每日归档： 2024年10月22日

讓我們開始我們的祈禱
因父，及子，及聖神之名。亞孟。

全能永生的天主，我們力量和啟迪的源泉，求禰賜給我們力量，使我們作為追隨基督的人，歡喜事奉禰，祂和禰及聖神，是唯天主，永生永王。亞孟。

常年期第廿九主日 集禱經

讀經（Lectio）
誦讀下列經文，兩次或三次
恭讀聖路加福音 12:35-38
耶穌對門徒說：“你們要束上腰，把你們的燈點燃，如同那些等待自己的主人，從婚筵回來的僕人一樣，為的是準備好，當主人來到時，立刻給他開門。主人來到的時候，遇到那些醒寤著的僕人，是有福的。我實在給你們說：他必要束上腰，命他們斜躺在桌邊，前來服事他們。他二更來到，或三更來到，發現如此預備的僕人，那些僕人才是有福的。”

默想（Meditatio）
讀經以後，在靜默中花一些時間默想如下提供的，一個或多個問題
在這段經文中，哪些話吸引了你的注意力？
在這段經文中，哪些話安慰了你？
在這段經文中，哪些話，令你備感挑戰？

祈禱（Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌，懇禱，感謝啟發你的天主聖言。

沉思（Contemplatio）
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容，進行默觀

在生活中，我們時常會看到許多光源。比如：那光照萬物的太陽。在福音中的一處記載說：天主使太陽上升，光照惡人，也光照善人；降雨給義人，也給不義的人。（參看：瑪5:45）又如：那“正在進入這世界的，普照每人的真光。”（參看：若1:9）也如今天福音開端，耶穌所說的：那點著的燈所發出的光亮。（參看：路12:35-36）這一切生活中常見的光，時常是為光照那些生活在黑暗中的人而服務的。但這些光，終將會消逝。

現在，讓我們試著進行如下的沉思：

壹：我是一個向光生活的人嗎？
貳：我是否理解真光的含義？
三：我是否妥當預備自己，好能迎接吾主耶穌基督的來臨？

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠13(12)
義人的哀訴，對天主的希望，並沒有落空
願賜人希望的天主，使你們充滿各種喜樂（參看：羅15:13）

上主，禰把我忘記，要到幾時？
禰遮掩禰的面容，要到幾時？
我的靈魂，忍受悲傷，
我的內心，日夜憂愁，要到幾時？
我的仇敵，耀武揚威，要到幾時？

上主，我的天主，求禰垂顧我，求禰應允我！
求禰照亮我的眼睛，以免我沉睡而亡，
免得我的仇敵說：我戰勝了他們；
免得我的仇敵因我的跌倒而歡喜。

至於我，我信賴禰的仁愛，
願我的內心，因禰的救助而歡喜：
願我謳歌上主，因為祂厚待了我，
我要詠詩讚頌，讚頌至高上主的聖名。

最後禱詞
尊威，全能永生的天主，求禰恩賜我們：好使我們常追隨禰的旨意，以誠摯之心事奉禰。藉著我們的主耶穌基督，祂和禰及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

全能永生的天主，我们力量和启迪的源泉，求祢赐给我们力量，使我们作为追随基督的人，欢喜事奉祢，祂和祢及圣神，是唯天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿九主日 集祷经

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣路加福音 12:35-38
耶稣对门徒说：“你们要束上腰，把你们的灯点燃，如同那些等待自己的主人，从婚筵回来的仆人一样，为的是准备好，当主人来到时，立刻给他开门。主人来到的时候，遇到那些醒寤着的仆人，是有福的。我实在给你们说：他必要束上腰，命他们斜躺在桌边，前来服事他们。他二更来到，或三更来到，发现如此预备的仆人，那些仆人才是有福的。”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

在生活中，我们时常会看到许多光源。比如：那光照万物的太阳。在福音中的一处记载说：天主使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人。（参看：玛5:45）又如：那“正在进入这世界的，普照每人的真光。”（参看：若1:9）也如今天福音开端，耶稣所说的：那点着的灯所发出的光亮。（参看：路12:35-36）这一切生活中常见的光，时常是为光照那些生活在黑暗中的人而服务的。但这些光，终将会消逝。

现在，让我们试着进行如下的沉思：

壹：我是一个向光生活的人吗？
贰：我是否理解真光的含义？
叁：我是否妥当预备自己，好能迎接吾主耶稣基督的来临？

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏13(12)
义人的哀诉，对天主的希望，并没有落空
愿赐人希望的天主，使你们充满各种喜乐（参看：罗15:13）

上主，祢把我忘记，要到几时？
祢遮掩祢的面容，要到几时？
我的灵魂，忍受悲伤，
我的内心，日夜忧愁，要到几时？
我的仇敌，耀武扬威，要到几时？

上主，我的天主，求祢垂顾我，求祢应允我！
求祢照亮我的眼睛，以免我沉睡而亡，
免得我的仇敌说：我战胜了他们；
免得我的仇敌因我的跌倒而欢喜。

至于我，我信赖祢的仁爱，
愿我的内心，因祢的救助而欢喜：
愿我讴歌上主，因为祂厚待了我，
我要咏诗赞颂，赞颂至高上主的圣名。

最后祷词
尊威，全能永生的天主，求祢恩赐我们：好使我们常追随祢的旨意，以诚挚之心事奉祢。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

福音（你們要束上腰，把燈點著）
恭讀聖路加福音 12:35-38
耶穌對門徒說：“你們要束上腰，把你們的燈點燃，如同那些等待自己的主人，從婚筵回來的僕人一樣，為的是準備好，當主人來到時，立刻給他開門。主人來到的時候，遇到那些醒寤著的僕人，是有福的。我實在給你們說：他必要束上腰，命他們斜躺在桌邊，前來服事他們。他二更來到，或三更來到，發現如此預備的僕人，那些僕人才是有福的。”

省思

在生活中，我們時常會看到許多光源。比如：那光照萬物的太陽。在福音中的一處記載說：天主使太陽上升，光照惡人，也光照善人；降雨給義人，也給不義的人。（參看：瑪5:45）又如：那“正在進入這世界的，普照每人的真光。”（參看：若1:9）也如今天福音開端，耶穌所說的：那點著的燈所發出的光亮。（參看：路12:35-36）這一切生活中常見的光，時常是為光照那些生活在黑暗中的人而服務的。但這些光，終將會消逝。

事實上，我們尚未認識天主之前，生活在因罪惡招致的黑暗之中，生活在罪惡之源 —— 魔鬼的奴役之下。富於仁慈的主基督，透過那些在祂默啟下寫成的經書，並透過祂建基於聖伯多祿之上的教會，親自向我們發言，祂更派遣了祂的僕人，不斷向我們啟示有關天國的真相，為使我們出暗入光，藉著領受基督的洗禮，領受基督之光，並穿上基督，生活在祂滿溢的恩寵中。我們領受基督的洗禮以後，仍會繼續生活在充斥一切相反天主聖意的世界中，繼續經受因罪惡給我們靈魂帶來的產痛，以致我們在疼痛中昏聵。如此，我們便成了那主人來到，卻沒有醒寤等待的奴僕，因拒絕真光的照耀，始終生活在黑暗中，以致主人來到的那一天，因沒有立即給祂開門，無法接受主人的親自款待。

我們藉著所領受的，基督的洗禮，歸於基督，當我們在領受基督的洗禮時，我們由司鐸的手中，接受基督之光。我們就應在生活中，藉刻苦的補贖和祈禱，保守所領受的基督之光，恒常不斷醒寤祈禱，隨時等待基督的來臨。當基督叩擊我們的心門時，我們要如同那些束上腰，醒寤祈禱的僕人一樣（參看：路12:36-38）隨時準備好給基督開門，迎接基督來到我們心中，使基督成為我們生命的主宰，始終生活在照世真光的照耀下，勇敢地追隨基督，走向永福的安居之所。

©全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

福音（你们要束上腰，把灯点着）
恭读圣路加福音 12:35-38
耶稣对门徒说：“你们要束上腰，把你们的灯点燃，如同那些等待自己的主人，从婚筵回来的仆人一样，为的是准备好，当主人来到时，立刻给他开门。主人来到的时候，遇到那些醒寤着的仆人，是有福的。我实在给你们说：他必要束上腰，命他们斜躺在桌边，前来服事他们。他二更来到，或三更来到，发现如此预备的仆人，那些仆人才是有福的。”

省思

在生活中，我们时常会看到许多光源。比如：那光照万物的太阳。在福音中的一处记载说：天主使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人。（参看：玛5:45）又如：那“正在进入这世界的，普照每人的真光。”（参看：若1:9）也如今天福音开端，耶稣所说的：那点着的灯所发出的光亮。（参看：路12:35-36）这一切生活中常见的光，时常是为光照那些生活在黑暗中的人而服务的。但这些光，终将会消逝。

事实上，我们尚未认识天主之前，生活在因罪恶招致的黑暗之中，生活在罪恶之源 —— 魔鬼的奴役之下。富于仁慈的主基督，透过那些在祂默启下写成的经书，并透过祂建基于圣伯多禄之上的教会，亲自向我们发言，祂更派遣了祂的仆人，不断向我们启示有关天国的真相，为使我们出暗入光，藉着领受基督的洗礼，领受基督之光，并穿上基督，生活在祂满溢的恩宠中。我们领受基督的洗礼以后，仍会继续生活在充斥一切相反天主圣意的世界中，继续经受因罪恶给我们灵魂带来的产痛，以致我们在疼痛中昏聩。如此，我们便成了那主人来到，却没有醒寤等待的奴仆，因拒绝真光的照耀，始终生活在黑暗中，以致主人来到的那一天，因没有立即给祂开门，无法接受主人的亲自款待。

我们藉着所领受的，基督的洗礼，归于基督，当我们在领受基督的洗礼时，我们由司铎的手中，接受基督之光。我们就应在生活中，藉刻苦的补赎和祈祷，保守所领受的基督之光，恒常不断醒寤祈祷，随时等待基督的来临。当基督叩击我们的心门时，我们要如同那些束上腰，醒寤祈祷的仆人一样（参看：路12:36-38）随时准备好给基督开门，迎接基督来到我们心中，使基督成为我们生命的主宰，始终生活在照世真光的照耀下，勇敢地追随基督，走向永福的安居之所。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：弗2:12-22
答唱詠：詠85(84):9AB-10.11-12,13-14
福音：路12:35-38
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期二誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用常年期第廿九主日。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期二晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第一周星期二日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期二晚禱。
夜禱：星期二夜禱。

常年期第廿九周星期二 彌撒

進堂詠（詠17(16):6,8）
天主，我向禰呼號，禰定會俯聽我；求禰側耳聽我；俯聽我的祈禱。求禰保護我，如同保護禰眼中的瞳仁；把我護在禰的翼蔭下。

集禱經
全能永生的天主，我們力量和啟迪的源泉，求禰賜給我們力量，使我們作為追隨基督的人，歡喜事奉禰，祂和禰及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一 （在基督內，你們不再是外邦人，而是如同我們一樣，成了天主子民。）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所書 2:12-22
弟兄姐妹們：那時候，你們沒有基督，與以色列社團隔絕，不信守恩許的盟約，在這世上，沒有希望，沒有天主。如今，在基督耶穌內，從前遠離天主的，如今卻藉著基督的血，成了親近天主的。
因為祂是我們的和平，祂使雙方合而為一，祂以自己的肉身，拆毀中間阻斷的牆壁，廢除由規條命令所組成的法律，為使雙方在自己身上造成一個新人，以建築和平，促使雙方與天主修好，藉著十字架上，使雙方合成一體，並以十字架，致死仇恨。祂來，向你們這些遠離祂的人宣講和平，賜下和平給那些親近祂的人，因為藉著祂，我們雙方經由同一個聖神，達至聖父。
所以，你們不再是外邦人，不再是旅客，而是天主聖潔子民的同胞，是天主家庭的成員，被建基在眾宗徒和眾先知之上，耶穌基督自己是這建築物的角石。藉著祂，整個建築物結構緊湊，在主內逐漸擴大，成為一座聖殿；在祂內，你們也一同被建築，在聖神內，成為天主的住所。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠85(84):9AB-10.11-12.13-14
【答】上主向祂的子民宣講和平。（參看：詠85(84):9）
領：我要聽上主所宣講的：上主 —— 因為祂宣講和平。祂的救恩只親近那些敬畏祂的人，祂的光榮在我們的土地上久存。【答】
領：仁愛和信實要彼此相迎；正義與和平要彼此相親。真理要由地裡生出，公道要由天上俯視大地。【答】
領：天主自己要親自賜下恩寵；我們的土地必會豐收。正義要在祂面前行走，未救恩必要隨行祂的行徑。【答】

福音前歡呼 （參看：路21:36）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：要時時醒寤祈禱，好使你們有力量，站在人子面前。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你們要束上腰，把燈點著）
恭讀聖路加福音 12:35-38
耶穌對門徒說：“你們要束上腰，把你們的燈點燃，如同那些等待自己的主人，從婚筵回來的僕人一樣，為的是準備好，當主人來到時，立刻給他開門。主人來到的時候，遇到那些醒寤著的僕人，是有福的。我實在給你們說：他必要束上腰，命他們斜躺在桌邊，前來服事他們。他二更來到，或三更來到，發現如此預備的僕人，那些僕人才是有福的。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝教宗聖若望保祿二世的自由紀念日。現在，讓我們偕同大聖教宗若望保祿二世，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。願教會繼續以各種方式支援同道偕行的生活方式，作為共擔責任標記，促進司鐸、會士、平信徒的參與，共融，共同承擔使命。
二、請為這個世界祈禱。求主使戰爭止息，恩賜世上的居民，早日獲得永久的平安和喜樂。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主促使他們效法聖若望保祿二世，帶領基督的群羊，走向共融合一。
四、請為基督徒團體祈禱。值此第十六屆世界主教大會常規會議第二會期，求主賞賜他們一顆純潔的心，好使他們慷慨地奉獻自己，相稱地完成自己的使命。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主幫助使我們在一切境況下，始終承行天主的聖意，完成自己的聖召。
主祭：天主，禰是我們的依靠，我們的力量；求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱，恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰恩賜我們誠意尊敬禰的恩寵，使我們賴禰恩寵的淨化而行動，藉我們所舉行的奧妙聖祭，獲得潔淨。

通用頌謝詞（藉基督重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰願意萬有歸於基督，使我們分享祂的完美。基督尊為天主，卻謙抑自下，以十字架上所流的聖血，給世界帶來了和平；因而被高舉在萬有之上，成為信徒永生的根由。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠33(32):18-19 或 穀10:45）
看，上主的眼目，看顧敬畏祂的人，眷顧希望得到祂仁慈的人；為拯救他們擺脫死亡，為在饑荒中保全他們。

或

人子來，是交出自己的生命，為大眾作贖價。

領聖體後經
上主，禰恩賜我們藉著參與天上盛筵獲得神益，求禰幫助我們藉禰現世所賜的一切，獲得助佑，為能獲得永生的恩寵，善作預備。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一：弗2:12-22
答唱咏：咏85(84):9AB-10.11-12,13-14
福音：路12:35-38
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用常年期第廿九主日。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期二晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期二日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期二晚祷。
夜祷：星期二夜祷。

常年期第廿九周星期二 弥撒

进堂咏（咏17(16):6,8）
天主，我向祢呼号，祢定会俯听我；求祢侧耳听我；俯听我的祈祷。求祢保护我，如同保护祢眼中的瞳仁；把我护在祢的翼荫下。

集祷经
全能永生的天主，我们力量和启迪的源泉，求祢赐给我们力量，使我们作为追随基督的人，欢喜事奉祢，祂和祢及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （在基督内，你们不再是外邦人，而是如同我们一样，成了天主子民。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所书 2:12-22
弟兄姐妹们：那时候，你们没有基督，与以色列社团隔绝，不信守恩许的盟约，在这世上，没有希望，没有天主。如今，在基督耶稣内，从前远离天主的，如今却藉着基督的血，成了亲近天主的。
因为祂是我们的和平，祂使双方合而为一，祂以自己的肉身，拆毁中间阻断的墙壁，废除由规条命令所组成的法律，为使双方在自己身上造成一个新人，以建筑和平，促使双方与天主修好，藉着十字架上，使双方合成一体，并以十字架，致死仇恨。祂来，向你们这些远离祂的人宣讲和平，赐下和平给那些亲近祂的人，因为藉着祂，我们双方经由同一个圣神，达至圣父。
所以，你们不再是外邦人，不再是旅客，而是天主圣洁子民的同胞，是天主家庭的成员，被建基在众宗徒和众先知之上，耶稣基督自己是这建筑物的角石。藉着祂，整个建筑物结构紧凑，在主内逐渐扩大，成为一座圣殿；在祂内，你们也一同被建筑，在圣神内，成为天主的住所。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏85(84):9AB-10.11-12.13-14
【答】上主向祂的子民宣讲和平。（参看：咏85(84):9）
领：我要听上主所宣讲的：上主 —— 因为祂宣讲和平。祂的救恩只亲近那些敬畏祂的人，祂的光荣在我们的土地上久存。【答】
领：仁爱和信实要彼此相迎；正义与和平要彼此相亲。真理要由地里生出，公道要由天上俯视大地。【答】
领：天主自己要亲自赐下恩宠；我们的土地必会丰收。正义要在祂面前行走，未救恩必要随行祂的行径。【答】

福音前欢呼 （参看：路21:36）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：要时时醒寤祈祷，好使你们有力量，站在人子面前。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们要束上腰，把灯点着）
恭读圣路加福音 12:35-38
耶稣对门徒说：“你们要束上腰，把你们的灯点燃，如同那些等待自己的主人，从婚筵回来的仆人一样，为的是准备好，当主人来到时，立刻给他开门。主人来到的时候，遇到那些醒寤着的仆人，是有福的。我实在给你们说：他必要束上腰，命他们斜躺在桌边，前来服事他们。他二更来到，或三更来到，发现如此预备的仆人，那些仆人才是有福的。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝教宗圣若望保禄二世的自由纪念日。现在，让我们偕同大圣教宗若望保禄二世，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。愿教会继续以各种方式支持同道偕行的生活方式，作为共担责任标记，促进司铎、会士、平信徒的参与，共融，共同承担使命。
二、请为这个世界祈祷。求主使战争止息，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主促使他们效法圣若望保禄二世，带领基督的群羊，走向共融合一。
四、请为基督徒团体祈祷。值此第十六届世界主教大会常规会议第二会期，求主赏赐他们一颗纯洁的心，好使他们慷慨地奉献自己，相称地完成自己的使命。
五、现在让我们彼此祈祷。求主帮助使我们在一切境况下，始终承行天主的圣意，完成自己的圣召。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢恩赐我们诚意尊敬祢的恩宠，使我们赖祢恩宠的净化而行动，藉我们所举行的奥妙圣祭，获得洁净。

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏33(32):18-19 或 谷10:45）
看，上主的眼目，看顾敬畏祂的人，眷顾希望得到祂仁慈的人；为拯救他们摆脱死亡，为在饥荒中保全他们。

或

人子来，是交出自己的生命，为大众作赎价。

领圣体后经
上主，祢恩赐我们藉着参与天上盛筵获得神益，求祢帮助我们藉祢现世所赐的一切，获得助佑，为能获得永生的恩宠，善作预备。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

常年期第廿九周星期六
福音：路13:1-9
天主的忍耐促使我們皈依

在今天的福音經文中，耶穌藉著無花果的比喻，呼籲我們悔改。許多人依然認為：我們經驗到的某些悲劇，正是天主對我們所犯之罪的懲罰。然而，耶穌拒絕這樣認為，祂呼籲眾人悔改。給不結果的無花果樹一些時間，好能結出果實，這恰恰說明了天主的忍耐，皈依的緊迫性。

教宗方濟各經常在他的教理講授中對呼籲人們悔改的呼召，予以回應。他在《福音的喜樂》宗座勸諭中談到個人和團體更新，極其重要，尤其強調：教會和世界決不能停滯不前。我們都蒙召結出果實，我們的生活方式，要反映出天主的愛，憐憫和公義。教宗警告我們不要“冷漠的全球化”，在這樣的全球化視野下，我們會變得自滿，與我們四周的痛苦脫節。

今天，正如教宗方濟各在《願主受讚頌》（Laudato Si’）和《眾位弟兄》（Fratelli Tutti）提到的那樣，我們面臨著許多“時代的徵兆”，比如：環境退化，不公的社會，日漸加劇的分裂。這一切都在提醒我們：皈依並非個人行為，也是一種大公和全球性行為。這個世界有如無花果樹 —— 天主賞賜我們時間和恩典，以此改變我們的行徑，但是，這樣的時間，並非是無限的。

我們在生活中，在教會內，都蒙召去審視我們在哪裡，我們好似不結果的無花果樹，需要遠離自滿和罪惡的所在。教宗方濟各敦促我們積極推動變革，培養出愛，共融和愛，在生活中結出果實。我們通過個人和集體的悔改行為，向天主的憐憫和新生活的機會敞開心扉。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

常年期第廿九周星期六
福音：路13:1-9
天主的忍耐促使我们皈依

在今天的福音经文中，耶稣藉着无花果的比喻，呼吁我们悔改。许多人依然认为：我们经验到的某些悲剧，正是天主对我们所犯之罪的惩罚。然而，耶稣拒绝这样认为，祂呼吁众人悔改。给不结果的无花果树一些时间，好能结出果实，这恰恰说明了天主的忍耐，皈依的紧迫性。

教宗方济各经常在他的教理讲授中对呼吁人们悔改的呼召，予以回应。他在《福音的喜乐》宗座劝谕中谈到个人和团体更新，极其重要，尤其强调：教会和世界决不能停滞不前。我们都蒙召结出果实，我们的生活方式，要反映出天主的爱，怜悯和公义。教宗警告我们不要“冷漠的全球化”，在这样的全球化视野下，我们会变得自满，与我们四周的痛苦脱节。

今天，正如教宗方济各在《愿主受讚颂》（Laudato Si’）和《众位弟兄》（Fratelli Tutti）提到的那样，我们面临着许多“时代的征兆”，比如：环境退化，不公的社会，日渐加剧的分裂。这一切都在提醒我们：皈依并非个人行为，也是一种大公和全球性行为。这个世界有如无花果树 —— 天主赏赐我们时间和恩典，以此改变我们的行径，但是，这样的时间，并非是无限的。

我们在生活中，在教会内，都蒙召去审视我们在哪里，我们好似不结果的无花果树，需要远离自满和罪恶的所在。教宗方济各敦促我们积极推动变革，培养出爱，共融和爱，在生活中结出果实。我们通过个人和集体的悔改行为，向天主的怜悯和新生活的机会敞开心扉。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024