇,或按照人的意志所生,而是由天主所生的。

在我們的生活中,我們聽到過許多話,這些話想要成為光,成為我們生存的指南。人類的言語,可以是光明的,也可以是黑暗的,可以是真理,也可以是謊言,可以建立愛情,也可以產生仇恨。可以成為生命的源泉,也可以致人死亡。這聖言才是真光,能使你清楚看到由天主而來的那個嬰孩。隨後,我們可以看到祂的成長,但是,你要一直盯著祂。祂是不會誆騙你的真光,是引導禰走向愛,走向生命的光。祂是真光,沒有別的光,與祂相似。其中一半是謊言;他們不會道出有關天主和人的真相。他們決不會說出創造世界的真相。

序言繼續反思聖言,聖言就是真光,聖若望說:世界被很好的創造;它被創造,是為了領受這真光;藉智慧所造成。天主的智慧臨在於受造物中,使我們能以我們理智接受這天主的智慧。聖詠說:“高天傳述天主的光榮,穹蒼傳述祂雙手的化工(詠19:1)並非所有人都接受這智慧。

序言說:世界為真光而造成,卻不認可祂。“世界”是什麼意思呢?聖史所理解的“世界”,其中有一部分是那些更喜歡的黑暗而非喜歡光明的人,寧可選擇謊言,也不願意選擇真理。這不只是在講論那些不接受基督的人,也是對基督徒的警告,那些已成為基督徒的人,如果對虛偽的真光表示接納,這也是極其危險的。

現在,序言中最重要的一節來了。它就在正中心。“但是,對那引起接受祂的人,祂賜給他們權能,成為天主子。”這裡並不是在強調建議,而是在強調要接納這個聖言,降生成人的聖言。這是在說要接受天主的面容和祂成了人的提法。凡接受這聖言的,就已重生,並非由血所生,也非由血肉的意志所生,更不是按照人的意志所生,而是天主所生。這就聖誕節的好消息。天主生命的種子已被引入我們的世界,祂要被賜給全人類。天主如此愛人,甚至把自己的生命,永恆的生命賜給他們。如果我們沒有這樣的生命,我們註定要死,如同我們所周知的動物那樣死去。只有人才有自主意識,只有人才能與天主對話,對祂愛的提法作出回應,只有這樣,才能得到這樣的生命。

序言說:那個孩子,這個聖言告訴我們,天主已把自己的生命賜給我們,並非是我們如同受造物那樣的生物性生命,祂賜給我們的生命,是直接由天主聖父所賞賜的。現在,讓我們準備好聽另一節有關這個聖言的經文。讓我們來聽:

聖言成了血肉,住在我們中間,我們看到祂的光榮,正如父獨生子的光榮,充滿恩典和真理。我們來到這個序言的中心點。人類全部歷史的核心事實:降生成人的天主子。在聖經中,血肉並不是肌肉。這個閃族人的觀點,指的是處在各樣弱點,各種脆弱之中的人。

人終有一死。聖言並沒有穿上肌肉,祂只有人的外表,祂並沒有把我們的血肉當作自己的衣服,祂成了“血肉”成了人;成為受死亡支配的個體。祂成了我們中間的一員,有著和我們一樣的脆弱和軟弱,註定要死。我們藉著這個血肉,就是成了我們中間一員的天主,才能看到天主聖父的光榮。而且,讓我們馬上說:這個真理,很難接受。正如我之前所說的那樣:相信天主的存在,並不困難。困難的是:相信天主存在于那個孩子身上。如果基督徒的信仰有著某些與人類的思想存在衝突,確切的說:就是那降生成人的奧跡。無限偉大的天主出現在一個具有可朽性體,如同我們一樣軟弱的人身上,這是不可思議的,

我想說的是:把這些問題講出來,是件好事,不要擔心 …… 因為如果我們不受這些問題的困擾,這就意味著,我們沒有理解這種天主偉大的愛。我們所面臨的是接受這被架起來,有著無限距離的困難。永生者成了凡人。那不可見的,成了可見的。全能者變得脆弱,需要母親的照料,需要我們的關愛。這是難以接受的。接受那在天上的天主,制定法律,擔任判官的天主,更為容易。這樣的天主,更具有理性,更符合我們的推理。但是,天主成了對我們發言的孩子,這是難以接受的。

“祂生活在我們中間”,對於如何理解這個成了我們一份子的天主,答案只有一個。這是一個無限愛我們的天主。只有天主的無限慈愛,才能跨越這段距離。讓我們也說:因為天主無限的愛,祂填補了這段距離,成了我們中間的一份子,顯現給我們,讓我們看到。讓我們也說:正是因為這無限的愛,祂才不得不做出這樣的選擇,因為除此以外,祂別無選擇。讓我們也說:祂不僅成了我們中間的一份子,祂還選擇成了人的僕人,給人們洗腳。然後,祂變得更卑微,祂成了眾人的僕人,祂為所有人獻出自己的性命,直到死在十字架上。除此以外,誰也不能去。這就是祂對我們懷有的無限之愛。如此,祂使降生成人,變得可信:天主的無限慈愛。既然我們的推論無法實現,這無限的愛,才能變得可信。這成了唯一能說服我們接受這一事實的原因。

“我們曾經仰瞻過祂的光榮”在舊約中,光榮指的是天主所彰顯的無限之愛,只有我們接受無限之愛,承認只有天主能做到這一點,這一切才能變得合理。只有我們完全接受這個事實,我們的生命,就會改變出生,死亡,喜樂,痛苦,悲傷,空想,希望,所有的一切都被這愛的真光照亮,我們的生命,變得有意義,我們的存在,有了目的,在舊約中,“充滿恩典和真理”是一個重要的表達。

‘Hesed boemet’ 的意思是:善良,無條件的愛,忠誠的愛。這就是在那個孩子身上的天主要告訴我們的:雖然我們不忠信,雖然我們背叛祂,祂的愛依然是無條件的,這一切絲毫不會對天主的愛構成影響。讓我們繼續來聽這個序言:

若翰給祂作證,呼喊說:“這就是我曾說過的,那要在我以後來的,排在我面前,因為祂在我之前,就已存在”從祂的圓滿中,我們都領受了恩典,恩上加恩,因為法律是通過梅瑟頒佈的,但是,恩典和真理是由天主而來的。從來沒有人見過天主,只有坐在天主聖父身邊的聖子,把祂顯明了。

沒有人見過天主。亞巴郎沒有見過祂,梅瑟也沒有見過祂,古聖祖也沒有見過祂,因為我們的肉眼看不到天主,不能看到那看不見的。但是,為那些偕同納匝肋人耶穌,沿著巴勒斯坦的道路上行走的人,他們才能看到天主。他們曾接觸過祂,他們已經聽過祂了,因為祂在使我們的血肉變得充滿活力。

在若翰的書信開頭,我們可以看到,載伯德的兒子若望的情感是顯而易見的。若望通過觸摸體驗,親眼看到那成了我們的一份子的天主聖言,得到這樣的體驗。讓我們一起來聽這段經文:

“這就是我們從起初聽到的,我們親眼看見過的,我們曾經瞻仰過的,我們親手觸摸過的,我指的是生命的聖言,這個生命已經顯示出來,我們見過這個永遠的生命,我們為此作證,我們給你們說過的。祂和聖父同在,我們與聖父,並與祂的聖子同在。我們寫這些,為使我們的喜樂,圓滿無缺。”(參看:若一1:1-4)

這是聖誕節帶給我們的好消息。而且,我們今天也可以實現那看不見的天主面容的體驗。我們可以通過福音中默思祂的面容,福音向我們展示了聖言,成了我們中間的一份子的天主聖言。我們可以默觀,可以看見祂,我們能看到天父,從未有人見過的天主。

我祝你們大家度過一個美好的聖誕節。

© 全屬於禰 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2024-2025(丙)圣诞节(日间弥撒)讲道

圣诞节(日间弥撒)
福音:若1:1-18
Fernando Armellini 神父的评述

祝大家圣诞节快乐。

让我们试着想象一下:我们将要怎样参与圣诞节日间弥撒的感恩祭。也许我们已经参加过圣诞节子时弥撒的感恩祭了。让我们想一下:我们进入的教堂内,有如此众多安详,微笑的面容,他们都很喜乐,正欣赏圣诞音乐和灯光。我们收到了礼物,现在,我们准备好庆祝圣诞节。我们走进教堂,准备聆听圣诞节的福音,也许我正期待着路加讲述耶稣在白冷诞生的故事,有关牧羊人的故事,但是,圣道礼仪给我们提供了一段神学性的文本,就是若望福音的序言,其中,我们看到一个非凡,闻所未闻的讯息,若望要给我们讲述玛利亚之子的故事。

关于圣诞节,你们有什么讯息要带给我们吗?祂要来告诉我们:我们的软弱,脆弱,注定要死,定与那不朽的天主有着不解之缘。这样的关系,牢不可破,因为我们的不忠,我们的背叛,决不会破坏这样的爱情。这就是圣诞节的大好消息。若望在自己所著福音的序言中,他给我们讲述了天主和人类之间这种不可思议的爱情。

现在,让我们来听,这个序言的开篇。

在起初有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。祂在起初就与天主同在。万有都是藉着祂而存在,不藉着祂,没有一样能存在。藉着祂有生命,这生命就是人类的光,光在黑暗中照耀,黑暗决不能战胜祂。

这段福音序言被选作耶稣圣诞节日间弥撒的福音经文。福音经文以归给耶稣,归给这个刚出生的孩子的奇怪名衔开始。用拉丁文来说,就是:Verbum。这样的名衔只出现在若望福音。我们在这里看到过一次,在若望一书也看到过,但是,这个名衔在默示录中只出现了一次。我们更习惯性的称耶稣是“基督”,“默西亚”“上主”“救主”但在这里,祂被称作“圣言(Verbum),译成希腊文,则是圣史所用的’Logos’一词。’Logos’ 的意思是“言语”(正如我们翻译的那样)。

为什么要把这个孩子称作“圣言”呢?我们知道“言语”一词的含义。这是我们用来与他人交流的方式。当我们对某人讲话的时候,这意味着,我们想要加入到与他(她)的对话中。我们有些事想要告诉那人,某些有意思的事情。

在圣诞节,这个“圣言”自天而来。让我们举一个非常简单的例子。让我们想象一下:有一个女孩,她把房间的墙壁都画满了画,那时候,她的心情如何,也许她爱上了那位前卫的歌手。在某个时刻,她听到电话铃响了,认出了他的声音。是他给她打了电话,他想与她交流。他想要与她相见。在那一刻,她想要知道:这是真的吗,我是在做梦吗?这会不会是某个朋友开的玩笑?

在圣诞节,有人告诉我们:还有一个更重要的人愿意和我们进行爱的对话。祂就是天主。永生者。永存者。无限者。如果我们如同那个女孩那样,感受不到那样的情绪,就不能理解圣诞节的喜乐。那与我们交谈的圣言,就是那个孩子,那个脆弱,孱弱的孩子,如果没有得到爱抚,没有得到14岁母亲的亲吻,就会哭。很快,他会告诉我们:祂是我们的天主,祂成了我们中间的一份子。那个孩子,并没有说话,但是,他用自己的身体说话:天主成了孩子,成了微小的孩子。相信天主,相信万有真源的天主,相信造世的原因,并不难。这一切并不难以相信,这一切,非常合理。但是,想要相信天主存于我们的世界,祂想要找到我们,想要和我们交谈 ……开始变得如何一个小孩子 ……这一切令我们感到困惑。

想要理解加给耶稣的“圣言”名衔的原因,还需要记住另一个重要因素:耶稣就是圣言。这是在讲论天主,成功之人 …… 讲论天主和祂的诞生。然后,当祂长大以后,祂要以自己的全格来跟我们讲话;祂会给我们讲述天主和人类。我们不仅用声音交流,而且用我们的全人进行交流。我们通过我们的行为,我们的外表,我们的穿着讲话 …… 同样,我们也通过我们的纹身,我们的耳环讲话,那时候,我们想要说什么,想要引人注意,想要介绍自己,想要与人交谈。我们也在沉默中交流。如果,我们没有怨恨,没有拒绝一个人的问候,沉默就是最好的回答。至少它说了些什么。那个孩子开始给我们说话。这就是圣言,然后,当祂长大以后,祂会告诉我们很多有关天父的事,有关我们人性的事。与此同时,请记住这个至关重要的真理:这个孩子就是天主赏赐给人的圣言。

若望在自己所著福音的序言就说:那个孩子就是在裹胁人类的黑暗中照耀的真光。黑暗阻止我们看到人们的面容。它会使人们对事物,对低等事物感到困惑。那个孩子以前,黑暗已经笼罩整个世界。人们被事物搞糊涂了。你们可以面对面的把人们对事物或动物的态度和行为进行比较……耶稣甚至会在福音经文中说:人比绵羊还低贱。这就是阻碍我们看到人们面容的黑暗。它不容许我们认识到人类的尊严。

这真光在圣诞节开始的时候来到,祂要驱散笼罩世界大部分的黑暗。黑暗也存在于头脑中,能使天主的面容变得模糊,会使我们把祂看作一个严厉的老可持续发展,一个如同我们不服从,就会严厉惩罚我们的立法者;使我们把天主想成一个警卫。

那个孩子就是圣言,就是驱散所有黑暗的真光。黑暗无法遮掩这个真光。圣史在序言的这一时刻中断描述,引入了一个角色:施洗者。让我们来听,他是怎么表达的:

曾有一人,名叫若翰,由天主派遣。他来作证,给真光作证,好使众人能藉着他而相信。他不是那光,而是来给光作证。

如果人感觉自己被一束真光包裹,他(她)或者会成为发光体。事实上,我们看不到光,我们看到的只是事物,被光照亮的物体。耶稣会告诉自己的门徒:“你们必须要成为世界之光。你们不再用自己的光照亮自己,而是要被我的光照亮。如果你们让自己被我的光所照亮,你们自己也会发光。你们一定不能与黑暗作斗争。只要你们的生活充满阳光,灿烂辉煌,这就足够了。我的真光要通过你们闪耀。”

这就是光存在的见证。如果人使自己被基督之光照亮,就会变得透明。那来到世界的施洗者,已受天主圣言的启迪。真光使得他的面容如此明亮,使得有些人认为他就是那真光。施洗者立刻对这个误解进行澄清,他说:“我不是默西亚”他不是那真光。他是真光的辉映,真光已来到这个世界,他给那光作证。他不凭借传闻作证,他不讲述在报纸或书本上读到的新闻。证人是事情发生时在现场的人,是见证人,是事件的参与者。施洗者被看作是圣言之光的见证人,因为他被这真光所照耀。不可否认的是:这束新光,已来到这个世界。这是天上的真光。施洗者的证言,不可否认。

对插入的施洗者进行介绍以后,序言继续,其主题是真光。施洗者并不是那真光,那烛照每人的真光,已经来到这个世界。让我们来听序言的故事:

那真光,烛照每人的真光,已经来到这个世界。祂原在这个世界上,世界藉着祂而存在,然而,世界并没有认可祂。祂来到属于自己的人那里,但是,祂的百姓并没有接纳祂。但是对那接纳祂的人,祂赐给他们权能,使他们成为天主子,因为他们相信祂的名字,他们不是由自然繁衍所生,也非按照人为选择,或按照人的意志所生,而是由天主所生的。

在我们的生活中,我们听到过许多话,这些话想要成为光,成为我们生存的指南。人类的言语,可以是光明的,也可以是黑暗的,可以是真理,也可以是谎言,可以建立爱情,也可以产生仇恨。可以成为生命的源泉,也可以致人死亡。这圣言才是真光,能使你清楚看到由天主而来的那个婴孩。随后,我们可以看到祂的成长,但是,你要一直盯着祂。祂是不会诓骗你的真光,是引导祢走向爱,走向生命的光。祂是真光,没有别的光,与祂相似。其中一半是谎言;他们不会道出有关天主和人的真相。他们决不会说出创造世界的真相。

序言继续反思圣言,圣言就是真光,圣若望说:世界被很好的创造;它被创造,是为了领受这真光;藉智慧所造成。天主的智慧临在于受造物中,使我们能以我们理智接受这天主的智慧。圣咏说:“高天传述天主的光荣,穹苍传述祂双手的化工(咏19:1)并非所有人都接受这智慧。

序言说:世界为真光而造成,却不认可祂。“世界”是什么意思呢?圣史所理解的“世界”,其中有一部分是那些更喜欢的黑暗而非喜欢光明的人,宁可选择谎言,也不愿意选择真理。这不只是在讲论那些不接受基督的人,也是对基督徒的警告,那些已成为基督徒的人,如果对虚伪的真光表示接纳,这也是极其危险的。

现在,序言中最重要的一节来了。它就在正中心。“但是,对那引起接受祂的人,祂赐给他们权能,成为天主子。”这里并不是在强调建议,而是在强调要接纳这个圣言,降生成人的圣言。这是在说要接受天主的面容和祂成了人的提法。凡接受这圣言的,就已重生,并非由血所生,也非由血肉的意志所生,更不是按照人的意志所生,而是天主所生。这就圣诞节的好消息。天主生命的种子已被引入我们的世界,祂要被赐给全人类。天主如此爱人,甚至把自己的生命,永恒的生命赐给他们。如果我们没有这样的生命,我们注定要死,如同我们所周知的动物那样死去。只有人才有自主意识,只有人才能与天主对话,对祂爱的提法作出回应,只有这样,才能得到这样的生命。

序言说:那个孩子,这个圣言告诉我们,天主已把自己的生命赐给我们,并非是我们如同受造物那样的生物性生命,祂赐给我们的生命,是直接由天主圣父所赏赐的。现在,让我们准备好听另一节有关这个圣言的经文。让我们来听:

圣言成了血肉,住在我们中间,我们看到祂的光荣,正如父独生子的光荣,充满恩典和真理。我们来到这个序言的中心点。人类全部历史的核心事实:降生成人的天主子。在圣经中,血肉并不是肌肉。这个闪族人的观点,指的是处在各样弱点,各种脆弱之中的人。

人终有一死。圣言并没有穿上肌肉,祂只有人的外表,祂并没有把我们的血肉当作自己的衣服,祂成了“血肉”成了人;成为受死亡支配的个体。祂成了我们中间的一员,有着和我们一样的脆弱和软弱,注定要死。我们藉着这个血肉,就是成了我们中间一员的天主,才能看到天主圣父的光荣。而且,让我们马上说:这个真理,很难接受。正如我之前所说的那样:相信天主的存在,并不困难。困难的是:相信天主存在于那个孩子身上。如果基督徒的信仰有着某些与人类的思想存在冲突,确切的说:就是那降生成人的奥迹。无限伟大的天主出现在一个具有可朽性体,如同我们一样软弱的人身上,这是不可思议的,

我想说的是:把这些问题讲出来,是件好事,不要担心 …… 因为如果我们不受这些问题的困扰,这就意味着,我们没有理解这种天主伟大的爱。我们所面临的是接受这被架起来,有着无限距离的困难。永生者成了凡人。那不可见的,成了可见的。全能者变得脆弱,需要母亲的照料,需要我们的关爱。这是难以接受的。接受那在天上的天主,制定法律,担任判官的天主,更为容易。这样的天主,更具有理性,更符合我们的推理。但是,天主成了对我们发言的孩子,这是难以接受的。

“祂生活在我们中间”,对于如何理解这个成了我们一份子的天主,答案只有一个。这是一个无限爱我们的天主。只有天主的无限慈爱,才能跨越这段距离。让我们也说:因为天主无限的爱,祂填补了这段距离,成了我们中间的一份子,显现给我们,让我们看到。让我们也说:正是因为这无限的爱,祂才不得不做出这样的选择,因为除此以外,祂别无选择。让我们也说:祂不仅成了我们中间的一份子,祂还选择成了人的仆人,给人们洗脚。然后,祂变得更卑微,祂成了众人的仆人,祂为所有人献出自己的性命,直到死在十字架上。除此以外,谁也不能去。这就是祂对我们怀有的无限之爱。如此,祂使降生成人,变得可信:天主的无限慈爱。既然我们的推论无法实现,这无限的爱,才能变得可信。这成了唯一能说服我们接受这一事实的原因。

“我们曾经仰瞻过祂的光荣”在旧约中,光荣指的是天主所彰显的无限之爱,只有我们接受无限之爱,承认只有天主能做到这一点,这一切才能变得合理。只有我们完全接受这个事实,我们的生命,就会改变出生,死亡,喜乐,痛苦,悲伤,空想,希望,所有的一切都被这爱的真光照亮,我们的生命,变得有意义,我们的存在,有了目的,在旧约中,“充满恩典和真理”是一个重要的表达。

‘Hesed boemet’ 的意思是:善良,无条件的爱,忠诚的爱。这就是在那个孩子身上的天主要告诉我们的:虽然我们不忠信,虽然我们背叛祂,祂的爱依然是无条件的,这一切丝毫不会对天主的爱构成影响。让我们继续来听这个序言:

若翰给祂作证,呼喊说:“这就是我曾说过的,那要在我以后来的,排在我面前,因为祂在我之前,就已存在”从祂的圆满中,我们都领受了恩典,恩上加恩,因为法律是通过梅瑟颁布的,但是,恩典和真理是由天主而来的。从来没有人见过天主,只有坐在天主圣父身边的圣子,把祂显明了。

没有人见过天主。亚巴郎没有见过祂,梅瑟也没有见过祂,古圣祖也没有见过祂,因为我们的肉眼看不到天主,不能看到那看不见的。但是,为那些偕同纳匝肋人耶稣,沿着巴勒斯坦的道路上行走的人,他们才能看到天主。他们曾接触过祂,他们已经听过祂了,因为祂在使我们的血肉变得充满活力。

在若翰的书信开头,我们可以看到,载伯德的儿子若望的情感是显而易见的。若望通过触摸体验,亲眼看到那成了我们的一份子的天主圣言,得到这样的体验。让我们一起来听这段经文:

“这就是我们从起初听到的,我们亲眼看见过的,我们曾经瞻仰过的,我们亲手触摸过的,我指的是生命的圣言,这个生命已经显示出来,我们见过这个永远的生命,我们为此作证,我们给你们说过的。祂和圣父同在,我们与圣父,并与祂的圣子同在。我们写这些,为使我们的喜乐,圆满无缺。”(参看:若一1:1-4)

这是圣诞节带给我们的好消息。而且,我们今天也可以实现那看不见的天主面容的体验。我们可以通过福音中默思祂的面容,福音向我们展示了圣言,成了我们中间的一份子的天主圣言。我们可以默观,可以看见祂,我们能看到天父,从未有人见过的天主。

我祝你们大家度过一个美好的圣诞节。

© 全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024