每日归档： 2022年5月14日

第一晚祷

讚美诗
耶稣基督，今天复活了，阿肋路亚！
我们得胜的圣日。阿肋路亚！
祂曾为我们钉在十字架上。阿肋路亚！
弥补了我们的过失。阿肋路亚！
让我们向祂咏唱圣诗。阿肋路亚！
献给基督，我们天上的君王。阿肋路亚！
祂受十字架的苦刑，并被埋葬。阿肋路亚！
使罪人因得到救赎，获得救恩。阿肋路亚！

我们获得了救恩；阿肋路亚！
祂却忍受了苦痛。阿肋路亚。
如今，祂已为王，高于诸天。阿肋路亚！
天使在高天，不断欢唱。阿肋路亚！

要向天主圣父讴歌讚颂。阿肋路亚！
要向天主圣子，我们的君王，讴歌讚颂。阿肋路亚！
要向天主圣神，讴歌讚颂。阿肋路亚！
从现在直到永远。阿肋路亚！

圣咏圣歌，圣歌对经
采用圣咏集第一周主日第一晚祷。

简短读经 伯前2:9-10
你们是“特选的民族，王家的司祭，圣善的百姓，上主选为己有的百姓，为使你们能宣扬”那召叫你们出离黑暗，进入祂的神妙之光的那一位。你们“不再是百姓”，如今，你们却是天主的子民，你们“从未领受怜悯”，但是如今，你们领受了怜悯。

短对答咏
领：门徒们欢欣踊跃，阿肋路亚，阿肋路亚。
答：门徒们欢欣踊跃，阿肋路亚，阿肋路亚。
领：那时，他们看到复活的主。
答：阿肋路亚。阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神，
答：门徒们欢欣踊跃，阿肋路亚，阿肋路亚。

谢主曲对经：主说：我是道路，真理和生命；除非经过我，没有一人往父那里去。阿肋路亚。

祷词
基督是我们的生命，是我们的复活。让我们以信德向祂呼求：
【答】生活天主之子，请保护祢的百姓。
主耶稣，我们为祢的公教会祈祷：
—— 求祢圣洁它，好使它在列邦中，建立祢的王国。
我们为病人和忧苦之人，为人奴役和流徙之人祈求：
—— 求祢使他们获得安慰和帮助。
我们为离开祢道路的人祈祷：
—— 求祢使他们经验到祢的宽恕之恩，并使他们经验到新生的喜乐。
被钉在十字架，已经复活的救主，祢将要前来，审判世界，
—— 求祢垂怜我们罪人。
我们为所有活人祈祷：
—— 并为所有怀着复活的希望，离开我们的人祈祷。
我们的天父 ……

结束祷词
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
诵读日课

序经对经：上主真复活，阿肋路亚。

讚美诗

这是复活之日！大地，你要遍传新讯；
这是喜庆的逾越节，这是上主的节日。
我们的救主基督，从死亡到永生，
从地上到至高之天，赐给我们上主的光荣。

让我们的心远离凶恶，好使我们能看清，
在天主永光中复活的救主。
让我们听清祂的言语，祂的言语，平静而清晰；
“请与我一起喜庆；你们要喜悦，不要畏惧。”

祂的仁爱，永远常存，祂的仁慈，永不消逝；
复活的救赎主，必要加增我们的喜乐。
祂必要恩待我们，向在此旅途，寻求天乡的，
不断广施祂圣善的恩宠。

如今，愿诸天喜乐，愿大地开始歌唱。
大地和地上的一切，要高唱凯歌。
愿天主所造的万有，洋溢喜乐的歌谣，
因为我们的主基督，我们永远的幸福，已经复活。

圣咏圣歌
采用圣咏集第一周主日诵读

领：我的全身，欢欣踊跃。阿肋路亚。
答：我要以我的全力，讚颂上主。阿肋路亚。

诵读一：恭读默示录
(18:21-19:10）

羔羊的婚筵

一位强力的天使，拾起了一块好似大磨石的石头，把它投入海中，并说：“巴比伦大城会被这样的强力所推倒，再也找不到了。再也没有竖琴手和音乐家，长笛手和号手，在你们中间，再也听不到了。在你们中间，再也找不到各种工艺的工匠了。在你们中间，再也看不到从灯台发出的光明。在你们中间，再也听不到新郎和新娘的声音。因为你们的商人，是世上的要人，因为万民都受你魔法的迷惑。在她身上找到了诸先知，诸圣徒和一切在世上被宰杀者的血。”

在此以后，我听到了一个声音，好似天上一大群人高声说话的声音，说：“阿肋路亚！救恩，光荣，大能，属于我们的天主，因为祂的审判是真实而且公正的。祂审断了那以自己的邪淫，使大地败坏的大荡妇。祂为自己仆人的血报了仇。”他们再一次说：“阿肋路亚！烟要永远从她身上升起，世世无穷。”

那二十四长老和四个活物俯伏在地，朝拜坐在宝座上的天主说：“亚孟。阿肋路亚。”有声音从宝座说：“你们，全体祂的仆人，你们，敬畏祂的，无论大小，请讚颂我们的天主。”以后，我听到某些，好似许多人的声音，或似激流的水声，或似隆隆的雷声，诚如他们所说：“阿肋路亚！上主，我们全能的天主，祂奠立了王权。让我们欢喜，欢欣踊跃，把光荣归于祂。因为羔羊婚筵的日子已至，她的新娘已使自己预备妥当。她已被许可，穿上光亮，洁净的细麻衣。”这细麻衣所代表的是圣人们的义行。

以后，那天使对我说：“写下来：蒙召去赴羔羊婚筵的人是有福的。”他对我说：“这些话是真实的；他们是由天主而来。”我俯伏在他跟前朝拜他，他却对我说：“不可这样！我和你并和那些为耶稣作证的你的兄弟是同仆。要朝拜天主。预言之神为耶稣作证。”

对答咏 （参看：默14:2,19:6;12:10,19:5）
领：我听见有一个声音，好似怒吼的雷声，自天而来：上主我们的天主永远为王；
答： 如今，基督的救恩，权能和权柄，已经来到。阿肋路亚。
领：有一个声音，从宝座而来：你们，全体圣徒，讚颂天主；你们，敬畏祂的，不论大小，要讚颂祂。
答： 如今，基督的救恩，权能和权柄，已经来到。阿肋路亚。

诵读二：选读都林主教圣马克西姆（Saint Maximus of Turin, bishop）：讲道集
(Sermo 53:1-2,4: CCL 23, 214-216)

基督是白日

基督已经复活！祂使地狱之门洞开，使已亡的人获得自由；祂藉自己教会的肢体，使大地更新，又藉着洗礼重获新生，并使大地与重获新生的人一道，再度绽放。祂的圣神开启了天堂之门，敞开的天堂之门接纳由死者中复活的人。

因基督的复活，右盗上升进入天堂，蒙受祝福的肢体进入了圣城，复活的亡者与生者作伴。整个受造界向上迁移，每个元素都使自己升入更高的境界。我们看到，地狱将受其囚禁的人送回地上，大地将埋葬其内的死者送入天堂，天堂将新近抵达的人呈于天主台前。藉一致而又相同的迁移，我们的救主将人由深渊中提出，由地上将他们举起，将他们安置在至高之天。

基督已经复活！祂的复活带给亡者生命，带给罪人宽宥，带给圣徒光荣。先知达味遂召集所有受造物交结，庆祝复活节，他疾呼道：“这是上主选定的一天，你们应欢欣踊跃。”

基督之光是无尽的白昼之光，在这白昼中，不知黑夜。圣保禄说：“基督就是这白昼。”这是他说这话的含义：“黑夜将逝，白日已近。”他告诉我们：黑夜将逝，并非是指夜幕即将来临。由此我们便知那要来临的基督之光，将驱散撒殚的黑暗，再无罪恶的阴影。祂永恒的光辉驱散往昔的阴云，遏制邪恶的隐性增长。

天主圣子本身就是白昼，这白昼就是圣父揭示给子的神圣奥秘。这白昼就是藉着撒罗满的口所说的：“我要肇始永不熄灭的光，使它在天空中升起。”正如在天上，黑夜不能追随白日，罪恶也不能遮蔽基督的义德。天上的白日永明，常常闪烁发光；阴云再也不能遮盖天空。同样，基督之光也要永远闪耀，永远不会止息于任何过犯的黑暗。因此，圣史若望这样说：“光在黑暗中照耀，黑暗永远不能胜过祂。”

所以，我的弟兄们，在这圣日，我们每人都应欢欣鼓舞。谁也不能因辨识到自己的过犯，逃避我们共同的庆节，谁也不能因自己过犯的重担，远离我们公共的祈祷。即便是罪人，在这伟大特恩的日子，也不应对罪赦而绝望；因为倘若一个强盗能领受天国的恩宠，基督徒又何尝不能得到宽宥呢？

对答咏
领：上主具有全备美善，远超所有星宿之上，祂的光辉由天上的云间射出。
答：祂的名字应受赞颂，直到永远。阿肋路亚。
领：祂出自至高之天，也要回到至高之天。
答：祂的名字应受赞颂，直到永远。阿肋路亚。

结束祷词
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晨祷

讚美诗
耶稣基督，今天复活了，阿肋路亚！
我们得胜的圣日。阿肋路亚！
祂曾为我们钉在十字架上。阿肋路亚！
弥补了我们的过失。阿肋路亚！
让我们向祂咏唱圣诗。阿肋路亚！
献给基督，我们天上的君王。阿肋路亚！
祂受十字架的苦刑，并被埋葬。阿肋路亚！
使罪人因得到救赎，获得救恩。阿肋路亚！

我们获得了救恩；阿肋路亚！
祂却忍受了苦痛。阿肋路亚。
如今，祂已为王，高于诸天。阿肋路亚！
天使在高天，不断欢唱。阿肋路亚！

要向天主圣父讴歌讚颂。阿肋路亚！
要向天主圣子，我们的君王，讴歌讚颂。阿肋路亚！
要向天主圣神，讴歌讚颂。阿肋路亚！
从现在直到永远。阿肋路亚！

圣咏圣歌，专用对经
采用圣咏集第一周主日晨祷

简短读经 宗10:40B-43
天主使耶稣在第三天复活，使祂被人看见，并不是所有的人，而是祂预拣的证人 —— 就是在祂从死者中复活以后，给我们吃喝的人。祂吩咐我们给百姓宣讲，为祂作证：祂就是天主所立定的，生者和死者的判官。一切先知都为祂作证，因祂的圣名，获得罪赦。

短对答咏
领：基督，生活天主之子，求祢怜悯我们。阿肋路亚。阿肋路亚。
答：基督，生活天主之子，求祢怜悯我们。阿肋路亚。阿肋路亚。
领：祢从死者中复活，
答：阿肋路亚。阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：基督，生活天主之子，求祢怜悯我们。阿肋路亚。阿肋路亚。

讚主曲对经：主说：谁在我内生活，我就在他内生活，他就要多结果实。阿肋路亚。

祷词
基督是生命之主，圣父使祂复活；同样，祂也藉自己的权能，使我们复活。现在，让我们向祂祈求：
【答】基督，我们的生命，求祢拯救我们。
主耶稣，在黑暗中照耀的真光，祢带领祢的百姓进入光明，赐给我们可朽的本性，圣善的恩宠，
——愿我们善用今日，讚颂祢的光荣。
主，祢走上受苦和被钉的道路，
——　愿我们与祢一同受苦，一同受死，使我们再活过来，分享祢光荣。
圣父之子，我们的导师，我们的兄长，祢使我们成为王国的司祭，事奉我们的天主。
—— 愿我们愉快地向祢呈上讚颂之祭。
光荣的君王，我们渴望，祢光荣来临的伟大日子，
—— 好使我们能面对面地与祢相见，发生转变，与祢相似。
我们的天父 ……

结束祷词
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
日间祈祷

讚美诗
阿肋路亚！请向耶稣歌唱！
祂的权杖，祂的宝座，
阿肋路亚！祂已得胜，
唯独祂获得了胜利：
请听！雷声隆隆，好似洪水，
熙雍的和平之歌；
耶稣，祂以自己的宝血，
从各国把我们救出。

阿肋路亚！我们不再是孤儿，
如今，我们不再陷于悲戚之中；
阿肋路亚！祂接近了我们，
相信祂的人，不再质疑，
四十天以后，虽然云彩遮蔽了祂，
我们的内心，岂能忘掉祂的恩许：
“我要常与你们在一起。”

阿肋路亚！天使的食粮，
成了我们现居尘世的饮食；
阿肋路亚！罪人日复一日，
都要投奔于祢；
罪人之友，世人的中保，
普世的救赎主，请为我们恳祷。

阿肋路亚！永恒的君王！
宰制我们的，万王之王；
阿肋路亚！我们的大司祭！
祢生于童贞玛利亚，
大地是祢的脚凳，
祢穿戴着血肉，进入了帐幔，
在圣体圣事，充作司祭和牺牲。

圣咏圣歌
采用圣咏集第一周主日日间祈祷

午前

简短读经 格前15:3-5
基督按照圣经所载：为我们的罪恶而死；祂被埋葬；第三天，祂按照圣经所载复活了。先显现给刻法，再后，显现给那十二人。

短对答咏
领：上主已经复活，阿肋路亚。
答：祂显现给西满，阿肋路亚。

午时

简短读经 弗2:4-6
但是，天主富于仁慈，因祂对我们的大爱，我们死于罪恶时，祂使我们与基督一起生活。因此恩宠，你们得救。祂使我们与基督耶稣一起复活，使我们与祂一起坐在天上。

短对答咏
领：门徒们欢欣踊跃。阿肋路亚。
答：那时，他们看到复活的主。阿肋路亚。

午后

简短读经 罗6:4
我们藉着洗礼，死于基督，与祂同葬，因此，正如基督藉父的光荣复活，我们也要在新生活中生活。

短对答咏
领：主，求祢与我们同在。阿肋路亚。
答：因为黑夜已经临近。阿肋路亚。

结束祷词
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

第二晚祷

讚美诗
穿上洁白的服装，
共赴羔羊的晚宴，
渡过红海，
向基督歌颂。

十字架上的牺牲，
在圣祭中作我神粮，
杯中圣血供人饮用，
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上，
我们不怕凶神的欺凌，
埃及王的迫害，
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害，
基督是我们的逾越晚餐，
祂奉献自己的血肉，
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品，
挫败了阴府的蛮横，
信友赖以得救，
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴，
扫荡黑暗，逐暴君，
为人类重开天堂门，
大获全胜。

耶稣，祢是永恒的逾越节，
到处喜气重重，
求祢使我们再生，
分享复活的光荣。

光荣归于祢，
祢已战胜死神，
偕父及圣神，
永受赞颂。阿们。

圣咏圣歌，圣歌对经

采用圣咏集第一周主日第二晚祷

简短读经 希10:12-14
耶稣只奉献了一次，只为赎罪，就永远坐在天主右边；如今，祂正等待，直到祂的仇敌，成了祂的脚凳。因为祂只藉一次的奉献，使受圣化的，永远达至圆满。

短对答咏
领：救主已经复活。阿肋路亚。
答：救主已经复活。阿肋路亚。
领：祂显现给西满。
答：阿肋路亚。阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神，
答：救主已经复活。阿肋路亚。

谢主曲对经：主说：我给你们一条新的诫命：要彼此相爱，如同我爱了你们一样。阿肋路亚。

祷词
让我们满心欢喜，向死而复活，常为我们转祷的主基督祈求：
【答】胜利的君王，求祢俯听我们的祈祷。
全体百姓的真光和救援，
—— 当我们宣告祢的复活时，求祢在我们心中，遣发祢的圣神的爱火。
愿以色列在祢身上认出，祢就是他们长久渴望的默西亚，
—— 使整个世界，充满祢的智识，祢的光荣。
求祢保守我们，使我们能与诸圣共融，
—— 好使我们能在他们的陪伴下休息。
祢战胜了死亡，祢的仇敌，求祢在我们身上， 摧毁死亡的权势，
—— 胜利，不朽的君王，求祢使我们只为祢而生活。
救主基督，祢服从至死，接受了死亡，复活起来，坐在圣父的右边，
—— 求祢照祢的良善，接纳祢的兄弟姐妹，进入祢王国的光荣。

我们的天父 ……

结束祷词
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢(Totus Tuus) &圣座礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

读经一 （他们向教会陈述天主为他们所做的一切。）
恭读宗徒大事录 14:21-27
保禄和巴尔纳伯向那城宣讲福音，使一大群人成为门徒以后，他们就回到吕斯特辣（Lystra），依科尼雍（Iconium）和安提约基（Antioch）。他们坚固门徒的精神，劝告他们坚守信仰，说：“我们必须经受许多磨难才能进入天主的国。”他们给每个教会任命了长老，藉禁食和祈祷，将他们交给他们所信靠的上主。他们经过丕息尼雅（Pisidia）抵达旁非里雅（Pamphylia）。他们在培尔革（Perga）宣讲圣言以后，就下到阿塔黎雅（Attalia）。他们从那里渡海来到安提约基，就是他们先前被托付于天主的恩宠，完成现已完成工作的地方。他们一抵达，就召集教会，报告天主为他们所做的事，以及他们怎样给外邦人打开信仰之门的。——天主的圣言。

答唱咏　咏145(144):8-9,10-11,12-13
【答】我的君王，我的天主，我要永远讚颂祢的名。（参看:咏145(144):1）
或【答】阿肋路亚。
领：上主慈祥兼又仁慈，缓于发怒，仁爱无量。上主善待万有，怜悯祂的一切化工。【答】
领：上主，愿祢所做的一切都称谢祢，愿祢的信友一齐赞颂祢。愿他们讲论祢王国的光荣，讲述祢的大能。【答】
领：愿他们使亚当的众子知道祢的大能和祢王国的显赫辉煌。祢的王国是万代的王国，祢的王权，永远存留，直到永远。【答】

读经二 （天上耶路撒冷，羔羊净配的神视。）
恭读圣若望默示录 21:1-5
我，若望，看到了一个新天新地。先前的天与先前的地已经消逝，海也没有了。我也看到一座圣城，一座新耶路撒冷，从天主那里，自天而来，好似一个妆点好的新娘，预备迎接自己的新郎。我听见有一个声音自宝座而来说：“看，天主的住所与人类同在。祂要与他们同住，他们要作祂的人民，天主必常与他们同在，作他们的天主。祂要从他们眼上，拭去眼泪。不再有死亡，不要有哀悼，不再有恸哭，不再有痛苦，旧的秩序已经过去。”那坐在宝座上的那位说：“请看，我要使万有得以更新。”——天主的圣言。

福音（天主已在人子身上得到光荣。）
恭读圣若望福音 13:31-33A,34-35
犹达斯离开他们时，耶稣说：“现在，人子受到了光荣，天主在祂身上得到光荣。如果天主在祂身上得到光荣，天主也必在自己内使祂得到光荣，并且天主要立刻光荣祂。我的孩子们，我只能与你们同在一段时间。我要给你们新的诫命：要彼此相爱。正如我爱了你们，同样，你们也要彼此相爱。如果你们彼此相爱，世人就会知道，你们是我的门徒。”——基督的福音。

省思

「如果你们之间彼此相亲相爱，世人因此就可认出你们是我的门徒」（若 13:35）。新约中「门徒」（希腊语是 mathetes）的意思，不仅仅是「学生」或「学习者」，更是一个「跟随者」，一个完全信奉他人教义的人，并使这些教义成为自己生活和行为的准则。天主是爱，祂的教义就是爱 — 无条件的爱。祂的爱不仅以言语，更以血肉来圣化滋养人的生命，且超越死亡，更新一切，使人进入一个新天新地。

圣依纳爵的《神操》提到，「爱」更是在行动上彰显，言语其次。「爱」在于双方相互的通传：爱者将自己的所有或其中的一部分，给予被爱者；被爱者同样回报爱者。爱通常出自感恩。爱者付出，把自己的爱给予他所爱的人，被爱的人认出爱者的美善，充满感恩之情，并增长对爱者的爱。友谊经由彼此相爱而加深。「我给你们一条新命令：你们该彼此相爱」（若 13:34）。

主，教我深切地明了我所受的一切恩惠，好激起感恩之情，在一切事上，爱慕、事奉至尊无对的天主。

© 全属于祢 2022 & 教宗全球祈祷网络(祈祷福传会)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

主内的兄弟姐妹们：

上一主日，我们偕同普世教会，一起举行世界为圣召祈祷日。富于仁慈的主基督，透过羊与善牧的比喻，帮助我们正确辨识自己的圣召，相称回应自己的圣召。本主日的弥撒福音，同样取自圣若望福音。

福音（天主已在人子身上得到光荣。）
恭读圣若望福音 13:31-33A,34-35
犹达斯离开他们时，耶稣说：“现在，人子受到了光荣，天主在祂身上得到光荣。如果天主在祂身上得到光荣，天主也必在自己内使祂得到光荣，并且天主要立刻光荣祂。我的孩子们，我只能与你们同在一段时间。我要给你们新的诫命：要彼此相爱。正如我爱了你们，同样，你们也要彼此相爱。如果你们彼此相爱，世人就会知道，你们是我的门徒。”——基督的福音。

省思

各位主内！若望在写这段福音时，正值耶稣受难前夜。我们都知道，耶稣诞生伊始就不断光荣天主，时常称扬歌颂祂的在天之父，并谦卑的为祂的在天父之父作证，启示祂教导我们应当遵守的一切，以光荣天父。

我们中间为人父母的，当自己的子女以自己的谦卑和自己的为人处事赢得他人的认可时，他们一定会十骄傲的向众人表示自己是某某的子女，并处处赞美他们的父母，他们的父母也会因此受到光荣。同样的，耶稣以祂的无限慈悲获得了群众的赞赏，那生祂的父也一定受到了光荣。因为圣父和耶稣的关系就如同我们与我们的父母一样紧密的相联，一荣俱荣，一损俱损。

今天耶稣继续说：“我的孩子们，我只能与你们同在一段时间。我要给你们新的诫命：要彼此相爱。正如我爱了你们，同样，你们也要彼此相爱。如果你们彼此相爱，世人就会知道，你们是我的门徒。”（参若13：33-35）

我们不禁要思考一个问题：今天耶稣所说的：“我只能与你们同在一段时间”是什么意思？其实，耶稣所说的“我只能与你们同在一段时间”，其实就是指我们当下所处的时光，当我们出离母胎时，我们就离我们自己的死亡近了一步。生命对于我们每个人只有一次，可能这一次只是很短暂的一个瞬间，也可能是很长的一段时间，但这时间终将过去。

我们的主耶稣基督为了救赎生活在死影下的我们，又为了使我们能与天父重修旧好，甘愿舍身受难，并祂在十字架上所接受的苦刑为我们作了补赎。祂又为了使我们永不生活在死亡中，在死后第三日光荣的复活了。至此，我们才真正的脱离死亡的奴役，获得了永生。

祈祷
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

本主日弥撒、光荣经、信经、复活期颂谢词
读经一：宗14:21-27
答唱咏：咏145(144):8-9,10-11,12-13
读经二：默21:1-5A
福音：若13:31-33A,34-35
诵读：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日诵读，圣歌对经采用本日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第一周主日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经（采用第五主日）；晨祷祷词（采用第三及第五主日）采用复活期一主日通用；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第一周主日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用复活期一主日通用；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第一周主日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经（采用第五主日）；晚祷祷词（采用第三及第五主日）采用复活期一主日通用；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
复活期第五主日晨祷结束祷词
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

复活期第五主日 弥撒

进堂咏 （参看：咏98(97):1-2）
请向上主高唱新歌，因为祂做了奇事；祂在万民眼中，显出自己的救援。阿肋路亚。

集祷经
全能永生的天主，祢在我们内，不断完成逾越奥迹，祢乐意创造一个新的圣洗，使人在祢的保护和照料下，结更多的果实，获得永生的喜悦。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一 （他们向教会陈述天主为他们所做的一切。）
恭读宗徒大事录 14:21-27
保禄和巴尔纳伯向那城宣讲福音，使一大群人成为门徒以后，他们就回到吕斯特辣（Lystra），依科尼雍（Iconium）和安提约基（Antioch）。他们坚固门徒的精神，劝告他们坚守信仰，说：“我们必须经受许多磨难才能进入天主的国。”他们给每个教会任命了长老，藉禁食和祈祷，将他们交给他们所信靠的上主。他们经过丕息尼雅（Pisidia）抵达旁非里雅（Pamphylia）。他们在培尔革（Perga）宣讲圣言以后，就下到阿塔黎雅（Attalia）。他们从那里渡海来到安提约基，就是他们先前被托付于天主的恩宠，完成现已完成工作的地方。他们一抵达，就召集教会，报告天主为他们所做的事，以及他们怎样给外邦人打开信仰之门的。——天主的圣言。

答唱咏　咏145(144):8-9,10-11,12-13
【答】我的君王，我的天主，我要永远讚颂祢的名。（参看:咏145(144):1）
或【答】阿肋路亚。
领：上主慈祥兼又仁慈，缓于发怒，仁爱无量。上主善待万有，怜悯祂的一切化工。【答】
领：上主，愿祢所做的一切都称谢祢，愿祢的信友一齐赞颂祢。愿他们讲论祢王国的光荣，讲述祢的大能。【答】
领：愿他们使亚当的众子知道祢的大能和祢王国的显赫辉煌。祢的王国是万代的王国，祢的王权，永远存留，直到永远。【答】

读经二 （天上耶路撒冷，羔羊净配的神视。）
恭读圣若望默示录 21:1-5
我，若望，看到了一个新天新地。先前的天与先前的地已经消逝，海也没有了。我也看到一座圣城，一座新耶路撒冷，从天主那里，自天而来，好似一个妆点好的新娘，预备迎接自己的新郎。我听见有一个声音自宝座而来说：“看，天主的住所与人类同在。祂要与他们同住，他们要作祂的人民，天主必常与他们同在，作他们的天主。祂要从他们眼上，拭去眼泪。不再有死亡，不要有哀悼，不再有恸哭，不再有痛苦，旧的秩序已经过去。”那坐在宝座上的那位说：“请看，我要使万有得以更新。”——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：若13:34）
【答】阿肋路亚。领：主说：我给你们一条新的诫命：你们要彼此相爱，如同我爱了你们一样。【答】阿肋路亚。

福音（天主已在人子身上得到光荣。）
恭读圣若望福音 13:31-33A,34-35
犹达斯离开他们时，耶稣说：“现在，人子受到了光荣，天主在祂身上得到光荣。如果天主在祂身上得到光荣，天主也必在自己内使祂得到光荣，并且天主要立刻光荣祂。我的孩子们，我只能与你们同在一段时间。我要给你们新的诫命：要彼此相爱。正如我爱了你们，同样，你们也要彼此相爱。如果你们彼此相爱，世人就会知道，你们是我的门徒。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姊妹们：今天，我们欢聚一堂，共同追忆蒙主救赎的时日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，恩赐教会安定团结，一心一体，忠贞向世界宣讲天国福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，使纷争消弭，恩赐赖祂仁慈而存在的万有，早日恢复往日的和谐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主护佑他们，恩赐他们神形康泰，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们明辨圣召，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在，让我们彼此祈祷。求主按祂的仁慈，惠然俯允我们向祂献上的恳求，按祂的美善，惠然赐给我们所需的种种恩惠。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢藉此牺牲，神妙实现了交换，使我们分享至尊的天主性，求祢恩赐我们：认识祢的真理，使之成为我们相称度生的准则。

复活期颂谢词（真逾越节羔羊）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲，今夜我们更当隆重地赞美祢。因为基督真是消除世罪的羔羊，祂以圣死摧毁了我们的死亡，并以复活恢复了我们的生命。因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时天上的天使，和所有圣人，同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（在基督内的新生命）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。今天，我们更当隆重地讚美祢。藉着基督，祢使我们复活，成为光明之子，进入了永生，祢又为信友打开天国之门；因为祂的圣死，使我们免于死亡，因祂的复活，众人都重获了生命。因此，普世大地洋溢着逾越节的喜乐，普世万民因祢而欢欣踊跃，同时，上主的天使，所有圣人，同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（基督活着，永远为我们祈祷。）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。为了我们，祂不断为人舍生，却为我们辩护，在祢面前，永远做我们的中保：祂曾被祭献于全燔祭，却不再死亡；祂是逾越节羔羊，被人处死，却永远生活。因此，普世大地洋溢着逾越节的喜乐，普世万民因祢而欢欣踊跃，同时，上主的天使，所有圣人，同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（万物藉着逾越奥迹除旧更新）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。因为在基督内，万物都除旧更新，堕落的人类恢复了完整的生命。因此，普世大地洋溢着逾越节的喜乐，普世万民因祢而欢欣踊跃，同时，上主的天使，所有圣人，同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（基督既是司祭又是牺牲）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。因为基督藉着在十字架上的自我牺牲，满全了旧约的牺牲。祂为了我们的得救，甘愿将自己奉献于祢，将自己充作司祭，祭台，被祭献的羔羊。因此，普世大地洋溢着逾越节的喜乐，普世万民因祢而欢欣踊跃，同时，上主的天使，所有圣人，同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若15:1,5）
主说：我是真葡萄树，你们是枝条。谁存留在我内，我在他内，他就结出丰富的果实。阿肋路亚。

领圣体后经
天主，求祢仁慈显现给祢的子民，领导饱飨祢天上神粮的百姓，离弃往日的行径，达至新生。

隆重降福
—— 愿天主，藉祂唯一圣子的复活，乐意赐给你们救恩和义子的光荣，愿祂降福你们，赐给你们喜乐。【答】亚孟。
—— 愿天主，因祂的救赎工程，使你们领受永久自由的恩宠，愿祂能使你们成为永恒产业的继承人。【答】亚孟。
—— 愿你们藉着信德，在洗礼中已与复活的主相遇，愿你们能善度今生，在天国家乡与祂相联为一。【答】亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

教宗方济各

向法蒂玛圣母祈祷文

圣玛利亚，法蒂玛圣母，我们把我们自己托付于妳。我们是妳的钟爱之子。妳总不知疲倦前来看顾我们，并邀请我们皈依。妳知道如何解开我们的心和我们时代的心结。我们信靠妳。

法蒂玛圣母，我们的母亲，藉由妳的转祷，愿天主的恩宠，倾注于世，使平缓的结奏重返我们的时日。求妳自天主恢复我们之间的和睦。使我们成为共融的工具。引导我们走向和平。亚孟。

©全属于祢 & 圣座传播秘书处 -梵蒂冈书局 2022
©全属于祢 &Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022