诵读日课
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,因为祂是我们的天主。
圣咏95(94)
请来,让我们欢呼
请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
或
圣咏100(99)
向天主欢呼
普世大地,请向上主欢呼,
要兴高彩烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏24(23)
天主来到
大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏67(66)
仁慈的天主
愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,因为祂是我们的天主。
赞美诗
夜间或黎明时,念如下讚美诗
上主,
祢按照公道,
审判众人的心,
当黑暗和幽暗的黑夜,
遮掩世间万物的色彩,
我们讚颂祢,向祢恳求。
基督,求祢在我们身上,
广施祢的恩宠,
移除我们的罪恶和过犯,
并洗洁心中的一切污秽,
使我们免于一切指摘和责备。
世上的灵魂,
受罪恶的重压,
受过犯的刺透,
救赎主,求祢垂顾,
因她渴望从黑暗中,
转身寻求祢的慈颜。
求祢给我们驱散乌云,
它把握我们的心灵深处,
好使我们能找到真平安和喜乐,
在祢荣福的真光中,屹立不摇。
基督,至仁慈的君王,
愿光荣归于祢和圣父,
并归于护慰者圣神,
世世代代,永远为王。直到永远。亚孟。
日间时,用如下讚美诗
基督,祢的仆人谦恭祈求:
求祢赐给我们,祢的恩宠和助佑,
不要让这个世界的邪恶,
奴役我们,战胜我们的信仰。
求祢使我们远离邪恶的思想,
所有的嫉妒,妒忌和怨恨,
不要让我们以恶还报,
但要让我们以德胜恶。
上主,求祢看守我们的心,
使他们免于愤怒,狡猾和期骗;
求祢使我们远离自私的贪婪,
根植于万恶的首源。
愿仁爱,真诚与忠诚,
保守誓言,维系和平的纽带,
愿贞德,愈发纯洁而坚强,
信德坚定,持久稳定。
基督,至仁慈的君王,
愿光荣归于祢和圣父,
并归于护慰者圣神,
世世代代,永远为王。直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:上主的话,是所有投靠祂者的坚强护盾。
圣咏18(17):31-51
感恩诗
如果天主与我们同在,谁能反对我们?(参看:罗8:31)
IV
至于上主,祂的行径是完美的;
上主的圣言,是极纯的黄金。
为所有投靠祂的人来说,
祂实在是护盾。
除了天主以外,还有谁是神祇?
除了我们的天主,谁还是磐石?
天主赐给我力量,
使我前方的道路,安全无阻。
祢是我的双足,好似母鹿飞奔;
祢使我在高处,站稳脚步。
祢训练我的双手,使我作战,
使我的双手,拉开沉重的弓。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
对经一:上主的话,是所有投靠祂者的坚强护盾。
对经二:上主,祢强有力的右手,扶持着我。
V
祢把救恩的护盾赐给了我,
祢扶持着我,精心照料我。
祢赐我的脚步自由;
我的双足,从未滑倒。
我追击仇敌,战胜他们,
不把他们杀灭,决不罢休。
我击打他们,使他们不再复起;
使他们在我的脚下倒毙。
祢以力量给我束腰,使我作战;
祢使我的敌人,在我面前倒毙,
祢使我的仇敌,在我面前奔逃,
使我完全摧毁恼恨我的人。
他们哀号,却没有人来救他们;
他们向上主呼号,但是枉然。
我把他们碾碎,好似风前的尘土;
蹂躏了他们,好似蹂躏街上的泥泞。
祢救我摆脱世代结仇的百姓,
使我作列邦的国君。
我不认识的子民,为我服役:
他们一听到我,就顺从了我。
外邦的子民前来,使我难堪:
外方的邦国,消逝不见。
他们战战兢兢,走出堡垒。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
对经二:上主,祢强有力的右手,扶持着我。
对经三:愿生活的天主,我的救主,永受讚美。
VI
上主,我的磐石,万岁!
拯救我的天主,当受讚美,
天主替我雪耻复仇,
并使百姓向我屈服。
祢拯救我脱离愤怒的仇敌,
使我凌驾在攻击我者之上。
祢拯救我脱离残暴的人,
因此,上主,我要列邦中讚颂祢:
我要咏诗讚美祢的圣名。
祂使祂的君王,大获全胜,
向祂的受傅者,达味和祂的众子,
显示祂的仁慈,直到永远。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
上主天主,我们的力量,我们的救援,求祢把我们投入祢的爱火,使我们爱祢所爱,达至成全之爱,向我们的近人,施展大爱。
对经三:愿生活的天主,我的救主,永受讚美。
领:上主,求祢开启我的眼目,
答:好使我认识祢法律的奇妙。
诵读一:恭读德训篇
(德42:15-43:12)
一切受造称谢上主
现在,我要追忆天主的化工;我所看到的,我必要描述。因天主的话,祂的化工才能成就;它们承行祂的旨意,有如祂吩咐他们的一样。正如升起的太阳,使一切清晰,同样,上主的光荣,充满祂的一切化工;然而,即便是天主的圣者,在讲述上主的奇事时,必存在不足,虽然天主已赐勇力给祂的万军,好使他们能站在祂光荣的面前。
祂探索深渊,透视人心;知悉他们内心的诡计。至高者拥有一切智识,认识自古往今的事物;祂使人明白过去和将来,揭露最深奥的奥秘。祂不匮乏一切明达,没有一样能逃过祂的。
永恒是祂全能的智慧,自永远都是永恒相同的;没有增加,没有减少;为祂来说,不需要任何计谋!祂的一切化工,何等美妙!转瞬即逝的神视,只是一丝火花!寰宇都是生活的,永远存在;为满足各种需要,一切受造物都被保留下来。所有的一切,彼此之间,都不相同,但是,没有一样,是徒劳作造的。因为这一切存在,都是好的;人能透过他们的光耀吗?
天空清朗的穹顶,好似诸天本身,放射光明,是光耀的景象。太阳的球体,当它升起时,光辉灿烂,至高者的化工,何其美妙!午时,它炽烤大地的表面,谁能承受它火一般的炽热?它好似一座燃烧固态金属的熔炉,使它的光辉,充满群山;大地为它炙热的箭所吞噬,它的光芒,令人眼花缭乱。创造它的上主,实在伟大,太阳依照它的号令,急速运行。
月亮也是如此,它是时间变更的标记,支配季节,是它们的永恒标记。藉着它,,圆而复缺的光体,我们认识庆节和定时;正如它所命名,月月自新,按此变更的,何等神妙!
天空和星辰的美丽和光耀,都是至高天主所装饰。它们遵照天主的命令,保守自己的位置,看守黑夜,从不懈怠。
一个武器,击溃积蓄在高天的大水,藉自己的光芒,烛照穹苍;看见这道彩虹,就当赞颂它的造主,因为它的光耀,实在具有威严;它使自己的光荣,横跨苍天,天主的双手,伸展苍天的穹苍。
对答咏 (参看:默4:11;艾13:10-11)
领:上主,我们的天主,祢堪当领受光荣,荣耀和权能,
答:因为是祢创造了万有,唯独藉着祢的旨意,它们才被创造,才能存在。
领:祢创造了万有,苍天和大地,天空,天际之间所有的一切;祢是万有之主。
答:因为是祢创造了万有,唯独藉着祢的旨意,它们才被创造,才能存在。
诵读二:选读圣亚大纳修主教(Saint Athanasius, bishop)驳斥外教书
(Nn. 40-42: PG 25, 79-83)
天父的圣言赐给受造界次序,安排并使受造界共融合一
天主凭借自己智慧和言语,这智慧和言语就是我们的天主,救主耶稣基督,至圣圣父(祂的卓越远超一切受造之上),有如一个训练有素的舵手,安然引导一切受造之物,按祂的决断,管理并保守这一切。一切受造物理当存在,因为这一切都是天主按祂的圣意所创造的,没有人能相反祂的意愿。因为如果整个宇宙的移动是无序的,世局的演变是随机的,人们就有理由不相信我们所说的话。但是,如果世界被建立在理性,智慧和科学之上,在其内便充满了有序的美好,除了天主的圣言,这个世界便无肇始,也毫无次序。
祂是天主,宇宙的生活而行动的天主,良善天主的圣言,圣言就是天主。圣言与一切受造不同:祂是唯一的天主,属于好圣父的圣言。天主藉圣言创造了世界,藉着祂慈爱的智慧启示了祂。
祂是良善圣父的良善圣言,祂在一切受造物中建立了次序,将对立的事物连结在一起,并由他们形成和谐的声音。祂是天主,天主的独生子,祂由有如一切圣善的根源的圣父而来,祂给一切受造物次序,方向,并使一切受造物共融合一。
藉着祂永远的圣言,圣父创造万有,并将自己的本性栽植于万有之中。祂不愿见到他们肆意妄为,以致归于虚无。祂却按自己的良善,藉自己的圣言(圣言本身就是天主)掌管并支撑整个受造界,好使整个受造界受圣言的引导,措置和照顾下,在祂的光照下,保持稳定和统一。本性应分享于真实存在的,天父的圣言,藉着祂的助佑而存在,因为本性没有祂,决不能存在。因为除了天主圣言,那看不见的天主的肖像,是一切受造物的首生者,万有若非存于祂内,便不复存在。因为凡存在的,无论是可见的,亦或是不可见的,都是藉着祂,并在祂内而存在,一如真理的使者在他们的神圣著作中教导的那样:祂是教会的元首。
全能而又至圣的天父的圣言,弥漫在整个实体之内,以祂的德能,照耀一切可见和不可见的万有。祂支撑万有,并将万有与自己连结。祂不使任何事物缺乏祂的力量,却赐下生命,并使这生命存留于一切受造物和每一个个体内。
短对答咏 (参看:箴8:22-30)
领:在起初,在世界受造以前,深渊尚未形成以前,祂触动水泉,并使水泉流动以前,
答:山陵尚未建立之前,上主就生了我。
领:当祂创造建立高天时,我如同技师,与祂一同工作。
答:山陵尚未建立之前,上主就生了我。
结束祷词
慈爱的父,求祢俯听我们的祈祷。帮助我们认识祢的旨意,藉勇毅和信德,承行祢旨意。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神是天主,永生永王,亚孟。
或
上主,求祢以天上的慈爱,俯听祢子民的祈祷,好使他们能明白,他们必须要去做的事,以此获得力量,承行他们明白要去承行的事。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神是天主,永生永王。亚孟。
晨祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,因为祂是我们的天主。
圣咏95(94)
请来,让我们欢呼
请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
或
圣咏100(99)
向天主欢呼
普世大地,请向上主欢呼,
要兴高彩烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是祂牧场的羊队。
高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫廷,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏24(23)
天主来到
大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各布伯天主面容的人。
城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏67(66)
仁慈的天主
愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,因为祂是我们的天主。
赞美诗
看,炙热的太阳,已经升起!
它令人忧虑,感到羞愧,带来悔恨,
因为没有人能坚持不犯罪,
那时真光为我们的罪作证。
愿盲目最终消失,
使我们深陷罪恶的漫长岁月,
它曾吸引我们堕落的灵魂,
走过迷途的脚步,穿过弯曲的道路。
今天,真光带来无云的一天,
求祢使我们在祂面前,保持纯洁,
在我们的口舌上,不存留狡猾之言,
在我们的思想中,不存留黑暗之物。
愿这一天,顺利成功,
没有一人会出言欺骗,
没有偷摸的眼睛和欺骗的双手,
免得罪污玷污我们的身体。
至高者站在至高之处,
整天看守我们,
从清晨到黑暗,
分辨每一样言行。
愿光荣归于圣父,
愿崇敬归于圣子,
并归于护慰者圣神,
世世代代,直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:竖琴和铙钹,醒来,让我们唤醒曙光。
圣咏57(56)
困苦中的祈祷
这首圣咏讲述我们的主的苦难(圣奥斯定)
天主,求祢怜悯我,怜悯我,
因为我的灵魂投奔于祢。
我在祢的翼荫下找到托庇,
直到毁灭的网暴过去。
至高的天主,我向祢呼号,
感谢祢对我的时时助佑。
愿祢自天施恩,前来助我,
使那袭击我的,蒙受羞辱。
天主,求祢遣发祢的真理,祢的仁爱。
我的灵魂躺卧在雄狮中间,
它们要把人子吞噬。
它们的牙齿和矛和箭,
它们的舌头是一利剑。
天主,求祢起来,高于诸天,
愿祢的光荣,照临大地。
他们在我的脚下布下罗网,
使我的灵魂,遭受羁绊。
他们在我的路上,掘了洞,
他们自己却陷入其中。
天主,我的内心,已备妥,
我们内心,已预备妥当。
我要讴歌,我要讴歌讚颂祢。
我的灵魂,醒来;
竖琴和弦琴,醒来,
我要唤醒曙光。
上主,我要在百姓中间称谢祢,
我要在列邦中讚颂祢,
因为祢的仁爱,达至天际,
祢的真理,达于天空。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
上主,求祢赐下祢的仁慈,祢的真道,拯救我脱离邪恶的陷阱,我们要在万民中讚颂祢,向列邦宣示祢,与祢圣子作伴的人,真是有福。
对经一:上主,我向祢举心,祢必俯听我清晨的祷声。
对经二:上主说:我的百姓必满渥我的祝福。
圣歌:耶31:10-14
蒙天主救赎的人,真是有福。
耶稣死了,为把天主四散的儿女,聚集起来,形成一个羊群。(若11:51)
万民,请听上主的圣言,
向远方的岛屿宣讲说:
昔日驱散以色列的,要再聚集,
祂要保护他们,好似牧人保护羊群。
上主要赎回雅各伯,
要从更强者的手中,把他赎回。
他们要到熙雍山上欢呼,
他们要涌入上主的祝福:
谷、美酒和油,
小羊和牛犊;
他们自己好像灌溉的乐园,
他们再也不会饥饿。
那时,贞女要载歌载舞,
少年和老人也要如此。
我要使他们的悲哀成为喜乐,
我要把精选的食粮赐给司祭,
我的百姓必满渥我的祝福,
上主说。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如今,今日亦然,直到永远。
对经二:上主说:我的百姓必满渥我的祝福。
对经三:在我们天主的城中,上主伟大,极堪受讚颂。
圣咏48(47)
颂扬救赎百姓的上主
祂把我带到高山上,把耶路撒冷显示给我看。(默21:10)
在我们天主的城中,
上主伟大,极堪受讚颂,。
祂的圣山,美丽高耸,
是普世的欢喜。
熙雍山,大地的真极,
伟大君王的城!
天主居于城的中央,
显自己为强力的堡垒。
因为列王纷纷相聚,
他们一起前进。
他们一见:立即惊惶;
惊惶失措,恐惧奔逃。
他们在那里浑身战栗,
好似临盆的产痛。
塔尔史士的船只,
你们要被东风摧毁。
在我们天主的城中,
在万军上主的城中,
正如我们所见所闻,
天主使之永远稳固。
天主,在祢的圣殿中,
我们默思祢的仁爱。
上主,祢当受讚颂,
如祢名号,达至地极。
你的右手充满正义,
熙雍山欢喜:
犹大百姓见你审断,
必欢欣雀跃。
走遍熙雍,环绕熙雍,
细数熙雍的塔楼,
观察它的全部城墙,
查考它的全部堡垒。
为使你们向下一代传述:
这就是我们的天主,
是我们永远常在的天主,
是祂引导着我们。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
圣父,祢复活的圣子,是并非人手所造的圣殿,是新耶路撒冷的防护墙。愿这圣城,被建筑在活石之上,以属灵的光耀,彰明显耀,在全体百姓眼中,为祢的大爱作证。
对经三:在我们天主的城中,上主伟大,极堪受讚颂。
简短读经 依66:1-2
上主这样说:“高天是我的宝座,大地是我的脚凳。你能为我建筑怎样的房屋,使这房屋作我的安息之所?我的双手造成这一切,万有都是我的双手所造。上主说。这是我所眷顾的人,卑微和受苦的人,因我的言语而惧怕的人。
短对答咏
领:上主,我自内心向祢呼号,求祢俯听我。
答:上主,我自内心向祢呼号,求祢俯听我。
领:我要承行祢的旨意。
答:求祢俯听我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神,
答:上主,我自内心向祢呼号,求祢俯听我。
讚主曲对经:让我们以圣善事奉上主,祂必要拯救我们脱离我们的仇敌。
匝加利亚讚歌
路1:68-79
默西亚和祂的使命
上主,以色列的天主,当受赞美;
因为祂要来解救祂的子民。
祂为我们兴起了一位大能的救主,
受生自达味的家族。
祂借着历代先知的预言,
祂要拯救我们脱离仇敌和仇恨我们者的手。
祂许下向我们的祖先广施仁慈,
祂忆起自己的神圣仆人。
这是祂向我们的祖先亚巴郎所许下的誓言:
恩赐我们脱离敌手,
使我们一生一世,无恐无惧,
在祂眼中,以圣善和正义朝拜祂。
你是我的儿子,你要被称作至高者的先知,
因为你要在主面前预备祂的道路,
使祂的子民藉罪过得赦,
以此认识救恩。
这是出自我们天主的慈怀,
使旭日自高天向我们照耀,
光照那居于黑暗和死亡阴影下的人,
引导我们的脚步走上和平的道路。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
讚主曲对经:让我们以圣善事奉上主,祂必要拯救我们脱离我们的仇敌。
祷词
主耶稣赐给我们它日的光明。作为还报,让我们称谢祂,向祂呼号:
【答】上主,求祢降福我们,带领我们亲近祢。
祢为了我们的罪过,自作牺牲,奉献自己,
—— 求祢收纳我们的意向,我们今天的工作。
祢藉它日的光明,带给我们喜乐,
—— 愿这晨星,在我们心中升起。
求祢赐给我们勇力,使我们对今日遇到的人,有耐心,
—— 好使我们能效法祢。
上主,今晨,求祢使我们留意祢的仁慈,
—— 愿祢的勇力,成为我们的喜乐。
我们的天父……
结束祷词
全能永生的天主,清晨,午时,晚上,我们祈祷;求祢从我们的心中,驱散罪恶的黑暗,带领我们进入祢真理的光明。
日间祈祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,因为祂是我们的天主。
圣咏95(94)
请来,让我们欢呼
请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
或
圣咏100(99)
向天主欢呼
普世大地,请向上主欢呼,
要兴高彩烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏24(23)
天主来到
大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏67(66)
仁慈的天主
愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,因为祂是我们的天主。
讚美诗
午前
天主圣神,请来,
祢与圣父和圣子,永为一体。
天主圣神,我们灵魂的占有者,
请来,以祢的圣善,充满我们。
愿我们全心全意,全灵全力,
向祢欢唱,向祢高歌:
祢的仁爱,照亮我们脆弱的肉躯,
直到众人,掌握生命的火焰。
全能的慈父,
藉我们至高的主耶稣基督,
俯听我们的哀告,
祂和祢及圣神,唯一天主,
永生永王。
午时
全能的掌权者,真理的天主,
祢引导并宰制万有,
祢射出的黎明般的金光,
消解正午的酷热。
上主,求祢止息仇恨的怒火,
求祢止息愤怒和冲突,
恩赐每人身心健康,
带着和平,进入永生。
至圣圣父,
求祢俯允我们的祈祷,
藉基督祢的唯一圣子,
使我们活于祢的圣神,
永远讚颂祢。
午后
天主,我们坚定牢固的力量,
祢使自己永定不移,
祢宰制每天的日光,
引导所有时光的演进。
在这黄昏时分,求祢赐下光明,
好使我们的生命,不致丧亡,
给我们带上光荣的王冠,
圣洁的死亡,随之而来。
至仁慈的父,求祢俯听我们的祈祷,
基督,祢是圣父之子,
祢与圣神同在,
永远为王。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:上主,求祢开启我的眼目,使我能看到祢法律的神奥。
圣咏119(118):17-24
默思天主的法律
热爱天主,在于遵行祂的诫命(若一5:3)
III
求祢降福祢的仆人,使我生活,
顺从祢的圣言。
求祢开启我的眼目,使我看见,
祢法律的神奥。
我是世上的旅客,
求祢向我显示祢的诫命。
我的灵魂渴求祢的法令,
日益疲惫不堪。
祢威胁骄傲人,加以诅咒,
因为他们不听祢的诫命。
求祢解除我的羞辱和轻慢,
因我承行祢的旨意。
王侯虽然坐席,密谋害我,
我沉思祢的法律,
祢的旨意 ,是我的喜乐,
祢的法令,是我的安慰。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
恩施万恩的天父,求祢不要使我们从祢的诫命,误入歧途,帮助我们全心寻求祢。
对经一:上主,求祢开启我的眼目,使我能看到祢法律的神奥。
对经二:上主,求祢按祢的真理引导我。
圣咏25(24)
向天主寻求恩宠和保护
我们的望德,总不会失望。(罗5:5)
I
上主,我举心向祢,
我信靠祢,不要让我失望;
不要让我的仇敌得胜。
凡寄望祢的,总不会失望,
只有那些肆意背信的人。
上主,求祢让我认识祢的行径。
上主,求祢给我教导祢的途径。
使我遵行祢的真理,教导我:
因为祢是天主,是我的救主。
我终日寄望祢,
上主,因为祢是良善的。
上主,求祢记忆祢的仁慈,
还有祢自亘古显示的仁爱。
不要记忆我幼时的过犯,
照祢的仁爱,把我记念。
上主良善,至公至正。
祂向迷途的人显示途径,
引导谦卑的人走入正途,
祂给贫穷的人显示行径。
为遵行祂盟约和法律的,
祂的行径,忠信仁爱,
上主,为了祢的名号,
求祢宽恕我的过犯,
因为它实在浩大。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
恩施万恩的天父,求祢不要使我们从祢的诫命,误入歧途,帮助我们全心寻求祢。
对经二:上主,求祢按祢的真理引导我。
对经三:上主,求祢眷顾我,帮助我,因为我孤苦伶仃。
II
凡敬畏上主的人,
上主必指示他当走的路。
他的灵魂,必要活于喜乐,
祂的子孙,必要占有那地。
凡敬畏上主的人,
上主必是他们的友谊;
向他们显示祂的盟约。
我的眼目时常注视上主;
因为祂拯救我的双足,摆脱陷阱,
求祢转向我,怜悯我,
因为我孤独又穷苦。
求祢消解我心中的痛苦,
拯救我脱离一切困厄。
求祢看顾我的苦痛,我的艰难,
消除我的一切罪过。
看,我的仇敌,何其众多,
他们对我,何等痛恨,
求祢保护我的性命,拯救我。
祢是我的托庇,不要使我失望,
愿清白之人和正义之人保护我:
上主,因为祢是我的寄望。
天主,求祢拯救以色列脱离一切困厄。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
上主,祢藉着圣子,宽恕罪人,向我们显示祢的仁慈和仁爱。不要记忆我们的罪恶,但向我们显示祢的行;求祢消解我们的困厄,使渴求祢的百姓,得到饱饫,好使我们对永远平安的渴望,达至圆满。
对经三:上主,求祢眷顾我,帮助我,因为我孤苦伶仃。
午前
简短读经 亚4:13
祂形成群山,创造了风,向人宣告祂的思想;祂创造黄昏和黑暗,驾凌于大地的至高之处。祂的名号是上主,万军的天主。
短对答咏
领:上主的一切化工,请讚颂上主。
答:讚颂并光荣祂,直到永远。
结束祷词
上主,祢曾在上午向聚集祈祷的宗徒派遣圣神。求祢恩赐我们:使我们能分享祢圣神带来的生命的仁爱。
午时
简短读经 亚5:8,9B
祂造了昴宿星(Pleiades)和猎户星(Orion),祂使黑暗变成黎明,使白天变成黑夜;祂召集大海的水,把他们倾注于大地表面之上;祂的名字是上主。
短对答咏
领:美妙和富饶环伺着祂。
答:财富和光荣,装饰祂的圣殿。
结束祷词
全能永生的天主,在祢内没有黑暗,从祢那里,没有一样可以隐藏的。求祢使我们充满祢的光明:好使我们明白祢赐给我们的法律,以良善和信德度生。
午后
简短读经 亚9:6
我建筑了高天,我在天上楼阁,我在大地之上建立穹顶,我召集海水,倾注于地面,我的名号是上主。
短对答咏
领:高天宣告天主的光荣。
答:天上的穹苍,宣告祂双手的化工。
结束祷词
上主,求祢帮助我们效法祢圣子的坚忍和忍耐。愿我们面对生活的困难时,满怀信心,充满信德。
晚祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
赞美诗
显赫,强力的天主,
祢进入浮肿的五内,
凭藉翅膀,从地上飞向天空,
祢的一切受造,
从流动的漂流中显示出来。
他们落入水中,被淹没了,
或受生于至高的诸天,
他们是同一羊栈的后裔,
不断生长,充满自己的住所。
上主,求祢恩赐祢的仆人,
以血和水洁净他们,
使他们不认识罪招致的怠惰,
或不承受死亡重量的重压。
总不使他们因犯罪而失望,
或自吹自擂,举高自己,
免得破碎的灵魂溃败堕落,
骄傲的灵魂,很快悲伤。
至仁慈的父,求祢俯的我们的祈祷,
基督,祢是与圣父相等的圣子,
祢与护慰者圣神同在,
永远为王,从现在直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:上主,我向祢哀告,祢医治了我;我要永远讚颂祢。
圣咏30(29)
死里逃生,感谢天主。
基督在光荣中复活,不断称谢祂的天父(加西安)
上主,我要讚颂祢,因祢救了我,
没有使我的仇敌因我而喜乐。
上主,我向祢求助,
祢是我的天主,祢医治了我。
上主,祢使我的灵魂,从死里复活,
使我复原,从堕入的深渊复生。
敬爱上主的人,请向上主咏诗,
称谢祂的圣名。
祂的愤怒转瞬即逝,祂的慈惠,永远存留,
夜间有啼哭泪,黎明便有欢喜声。
我暗自庆幸,自语说:
没有一样会使我动摇。
祢的恩宠,使我稳立于山岗,
祢遮掩面容,使我困顿不安。
上主,我向祢哀求,
向我的天主献上恳祷:
我行将进入坟墓,我的死亡,为祢何益?
尘土怎能讚颂祢,或宣告祢的真理?
上主,求祢俯听我,怜悯我,
上主,求祢前来,做我助佑。
因为祢使我的哭泣化为舞蹈,
祢脱下了我的麻衣,给我披上欢喜。
因此,我的灵魂,不断向祢咏唱圣咏,
上主,我的天主,我要永远称谢祢。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
天主,赐人生命的光明之父,祢使人复生,更为光耀,基督在世最后一晚来临时,祢的圣子倾流了祂的血泪,清晨,祂带来了无尽的喜乐。求祢不要离开我们,不要让我们陷入灰土,宁可使我们的哭泣成了欢喜,使我们与基督一起复活。
对经一:上主,我向祢哀告,祢医治了我;我要永远讚颂祢。
对经二:无罪之人的眼目,注视着上主,真是有福。
圣歌:圣咏32(31)
罪恶得赦免的人,真是有福。
达味论及在天主眼中是圣善之人是有福的:并非他们本来堪当,而是因为天主认为他们是义人。(参看:罗4:6)
罪过得宽恕,
过犯得赦免,真是有福。
上主不归咎,
心中无诡诈,真是有福。
我缄默不言,
整日呻吟,身体荒废。
祢的双手,日夜重压于我,
我的力量,好似夏日的热量,
实在消耗殆尽。
但是现在,我向祢坦承我的过犯;
没有遮掩我的罪过。
我说:“我要忏悔,
向上主告明我的过犯。”
上主,我的过犯,
祢已宽恕。
因此,愿善人在困厄时,
向祢呈上恳求。
洪水可能泛滥成灾,
他们决不会遭到波及。
上主,祢是我的暗室;
祢已救我,脱离困厄。
祢以拯救的呼声,常环绕着我。
“我要指教你,教导你,
教导你当走的行径;
我要双眼注视你,
赐给你劝言。”
不要像骡马一样,糊涂无知,
需要缰绳加以管束,
否则他们不向朝向你。
愿恶人受许多的痛苦,
愿信靠上主的人有慈爱围护。
义人,你们要欢喜,
要在主内欢喜,并要欢腾!
心正的人们!
请来,唱出你们的欢呼声!
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
上主,祢愿意使我们远离祢的愤怒,并没有宽恕为我们的罪而受创的耶稣基督。我们是祢的荡子,但是,我们回到祢的身边,向祢告明我们的过犯。求祢接纳我们,好使我们与祢的钟爱之子基督,因祢的仁慈,欢欣踊跃。
对经二:无罪之人的眼目,注视着上主,真是有福。
对经三:圣父赏赐基督一切荣耀,权能和王权。万民必要遵从祂。
圣歌:默示录11:17-18,12:10B-12A
天主的审判
上主,全能的天主,今在昔在者,
我们讚颂祢,
祢掌握了祢的大权,
祢已开始作王。
列邦怒不可遏,
祢愤怒之日随之而至,
是审判生者死者的时刻:
是祢赏报祢的仆人先知,
敬畏祢的圣徒,
不论大小者的时刻。
如今,救恩和权能,业已来到,
我们的天主,已经为王,
祂的受傅者,已经掌权,
因为控告我们兄弟的,已被逐出,
他们日夜在天主面前控告他们。
他们被羔羊的血所打败,
被他们的证言所击败;
他们喜爱生活,不惜受死。
因此,诸天,你们要欢喜,
住在那里的,你们要喜乐!
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经三:圣父赏赐基督一切荣耀,权能和王权。万民必要遵从祂。
简短读经 伯前1:6-9
这就是喜乐的缘由。你们曾一度在各种试探中受苦; 但是,这是为了你们的信德,比经过火淬炼,短暂存在的黄金更为珍贵,愿此真挚信德,在耶稣基督显现的时候,使你们堪受称讚、光荣和崇敬。虽然你们从来没有见过祂,现在,你们没有看过祂,还是相信祂,以不可言传的喜乐,以光荣的欢悦,接触了祂,因为你们达到了信仰的目标,这目标就是你们的救恩。
短对答咏
领:上主天主赐给我们食粮,以极好的麦面养育了我们。
答:上主天主赐给我们食粮,以极好的麦面养育了我们。
领:祂以磐石缝中的蜂蜜,使我们心满意足。
答:以极好的麦面养育了我们。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神,
答:上主天主赐给我们食粮,以极好的麦面养育了我们。
谢主曲对经:天主从高位上推下权贵,举拔了弱小卑微。
圣母讚主曲
路1:46-55
欢悦于上主的心神
我的灵魂颂扬大能的上主;
我的心神欢跃于我的救主,
因为祂垂顾了祂卑微的仆人。
从今以后万代都要称为我有福:
因为全能者为我行了大事,
祂的名字是圣的。
祂的仁慈赐予世世代代敬畏祂的人。
祂彰显了祂圣臂的力量,
驱散了那些心高气傲的人,
祂从他们的宝座上推下权势者,
却提拔了卑微的人。
祂使饥饿者饱飨美物,
反使那富有者空手而归。
祂扶助了祂的仆人以色列,
因为祂忆起了自己对我们的祖先,
亚巴郎和他的子孙的恩许,
直到永远。
谢主曲对经:天主从高位上推下权贵,举拔了弱小卑微。
祷词
我们的寄望在于天主 ,祂赐给我们助佑。让我们向祂呼求说:
【答】上主,求祢眷顾祢的儿女。
上主,我们的玉石 ,祢与祢的百姓订立了永久的盟约,
—— 求祢使我们时时记忆祢所做的奇事。
愿祢祝圣的臣仆,日益成长,走向完备的仁爱,
—— 致力于藉和平的联系,使祢的百姓,保持共融合一。
我们建筑世上的城时,求祢与我们同在,
—— 使我们在建筑时,不致徒劳无功。
求祢派遣工人进入祢的葡萄园,
—— 在列邦中间,光荣祢的圣名。
求祢接纳所有我们已亡的亲友恩人,进入祢诸圣的行列,
—— 使我们有朝一日,分享他们的幸福。
我们的天父……
结束祷词
圣父,祢烛照黑夜,赐下黎明,驱散黑暗。求祢使我们安然度夜,摆脱撒殚的权势,将来在清晨醒来,称谢祢,讚颂祢。
夜祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
省察
可做简短省察。在团体诵念日课的时候,可以在此处插入弥撒中的忏悔礼。
我向全能的天主,和你们,我的兄弟姐妹们,承认在我的思想上,我的言语上,我所做一切事上,我因堕落所做的事上,所犯的大罪。我罪,我罪,我的大罪。因此,我恳求卒世童贞玛利亚,众天使和诸圣,并恳求你们,我的兄弟姐妹们,为我祈求上主,我们的天主。亚孟。
司铎接着赦罪:
愿全能的天主怜悯我们,宽恕我们的罪过,赐给我们永生。亚孟。
赞美诗
万有的造主,
真光在祢面前闭合之时,
求祢作我们的保护者,
因祢永远仁慈,
求祢保护我们安全。
求祢使我们倾心仰慕祢,
我们安眠时,能感受到祢的存在,
光明回归时,求祢让我们,
讴歌讚颂祢,永远光荣祢。
求祢恩赐我们健康和力量,
使我们再获温暖,喜乐的生命,
求祢使祢的光芒,
驱散夜间可怕的黑暗。
全能的天父,
求祢藉由耶稣基督,
祢的子,我们的主,
赏赐我们所求的恩典,
祂和祢及同一圣神,
与祢一起为王,直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经:我的天主,我的身体因着祢,必在希望中安眠。
圣咏16(15)
上主亲自作我的产业
圣父使耶稣复活,使祂脱离死亡的羁绊。(宗2:24)
天主,求祢保护我,因为我投靠了祢。
我对上主说:“祢是我的天主。
唯有祢是我的幸福。”
为住在祢土地上的信友,
祢在我的心中,倾注了神妙的仁爱。
选择其它神祇的人,徒增了忧苦。
我决不向祢呈上他们的血。
他们的名号,我决口不提。
上主,祢是我的产业,我的杯爵,
祢把自己作为我的奖赏。
绳尺给我划出的,是我喜爱的地域:
属于我的产业,实在令我欢喜!
我要讚颂赐我忠告的上主,
即使是在夜间,祂也引导我心。
我把上主置于我的眼中:
因祂在我右边,我决不动摇。
因此,我心欢喜,我灵喜乐;
我的身体,也安然休息。
因为祢没有把我的灵魂,遗弃在死者中间,
也不会让祢所钟爱的,认识腐朽。
祢会向我显示生命之道,
在祢面前有圆满的喜悦,
在祢右边,是永远的幸福。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
主耶稣,求祢扶助寄望于祢的人,赐给我们忠告,好使我们能认识祢复活的喜乐,堪当在祢右边诸圣的行列中。
对经:我的天主,我的身体因着祢,必在希望中安眠。
简短读经 得前5:23
愿和平的天主,使你们在圣善中达至完美。愿祂保守你们,使你们整个精神,整个灵魂,整个肉身,在我们主耶稣基督来到的时候,无可指摘。
短对答咏
领:上主,我把灵魂交在祢的手中。
答:上主,我把灵魂交在祢的手中。
领:上主,信实的天主,祢救赎了我们。
答:我把灵魂交在祢的手中。
领:愿光荣归于父、及子,及圣神,
答:上主,我把灵魂交在祢的手中。
福音对经:我们醒寤的时候,求祢保护我们;我们睡眠的时候,求祢看守我们;好使我们醒寤,期待基督,在祂的平安中安眠。
西默盎讚歌
路2:29-32
基督是万民之光,是以色列的光荣
上主,现在可以使祢的仆人平安回去,
祢的圣言,完全应验:
愿我亲眼看到救援,
就是祢为众人预备的光明。
祢向列邦显示的真光,
赐给祢的百姓,以色列的光荣。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
福音对经:我们醒寤的时候,求祢保护我们;我们睡眠的时候,求祢看守我们;好使我们醒寤,期待基督,在祂的平安中安眠。
结束祷词
上主天主,求祢使我们疲惫的身体,安然入睡。愿祢的助佑,时常使我们焕然一新,使我们保持强壮,不断服事祢。
降福
愿全能的上主赐给我们整夜平安,安然死去。亚孟。
钦崇荣福童贞玛亚的对经或圣歌
可爱的救主之母,天国之门,大海之星,求妳协助已经堕落,仍然复起的人们。妳神妙的人性,怀孕了造主,在此以后,仍然保持童贞。妳领受天使加俾额尔满怀喜乐向妳的致意,求妳怜悯我们,可怜的罪人。
或
大哉救主之母!你是天国之门,世海之星。求你扶助行将堕落的人。奋起前进。你接受加俾额尔天使的问候,超乎自然地生育了创造你的主宰,毕生保持着童贞,求你垂怜我们罪人。
或
母后万福!仁慈的母亲,我们的生命,我们的甘贻,我们的希望。厄娃子孙,在此尘世,向妳哀呼。在这涕泣之谷,向妳叹息哭求。我们的主保,求妳回顾,怜视我们。一旦流亡期满,使我们得见妳的圣子、万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,妳是宽仁的、慈悲的、甘饴的。天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。阿们。
或
万福玛利亚,妳充满恩宠,上主与妳同在!妳在女人中受讚颂,妳胎中的孩子耶稣,同受讚颂。圣玛利亚,天主之子,请为我们罪人祈求,从现在直到我们死亡的时刻。亚孟。
最后祷文
圣父,我们为祢所赐的一切恩惠讚颂祢,因为祢藉着黄昏和笼罩大地的夜幕,预表引导我们走向永恒之日的,死亡的奥秘。
上主,我们在祢的手中,安然无恙;我们在幽静的睡眠中,重获力量;祢却使祢子民的心,保持醒寤,不断孝爱祢。
天主圣三,祢是生命之源,愿我们在休息中,在日常生活中,不断寻求祢的光荣,直到祢的光荣,完全显明之时。亚孟。
©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024
您必须登录才能发表评论。