乙年基督聖體聖血節
福音:谷14:16-25
Fernando Armellini 神父的評述
祝各位主日喜樂。
西元304年,戴克裡先(Diocletian)為王統治時期,有31名男子和18名婦女在突尼斯(Tunisia)的阿比埃滕(Abietene)被逮捕。他們被控非法集會,被帶到檢察官前,受到起訴。Saturninus神父受到了審訊,在審訊會議中,有人問他說:你為何要違背皇帝的安排。他回答說:這是因為我們必須慶祝主日,這是我們的法律。於是,那些在自己家中接待基督徒的榮休者受到了審訊。檢察官問說:你為什麼要在家中招待基督徒?他回答說:“因為如果我們不舉行聚會,在主日舉行聖體聖事,我們就不能存在,不能如同基督徒一樣生活。”接著,當Victoria貞女受到審訊時,她自豪的回答說:“當然,我參加聚會,因為我是基督徒。”那時,我們正處於四世紀。
九年以後,君士坦丁大帝(Emperor Constantine)使基督徒獲得自由,所以,那時候,我們正處於殉道時代的末期。在最初的幾個世紀,舉行聖體聖事,時常是這些團體整個生命的參照點。聚會時常在私人的家中舉行。他們在家中擘餅,舉行聖體聖事,而不是在神聖的環境中;禮儀非常簡單和真實。關於早期在耶路撒冷的基督團體,宗徒大事錄說:他們孜孜不倦, 在感恩祭中聆聽宗徒的教導,在共融中分餅祈禱。分餅是舉行聖體聖事的技術形態。因此,他們忠信參與在團體內舉行的慶典。
卑斯尼亞(Bithynia)的總督和龐圖斯(Pontus)的總督小普林尼(Pliny the Younger,)都很美好的見證了這事,112年,小普林尼給他的外邦朋友圖拉真(Trajan)皇帝寫信,因為他不知道在卑斯尼亞應該做什麼,這是因為圖拉真(Trajan)皇帝認為,應該把這些自稱是基督徒的人處死。但是,小普林尼對皇帝說:我該怎麼辦,因為我發現,在我面前,有各年齡段的人,他們的狀況和性別各不相同,他們不僅分散在各城中,而且也分散在鄉村和農村?然後,他說,他已做了調查,因為他要知道,這些基督徒是誰,他們做了什麼。讓我們來聽,他在寫給皇帝的信中,是如何講述自二世紀以來,我們忠信的弟兄姐妹的。
“他們一群習慣於在日出以前某個固定日子聚會,交替向作天主的基督詠唱聖詩,隨後,他們宣誓,不犯罪, 不偷盜,不搶劫,不姦淫,不食言,不抵賴正當的存款。他們完成禮儀以後,就慣常分開,再次集會,吃他們的食物,這些都是平常不過且無害的。”
這就是一個外邦人所言,關於在西元二世紀初葉生活的兄弟們的感人見證。他們清晨集會祈禱,然後出去工作。因為直到君王坦丁(Constantine)大帝,太陽日(星期日)原是一個工作日,然後,他們在晚上再次集會,分餅。如同所有團體一樣,舉行聖體聖事,是他們生活的核心。同樣,在一世紀,對一部分人而言,並不強求他們參與主的晚餐。
讓我們記得:保祿為了格林多教會所舉行的主的晚餐,可恥把信友分成不同的派別,曾嚴厲斥責了他們。即使是在那個時期,也有基督徒在集會中缺席的。
三世紀中間,在敘利亞成書的《使徒傳》(The Legend of the Apostles)提到,有些基督徒,他們一直在工作,沒有去參加集會,有些人去了集會,他們只是在聊天,甚至在集會上睡覺。在中世紀,他們不論是舉行聖體聖事的方式上,還是在對聖體聖事的理解上,都存在許多嚴重的偏差。
然後,在十一世紀,神學上的爭論開始了,那時候興起了許多圍繞聖體聖事的敬禮。有些值得受人尊敬,有些值得商榷,尤其是那些因為舉行敬禮,使聖體聖事的本質,黯然失色的。最重要的是:在梵蒂岡第二屆大公會議,恰當說明聖體聖事的真正意涵,並沒有談到之前若干世紀被看得很重的,有關聖體聖事的敬禮。
今天教會提供給我們的福音經文,試圖把原始圖像呈現在我們面前,首次舉行的聖體聖事清除了若干世紀以來,如同泥垢一樣,遮掩眾人的面紗。為教會的生命而言,瞭解在逾越節的時候,在耶路撒冷發生的事,至關重要。如果我們想要理解,我們所舉行的晚餐,就必須提到主的晚餐。讓我們來聽:
“無酵節的第一天,祭殺逾越節羔羊的那一天,門徒對祂說:“禰希望我們到哪兒去,給禰準備吃逾越節晚餐?”祂派遣了祂的兩個門徒,對他們說:你們進到城中,會遇到一個拿著水罐的人。跟著他,他不論進到哪裡,就對那屋的主人說:老師說:‘我和我的門徒一起吃逾越節的客房在哪兒?’”
馬爾谷提供給我們一個他所敘述情節的確切日期:無酵節的第一天,就是在那只能吃未發酵的食物的那一周;自逾越節的晚餐開始,就要吃無酵餅,逾越節晚餐,是在逾越節的前夜舉行的,那就是尼撒(Nisan)月十五日,春季的第一個月圓之日。因此,按照馬爾谷所言,耶穌想要在尼撒月十四日,也就是逾越節的晚上,如同所有人一樣,舉行逾越節的晚餐。
馬爾谷提供的資訊與聖史若望提供的資訊,互相矛盾。聖史若望向我們論及耶穌的死時,他說:祂是在匆忙中被人從十字架上拿下來的,同樣,在祂兩旁的兩個強盜,他們在十字架上,還沒有死,就趕忙打斷他們的腿,把他們從十字架上拿下來,因為他們趕忙這樣做,是為了想在那個晚上儘快把他們埋葬了。他們必須趕忙回到家中。那個晚上,正是尼撒月十四日,他們要回家舉行逾越節的晚餐。這也提供給了我們非常好的片段:若望說那年(聖史馬爾谷也認同)特別隆重舉行逾越節,是因為那年的逾越節,恰逢安息日。接著,學者們試圖查找,那個落在安息日的逾越節是哪天,就發現是在基督誕生後30年。因此,耶穌是在西元30年4月7日星期五死的。
馬爾谷為什麼把耶穌的最後晚餐,當作逾越節的晚餐?原因很直白。他想要把基督徒的逾越節和猶太人的逾越節聯繫起來。想要掌握我們所舉行的聖體聖事的意涵,就要理解,為猶太人而言,必不可少的逾越節的意涵。出谷紀第12章,上主命令以色列人必須每年舉行逾越節,作為他們得救,離開埃及的紀念。因此,他們就在那個逾越節出生為人。希伯來文中表示“紀念”的詞是:זִכְרוֹן – zikkaron 這不是一個微不足道的節日,這是猶太人連同他們的祖先一起參與。為紀念他們從埃及獲得自由而舉行的禮儀。在那時候,他們如同一個民族一樣出生,他們每人都感覺到,在他們如同一個民族一樣誕生的時候,就必須團結起來。同樣,我們舉行的聖體聖事,也是一個紀念日;這是zikkaron,不是慶祝從埃及獲得自由,而是指向我們全部歷史,我們一生的事件。
我們在聖體聖事中,慶祝我們的起源,我們的出生;因此,我們作為基督徒,在復活節誕生。今天,猶太人仍然藉著被稱作逾越節餐的飲食,紀念他們如同一個民族一樣誕生。
正如聖保祿呼籲的那樣,我們藉著主的晚餐,慶祝我們的誕生。讓我們來試圖理解耶穌與門徒在一起的最後晚餐。正如猶太人必須準備晚餐一樣。耶穌想要舉行這個晚餐,是因為祂必須建立一個標記,使所有世紀內的團體向全世界顯示祂的全部愛的歷史。我們觀察到,圍繞著預備晚餐的,有一種神秘的氣氛,為什麼?耶穌意識到,猶大已經決定,要背叛祂,並把祂當作一個極具危險的顛覆性宗教領袖,他也很關心這個晚餐,祂一定與屋主達成了一致,他們講定了一個容易辨認的標記:就是那個拿水罐的人。很容易認出他,因為在街上挑水的,通常是女人。男人拿著皮囊。事實上,這傳遞出了一個資訊。男人從事卑微的服務,就是女人的工作。誰會如同耶穌一樣,向你介紹所舉行的晚餐的真相?祂給你介紹:凡成了兄弟僕人的人,不要要因從事為女人所保留的工作而感到羞愧。讓我們來聽,舉行最後晚餐的房間會是怎樣的:
“以後,他會給指給你們一間裝飾好的,準備妥當的樓房。就在那裡給我們準備吧。門徒們離開,進到了城,所發生的事,正如耶穌告訴他們的一樣,他們就這樣準備了逾越節。”
耶穌派遣兩個門徒去準備逾越節,但是,我們要留意耶穌與門徒在一起吃逾越節晚餐的全程,這個晚餐,並沒有出現任何傳統猶太逾越節的特色晚餐,並沒有提到羔羊,無酵餅,苦菜,春天的時蔬;這一切都是在傳統上,猶太人的逾越節晚餐不可或缺的。這意味著是一個新的晚餐。耶穌要舉行基督徒的逾越節晚餐,這將會留作祂的逾越節的紀念。耶穌對這個在祂指定的房屋裡舉行的逾越節很感興趣,這意味著,它們很重要,我們必須要首先掌握它們的含義。
第一個特性:真正舉行主的晚餐所在的樓房。今天,在熙雍山上,有一個會堂,初期基督徒曾經使用過。在這個會堂的頂上,有一個初期基督徒舉行聖體聖事的房間。
歷史學家,凱撒勒雅(Caesarea)的歐瑟伯(Eusebius)告訴我們:西元70年,耶路撒冷被毀之前,基督徒們想起耶穌曾經預言過的,那座城將被摧毀的話,就離開耶路撒冷,來到約旦河畔的培拉(Pella),以後,他們回來,繼續使用那個會堂。把那個會堂當作紀念聖言的地方,他們在那裡讀聖經,然後上樓舉行聖體聖事。上樓,是什麼意思呢?耶穌的意思是: 門徒如果想要真正舉行聖體聖事,就必須使自己從在樓下舉行的聖體聖事中脫開,樓下的房屋指的是按照世界的邏輯產生的理性。而非基督的理性。在低層次的人宣讀的真福八端,不是自上而來,那些由耶穌所表述的祝福。那些想要真正舉行聖體聖事的人,不能如同那些較低層次的人那樣推理,他們無法按照低層次的人那樣,按照他們看重的價值觀生活,那些低層次的人,無足輕重;那在樓房的僕人,是受人尊敬的。在底層次中,老師是主宰者,他可以高聲喧嘩,超越眾人,讓所有人安靜下來。那些成功之人,就是那些底層次的人;在他們之上的,是失敗者。為你而言,你應當思考:凡舉行聖體聖事的人,必須明白,他們必須離開低層次。他說那個房間很大。這不是物質上的宏偉,而是教會接納眾人的預表,就是共融的預表。
讓我們記憶:盛筵的比喻,一個僕人,被派出去三次,因為主人想要那屋子,就是希望那個屋子常坐滿人。所以,大廳是指接納所有人的大廳,甚至那些生活不如意的人,也可以進入那個大廳;當然,他們應當反思:那個事實上存在的樓房,沒有人會被人從那個樓房裡趕出去,甚至那些在大街上聚在一起的人,因為他們常受人虐待,也不會被趕出去。基督徒團體,不以那些兄弟為恥。那些一生中犯過錯的人,他們不應被認作是壞人。他們需要更多的關注,他們應當是最受愛護的,因為他們被基督所愛。同樣,在樓房裡的人,沒有一人可以受到評判,沒有一人會被人閒聊,不再談及他們所犯的過錯。這就是大廳的含義。他說,已裝有沙發,為舉行派對,已經準備好了。這是自由人的慶節,因為猶太人已經使自己適應了希臘人和羅馬人的風俗習慣,他們又照搬了波斯人的風俗習慣,躺在桌旁。這是一個不舒服的姿勢,左肘靠地,右手拿著食物。他們採納了這個用法,因為這表示他們是自由人。這就是舉行聖體聖事所在房屋的象徵性含義。那些仍然為奴的人理當知道,他們必須使自己獲得自由,因為那個屋子,是自由人躺臥的地方。什麼是自由人呢?就是那些自己財產的僕人,他們只想著積累財富。他們必須使自己獲得自由,舉行真正的聖體聖事,與自己的兄弟分享自己的財物。那些自私的僕人,只考慮自己;他們必須使自己獲得自由。那些是仍然心存怨恨的僕人,或者,因錯誤的情感而悔恨的僕人,那些是懲罰惡人的公義天主肖像的僕人;這些人,都必須使自己獲得自由,不然,他們就無法舉行真正的聖體聖事。
現在,讓我們來聽,在晚餐的時候,發生了什麼:
“他們正吃的時候,祂拿起了餅,祝福了,分開,賜給他們說:‘拿著,這是我的身體。’”
耶穌知道,自己的結局已經臨近。大司祭已經決定,要把祂處死。讓我們想像一下:耶穌的心中,最想著什麼。對祂而言,什麼是最重要的呢?只有一件事:就是那些要把祂的世界發揚廣大的門徒。就是那些已經相信祂的人,在加里肋亞海邊遇見祂,跟隨祂的人。這就是祂想在最後晚餐的時候,立定一個禮儀,給他們的追隨和對祂的愛予以封印的原因。正如在婚禮上,新婚夫婦相遇,他們彼此相識,相愛,但是, 在某些時候,他們承諾忠誠,無條件的彼此相愛,必須舉行一個儀式,予以宣告一樣。事實上,他們站在會眾面前,司鐸祝福他們的決定,他們互換 戒指。這個儀式,把他們明白和無條件的愛,予以封印。
在那次晚餐,耶穌制定了一個禮儀,門徒團體如同新娘一樣蒙召,向眾人宣講自己他們無條件的愛。現在,讓我們試圖理解這個禮儀中每個姿勢,每個詞的含義:
“他們正吃的時候,祂拿起餅。”
祂並沒有拿起“一個”餅,好似是在舉揚白色的聖體。祂從桌上拿起了餅,祂本可以拿別的食物的;祂為什麼選擇了餅?這餅有什麼特別的地方嗎?讓我們留意:因為這個禮儀中的每個細節都很重要。我們必須掌握它們的含義,理解正在發生的事,當我們領受了聖體之後,會發生什麼。我們知道:在中東和地中海盆地各國人民的文化中,餅是他們維持生命的主要食物。這個詞,在舊約中出現了500次,在新約中出現了100次。吃餅只意味著有營養。餅有什麼特別之處?它來自哪裡?它來自大自然。這個餅存在所有創造的力量,天堂的力量;溫暖的太陽,空氣,使地上的麥穗生長的雨水。這一切都與人無關。這一切都是天主的恩典,祂給自己的兒女預備了這些造物。但是餅並非出自地裡;麥子長在田裡,要使麥子面成面餅,就需要人類付出勞動。在創世紀中,天主對人說:你必須汗流滿面,才有飯吃。因此,餅成了生活的必須品。然後,祂祝福了餅,祂沒有祝福食物。天主當受讚美,因為祂賜給我們食物。祝福的意涵是認出我們所需要的一切食糧,因為生命是出自天主;這是祂賜下的恩典,沒有一樣屬於我們。我們讚頌天主的時候,就意味著:我們意識到:一切都是天主的。是祂給自己的兒女備下了筵席。我們都不是主人;我們是賓客。我們參與盛筵,但是,我們是賓客,在我們以後,必有許多別的賓客來。我們必須意識到這一事實。當我們來領聖體的時候,這就是聖體聖事告訴我們的。我們逐漸意識到:所有的一切都屬於天主,你們不是這些生活必須品的主人。
耶穌把餅分開。
分餅是什麼意思呢?其意涵是分享。只有分餅,才能聖體聖事基於的恩典,因著分享,滋養新世界,人人之間充滿博愛。如果不進行分享,就沒有博愛與和平;總會有競爭,每人都會努力累積更多,好似我們都是主人一樣。不,你們是賓客;在你們以後,還有別的賓客。因此,聖體聖事的每一個意涵是:認識到,在這個世界上,自己是天主的賓客。在祂王國赴宴的賓客都是兄弟,而不競爭對手。
接著,祂交出了這個餅。
分餅,把餅給自己的門徒的動作,就是耶穌生命的全部意涵,祂獻出了自己的生命,使之成為眾人的生命之糧,祂沒有給自己留下一絲時間和能力和力量,祂為眾人,舍掉了生命。祂使自己成了餅,說:“你們拿去,這就是我的身體。”“身體”的意涵是什麼?我們把身體定義為:具有肌肉的人體組成部分,使之區別於靈魂。不。這是柏拉圖式的希臘哲學。聖經人類學,並沒有對此進行區分。人,人體,是一個單元。人有一個身體。耶穌所說:“這是我的身體”具有什麼意涵?祂只是在說:這是我。這是我的全部生命,我的生命,在愛中成了餅,最終體現在這個餅記憶體有的另一屬人的完整生命。你們想知道我是誰嗎?耶穌說:“我是餅”我把我的生命變成了餅。我們說:“如同餅一樣良善”並非成了基督奧體的餅,耶穌成了餅,把自己當作供我們食用的餅。祂“拿起餅”意思是:吸收這個餅,因為我就是這個餅; 吸收我生命中的全部愛的故事,我獻出了它,使它成為供你食用的餅。你吃這餅的時候,就是藉著禮儀宣告:你要把你的生命與我的生命相連結,因為你要如同我一樣,成了餅,聖體聖事只有一個。
現在,讓我們來聽,耶穌措置的第二個標記:
“接著,祂拿起杯,稱謝了,賜給他們,他們都從中喝了。祂對他們說:“這是我為眾人傾流的盟約之血。我實在對你們說:我決不喝這葡萄汁,直到我在天主的國晨喝新酒的那一天。以後,他們唱著聖詠出去,來到橄欖山。”
現在,讓我們試著去理解:聖體聖事中的第二個元素:酒。讓我們也找到一個方法,好能介紹我們在每次舉行彌撒時,從聖爵中飲用的聖血。
馬爾谷說:他們都喝了。這可能是被穿插進去的,但是,如果我們想要做的話,就必須完整舉行禮儀,以完成其全意。在聖經中,酒是非常重要的,在舊約中提到了141次,在新約中數次出現。酒是歡樂和盛筵的象徵。餅是生命所必須的,酒卻不是。酒是一個加分項,但是,如果你想要舉行盛筵,就需要酒。先知們宣告了天主的國。讓我們記得,依撒意亞先知書第25章,其中提到一個慶節,有一天,天主會給所有人預備一個盛筵,其中有美味佳餚和上好的葡萄酒。耶穌使這個預言應驗。耶穌想要把祂的酒賜給我們,使我們認識這歡喜和喜樂的國度。耶穌也給我們解釋了,祂提供給我們的酒:祂的盟約之血。血所代表的含義,血是生命的寶座,天主是眾生之主,他不能掌控血,或吃帶血的肉,更不用說喝血了。擁有相同的血,意味著生命在此交匯。
耶穌把這杯給我們,對我們說:這酒就是祂的血,邀請我們飲之,就是把祂的生命賜給我們;祂給我們機會,使我們有機會與祂的生命共融,因此,當我們喝下這杯酒的時候,我們就是在宣佈:我們接納祂的生命之恩。這就是盟約之血;盟約是屬於兩人之間的紐帶。
這是夫妻之間相互依存的紐帶。當我們領受基督的寶血時,我們就是接受基督與我們之間建立起來的盟約,這盟約就是共融的生命。以色列人在西奈(Sinai)訂立了盟約。梅瑟做了什麼?祂正是用了血禮,祂在祭臺上灑上血,百姓說:這血同樣是天主與百姓共融的生命。
但是,我們知道:不忠信的人,數次破壞了這個盟約。他們重新與天主訂立盟約。接著,他們再次把它打破。為什麼會這樣呢?因為這個盟約是建基在書寫在石頭上的,人們必須遵從的法律和誡命。誡命說:不可偷盜,不可說謊,不可殺人,不可行姦淫,但是,以色列人的心告訴他們:要行姦淫,偷盜,甚至殺害仇敵。
天主打算做什麼呢?耶肋米亞先知告訴我們:天主許諾,有一天,祂會訂立一個新盟約,不是建基於書寫在石頭上,人所不能遵行的法律,而是建基於祂訂立的新約。祂要把自己的法律刻在每人的心上。這就是新約。這樣的話,心就會按照上主的旨意,支配生命的衝動。就好似一個女人成了母親,她不再需要外在的規則,她的心告訴她:她要給自己的孩子做什麼,因此,一人接受了這個新生命時,人就有了一顆新的心,迫使他按照天主的旨意 生活。
耶穌把自己的生命賜給我們,我們喝下這杯酒的時候,就領受了祂的生命;那樣的話,聖體聖事成了真,而非虛偽的,我們必須在日常生活中,以我們的生活,具體表現出來,我們的生活,必須與納匝肋人耶穌的生活,完全一致。
經文的結尾處向我們表達了一些神秘的表達:耶穌說,祂不再喝這葡萄酒,直到祂在天主的國裡,祂才會再喝這酒。耶穌的恩許是美麗的,祂說:祂要受巨大痛苦的日子,必要來到,因為我不得不付出我的生命,這看起來好似一個失敗者,這是即將發生的事。要記住,總有一天,我們要再喝這酒;也就是說:在天主的國裡,喜樂必要圓滿,天主為這個世界制定的愛的計畫,在天主的國裡,必定成全。這就是我們要再喝新酒的日子。當我們認識到天主對世界的計畫時,我們的喜樂,就會迸發。
我祝你們大家主日喜樂,一周愉快。
© 全屬於禰 & 樂仁出版社(中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024
您必须登录才能发表评论。