每日归档： 2023年6月9日

讀經一（我是始終預備好進到上主光榮面前的七位天使之一）
恭讀多俾亞傳 12:1,5-15,20
托彼特叫過自己的兒子多俾亞，對他說：“兒子，看，務必要把應當支付的那份，付給與你同行的那一位；也要給他一份獎金。”於是，他叫過辣法厄爾來，對他說：“請你從你帶回來的一半，作你的工資，平安去吧。”
辣法厄爾把這兩人私下叫到一半，對他們說：“感謝天主！讚頌和光榮歸於祂。在所有活人面前，以歌謠讚頌和頌揚祂的聖名。欽崇和宣告上主的作為，讚頌祂，不可懈怠。保守國王的秘密，固然謹慎，但要宣告天主的話，使人知曉。要行善，兇惡就不找到走向你的行徑。祈禱和禁食固然是好，但是，伴著仁義的施捨比這兩者更好。少量的正義比大行不義更好。施捨好過積蓄黃金；因為施捨能救人脫離死亡，為一切罪作補贖。慣常施捨的，終其一生，必要充裕；慣常作惡的，是自己最大的仇敵。”
“現在，我要把全部真情告訴你們；在你們面前，我什麼都不隱瞞。我已給你們說過：‘保守國王的秘密，固然謹慎，但要宣告天主的話，使人知曉。’現在，我能對你們說，你，托彼特和撒辣祈禱的時候，是我在上主的光榮面前侍立，讀出你們祈禱的記錄；過去，你埋葬死者的時候，我也做了相同的事。你為了去埋葬死者，毫不遲延起身，撇下你的晚餐的時候，我被派遣來試探你。然而，天主同時委派我來醫治你和你的兒媳撒辣。我是辣法厄爾，是始終預備好進到上主光榮面前的七位天使之一。”
“現在，從地上起來，讚頌天主。看，我快要升到派遣我者那裡去；把你們遇到的這些事寫下來。”——天主的聖言。

答唱詠　多13:2,6EFGH,7,8
【答】永遠生活的天主，當受讚美。（參看：多13:1B）
領：祂鞭打，然後施行憐憫。祂把人投入陰府深處，把人從巨大的深淵提出。沒有一人能逃過祂的手。【答】
領：現在，細想祂為你所做的事，以飽滿的聲音讚頌祂。仁義的上主，當受讚頌，永世的君王，當受頌揚。【答】
領：我要在流徙之地讚頌祂，向一個有罪的民族，彰顯祂的德能和尊威。【答】
領：你們，祂的選民，請讚頌上主，願你們眾人讚頌祂的尊威。要在喜樂之日祝慶祂，讚頌祂。【答】

福音（這窮寡婦付出的，比眾人都多）
恭讀聖瑪爾谷福音 12:38-44
耶穌在教導的過程中說：“要謹防經師，他們經常喜歡穿上長袍，在街市上受人致意，在會堂坐尊位，在筵席上居榮席。他們吞噬寡婦的房屋，以冗長的祈禱作托詞。他們必受嚴厲的懲罰。”
祂坐在銀庫對面，觀察群眾是怎樣把錢投到銀庫裡的。許多富人投了一大筆數目。一個貧窮的寡婦也來了，把價值兩美分的二個硬幣投了進去。祂把自己的門徒叫到跟前來，對他們說：“我實在給你們說，這窮寡婦所投入的，比其他給銀庫捐錢的人多。因為他們的捐助，都出自他們多餘的財富。但是，她，從自己的貧窮中，捐助她所擁有的一切，就是她的全部生活費。”——基督的福音。

省思

福音中的兩個圖像，對比鮮明：依靠外表證實自身價值卻內心虛偽的經師；默默無聞卻願奉獻一切的窮寡婦。這兩段敘事不一定有歷史事件的時間連續性，放在一起來默想反省，卻能給我們帶來啟發。或者，我們可以把耶穌所用來對比的那些「富人」歸類于那些經師之列。我們可以想像一下當時的場景，設身處地去感受一下。耶穌在邀請門徒們去看人們向獻儀銀庫奉獻，這恐怕不是閑來無事的看風景。耶穌似乎在給他們，也在給我們上課。不過，若我是當時的其中一人，聽到耶穌稱讚那只奉獻了兩個小錢的窮寡婦，我也許會很驚訝。因為，這不合乎所謂的常理：獻的少，反被稱讚？況且，耶穌不但是稱讚， 還把這位窮寡婦當成了模範，讓門徒們，也讓我們去仿效。
她是耶穌心目中信德的模範： 沒有外在虛飾，只有內心真誠的信德。她這種真誠受到稱讚，並不是因為她窮，而是因為她對天主和弟兄姐妹的謙遜之愛。

祈禱
主耶穌， 請讓我留意自身對外表事物的依賴，以真誠和謙卑去愛禰愛人。

© 全屬於禰&臺灣天主教祈禱福傳會 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第九周星期六。弥撒福音取自圣马尔谷福音。

福音（这穷寡妇付出的，比众人都多）
恭读圣马尔谷福音 12:38-44
耶稣在教导的过程中说：“要谨防经师，他们经常喜欢穿上长袍，在街市上受人致意，在会堂坐尊位，在筵席上居荣席。他们吞噬寡妇的房屋，以冗长的祈祷作托词。他们必受严厉的惩罚。”
祂坐在银库对面，观察群众是怎样把钱投到银库里的。许多富人投了一大笔数目。一个贫穷的寡妇也来了，把价值两美分的二个硬币投了进去。祂把自己的门徒叫到跟前来，对他们说：“我实在给你们说，这穷寡妇所投入的，比其他给银库捐钱的人多。因为他们的捐助，都出自他们多余的财富。但是，她，从自己的贫穷中，捐助她所拥有的一切，就是她的全部生活费。”——基督的福音。

省思

我们时常会随从出自我们内心深处发出的一切恶念：邪淫、盗窃、凶杀、奸淫、贪吝、毒辣、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄（参看：谷7：21）生活在罪恶及死亡的权下，因为我们所追求的，是属于这个世界的一切：在众人面前受到称赞、在一切场合都坐首席、接受全体受造物的称扬和歌颂，并以此为荣。一如经师所做的一样。因为我们都将属于这个世界的一切，看得比一切重要。

我们来到天主的圣殿参与弥撒时，时常会按照众人在献仪箱内投入金钱的数目来判断兄弟姐妹对天主的忠信：如果他们在献仪箱中投入较大数额的金钱，我们便会称赞他们对天主的信德是如何的忠信，但是，当我们在圣堂中遇到那些时常来参与弥撒，却鲜有往献仪箱里投入金钱的兄弟姐妹时，我们便会耻笑他们，因为在我们看来，他们似乎并不爱天主。当我们的心中存有这样的思想时，我们便会如同那些经师一样，以现世价值来衡量我们与天主的关系。因为我们认为，天主似乎是一个穷人，祂需要我们用属于这个世界的一切，就是一切可朽坏的人手所创造的一切来恭敬祂，以致，我们忘记了，我们现今所拥有的一切，都是来自天主的。如果天主没有按照祂的肖像造成了我们，使我们管理祂创造的一切，我们便不能在此世苟活。

今天，这位将她仅有一切投入献仪箱内的寡妇是有福的，她如同慈母教会一样，将自己完全交托于天主，为能获得天主按照祂的圣意赐下的一切恩宠，把这恩宠分施给她的儿女们，为使她的儿女们，能因此获得战胜这个世界的主人和它的使者的力量，进而与她一道，背起自己的十字架，不断追随基督，走向成圣。现在让我们一起偕同穷寡妇，向天主献上祈祷：

祈祷：
圣父，祢的慈爱，总不落空；求祢俯听我们的哀告。求祢使我们远离危险，提供我们所需要的一切。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
或
天主，祢上智的计划，从未失败，我们谦恭求祢：使我们远离一切能伤害我们的事物，恩赐一切有益于我们的化工。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第九周星期六。彌撒福音取自聖瑪爾谷福音。

福音（這窮寡婦付出的，比眾人都多）
恭讀聖瑪爾谷福音 12:38-44
耶穌在教導的過程中說：“要謹防經師，他們經常喜歡穿上長袍，在街市上受人致意，在會堂坐尊位，在筵席上居榮席。他們吞噬寡婦的房屋，以冗長的祈禱作托詞。他們必受嚴厲的懲罰。”
祂坐在銀庫對面，觀察群眾是怎樣把錢投到銀庫裡的。許多富人投了一大筆數目。一個貧窮的寡婦也來了，把價值兩美分的二個硬幣投了進去。祂把自己的門徒叫到跟前來，對他們說：“我實在給你們說，這窮寡婦所投入的，比其他給銀庫捐錢的人多。因為他們的捐助，都出自他們多餘的財富。但是，她，從自己的貧窮中，捐助她所擁有的一切，就是她的全部生活費。”——基督的福音。

省思

我們時常會隨從出自我們內心深處發出的一切惡念：邪淫、盜竊、兇殺、姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、譭謗、驕傲、愚妄（參看：穀7：21）生活在罪惡及死亡的權下，因為我們所追求的，是屬於這個世界的一切：在眾人面前受到稱讚、在一切場合都坐首席、接受全體受造物的稱揚和歌頌，並以此為榮。一如經師所做的一樣。因為我們都將屬於這個世界的一切，看得比一切重要。

我們來到天主的聖殿參與彌撒時，時常會按照眾人在獻儀箱內投入金錢的數目來判斷兄弟姐妹對天主的忠信：如果他們在獻儀箱中投入較大數額的金錢，我們便會稱讚他們對天主的信德是如何的忠信，但是，當我們在聖堂中遇到那些時常來參與彌撒，卻鮮有往獻儀箱裡投入金錢的兄弟姐妹時，我們便會恥笑他們，因為在我們看來，他們似乎並不愛天主。當我們的心中存有這樣的思想時，我們便會如同那些經師一樣，以現世價值來衡量我們與天主的關係。因為我們認為，天主似乎是一個窮人，祂需要我們用屬於這個世界的一切，就是一切可朽壞的人手所創造的一切來恭敬祂，以致，我們忘記了，我們現今所擁有的一切，都是來自天主的。如果天主沒有按照祂的肖像造成了我們，使我們管理祂創造的一切，我們便不能在此世苟活。

今天，這位將她僅有一切投入獻儀箱內的寡婦是有福的，她如同慈母教會一樣，將自己完全交托於天主，為能獲得天主按照祂的聖意賜下的一切恩寵，把這恩寵分施給她的兒女們，為使她的兒女們，能因此獲得戰勝這個世界的主人和它的使者的力量，進而與她一道，背起自己的十字架，不斷追隨基督，走向成聖。現在讓我們一起偕同窮寡婦，向天主獻上祈禱：

祈禱：

聖父，禰的慈愛，總不落空；求禰俯聽我們的哀告。求禰使我們遠離危險，提供我們所需要的一切。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。
或
天主，禰上智的計畫，從未失敗，我們謙恭求禰：使我們遠離一切能傷害我們的事物，恩賜一切有益於我們的化工。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：多12:1,5-15,20
答唱咏：多13:2,6EFGH,7,8
福音：谷12:38-44
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期六诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第九主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期六晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用基督圣体圣血节第一晚祷。
夜祷：节日第一夜祷。

常年期第九周星期六 弥撒

进堂咏 （参看：咏25(24):16,18）
上主，求祢转向我，怜悯我，因为我孤苦贫穷。我的天主，请看我的卑微，我的苦辛，除免我的过犯。

集祷经
圣父，祢的慈爱，总不落空；求祢俯听我们的哀告。求祢使我们远离危险，提供我们所需要的一切。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
或
天主，祢上智的计划，从未失败，我们谦恭求祢：使我们远离一切能伤害我们的事物，恩赐一切有益于我们的化工。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我是始终预备好进到上主光荣面前的七位天使之一）
恭读多俾亚传 12:1,5-15,20
托彼特叫过自己的儿子多俾亚，对他说：“儿子，看，务必要把应当支付的那份，付给与你同行的那一位；也要给他一份奖金。”于是，他叫过辣法厄尔来，对他说：“请你从你带回来的一半，作你的工资，平安去吧。”
辣法厄尔把这两人私下叫到一半，对他们说：“感谢天主！讚颂和光荣归于祂。在所有活人面前，以歌谣讚颂和颂扬祂的圣名。钦崇和宣告上主的作为，讚颂祂，不可懈怠。保守国王的秘密，固然谨慎，但要宣告天主的话，使人知晓。要行善，凶恶就不找到走向你的行径。祈祷和禁食固然是好，但是，伴着仁义的施舍比这两者更好。少量的正义比大行不义更好。施舍好过积蓄黄金；因为施舍能救人脱离死亡，为一切罪作补赎。惯常施舍的，终其一生，必要充裕；惯常作恶的，是自己最大的仇敌。”
“现在，我要把全部真情告诉你们；在你们面前，我什么都不隐瞒。我已给你们说过：‘保守国王的秘密，固然谨慎，但要宣告天主的话，使人知晓。’现在，我能对你们说，你，托彼特和撒辣祈祷的时候，是我在上主的光荣面前侍立，读出你们祈祷的记录；过去，你埋葬死者的时候，我也做了相同的事。你为了去埋葬死者，毫不迟延起身，撇下你的晚餐的时候，我被派遣来试探你。然而，天主同时委派我来医治你和你的儿媳撒辣。我是辣法厄尔，是始终预备好进到上主光荣面前的七位天使之一。”
“现在，从地上起来，讚颂天主。看，我快要升到派遣我者那里去；把你们遇到的这些事写下来。”——天主的圣言。

答唱咏　多13:2,6EFGH,7,8
【答】永远生活的天主，当受讚美。（参看：多13:1B）
领：祂鞭打，然后施行怜悯。祂把人投入阴府深处，把人从巨大的深渊提出。没有一人能逃过祂的手。【答】
领：现在，细想祂为你所做的事，以饱满的声音讚颂祂。仁义的上主，当受讚颂，永世的君王，当受颂扬。【答】
领：我要在流徙之地讚颂祂，向一个有罪的民族，彰显祂的德能和尊威。【答】
领：你们，祂的选民，请讚颂上主，愿你们众人讚颂祂的尊威。要在喜乐之日祝庆祂，讚颂祂。【答】

福音前欢呼 （参看：路8:15）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：以宽厚之心保守圣言，并以坚忍结出果实的人，真是有福。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

或

福音前欢呼 （参看：玛5:3）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：神贫的人是有福的；天国是他们的。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（这穷寡妇付出的，比众人都多）
恭读圣马尔谷福音 12:38-44
耶稣在教导的过程中说：“要谨防经师，他们经常喜欢穿上长袍，在街市上受人致意，在会堂坐尊位，在筵席上居荣席。他们吞噬寡妇的房屋，以冗长的祈祷作托词。他们必受严厉的惩罚。”
祂坐在银库对面，观察群众是怎样把钱投到银库里的。许多富人投了一大笔数目。一个贫穷的寡妇也来了，把价值两美分的二个硬币投了进去。祂把自己的门徒叫到跟前来，对他们说：“我实在给你们说，这穷寡妇所投入的，比其他给银库捐钱的人多。因为他们的捐助，都出自他们多余的财富。但是，她，从自己的贫穷中，捐助她所拥有的一切，就是她的全部生活费。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂 ，共同追念吾主为救赎我们，为我们所做的一切。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会明辨天主的圣意，思言行为，完全相称天主的圣意，忠贞完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为废除酷刑祈祷。愿国际社会致力于通过实际行动，以实际承诺，确保废除酷刑，并保证向受害者和他们的家人提供支持。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，促使他们相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。愿他们勇敢地追随基督，相称地完成自己的使命。我们的同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们为走向成圣所需要的各种恩宠，帮助我们善作预备，迎接那一日的来临。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们信赖祢的怜悯，热切带着礼品，来到祢神圣的祭台，求祢使我们能藉祢恩宠的净化行为，藉所举行的奥迹，得到净化。

常年期颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子和圣神，只是一个天主，祢召叫人类成为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃讚美祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（我们宣报基督的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们以热诚的爱德歌颂基督的死亡，以活泼的信德颂扬祂的复活，以坚强的望德期待祂光荣的来临。因此，我们随同所有天使和圣人，同声讚美祢，不停地欢呼：

（也可按照牧灵需要，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏17(16):6 或 谷11:23,24）
天主，我向祢呼号，因为祢定会俯听我；求祢侧耳听我，俯听我的祈祷。
或
主说：我实在给你们说：不论你们在祈祷中求什么，相信，你们必要领受，必给赐给你们。

领圣体后经
上主，我们求祢：使受祢圣子的圣体圣血滋养的，受祢圣神的领导，使我们不仅在言语上，或在言谈上，也在行动上，在事实上宣认祢，好使我们能得到褒奖，进入天国。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：多12:1,5-15,20
答唱詠：多13:2,6EFGH,7,8
福音：谷12:38-44
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期六誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第九主日晨禱。
晨禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期六晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第一周星期六日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用基督聖體聖血節第一晚禱。
夜禱：節日第一夜禱。

常年期第九周星期六 彌撒

進堂詠 （參看：詠25(24):16,18）
上主，求禰轉向我，憐憫我，因為我孤苦貧窮。我的天主，請看我的卑微，我的苦辛，除免我的過犯。

集禱經
聖父，禰的慈愛，總不落空；求禰俯聽我們的哀告。求禰使我們遠離危險，提供我們所需要的一切。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。
或
天主，禰上智的計畫，從未失敗，我們謙恭求禰：使我們遠離一切能傷害我們的事物，恩賜一切有益於我們的化工。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我是始終預備好進到上主光榮面前的七位天使之一）
恭讀多俾亞傳 12:1,5-15,20
托彼特叫過自己的兒子多俾亞，對他說：“兒子，看，務必要把應當支付的那份，付給與你同行的那一位；也要給他一份獎金。”於是，他叫過辣法厄爾來，對他說：“請你從你帶回來的一半，作你的工資，平安去吧。”
辣法厄爾把這兩人私下叫到一半，對他們說：“感謝天主！讚頌和光榮歸於祂。在所有活人面前，以歌謠讚頌和頌揚祂的聖名。欽崇和宣告上主的作為，讚頌祂，不可懈怠。保守國王的秘密，固然謹慎，但要宣告天主的話，使人知曉。要行善，兇惡就不找到走向你的行徑。祈禱和禁食固然是好，但是，伴著仁義的施捨比這兩者更好。少量的正義比大行不義更好。施捨好過積蓄黃金；因為施捨能救人脫離死亡，為一切罪作補贖。慣常施捨的，終其一生，必要充裕；慣常作惡的，是自己最大的仇敵。”
“現在，我要把全部真情告訴你們；在你們面前，我什麼都不隱瞞。我已給你們說過：‘保守國王的秘密，固然謹慎，但要宣告天主的話，使人知曉。’現在，我能對你們說，你，托彼特和撒辣祈禱的時候，是我在上主的光榮面前侍立，讀出你們祈禱的記錄；過去，你埋葬死者的時候，我也做了相同的事。你為了去埋葬死者，毫不遲延起身，撇下你的晚餐的時候，我被派遣來試探你。然而，天主同時委派我來醫治你和你的兒媳撒辣。我是辣法厄爾，是始終預備好進到上主光榮面前的七位天使之一。”
“現在，從地上起來，讚頌天主。看，我快要升到派遣我者那裡去；把你們遇到的這些事寫下來。”——天主的聖言。

答唱詠　多13:2,6EFGH,7,8
【答】永遠生活的天主，當受讚美。（參看：多13:1B）
領：祂鞭打，然後施行憐憫。祂把人投入陰府深處，把人從巨大的深淵提出。沒有一人能逃過祂的手。【答】
領：現在，細想祂為你所做的事，以飽滿的聲音讚頌祂。仁義的上主，當受讚頌，永世的君王，當受頌揚。【答】
領：我要在流徙之地讚頌祂，向一個有罪的民族，彰顯祂的德能和尊威。【答】
領：你們，祂的選民，請讚頌上主，願你們眾人讚頌祂的尊威。要在喜樂之日祝慶祂，讚頌祂。【答】

福音前歡呼 （參看：路8:15）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：以寬厚之心保守聖言，並以堅忍結出果實的人，真是有福。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

或

福音前歡呼 （參看：瑪5:3）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：神貧的人是有福的；天國是他們的。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（這窮寡婦付出的，比眾人都多）
恭讀聖瑪爾谷福音 12:38-44
耶穌在教導的過程中說：“要謹防經師，他們經常喜歡穿上長袍，在街市上受人致意，在會堂坐尊位，在筵席上居榮席。他們吞噬寡婦的房屋，以冗長的祈禱作托詞。他們必受嚴厲的懲罰。”
祂坐在銀庫對面，觀察群眾是怎樣把錢投到銀庫裡的。許多富人投了一大筆數目。一個貧窮的寡婦也來了，把價值兩美分的二個硬幣投了進去。祂把自己的門徒叫到跟前來，對他們說：“我實在給你們說，這窮寡婦所投入的，比其他給銀庫捐錢的人多。因為他們的捐助，都出自他們多餘的財富。但是，她，從自己的貧窮中，捐助她所擁有的一切，就是她的全部生活費。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂 ，共同追念吾主為救贖我們，為我們所做的一切。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主促使教會明辨天主的聖意，思言行為，完全相稱天主的聖意，忠貞完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為廢除酷刑祈禱。願國際社會致力於通過實際行動，以實際承諾，確保廢除酷刑，並保證向受害者和他們的家人提供支持。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主啟發他們的言行，促使他們相稱牧養基督的羊群，帶領基督的群羊，走向共融合一。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們勇敢地追隨基督，相稱地完成自己的使命。我們的同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主恩賜我們為走向成聖所需要的各種恩寵，幫助我們善作預備，迎接那一日的來臨。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們信賴禰的憐憫，熱切帶著禮品，來到禰神聖的祭台，求禰使我們能藉禰恩寵的淨化行為，藉所舉行的奧跡，得到淨化。

常年期頌謝詞（教會在聖三奧跡中團結在一起）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。禰的子女犯罪，遠離了禰，禰卻藉禰聖子的血及聖神的德能，使他們重新與禰團聚：正如禰和聖子和聖神，只是一個天主，禰召叫人類成為一個子民，基督的奧體、聖神的宮殿、禰的教會，來歌頌禰無比的智慧。因此，我們隨同所有天使歡躍讚美禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（我們宣報基督的奧跡）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。我們以熱誠的愛德歌頌基督的死亡，以活潑的信德頌揚祂的復活，以堅強的望德期待祂光榮的來臨。因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚美禰，不停地歡呼：

（也可按照牧靈需要，選擇合適的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠17(16):6 或 穀11:23,24）
天主，我向禰呼號，因為禰定會俯聽我；求禰側耳聽我，俯聽我的祈禱。
或
主說：我實在給你們說：不論你們在祈禱中求什麼，相信，你們必要領受，必給賜給你們。

領聖體後經
上主，我們求禰：使受禰聖子的聖體聖血滋養的，受禰聖神的領導，使我們不僅在言語上，或在言談上，也在行動上，在事實上宣認禰，好使我們能得到褒獎，進入天國。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023