每日归档： 2024年9月29日

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

天主，祢藉着宽恕和仁慈，显示了祢的大能。我们恳求祢：在我们身上，沛降恩典，使那些急忙实践祢恩许的，继承天国的财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿六主日 集祷经

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣马尔谷福音 9:38-43,47-48
那时候，若望对耶稣说：“老师，我们看到有人以祢的名义驱魔，我们试图阻止他，因为他没有跟随我们。”耶稣回答说：“不要阻止他。没有人以我的名义行了奇迹，立刻说我的坏话的。因为谁若不反对我们，就是倾向我们。我实在对你们说：谁若因为你们属于基督，给你们一杯水喝，决不会失掉他的赏报。
“谁若使这些相信我的小子中的一个犯罪，在他脖子上放上一块磨石，把他投到海里，为他更好。如果你的手使你犯罪，就把它砍下来。你残废进入生命，好过你带着双手进入地狱，进到那不灭的火里。如果你的脚使你犯罪，就把它砍下来。你瘸腿进入生命，好过你带着双脚进入地狱。如果你的眼睛使你犯罪，就把它剜出来。你带着一个眼睛进到天国，好过你带着两只眼睛进入地狱， ‘在那里，虫子不死，火也不灭。’”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

我们在日常生活中，时常会遇到这样的情景。那些尚不认识天主的青年人，以极大的爱心去帮助那些生活在社会底层的穷人，并以自己的力所能资助他们，帮助他们过更好的生活。但是，身为基督徒的我们，时常会因为他们所做的一切，心生嫉妒，觉得他们不应当这样做，甚至会埋怨他们，反对他们在自己所在的社区做这一切事。这不正如同今天弥撒福音中，若望与耶稣谈论的那位尚未追随基督，但却以基督之名，行爱德之事的人吗？

现在，让我们试着进行如下的沉思：

壹：我是一个专权的人吗？
贰：我是否如同若望宗徒那样，是个心胸狭隘的人吗？
叁：我是否记得在领受入门圣事的时候，向天主和教会宣发的信德誓言？
肆：我是否依靠天主圣神的助佑，下定决心，远离一切引人犯罪的人、地、事物？

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏119(118):105-112
XIV
默思天主的法律
这是我的诫命，你们要彼此相爱（参看：若15:12）

祢的圣言是我脚步的明灯，
是我路途上的光亮。
我已发誓，下定决心：
我要遵从祢的法令。

上主，我深受苦痛，
按祢的圣言，赐我生命。
上主，求祢接纳我口唇的朝拜，
教导我祢的法令。

虽然我掌握自己的命运，
我仍记忆祢的法律。
虽然恶人试图给我设下陷阱，
我并没有偏离祢的规条。

祢的旨意，是我永久的产业，
是我心中的喜悦。
我立定心志，承行祢的法律，
完全遵行，直到永远。

最后祷词

圣父，祢按照祢的仁慈和宽恕，显示了祢的大能。求祢使我们继续充满祢爱的恩典。帮助我们赶忙奔赴祢恩许的永生，分享祢王国的喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

福音（不要阻止任何以我的名义行奇迹的人）
恭读圣马尔谷福音 9:38-43,47-48
那时候，若望对耶稣说：“老师，我们看到有人以祢的名义驱魔，我们试图阻止他，因为他没有跟随我们。”耶稣回答说：“不要阻止他。没有人以我的名义行了奇迹，立刻说我的坏话的。因为谁若不反对我们，就是倾向我们。我实在对你们说：谁若因为你们属于基督，给你们一杯水喝，决不会失掉他的赏报。
“谁若使这些相信我的小子中的一个犯罪，在他脖子上放上一块磨石，把他投到海里，为他更好。如果你的手使你犯罪，就把它砍下来。你残废进入生命，好过你带着双手进入地狱，进到那不灭的火里。如果你的脚使你犯罪，就把它砍下来。你瘸腿进入生命，好过你带着双脚进入地狱。如果你的眼睛使你犯罪，就把它剜出来。你带着一个眼睛进到天国，好过你带着两只眼睛进入地狱， ‘在那里，虫子不死，火也不灭。’”

省思

我们在日常生活中，时常会遇到这样的情景。那些尚不认识天主的青年人，以极大的爱心去帮助那些生活在社会底层的穷人，并以自己的力所能资助他们，帮助他们过更好的生活。但是，身为基督徒的我们，时常会因为他们所做的一切，心生嫉妒，觉得他们不应当这样做，甚至会埋怨他们，反对他们在自己所在的社区做这一切事。这不正如同今天弥撒福音中，若望与耶稣谈论的那位尚未追随基督，但却以基督之名，行爱德之事的人吗？

我们现今生活的世界，充满了诸多与我们所接受的信仰格格不入的思想。我们时常会或只关心自己的事业，或忙于为了自己的前途出入那些引诱我们犯罪的场所，或为了满足自己的兴趣，观看那些不雅视频，并激起我们犯罪的念想，从而在世俗中失足跌倒。

也许我们会觉得难以接受，因为耶稣要求我们砍掉引我们跌倒手的和脚，剜掉我们的眼睛，为能保持圣洁的身体，才能免陷于地狱之中。其实，耶稣今天要求我们每个人做到的，是要如同壮士断腕一般，为能得到永生，该当弃绝自己的一切，弃绝魔鬼，弃绝一切罪恶，弃绝一切引我们犯罪的人、地、事物，在日常生活中，藉着恒常不断的祈祷，以及做刻苦的补赎，勤领圣事，效法基督，以及祂所喜爱的历代圣人圣女，善度每天的生活，使我们一生的生活过程，有助于我们最终进入永福的安居之所，与天朝诸神圣一道，永久享见天主圣三光辉的面容，称扬歌颂祂，直到永远。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：綠
常年期主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一：戶11:25-29
答唱詠：詠19(18):8,10,12-13,14
讀經二：雅5:1-6
福音：谷9:38-43,47-48
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周主日誦讀；誦讀日課採用本主日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖詠集第二周主日晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第二周主日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第二周主日第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

常年期第廿六主日 彌撒

進堂詠（參看：達3:31,29,30,43,42）
上主，禰對我們所做的一切，禰所做的一切，都是憑公義的審判，因為我們犯罪得罪了禰，沒有遵守禰的誡命。但是，光榮禰的聖名， 按照禰豐厚的慈愛對待我們。

集禱經
天主，禰藉著寬恕和仁慈，顯示了禰的大能。我們懇求禰：在我們身上，沛降恩典，使那些急忙實踐禰恩許的，繼承天國的財富。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（但願上主的全體百姓都是先知！）
恭讀戶籍紀 11:25-29
上主在雲中降下，與梅瑟交談。上主從梅瑟身上取了一些精神，賜給那七十位長老；聖神就來到他們身上安息，他們就講預言。
有兩人，一個名叫厄耳達得（Eldad），另一個名叫默達得（Medad），他們沒有參加集會，而是在營內。他們也在名單上，卻沒有到會幕；但是，聖神也來到他們身上安息，他們在營內講預言。因此，一個少年趕快去告訴梅瑟，說：“厄耳達得（Eldad）和默達得（Medad）在營裡講預言。”從小就協助梅瑟的農（Nun）的兒子若蘇厄（Joshua）對梅瑟說：“我主，梅瑟，你要制止他們。”但是，梅瑟回答他說：“你是為了我的緣故而嫉妒嗎？但是上主的全體子民都是先知！但願上主把祂的神賜給他們眾人！”——天主的聖言。

答唱詠　詠19(18):8,10,12-13,14
【答】上主的訓詞能使人心歡喜。（參看：詠19(18):9A）
領：上主的法律是完美的，能使人心舒暢；上主的命令是信實的，賜給純樸人智慧。【答】
領：敬畏上主的人是純潔的，永遠存留；上主的訓令是真實的，它們都是公道的。【答】
領：禰的僕人雖然對它們留心，勤勉保守它們，但是，誰能覺察出過犯呢？求禰消除我未覺察到的過犯！【答】
領：求禰節制禰的僕人，免得他們肆意犯罪；不要讓它在我身上作王，這樣，我就無可指摘，沒有犯下嚴重的罪行。【答】

讀經二（上主俯聽受你們欺瞞之人的哀號）
恭讀聖雅各伯書 5:1-6
你們富有的人，請來，為你們即將來到的窮困，哭泣哀號吧。你們的錢財已經腐爛，你們的衣服，已被蟲蛀，你們的金銀，已被銹蝕，腐鏽要作為相反你們的證據；它們要如同火一樣，吞噬你們的血肉。你們已為末日積蓄了財富。看，你們所克扣的，收割你們田地的工人的工資，正大聲哀號；收割工人的哀號之聲，已傳入萬軍上主的耳中。你們現今生活在世上，奢華宴樂。你們定人的罪；你們殺害了義人；他沒有抵抗你們。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：若17:17B,17A）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：上主，禰的話，是真理；求禰以真理聖化我們。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（不要阻止任何以我的名義行奇跡的人）
恭讀聖馬爾谷福音 9:38-43,47-48
那時候，若望對耶穌說：“老師，我們看到有人以禰的名義驅魔，我們試圖阻止他，因為他沒有跟隨我們。”耶穌回答說：“不要阻止他。沒有人以我的名義行了奇跡，立刻說我的壞話的。因為誰若不反對我們，就是傾向我們。我實在對你們說：誰若因為你們屬於基督，給你們一杯水喝，決不會失掉他的賞報。
“誰若使這些相信我的小子中的一個犯罪，在他脖子上放上一塊磨石，把他投到海裡，為他更好。如果你的手使你犯罪，就把它砍下來。你殘廢進入生命，好過你帶著雙手進入地獄，進到那不滅的火裡。如果你的腳使你犯罪，就把它砍下來。你瘸腿進入生命，好過你帶著雙腳進入地獄。如果你的眼睛使你犯罪，就把它剜出來。你帶著一個眼睛進到天國，好過你帶著兩隻眼睛進入地獄， ‘在那裡，蟲子不死，火也不滅。’”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天原本是聖彌額爾、聖辣法額爾、聖加俾額爾總領天使的節日。但是，按照禮儀優先次序，在本年，我們不慶祝這個節日。因此，現在讓我們偕同三位總領天使，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，好使教會時時追隨基督，勇敢步武基督的芳蹤，走向成聖。
二、請為我們的世界祈禱。願普世萬民用心傾聽大地和自然災害及氣候危機受害者的呼聲，身體力行，關愛我們居住的世界。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主俯聽聖彌額爾，聖辣法額爾，聖加俾額爾的轉禱，恩賜他們智慧和勇力，好能相稱帶領基督的群羊，帶領他們走向成聖。
四、請為基督徒團體祈禱。求主開啟他們的明悟，使他們能在塵世生活中，時時辨明天主的聖意，相稱回應天主的聖意，勇敢完成自己的使命。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主助佑我們勇敢捨棄自己的一切，使我們滿懷對永生幸福的渴望，善度今世的生活，緊緊地追隨基督，走向永生。
主祭：天主，禰是我們的依靠，我們的力量；求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱，恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
仁慈的上主，求禰使我們的奉獻，蒙禰悅納，求禰藉此祭獻，向我們打開永不枯竭的祝福之泉。

常年期主日頌謝詞（救恩史）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督的誕生革新了人類的腐舊，祂的苦難洗去了我們的罪惡；祂死而復活，領我們走上永生之路；祂升了天，給我們開啟了天國之門。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或
常年期主日頌謝詞（復活的保證）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
我們原是在禰內生活、行動和存在；我們生活在此塵世，不但每日體驗到禰的溫暖，並且已經把握了永生的保證 —— 聖神的恩賜。禰藉聖神，曾使耶穌死而復活，並帶給我們確切的希望：逾越奧跡將來也必在我們身上完成。
因此，我們虔誠感謝禰，並隨同所有天使宣揚禰的德能，同聲歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠119(118):49-50 或 若一 3:16）
上主，求禰記憶禰對禰的僕人所說的話，禰藉聖言賜給我希望。我受貶抑的時候，禰的聖言，是我的安慰。

或

我們藉此認識天主的愛：基督為了我們，舍掉自己的生命；因此，我們應當為他人舍掉我們的生命。

領聖體後經
天主，禰藉此天上奧跡，使我們的身心，重新振作，使我們能在光榮中，與基督同為繼承人，我們每次宣告祂的聖死，就是在共同分擔祂所受的苦難。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：户11:25-29
答唱咏：咏19(18):8,10,12-13,14
读经二：雅5:1-6
福音：谷9:38-43,47-48
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第二周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第二周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用本日第二晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

常年期第廿六主日 弥撒

进堂咏（参看：达3:31,29,30,43,42）
上主，祢对我们所做的一切，祢所做的一切，都是凭公义的审判，因为我们犯罪得罪了祢，没有遵守祢的诫命。但是，光荣祢的圣名， 按照祢丰厚的慈爱对待我们。

集祷经
天主，祢藉着宽恕和仁慈，显示了祢的大能。我们恳求祢：在我们身上，沛降恩典，使那些急忙实践祢恩许的，继承天国的财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（但愿上主的全体百姓都是先知！）
恭读户籍纪 11:25-29
上主在云中降下，与梅瑟交谈。上主从梅瑟身上取了一些精神，赐给那七十位长老；圣神就来到他们身上安息，他们就讲预言。
有两人，一个名叫厄耳达得（Eldad），另一个名叫默达得（Medad），他们没有参加集会，而是在营内。他们也在名单上，却没有到会幕；但是，圣神也来到他们身上安息，他们在营内讲预言。因此，一个少年赶快去告诉梅瑟，说：“厄耳达得（Eldad）和默达得（Medad）在营里讲预言。”从小就协助梅瑟的农（Nun）的儿子若苏厄（Joshua）对梅瑟说：“我主，梅瑟，你要制止他们。”但是，梅瑟回答他说：“你是为了我的缘故而嫉妒吗？但是上主的全体子民都是先知！但愿上主把祂的神赐给他们众人！”——天主的圣言。

答唱咏　咏19(18):8,10,12-13,14
【答】上主的训词能使人心欢喜。（参看：咏19(18):9A）
领：上主的法律是完美的，能使人心舒畅；上主的命令是信实的，赐给纯朴人智慧。【答】
领：敬畏上主的人是纯洁的，永远存留；上主的训令是真实的，它们都是公道的。【答】
领：祢的仆人虽然对它们留心，勤勉保守它们，但是，谁能觉察出过犯呢？求祢消除我未觉察到的过犯！【答】
领：求祢节制祢的仆人，免得他们肆意犯罪；不要让它在我身上作王，这样，我就无可指摘，没有犯下严重的罪行。【答】

读经二（上主俯听受你们欺瞒之人的哀号）
恭读圣雅各伯书 5:1-6
你们富有的人，请来，为你们即将来到的穷困，哭泣哀号吧。你们的钱财已经腐烂，你们的衣服，已被虫蛀，你们的金银，已被锈蚀，腐锈要作为相反你们的证据；它们要如同火一样，吞噬你们的血肉。你们已为末日积蓄了财富。看，你们所克扣的，收割你们田地的工人的工资，正大声哀号；收割工人的哀号之声，已传入万军上主的耳中。你们现今生活在世上，奢华宴乐。你们定人的罪；你们杀害了义人；他没有抵抗你们。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：若17:17B,17A）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：上主，祢的话，是真理；求祢以真理圣化我们。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（不要阻止任何以我的名义行奇迹的人）
恭读圣马尔谷福音 9:38-43,47-48
那时候，若望对耶稣说：“老师，我们看到有人以祢的名义驱魔，我们试图阻止他，因为他没有跟随我们。”耶稣回答说：“不要阻止他。没有人以我的名义行了奇迹，立刻说我的坏话的。因为谁若不反对我们，就是倾向我们。我实在对你们说：谁若因为你们属于基督，给你们一杯水喝，决不会失掉他的赏报。
“谁若使这些相信我的小子中的一个犯罪，在他脖子上放上一块磨石，把他投到海里，为他更好。如果你的手使你犯罪，就把它砍下来。你残废进入生命，好过你带着双手进入地狱，进到那不灭的火里。如果你的脚使你犯罪，就把它砍下来。你瘸腿进入生命，好过你带着双脚进入地狱。如果你的眼睛使你犯罪，就把它剜出来。你带着一个眼睛进到天国，好过你带着两只眼睛进入地狱， ‘在那里，虫子不死，火也不灭。’”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天原本是圣弥额尔、圣辣法额尔、圣加俾额尔总领天使的节日。但是，按照礼仪优先次序，在本年，我们不庆祝这个节日。因此，现在让我们偕同三位总领天使，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，好使教会时时追随基督，勇敢步武基督的芳踪，走向成圣。
二、请为我们的世界祈祷。愿普世万民用心倾听大地和自然灾害及气候危机受害者的呼声，身体力行，关爱我们居住的世界。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主俯听圣弥额尔，圣辣法额尔，圣加俾额尔的转祷，恩赐他们智慧和勇力，好能相称带领基督的群羊，带领他们走向成圣。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，使他们能在尘世生活中，时时辨明天主的圣意，相称回应天主的圣意，勇敢完成自己的使命。
五、现在让我们彼此祈祷。求主助佑我们勇敢舍弃自己的一切，使我们满怀对永生幸福的渴望，善度今世的生活，紧紧地追随基督，走向永生。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
仁慈的上主，求祢使我们的奉献，蒙祢悦纳，求祢藉此祭献，向我们打开永不枯竭的祝福之泉。

常年期主日颂谢词（救恩史）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声讚颂祢，不停地欢呼：

或
常年期主日颂谢词（复活的保证）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们原是在祢内生活、行动和存在；我们生活在此尘世，不但每日体验到祢的温暖，并且已经把握了永生的保证 —— 圣神的恩赐。祢藉圣神，曾使耶稣死而复活，并带给我们确切的希望：逾越奥迹将来也必在我们身上完成。
因此，我们虔诚感谢祢，并随同所有天使宣扬祢的德能，同声欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏119(118):49-50 或 若一 3:16）
上主，求祢记忆祢对祢的仆人所说的话，祢藉圣言赐给我希望。我受贬抑的时候，祢的圣言，是我的安慰。

或

我们藉此认识天主的爱：基督为了我们，舍掉自己的生命；因此，我们应当为他人舍掉我们的生命。

领圣体后经
天主，祢藉此天上奥迹，使我们的身心，重新振作，使我们能在光荣中，与基督同为继承人，我们每次宣告祂的圣死，就是在共同分担祂所受的苦难。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024