每日归档： 2023年8月13日

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第十九周星期一，普世教會在今天日間舉行聖國柏神父（殉道）的必行紀念彌撒。彌撒福音取自聖瑪竇福音。

福音（他們要將人子置於死地。）
恭讀聖瑪竇福音 17:22-27
耶穌和祂的門徒在加里肋亞聚集的時候，耶穌對他們說：“人子將被交於人，他們要殺掉祂，在第三天，祂必要復活。”他們都非常悲傷。
他們來到葛法翁的時候，收取殿稅的稅吏來到伯多祿跟前說：“你們的老師不付殿稅嗎？”他回答說：“繳納的。”他一進屋，還沒來得及講話，耶穌問他說：“西滿，你的意見是什麼？世上的君王向誰徵收通行費或人丁稅呢？是向他們的臣民收取，還是向外邦人收取？”他說：“向外邦人收取。”耶穌對他說：“那麼，臣民就免稅了。但是，為使我們不冒犯他們，去海邊，下鉤，拿過釣上來的第一條魚。打開它的口，你會找到，值兩份殿稅的一個銀幣。拿去給他們，作為我和你的殿稅。”——基督的福音。

省思

今天的彌撒福音，取自聖瑪竇記述的，耶穌第二次向自己的門徒預言祂即將要受難，但在第三日，祂要由死者中復活。（參看：瑪17:22-23）意在提醒眾人應當準備好自己的靈魂，迎接自己的死亡。但是，門徒們似乎沒有聽全這話，因為他們聽這話後，非常憂鬱。事實上，耶穌所說的，並非是一個悲劇式的結尾，而是藉著祂的死亡，重整萬有，藉著祂光榮的復活，使世界與天父重修舊好。福音中提及的殿稅（參看：瑪17:24），是古羅馬帝國時人口稅的一種，進入聖殿的人應當繳納銀錢一枚，充作已完人口稅的稅額。當收取這稅的人前去向伯多祿徵收稅款時，伯多祿回答說：“繳納的”。這裡指的納稅，是為了滿全俗世間的法律與信仰上的衝突。

親愛的主內！我們不禁要思考：耶穌向伯多祿提出的問題：“西滿，你的意見是什麼？世上的君王向誰徵收通行費或人丁稅呢？是向他們的臣民收取，還是向外邦人收取？” （參看：瑪17:25）耶穌所說的世上的君王，究竟是一個什麼樣的人呢？是處於統治地位的人？還是那自稱為王的那人？倘若這君王面向外邦人徵收關稅，卻對自己的臣僕免予徵收，這是合理的麼？這是正當的麼？且看伯多祿的回答。伯多祿說：“向外邦人。”（參看：瑪17:25）伯多祿的回答，只是出於對於世間法律中存在的情理作出的解釋，而非以天主和祂兒子的關係來看的。耶穌今天回復伯多祿的（參看：瑪17:26），正是出於天父——基督、天父——基督——祂的子女之間的關係。我們的天父是如此憐愛我們，由於我們滿身的罪惡，本不該得到祂的愛憐，理當以補贖和痛悔來彌補自己所犯的罪，從而修補與祂的關係。

事實上，我們的教會所教導的，不是要回避我們的信仰與世間法律上的衝突，而是如何調節這衝突。縱然我們有著千萬種理由拒絕人世間諸多無理的，甚至與我們所相信的存在衝突，但是，倘若愛天主，承行天主的旨意，就該當以愛德遵行這一切，時時處處彰顯出天人之間的和睦，為使眾人因我們所行的一切，看出天父的美善。

我們也許會有這樣的困惑：當我們因信仰的緣故，無法調和我們生活中遇到的困擾時，我們又會怎麼做呢？是與其發生正面衝突？還是回避這一切呢？其實我們大可不必擔憂，因為天主自有祂的美意。如同今天彌撒福音中，耶穌對伯多祿所說的那樣：“但是，為使我們不冒犯他們，去海邊，下鉤，拿過釣上來的第一條魚。打開它的口，你會找到，值兩份殿稅的一個銀幣。拿去給他們，作為我和你的殿稅。”（參看：瑪17:27）

祈禱：
仁慈的天主，禰使聖國柏，禰的司祭和殉道者，充滿對禰的家室和對禰近人的愛，求禰藉由這無原罪聖母瑪利亞忠僕的祈禱，恩賜我們，為了禰的光榮，努力服務他人，也能肖似禰的子基督，祂愛世上屬於祂的子民，直到最後，如今，祂和禰及聖神，永生永王。亞孟。

或

天主，禰使聖國柏神父充滿對童貞聖母瑪利亞的熾愛，並充滿救靈和關愛近人的熱忱。藉著他的轉禱，求禰恩賜我們為了禰的光榮，致力於為他人服務，使我們鞠躬盡瘁，至死效法禰的聖子。祂和禰及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第十九周星期一，普世教会在今天日间举行圣国柏神父（殉道）的必行纪念弥撒。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（他们要将人子置于死地。）
恭读圣玛窦福音 17:22-27
耶稣和祂的门徒在加里肋亚聚集的时候，耶稣对他们说：“人子将被交于人，他们要杀掉祂，在第三天，祂必要复活。”他们都非常悲伤。
他们来到葛法翁的时候，收取殿税的税吏来到伯多禄跟前说：“你们的老师不付殿税吗？”他回答说：“缴纳的。”他一进屋，还没来得及讲话，耶稣问他说：“西满，你的意见是什么？世上的君王向谁征收通行费或人丁税呢？是向他们的臣民收取，还是向外邦人收取？”他说：“向外邦人收取。”耶稣对他说：“那么，臣民就免税了。但是，为使我们不冒犯他们，去海边，下钩，拿过钓上来的第一条鱼。打开它的口，你会找到，值两份殿税的一个银币。拿去给他们，作为我和你的殿税。”——基督的福音。

省思

今天的弥撒福音，取自圣玛窦记述的，耶稣第二次向自己的门徒预言祂即将要受难，但在第三日，祂要由死者中复活。（参看：玛17:22-23）意在提醒众人应当准备好自己的灵魂，迎接自己的死亡。但是，门徒们似乎没有听全这话，因为他们听这话后，非常忧郁。事实上，耶稣所说的，并非是一个悲剧式的结尾，而是藉着祂的死亡，重整万有，藉着祂光荣的复活，使世界与天父重修旧好。福音中提及的殿税（参看：玛17:24），是古罗马帝国时人口税的一种，进入圣殿的人应当缴纳银钱一枚，充作已完人口税的税额。当收取这税的人前去向伯多禄征收税款时，伯多禄回答说：“缴纳的”。这里指的纳税，是为了满全俗世间的法律与信仰上的冲突。

亲爱的主内！我们不禁要思考：耶稣向伯多禄提出的问题：“西满，你的意见是什么？世上的君王向谁征收通行费或人丁税呢？是向他们的臣民收取，还是向外邦人收取？” （参看：玛17:25）耶稣所说的世上的君王，究竟是一个什么样的人呢？是处于统治地位的人？还是那自称为王的那人？倘若这君王面向外邦人征收关税，却对自己的臣仆免予征收，这是合理的么？这是正当的么？且看伯多禄的回答。伯多禄说：“向外邦人。”（参看：玛17:25）伯多禄的回答，只是出于对于世间法律中存在的情理作出的解释，而非以天主和祂儿子的关系来看的。耶稣今天回复伯多禄的（参看：玛17:26），正是出于天父——基督、天父——基督——祂的子女之间的关系。我们的天父是如此怜爱我们，由于我们满身的罪恶，本不该得到祂的爱怜，理当以补赎和痛悔来弥补自己所犯的罪，从而修补与祂的关系。

事实上，我们的教会所教导的，不是要回避我们的信仰与世间法律上的冲突，而是如何调节这冲突。纵然我们有着千万种理由拒绝人世间诸多无理的，甚至与我们所相信的存在冲突，但是，倘若爱天主，承行天主的旨意，就该当以爱德遵行这一切，时时处处彰显出天人之间的和睦，为使众人因我们所行的一切，看出天父的美善。

我们也许会有这样的困惑：当我们因信仰的缘故，无法调和我们生活中遇到的困扰时，我们又会怎么做呢？是与其发生正面冲突？还是回避这一切呢？其实我们大可不必担忧，因为天主自有祂的美意。如同今天弥撒福音中，耶稣对伯多禄所说的那样：“但是，为使我们不冒犯他们，去海边，下钩，拿过钓上来的第一条鱼。打开它的口，你会找到，值两份殿税的一个银币。拿去给他们，作为我和你的殿税。”（参看：玛17:27）

祈祷：
仁慈的天主，祢使圣国柏，祢的司祭和殉道者，充满对祢的家室和对祢近人的爱，求祢藉由这无原罪圣母玛利亚忠仆的祈祷，恩赐我们，为了祢的光荣，努力服务他人，也能肖似祢的子基督，祂爱世上属于祂的子民，直到最后，如今，祂和祢及圣神，永生永王。亚孟。

或

天主，祢使圣国柏神父充满对童贞圣母玛利亚的炽爱，并充满救灵和关爱近人的热忱。藉着他的转祷，求祢恩赐我们为了祢的光荣，致力于为他人服务，使我们鞠躬尽瘁，至死效法祢的圣子。祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：红
本纪念日弥撒、殉道圣人颂谢词
读经一：申10:12-22
答唱咏：咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
福音：玛17:22-27
诵读：序经对经；讚美诗采用殉道圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期一诵读，诵读一采用常年期第十九周星期一诵读，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：讚美诗采用殉道圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用殉道圣人通用；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期，圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周星期一日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣母升天节第一晚祷；圣咏圣歌采用圣母通用第一晚祷，圣歌对经采用圣母升天节第一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣母升天节第一晚祷。
夜祷：节日第一夜祷。

 
圣国柏神父（纪念） 弥撒

进堂咏（参看：玛25:34,40）
主说：我父所祝福的，你来。我实在对你们说：凡你们对我最小兄弟中的一个做的，就是为我做的。

集祷经
仁慈的天主，祢使圣国柏，祢的司祭和殉道者，充满对祢的家室和对祢近人的爱，求祢藉由这无原罪圣母玛利亚忠仆的祈祷，恩赐我们，为了祢的光荣，努力服务他人，也能肖似祢的子基督，祂爱世上属于祂的子民，直到最后，如今，祂和祢及圣神，永生永王。亚孟。

或

天主，祢使圣国柏神父充满对童贞圣母玛利亚的炽爱，并充满救灵和关爱近人的热忱。藉着他的转祷，求祢恩赐我们为了祢的光荣，致力于为他人服务，使我们鞠躬尽瘁，至死效法祢的圣子。祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主，你们的天主，是万神之神，万主之主。）
恭读申命纪 10:12-22
梅瑟对人民说：梅瑟对百姓说：“以色列，现在，上主，你们的天主，要求你们，不过是敬畏上主，你们的天主，完全遵循祂的行径，爱祂，全心全灵爱上主，事奉上主，遵守今天我为了你们的益处，吩咐你们的，上主的诫命和法令。想一想！天空，甚至是至高之天，都属于上主，你的天主，大地和其中的一切，也是这样。但是，在上主对你们祖先的喜爱中，依恋他们，以至祂拣选了你们，偏爱你们，而非偏爱其他民族，正如祂现在所做的一样。要使你们的心受割损，不要再硬着脖子。因为上主，你们的天主，是众神之神，是万王之王，是伟大的上主，大能，可畏，不顾情面，不收受贿赂；为孤儿和寡妇，执行正义，友善对待外邦人，给他们食物，给他们衣穿。同样，你们也必须友善对待外邦人，因为你们也曾在埃及地作过外邦人。要敬畏上主，你们的天主，你们要事奉祂； 要紧紧把握祂，奉祂的名起誓。祂是你们的光荣，是你们的天主，祂为你们所做的那些伟大，可怕的事，你们都亲眼看见了。你们的祖先下到埃及，不过七十壮士，现在，上主，你们的天主，使你们的数目上，如同天空中的星宿一样繁多。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
【答】耶路撒冷，请讚颂上主。（参看：咏147(146,147):12）
领：耶路撒冷，请光荣于天主；熙雍，请赞颂妳的天主。因为祂巩固了祢的门限；祂已祝福了在妳内的子女。【答】
领：祂使妳的四境平安；祂以极佳的麦面使妳饱饫。祂向大地发出祂的诫命，祂的言语迅速奔传！【答】
领：祂向雅各伯宣告祂的话，祂向以色列晓谕祂的法令和祂的典章。祂没有这样对待过任何别的民族；没有向他们晓谕过祂的典章。阿肋路亚。【答】

福音前欢呼 （参看：咏147(146,147)12:15）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：耶路撒冷，请讚颂上主；祂向大地发出自己的言语。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

或

福音前欢呼 （参看：弟后2:14）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主藉着福音召叫我们，分享我们的主耶稣基督的光荣。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（他们要将人子置于死地。）
恭读圣玛窦福音 17:22-27
耶稣和祂的门徒在加里肋亚聚集的时候，耶稣对他们说：“人子将被交于人，他们要杀掉祂，在第三天，祂必要复活。”他们都非常悲伤。
他们来到葛法翁的时候，收取殿税的税吏来到伯多禄跟前说：“你们的老师不付殿税吗？”他回答说：“缴纳的。”他一进屋，还没来得及讲话，耶稣问他说：“西满，你的意见是什么？世上的君王向谁征收通行费或人丁税呢？是向他们的臣民收取，还是向外邦人收取？”他说：“向外邦人收取。”耶稣对他说：“那么，臣民就免税了。但是，为使我们不冒犯他们，去海边，下钩，拿过钓上来的第一条鱼。打开它的口，你会找到，值两份殿税的一个银币。拿去给他们，作为我和你的殿税。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝圣国柏神父的殉道纪念。现在让我们偕同殉道者圣国柏神父，一起向天主献上祈祷：
一、请为教会中的青年人祈祷。愿本年在里斯本举行的世界青年日，指引他们明辨天主的圣意，相称完成天主交托给他们的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的灾殃，安慰受灾的百姓，帮助他们早日重建家园。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷，求主加增他们的智慧，帮助他们效法圣国柏神父，忠贞为真道作证。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主烛照他们的言行，帮助他们步武圣国柏神父的芳踪，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主启发我们的言行，帮助我们在生活中，相称向世界宣讲真道，以言以行，为真道作活的见证。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们谦恭地向祢呈上礼品，谦恭求祢：使我们能师法圣国柏神父的芳表，将我们的生命奉献给祢。

殉道圣人颂谢词（殉道者显示天主的能力）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为殉道者圣老楞佐为了宣扬祢的圣名，曾师法基督，倾流了热血，显示了祢的奇能：祢藉着我们的主基督，在脆弱的人身上发出力量，祢使弱小者成为意志坚强的证人。因此，我们随同天上的天使，一起歌颂祢、朝拜祢，不停地欢呼：

或

殉道圣人颂谢词（天主神妙地在殉道者身上显示得胜）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的。因为祢的诸圣受到讚颂时，祢受到了光荣，他们所受的苦难，不过是祢大能的神妙：祢的仁爱，使他们对祢的忠信，愈发强烈；祢恩赐他们坚定的决心，使他们坚忍到底；他们努力奋斗，祢藉着我们的主基督，赐给他们凯旋。因此，天地的一切受造朝拜祢，向祢咏唱新歌，我们偕同天上万军，一起歌颂祢、朝拜祢，不停地欢呼：

或

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会欢度圣国柏神父的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。
因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若15:13）
主说：人若为自己的朋友舍弃自己的生命，没有比这更大的爱情了。

领圣体后经
上主，我们因祢圣子的圣体圣血，获得新生，圣国柏曾由这神圣筵席领受爱火，但愿我们也能燃起同样的爱火。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

禮儀色：紅
本紀念日彌撒、殉道聖人頌謝詞
讀經一：申10:12-22
答唱詠：詠147(146,147):12-13,14-15,19-20
福音：瑪17:22-27
誦讀：序經對經；讚美詩採用殉道聖人通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期一誦讀，誦讀一採用常年期第十九周星期一誦讀，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：讚美詩採用殉道聖人通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期一晨禱；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用殉道聖人通用；讚主曲對經；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第三周星期一日間祈禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱：讚美詩採用聖母升天節第一晚禱；聖詠聖歌採用聖母通用第一晚禱，聖歌對經採用聖母升天節第一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖母升天節第一晚禱。
夜禱：節日第一夜禱。

 
聖國柏神父（紀念） 彌撒

進堂詠（參看：瑪25:34,40）
主說：我父所祝福的，你來。我實在對你們說：凡你們對我最小兄弟中的一個做的，就是為我做的。

集禱經
仁慈的天主，禰使聖國柏，禰的司祭和殉道者，充滿對禰的家室和對禰近人的愛，求禰藉由這無原罪聖母瑪利亞忠僕的祈禱，恩賜我們，為了禰的光榮，努力服務他人，也能肖似禰的子基督，祂愛世上屬於祂的子民，直到最後，如今，祂和禰及聖神，永生永王。亞孟。

或

天主，禰使聖國柏神父充滿對童貞聖母瑪利亞的熾愛，並充滿救靈和關愛近人的熱忱。藉著他的轉禱，求禰恩賜我們為了禰的光榮，致力於為他人服務，使我們鞠躬盡瘁，至死效法禰的聖子。祂和禰及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（上主，你們的天主，是萬神之神，萬主之主。）
恭讀申命紀 10:12-22
梅瑟對人民說：梅瑟對百姓說：“以色列，現在，上主，你們的天主，要求你們，不過是敬畏上主，你們的天主，完全遵循祂的行徑，愛祂，全心全靈愛上主，事奉上主，遵守今天我為了你們的益處，吩咐你們的，上主的誡命和法令。想一想！天空，甚至是至高之天，都屬於上主，你的天主，大地和其中的一切，也是這樣。但是，在上主對你們祖先的喜愛中，依戀他們，以至祂揀選了你們，偏愛你們，而非偏愛其他民族，正如祂現在所做的一樣。要使你們的心受割損，不要再硬著脖子。因為上主，你們的天主，是眾神之神，是萬王之王，是偉大的上主，大能，可畏，不顧情面，不收受賄賂；為孤兒和寡婦，執行正義，友善對待外邦人，給他們食物，給他們衣穿。同樣，你們也必須友善對待外邦人，因為你們也曾在埃及地作過外邦人。要敬畏上主，你們的天主，你們要事奉祂； 要緊緊把握祂，奉祂的名起誓。祂是你們的光榮，是你們的天主，祂為你們所做的那些偉大，可怕的事，你們都親眼看見了。你們的祖先下到埃及，不過七十壯士，現在，上主，你們的天主，使你們的數目上，如同天空中的星宿一樣繁多。”—— 天主的聖言。

答唱詠　詠147(146,147):12-13,14-15,19-20
【答】耶路撒冷，請讚頌上主。（參看：詠147(146,147):12）
領：耶路撒冷，請光榮於天主；熙雍，請讚頌妳的天主。因為祂鞏固了禰的門限；祂已祝福了在妳內的子女。【答】
領：祂使妳的四境平安；祂以極佳的麥面使妳飽飫。祂向大地發出祂的誡命，祂的言語迅速奔傳！【答】
領：祂向雅各伯宣告祂的話，祂向以色列曉諭祂的法令和祂的典章。祂沒有這樣對待過任何別的民族；沒有向他們曉諭過祂的典章。阿肋路亞。【答】

福音前歡呼 （參看：詠147(146,147)12:15）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：耶路撒冷，請讚頌上主；祂向大地發出自己的言語。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

或

福音前歡呼 （參看：弟後2:14）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：天主藉著福音召叫我們，分享我們的主耶穌基督的光榮。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（他們要將人子置於死地。）
恭讀聖瑪竇福音 17:22-27
耶穌和祂的門徒在加里肋亞聚集的時候，耶穌對他們說：“人子將被交於人，他們要殺掉祂，在第三天，祂必要復活。”他們都非常悲傷。
他們來到葛法翁的時候，收取殿稅的稅吏來到伯多祿跟前說：“你們的老師不付殿稅嗎？”他回答說：“繳納的。”他一進屋，還沒來得及講話，耶穌問他說：“西滿，你的意見是什麼？世上的君王向誰徵收通行費或人丁稅呢？是向他們的臣民收取，還是向外邦人收取？”他說：“向外邦人收取。”耶穌對他說：“那麼，臣民就免稅了。但是，為使我們不冒犯他們，去海邊，下鉤，拿過釣上來的第一條魚。打開它的口，你會找到，值兩份殿稅的一個銀幣。拿去給他們，作為我和你的殿稅。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝聖國柏神父的殉道紀念。現在讓我們偕同殉道者聖國柏神父，一起向天主獻上祈禱：
一、請為教會中的青年人祈禱。願本年在里斯本舉行的世界青年日，指引他們明辨天主的聖意，相稱完成天主交托給他們的使命。我們同聲祈禱。
二、請為這個世界祈禱。求主止息世間橫流的災殃，安慰受災的百姓，幫助他們早日重建家園。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱，求主加增他們的智慧，幫助他們效法聖國柏神父，忠貞為真道作證。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主燭照他們的言行，幫助他們步武聖國柏神父的芳蹤，相稱承行天主的聖意。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主啟發我們的言行，幫助我們在生活中，相稱向世界宣講真道，以言以行，為真道作活的見證。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們謙恭地向禰呈上禮品，謙恭求禰：使我們能師法聖國柏神父的芳表，將我們的生命奉獻給禰。

殉道聖人頌謝詞（殉道者顯示天主的能力）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。因為殉道者聖老楞佐為了宣揚禰的聖名，曾師法基督，傾流了熱血，顯示了禰的奇能：禰藉著我們的主基督，在脆弱的人身上發出力量，禰使弱小者成為意志堅強的證人。因此，我們隨同天上的天使，一起歌頌禰、朝拜禰，不停地歡呼：

或

殉道聖人頌謝詞（天主神妙地在殉道者身上顯示得勝）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的。因為禰的諸聖受到讚頌時，禰受到了光榮，他們所受的苦難，不過是禰大能的神妙：禰的仁愛，使他們對禰的忠信，愈發強烈；禰恩賜他們堅定的決心，使他們堅忍到底；他們努力奮鬥，禰藉著我們的主基督，賜給他們凱旋。因此，天地的一切受造朝拜禰，向禰詠唱新歌，我們偕同天上萬軍，一起歌頌禰、朝拜禰，不停地歡呼：

或

牧者聖人頌謝詞（天主藉牧者聖人照顧教會）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。禰恩賜禰的教會歡度聖國柏神父的紀念日。禰藉聖人善行的榜樣鼓勵我們，禰藉他的宣講教誨我們，禰因他令禰欣喜的祈求時常保佑我們。
因此，我們隨同天使和諸位聖人，同聲歌頌禰、讚美禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：若15:13）
主說：人若為自己的朋友捨棄自己的生命，沒有比這更大的愛情了。

領聖體後經
上主，我們因禰聖子的聖體聖血，獲得新生，聖國柏曾由這神聖筵席領受愛火，但願我們也能燃起同樣的愛火。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023