每日圣言默思:复活八日庆期星期一

读经一 (这位耶稣,天主已使祂复活,我们众人都为此作证。)
恭读宗徒大事录 2:14.22-33
五旬节日的一天,伯多禄同十一位宗徒站起来,高声说:“诸位以色列人,所有在耶路撒冷的犹太人!你们应知道这些事,聆听我的话!你们这些以色列的孩子们,请听这些话。纳匝肋人耶稣是天主用德能、奇迹和征兆,就是天主藉祂在你们中所做的一切,一如你们所知道的,给你们证明了的人。祂照天主已定的计划和预知,被交付了;你们藉着不法者的手,钉祂在十字架上,杀死了祂;但天主使祂复活了,解除了祂死亡的苦痛,因为祂不能受死亡的控制。因为达味指着祂说:我时常看到天主在我眼前,我决不动摇,因祂在我右边。因此,我心欢乐,我的舌愉快,我的肉身也要安息于希望中,因为祢决不会将我的灵魂遗弃在阴府,也不会让祢的圣者见到腐朽。祢要将生命的道路指示给我,要在祢面前用喜乐充满我。我的兄弟们,容我坦白对你们讲论圣祖达味的事吧!他死了,也埋葬了,他的坟墓直到今天还在我们这里。但因他是先知,也知道天主曾誓许他,要从他的子嗣中立一位来坐他的御座。他预见了,论及默西亚的复活时说:祂没有遗弃在阴府,祂的肉身也没有见到腐朽。天主使这位耶稣复活了,我们都是此事的见证人。祂被举扬到天主的右边,由父领受了所恩许的圣神;你们现今所见所闻的,就是祂所倾注的圣神。”——天主的圣言。

答唱咏 咏16(15):1-2A.5.7-8.9-10.11
【答】天主,求祢保护我,祢是的希望。(咏16(15):1)或
【答】阿肋路亚。
领:天主,求祢保佑我,因为我只投靠祢。我对天主说:“祢是我的天主。”上主,我的产业,我的杯爵,祢为我守着的基业。【答】
领:我要赞颂引导我的上主,甚至在夜间,我的心也向我督促。我时常将上主置于我的眼前,因祂在我右边,我决不动摇。【答】
领:因此,我心高兴,我灵喜欢,我的肉躯也无忧安眠。因为祢绝不会将我遗弃在阴府,也绝不让祢的圣者见到腐朽。【答】
领:请将生命的道路指示给我,唯有在祢面前才有圆满的喜悦,在祢右边才有圆满的福乐。【答】

继抒咏(本继抒咏,在复活节本日必须诵念,复活八日庆祝期内可随意念。)
领:各位教友,请向逾越节的羔羊,献祭歌颂。
众:羔羊赎回了群羊,圣洁无罪的基督,使罪人与天父和好如初。
领:生命与死亡展开了决斗,使人惊惶;生命的主宰,死而复活,永生永王。
众:玛利亚,请告诉我们,妳在路上,看见了什么?
领:我看见永生基督的坟墓,和祂复活后无比的光荣。
众:还看见天使作证,又有汗巾和殓布。
领:基督——我的期望——已经复活,祂要先你们而去加里肋亚。
众:我们知道,基督确实从死者中复活。胜利的君王,求祢垂怜我们。阿们。

福音(对我的兄弟说:他们必须动身到加里肋亚去:他们要在那里见到我。)
恭读圣玛窦福音 28:8-15
玛利亚玛达肋纳和另一个玛利亚赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去将这个消息报告给祂的门徒。忽然,耶稣迎上她们说:“愿妳们平安!”她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了祂。耶稣对她们说:“不要害怕!妳们去,报告我的兄弟,叫他们去加里肋亚,他们要在那里看见我。”当妇女离去的时候,有几个看守的士兵来到城里,告诉司祭长所发生的事。司祭长与长老聚会商议之后,给了一大笔钱给士兵们,告诉他们说:“你们就说:我们睡觉的时候,祂的门徒夜间来了,把祂偷去了。如果总督听见这事,我们会出面说话,保证你们无事。”士兵拿了银钱,就照他们指示的做了。这消息就在犹太人之间传扬开了,一直到今天。——基督的福音。

省思

这两位妇女的喜乐也是我们每一位基督徒的喜乐。虽然我们不能像她们一样亲眼见证耶稣的死亡与复活,但是我们的信德和望德依然可以帮助我们经验这份复活的喜乐。耶稣从死者中复活是千真万确的,这是我们信仰的根基。作为祂的跟随者,我们可以反省两个问题:耶稣复活带给我的喜乐有多真实?这样的喜乐给我的生命带来甚么转变?

耶稣对她们说的第一句话是「愿你们平安!」主耶稣愿意将平安赏给那些信靠祂的人, 祂渴望每一个人都能在祂那里找到真正的平安与喜乐。我们知道耶稣恩赐的平安是这个世界无法给予的,从祂那里来的平安,能带给我们心灵的慰藉和满足。耶稣已经战胜了死亡,同我们天天在一起。祂临于圣体圣事之中,也临于我们的内心深处。

亲爱的主耶稣,我愿收敛心神,细听祢在我心中轻柔的声音:「愿你平安!」

慈爱的天父,我们感谢祢将自己的爱子赐给这个世界,让信赖祂的人也能分享祂的复活与喜乐。

© 全属于祢 2022 & 教宗全球祈祷网络(祈祷福传会)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

复活节八日庆祝期星期一 弥撒福音省思

主内的兄弟姐妹们:

我们偕同普世的教会,在昨天一起庆祝救主耶稣基督光荣复活的庆节,并由此开始八天庆祝吾主耶稣基督光荣复活的庆期。

今天是复活节八日庆祝期星期一,弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音(对我的兄弟说:他们必须动身到加里肋亚去:他们要在那里见到我。)
恭读圣玛窦福音 28:8-15
玛利亚玛达肋纳和另一个玛利亚赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去将这个消息报告给祂的门徒。忽然,耶稣迎上她们说:“愿妳们平安!”她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了祂。耶稣对她们说:“不要害怕!你们去,报告我的兄弟,叫他们去加里肋亚,他们要在那里看见我。”当妇女离去的时候,有几个看守的士兵来到城里,告诉司祭长所发生的事。司祭长与长老聚会商议之后,给了一大笔钱给士兵们,告诉他们说:“你们就说:我们睡觉的时候,祂的门徒夜间来了,把祂偷去了。如果总督听见这事,我们会出面说话,保证你们无事。”士兵拿了银钱,就照他们指示的做了。这消息就在犹太人之间传扬开了,一直到今天。——基督的福音。

省思

我们时常会按照属人的眼光看这个世界,在我们看来,人死不能复生。尽管我们十分渴望我们已故的亲友,以及那些有恩于我们的恩人能由死者中复活,并与我们团聚,当这一天到来时,我们一定会如同这些由天使的口中听到救主已由死者中光荣复活的妇女们一样,五内喜乐,向我们的近人以及整个世界宣报复活的喜讯。(参看:玛28:8)因为我们所渴望的那美好景象,终于成真了。

我们时常会面临来自这个世界给我们带来的挑战,这些挑战会给我们加增一些消极的情绪。这些消极的情绪会使我们逐渐对所相信的一切失去信心,因为我们时常将我们对天主的认识建基在同为受造物的人,以及他们的行动之上。当那些我们视作信仰基础的人逝世或消失不见了时,我们便会重新进入到一种不安和惊恐之中,我们便会如同玛利亚玛达肋纳和另一位玛利亚一样,(参看:玛28:9-10)一旦那些我们视作信仰基础的人再次出现,我们便会穷尽一切可能,将他们留下,好使我们不再因他们的离开,再次进入恐惧之中。

我们也许会单纯的将信仰与属于这个世界的一切联系起来,并使自己对天主的认识停留在对我们所相信的一切的世俗理解之上。我们不愿接受那些不顺着我们自己思想的信仰,时常以自我为中心,甚至会要求别人按照我们的自己的意愿来宣讲,几时我们心中产生这样的想法时,我们的行为便会如同司祭长一样,(参看:玛28:11-14)意图通过金钱和一切物质手段,引诱和强迫他人接受我们对信仰的理解,而非帮助他们随从天主圣神的引导,切望天上的事。

亲爱的主内!我们应当将我们对天主的信仰建基在救主基督建立在伯多禄这块磐石之上的教会,以及天主的教会向我们宣讲的一切。富于慈悲的天父愿意按照自己的意愿将祂对世人的爱通过祂的唯一子 —— 我们的主基督 —— 倾注在我们的心中,祂爱人至深,甚至将祂自己交给我们,以祂自己的体和血作为我们暂世的饮食,祂愿意通过祂在十字架上的自作牺牲,将祂自己完全交托给我们,使我们通过基督在十字架上为我们倾流的宝血,获得洁净,身心获得真正的平安,不再受到罪恶的奴役和羁绊。

事实上,我们今天庆祝的正是那为了将我们由罪恶中拯救出来,被按照祂的肖像造成的人类钉在十字架上,为这个世界所犯下的罪作了赎罪和修好之祭的主基督,祂的光荣复活为我们赚得了永生,使我们与天父重修旧好,使我们能通过祂,进入复活永恒的生命之中。没有比这个更值得我们庆贺的事了。我们也应当如同基督一样,将自己完全交托于天主,使自己能真正成为天主救赎世人的工具,使众人通过我们日常生活中所行的一切认清自己,接受自我,勇敢摒弃旧我,在基督的爱内更新自己,使自己能真正成为名副其实的基督徒。

现在,让我们一起向天主献上祈祷:

祈祷

天主,祢藉着新的子嗣,恩赐教会不断增长,求祢恩赐祢的仆人,使他们能活于因信德所领受的圣事。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

复活节八日庆祝星期一弥撒读经省思

主内的兄弟姐妹们:

本主日,我们偕同普世教会,一起庆祝吾主耶稣由死者中复活的伟大庆节,教会也由此进入复活节八日庆祝期。

今天是复活节八日庆祝期星期一,弥撒读经取自圣路加的作品 —— 宗徒大事录。

读经一 (这位耶稣,天主已使祂复活,我们众人都为此作证。)
恭读宗徒大事录 2:14.22-33
五旬节日的一天,伯多禄同十一位宗徒站起来,高声说:“诸位以色列人,所有在耶路撒冷的犹太人!你们应知道这些事,聆听我的话!你们这些以色列的孩子们,请听这些话。纳匝肋人耶稣是天主用德能、奇迹和征兆,就是天主藉祂在你们中所做的一切,一如你们所知道的,给你们证明了的人。祂照天主已定的计划和预知,被交付了;你们藉着不法者的手,钉祂在十字架上,杀死了祂;但天主使祂复活了,解除了祂死亡的苦痛,因为祂不能受死亡的控制。因为达味指着祂说:我时常看到天主在我眼前,我决不动摇,因祂在我右边。因此,我心欢乐,我的舌愉快,我的肉身也要安息于希望中,因为祢决不会将我的灵魂遗弃在阴府,也不会让祢的圣者见到腐朽。祢要将生命的道路指示给我,要在祢面前用喜乐充满我。我的兄弟们,容我坦白对你们讲论圣祖达味的事吧!他死了,也埋葬了,他的坟墓直到今天还在我们这里。但因他是先知,也知道天主曾誓许他,要从他的子嗣中立一位来坐他的御座。他预见了,论及默西亚的复活时说:祂没有遗弃在阴府,祂的肉身也没有见到腐朽。天主使这位耶稣复活了,我们都是此事的见证人。祂被举扬到天主的右边,由父领受了所恩许的圣神;你们现今所见所闻的,就是祂所倾注的圣神。”——天主的圣言。

省思

今天弥撒读经的开端,那位向犹太人,以及居住在耶路撒冷的人公开为基督作证的伯多禄,他以自己的亲身经验,并通过与耶稣长时间的接触:他亲眼看到耶稣曾在他辛苦一夜一无所获之际,赏赐他丰富的收获,并使他成为渔人的渔夫(参看:路5:1-12),他也亲眼看到耶稣曾用极少数量的饼和鱼使许多人吃饱(参看:谷6:30-44;8:1-10),当耶稣在大博尔山显圣容时,他也亲眼看到旧约的代表人物,梅瑟和厄里亚,与耶稣一起谈话,并看到耶稣向他们彰显的天主性面容(参看:玛17:1-8),因此,当他领受天主圣神的傅油以后,便立即与整个宗徒团体一道,为基督作证。

我们也许会认为,在每日的生活中,以自己的实际行动,为基督作证,似乎是那些在神圣的神品圣事中,领受公务司祭品秩的司铎、主教、枢机、教宗有关,与那些在复活节守夜礼中,藉着领受基督的圣洗,以及天主圣神的兄弟姐妹,没有任何的关系,因而我们会说:让司铎们为基督作证好了,此事与我们无关。因为我们忘记了自己在领受基督的圣洗时,我们也与所有领受同一个洗礼,以及同一个圣神的兄弟姐妹,共同分享了基督的司祭、君王、先知的职份,我们与那些公务司祭一样,都负有向一切受造物宣报救主复活的喜讯的责任和使命。

我们也许会认为,我们选择相信的那一位基督,似乎是一个失败者。但透过今日圣伯多禄所作的见证中,我们看到了一个复活了的基督的形象:“祂照天主已定的计划和预知,被交付了;你们藉着不法者的手,钉祂在十字架上,杀死了祂;但天主使祂复活了,解除了祂死亡的苦痛,因为祂不能受死亡的控制。因为达味指着祂说:我时常看到天主在我眼前,我决不动摇,因祂在我右边。”(宗2:23-25)假如基督未能从死者中复活,作为死者中首先复活者,那么,我们所相信的一切,都将是的虚无的,且不存在。

亲爱的主内!吾主基督,以祂在十字架上的苦难和圣死,为我们战胜了死亡,以祂在十字架上的圣死,为我们赚得了永生,如同达味圣王曾指着基督说的那样:“我时常看到天主在我眼前,我决不动摇,因祂在我右边。因此,我心欢乐,我的舌愉快,我的肉身也要安息于希望中,因为祢决不会将我的灵魂遗弃在阴府,也不会让祢的圣者见到腐朽。祢要将生命的道路指示给我,要在祢面前用喜乐充满我。”(参看:宗2:25-28)如果基督未能由死者中复活,则天主预许给以色列,以及全体因瞻仰十字架上的基督,获得罪过的赦免的人,仍生活在罪恶及死亡的阴影下,因复活的主耶稣,祂以在十字架上的圣死,为我们摧毁了死亡的枷锁,以祂所受的苦难,为我们所犯的一切罪恶,作了赎罪祭,并恢复了我们与天父,以及天父按照祂的圣意创造的这个世界的关系,使我们重新佩带上了,属于天主子女的义德。

为此,我们这些在基督内,领受基督的圣洗,以及领受基督被高举升天之后,祂按照祂所预许的那样,派遣来到这个世界的圣神,便已脱离了罪恶和死亡的束缚,倘若我们随从天主圣神的引导,依赖天主圣神,致死肉性的妄动,我们必能真正成为天主的儿女。

祈祷

天主,祢藉着新的子嗣,恩赐教会不断增长,求祢恩赐祢的仆人,使他们能活于因信德所领受的圣事。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

今日礼仪:复活八日庆期星期一(白)

本日弥撒、光荣经、复活期颂谢词(一)
读经一:宗2:14,22-23
答唱咏:咏16(15):1-2A,5,7-8,9-10,11
福音:玛28:8-15
诵读:序经对经采用本日诵读;讚美诗采用复活期一(至耶稣升天节止);圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日诵读;诵读日课采用本日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:序经对经,讚美诗采用复活主日;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用复活主日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:
午前:赞美诗采用复活期一(至耶稣升天节止)日间祈祷;圣咏圣歌采用本日日间祈祷,圣歌对经采用本日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
午时,午后:赞美诗采用复活期一(至耶稣升天节止)日间祈祷;圣咏圣歌采用补充圣咏,圣歌对经采用本日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:序经对经,讚美诗采用复活主日;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日第二晚祷,圣歌对经采用复活主日晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
夜祷:星期一夜祷。
复活八日庆祝期星期一晨祷结束祷词
天主,祢藉着新的子嗣,恩赐教会不断增长,求祢恩赐祢的仆人,使他们能活于因信德所领受的圣事。


复活八日庆祝期星期一 弥撒

进堂咏 (参看:出13:5,9)
上主带领你们进入流奶流蜜的地方,上主的法律常在你们的口中。阿肋路亚。


进堂咏 (参看:路24:34, 默1:6)
主真复活了,阿肋路亚。愿光荣和权能归于祂,世世代代,直到永远。阿肋路亚。

集祷经
天主,祢藉着新的子嗣,恩赐教会不断增长,求祢恩赐祢的仆人,使他们能活于因信德所领受的圣事。

读经一 (这位耶稣,天主已使祂复活,我们众人都为此作证。)
恭读宗徒大事录 2:14.22-33
五旬节日的一天,伯多禄同十一位宗徒站起来,高声说:“诸位以色列人,所有在耶路撒冷的犹太人!你们应知道这些事,聆听我的话!你们这些以色列的孩子们,请听这些话。纳匝肋人耶稣是天主用德能、奇迹和征兆,就是天主藉祂在你们中所做的一切,一如你们所知道的,给你们证明了的人。祂照天主已定的计划和预知,被交付了;你们藉着不法者的手,钉祂在十字架上,杀死了祂;但天主使祂复活了,解除了祂死亡的苦痛,因为祂不能受死亡的控制。因为达味指着祂说:我时常看到天主在我眼前,我决不动摇,因祂在我右边。因此,我心欢乐,我的舌愉快,我的肉身也要安息于希望中,因为祢决不会将我的灵魂遗弃在阴府,也不会让祢的圣者见到腐朽。祢要将生命的道路指示给我,要在祢面前用喜乐充满我。我的兄弟们,容我坦白对你们讲论圣祖达味的事吧!他死了,也埋葬了,他的坟墓直到今天还在我们这里。但因他是先知,也知道天主曾誓许他,要从他的子嗣中立一位来坐他的御座。他预见了,论及默西亚的复活时说:祂没有遗弃在阴府,祂的肉身也没有见到腐朽。天主使这位耶稣复活了,我们都是此事的见证人。祂被举扬到天主的右边,由父领受了所恩许的圣神;你们现今所见所闻的,就是祂所倾注的圣神。”——天主的圣言。

答唱咏 咏16(15):1-2A.5.7-8.9-10.11
【答】天主,求祢保护我,祢是的希望。(咏16(15):1)或
【答】阿肋路亚。
领:天主,求祢保佑我,因为我只投靠祢。我对天主说:“祢是我的天主。”上主,我的产业,我的杯爵,祢为我守着的基业。【答】
领:我要赞颂引导我的上主,甚至在夜间,我的心也向我督促。我时常将上主置于我的眼前,因祂在我右边,我决不动摇。【答】
领:因此,我心高兴,我灵喜欢,我的肉躯也无忧安眠。因为祢绝不会将我遗弃在阴府,也绝不让祢的圣者见到腐朽。【答】
领:请将生命的道路指示给我,唯有在祢面前才有圆满的喜悦,在祢右边才有圆满的福乐。【答】

继抒咏(本继抒咏,在复活节本日必须诵念,复活八日庆祝期内可随意念。)
领:各位教友,请向逾越节的羔羊,献祭歌颂。
众:羔羊赎回了群羊,圣洁无罪的基督,使罪人与天父和好如初。
领:生命与死亡展开了决斗,使人惊惶;生命的主宰,死而复活,永生永王。
众:玛利亚,请告诉我们,妳在路上,看见了什么?
领:我看见永生基督的坟墓,和祂复活后无比的光荣。
众:还看见天使作证,又有汗巾和殓布。
领:基督——我的期望——已经复活,祂要先你们而去加里肋亚。
众:我们知道,基督确实从死者中复活。胜利的君王,求祢垂怜我们。阿们。

福音前欢呼 (参看:咏118(117):24)
【答】阿肋路亚。领:这是上主选定的一天,让我们因此欢欣鼓舞。【答】阿肋路亚。

福音(对我的兄弟说:他们必须动身到加里肋亚去:他们要在那里见到我。)
恭读圣玛窦福音 28:8-15
玛利亚玛达肋纳和另一个玛利亚赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去将这个消息报告给祂的门徒。忽然,耶稣迎上她们说:“愿妳们平安!”她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了祂。耶稣对她们说:“不要害怕!妳们去,报告我的兄弟,叫他们去加里肋亚,他们要在那里看见我。”当妇女离去的时候,有几个看守的士兵来到城里,告诉司祭长所发生的事。司祭长与长老聚会商议之后,给了一大笔钱给士兵们,告诉他们说:“你们就说:我们睡觉的时候,祂的门徒夜间来了,把祂偷去了。如果总督听见这事,我们会出面说话,保证你们无事。”士兵拿了银钱,就照他们指示的做了。这消息就在犹太人之间传扬开了,一直到今天。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姊妹们:我们的救主基督,战胜了死亡,给我们带来了生命。现在,让我们一起向天主祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领整个教会,使她常生活在照世真光的照耀下,不受世上一切邪恶势力的侵袭。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世上的一切罪愆,使一切祂亲手所造的化工,恢复往日的生机和活力。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主不断启发他们的言行,好使他们能在每日的生活中,常能勇敢地向世人宣传福音。我们同声祈祷。
五、请为基督徒各团体祈祷。求主帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠,以自己的实际行动,将救主复活的喜讯传扬于世。我们同声祈祷。
六、现在让我们彼此祈祷。求主赏赐我们生活中所需要的一切恩宠,导引我们偕同复活的主基督,走向永生。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢仁慈收纳祢子民的奉献,藉他们所宣认的祢的圣名,并藉所领受的洗礼,使他们获得更新,好使他们能获得永远的喜乐。

复活节颂谢词(逾越奥迹)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。今天,我们更当隆重地讚美祢。因为祂是真除免世罪的羔羊,藉着死亡,摧毁了我们的死亡;藉着复活,恢复了我们的生命。
因此,普世大地洋溢着逾越节的喜乐,普世万民因祢而欢欣踊跃,同时,上主的天使,所有圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏 (参看:罗6:9)
基督已由死者中复活,不再死亡;死亡不再统治祂了。

领圣体后经
天主,愿此逾越奥迹的恩宠,充满我们的心灵,帮助我们堪用祢的赏赐,迈向祢为我们措置的永生途径。

©全属于祢 & 礼仪圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

救主复活主日 时辰颂祷

诵读日课

复活节守夜礼取代本日诵读。因此,凡没有参与复活节守夜礼仪的,至少从复活节守夜礼仪中,选读四篇读经和圣咏圣歌。可以按照他们的意愿,首选下列读经。

诵读日课,从诵读一开始。

诵读一:恭读出谷纪
(14:15-15:1A)

以色列从海中干地上渡海

上主对梅瑟说:“你为什么要向我哀号呢?吩咐以色列子民拔营往前走吧!你举起棍杖,把手伸向海上,分开海水,使以色列子民从海中干地上走过去。我要使埃及人的心硬:他们将在后面追赶以色列子民;这样,我好在法郎和他的全军、战军和骑兵身上大显神能。当我向法郎和他的战车、骑兵大显神能的时候,埃及人就知道我是上主。”在以色列大队前面行走的天主的使者,就转到他们后面走,云柱也从前面转到他们后面停下,即来到埃及军营和以色列军营的中间;那一夜云柱一面发黑,一面发光,这样整夜军队彼此不能接近。梅瑟向海伸手,上主就用极强的东风,一夜之间把海水刮退,使海底成为干地。水分开以后,以色列子民便从海中干地上走过去,水在他们左右好像墙壁。
随后埃及人也赶来了,法郎所有的马、战车和骑兵,都跟着他们走到海中。到了晨时末更,上主在火柱和云柱之上,窥探着埃及军队,使埃及军队混乱。又使他们的车轮脱落,难以行走,以致埃及人说:“我们从以色列人面前逃走吧!因为上主替他们作战,攻击埃及人。”上主对梅瑟说:“向海伸出你的手,使海水回流到埃及人和他们的战车与骑兵身上。”到了天亮,梅瑟向海伸手,海水流回原处;埃及人迎着水逃跑的时候,上主将他们投入海中。回流的海水淹没了法郎的战车、骑兵和跟着以色列子民入海中的法郎军队,一个人也没有留下。但是以色列子民却在海中干地上走过去,海水在他们左右如同墙壁。这样在那一天从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见了埃及人的尸首浮在海边上。以色人见上主向埃及人显示的大能,百姓都敬畏上主,信了上主和祂的仆人梅瑟。

那时,梅瑟和以色列子民唱了这首诗歌,歌颂上主说:

圣歌 出15:1-2.3-4.5-6.17-18
我要歌颂上主,因为祂获得全胜,
将马和骑士投于海中。
上主是我的力量和保障,祂作了我的救援。
祂是我的天主,我要颂扬祂;
是我祖先的天主,我要赞美祂。

上主是战士,名叫“雅威”。
法郎的战车军队,祂投入海中,使他的良将沉于红海。

浪涛淹没了他们,像大石沉入海底。
上主,祢的右手大显神能;
上主,祢的右手击碎了敌人。

上主,祢引领他们,
吾主,在祢为产业的山上,
在祢为自己预备的住所,在祢亲手建立的圣所,培植了他们。
上主为王,万世无疆。
对经:让我们歌颂上主;祂的光荣,遮蔽了祂。

圣咏祷词:
圣父,直到现在,我们看到祢很久以前所做的奇事。祢曾拯救一个民族,使他摆脱了奴役。如今,祢藉着洗礼,赐给万民,祢的救恩。愿世上的百姓,成为亚巴郎的真子,堪当承受以色列的产业。


上主,天主,祢以新约,解释祢在古时所做的奇事:红海预表了我们的圣洗,祢从奴役中拯救出来的百姓,成了祢基督信徒的标记。愿普世万民,分享以色列的信德和特恩,藉着圣神,获得新生。

诵读二:恭读厄则克耳先知书
(36:16-28)

我要在你们身上倾注清水,我要赐给你们一颗崭新的心

上主传话给我说:人子,以色列家族住在自己的地域时,以自己的品行和作为玷污了此地,因他们在此地所流的血,又因他们的偶像玷污了此地,于是我在他们身上发泄了我的愤怒,将他们分散在异民中,散布在各国,照他们的品行和作为惩罚了他们。他们到了应去的异民那里,还亵渎了我的圣名,因为人们论及他们说:“这些人原是雅威的百姓,但他们却应当离开祂的地域!”于是,我怜惜我的圣名,就是以色列家族在他们所到的异民中所亵渎的圣名。

为此,你要告诉以色列家族,吾主上主这样说:以色列家族,我做这事并不是为了你们,而是为了我的圣名,就是你们在听到的异民中所亵渎的圣名。我要使我的大名显圣,就是在异民中被亵渎,你们在他们中所亵渎的圣名。当我们在你们身上,在他们眼前为圣的时候,异民就要承认我是上主,上主这样说。

我要把你们从异民中领出,从各地聚集你们,领你们回到你们的地域。那时,我要在你们身上洒清水,洁净你们,净化你们脱离各种不洁和各种偶像。我还要赐给你们一颗新的心,在你们五内注入新的精神,从你们的肉身内取去铁石的心,给你们换上一颗血肉的心。我还要将我的神赐予你们五内,使我们遵行我的规律,恪守我的诫命,且一一实行。

对经:天主,我的灵魂渴慕祢,就像牝鹿渴望清泉。

圣咏 咏42(41):2-3.5BCD;43(42):3.4
我的天主,我的灵魂渴慕祢,
好似小鹿渴望流水的小溪。

我的灵魂渴念天主,生活的天主,
我何时才能目睹天主的仪容?

我的眼泪成了我的食粮,
日复一日,
我整天都有听人说起:
你的天主在哪里?

我要记忆这些事,
有如我所吐露的心曲:
我要怎样带领欢喜的群众,
欢欣雀跃,满怀感恩之情,
欣喜若狂,进入天主的圣殿。

上主,求祢发出光明,遣发真理,
使他们作我的向导。
但愿它们领我来到祢的圣山,
来到祢的安居之所。

我要来到上主的祭坛,
使我欢慰的天主。
我的救赎主,我要弹着竖琴,
称谢祢,天主,我的天主。

圣咏祷词:
天主,祢拥有无限的权能,不变的真光;求祢眷顾,并求祢恩待祢的整个教会。带给人类永恒的救恩,好使世界看到:跌倒的,必被扶起,旧的事物,成了新的,万有,藉着万有的根源 —— 我们的主耶稣基督 —— 达至圆满。祂是天主,永生永王。


圣父,祢在新约和旧约中,教导我们庆祝逾越奥迹。求祢帮助我们认识祢对我们的大爱。愿祢向我们显示的良善,在祢将来的仁慈中,坚定我们的望德。

诵读三:恭读圣保禄宗徒致罗马人书
(6:3-11)

基督从死者中复活,就不再死

兄弟姐妹们:难道你们不知道,我们受洗而进入基督耶稣内的人,就是受洗归于祂的死亡吗?我们藉着洗礼与归于死亡与祂同葬了,为的是基督怎样藉着父的光荣,从死者中复活了,我们也怎样在新生活中度生。

如果我们藉着同祂相似的死亡,已与祂结合,也要藉着同祂相似的复活与祂结合,因为我们知道,我们的旧人已与祂同钉在十字架上了,使那属于罪恶的自我消逝,好叫我们不再做罪恶的奴隶,因为已死的人,便脱离了罪恶。

所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与祂同生,因为我们知道:基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治祂了,因为祂死,是死于罪恶,仅仅一次;祂活,是活于天主。你们也要这样思考:自己是死于罪恶,在基督耶稣内,活于天主的人。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

诵读四:恭读圣玛窦福音
(28:1-10)

祂从死者中复活,在你们之前,往加里肋亚去了

过了安息日,一周的第一天,天快亮时,玛利亚玛达肋纳和另一个玛利亚来看坟墓。看,发生了大地震,因为上主的天使从天降来,上来把石头滚开,坐在上面。他的容貌好像闪电,他的衣服洁白如雪。看守的人由于怕他,吓得打颤,变得像死人一样。

天使对妇女说道:“你们不要害怕!我知道你们在寻找被钉死的耶稣。祂不在这里,因为祂已照祂所说的复活了。你们来看看安放过祂的地方。快去告诉祂的门徒:祂已由死者中复活了,祂在你们以前往加里肋亚去了,在那里你们要看见祂。看!我已经告诉了你们。”

她们赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去报告祂的门徒。

看,耶稣迎上她们说:“愿妳们平安!”她们于是上前抱住耶稣的脚,朝拜了祂。耶稣对她们说:“不要害怕!你们去告诉我的兄弟去加里肋亚,他们要在那里看见我。”

念讚主诗

结束祷词
天主,今日,祢的唯一圣子已战胜死亡,为我们开启永生的途径,求祢使我们能遵守救主复活的庆节,藉着祢圣神获得更新,在生命之光中复活。

晨祷

讚美诗
耶稣基督,今天复活了,阿肋路亚!
我们得胜的圣日。阿肋路亚!
祂曾为我们钉在十字架上。阿肋路亚!
弥补了我们的过失。阿肋路亚!
让我们向祂咏唱圣诗。阿肋路亚!
献给基督,我们天上的君王。阿肋路亚!
祂受十字架的苦刑,并被埋葬。阿肋路亚!
使罪人因得到救赎,获得救恩。阿肋路亚!

我们获得了救恩;阿肋路亚!
祂却忍受了苦痛。阿肋路亚。
如今,祂已为王,高于诸天。阿肋路亚!
天使在高天,不断欢唱。阿肋路亚!

要向天主圣父讴歌讚颂。阿肋路亚!
要向天主圣子,我们的君王,讴歌讚颂。阿肋路亚!
要向天主圣神,讴歌讚颂。阿肋路亚!
从现在直到永远。阿肋路亚!

圣咏圣歌,圣歌对经
对经一:光耀的基督,从死者中复活,藉自己的宝血,向祂的百姓显示了救恩。阿肋路亚。

圣咏63(62):2-9

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的灵魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一块干燥,无水的贫瘠之地。
所以,在圣所内,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光荣。

因为祢的慈爱胜过生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的圣名,举起我的双手。
我的灵魂,终将饱飨生命,
我要以欢愉的口唇讚颂祢。

我在床上记起了祢。
彻夜思念了祢。
因为祢作了我的助佑,
我在祢的翼荫之下,欢欣踊跃。
我的灵魂,紧紧依恋了祢;
祢的右手,时时扶持着我。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经一:光耀的基督,从死者中复活,藉自己的宝血,向祂的百姓显示了救恩。阿肋路亚。

对经二:我们的救赎主从坟墓中复活了;让我们向上主我们的天主,咏唱讚诗。阿肋路亚。

圣歌:达尼尔先知书 3:57-88,56

上主的一切化工,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
上主的天使,请讚颂上主。
层层高天,请讚颂上主。
天上所有的水,请讚颂上主。
上主的万军,请讚颂上主。
太阳和月亮,请讚颂上主。
天空的星宿,请讚颂上主。

时雨和甘露,请讚颂上主。
所有的风,请讚颂上主。
火与热,请讚颂上主。
冷与寒,请讚颂上主。
冰与雪,请讚颂上主。
黑夜与白日,请讚颂上主。
光明和黑暗,请讚颂上主。
闪电和云彩,请讚颂上主。

愿大地讚颂上主,
称扬歌颂祂,直到永远。
山岳和丘陵,请讚颂上主。
地上出产的一切,请讚颂上主。
清泉,请讚颂上主。

大海和河川,请讚颂上主。
海豚和海里的一切生物,请讚颂上主。
天空中的飞鸟,请讚颂上主。
所有野兽和家畜,请讚颂上主。
人类之子,请讚颂上主。

以色列,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
上主的司祭,请讚颂上主。
上主的仆人,请讚颂上主。
义人的精神和灵魂,请讚颂上主。
心谦的圣者,请讚颂上主。
阿哈尼雅,阿匝黎雅,米沙耳,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。

让我们讚颂圣父、圣子、圣神,
让我们称扬歌颂祂,直到永远。
上主,祢在天上穹苍,应受讚颂,
堪受讚扬,堪受光荣,直到永远。
对经二:我们的救赎主从坟墓中复活了;让我们向上主我们的天主,咏唱讚诗。阿肋路亚。

对经三:阿肋路亚,主按祂所预许的,已经复活。阿肋路亚。
圣咏149
请向上主高唱新歌,
在信友的集会中讚颂祂。
愿以色列因他们的创造者而欢喜,
愿熙雍因他们的君王而欢腾。
愿他们以舞蹈讚颂祂的圣名,
以铃铛和竖琴奏乐,向祂歌咏。

因为上主喜爱自己的百姓,
祂以救恩给穷人作衣冠。
愿信友在他们的光荣中喜庆,
在他们的安息之所,欢呼祝庆。
愿他们的口唇讚颂上主,
愿他们的手中,握有双刃的宝剑。

对列邦报仇雪恨,
对万民施行惩罚;
用锁链捆缚他们的国王,
用镣铐锁住他们的显贵;
执行预定的审判,
这是祂信友的光荣。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经三:阿肋路亚,主按祂所预许的,已经复活。阿肋路亚。

简短读经 宗10:40B-43
天主使耶稣在第三天复活,使祂被人看见,并不是所有的人,而是祂预拣的证人 —— 就是在祂从死者中复活以后,给我们吃喝的人。祂吩咐我们给百姓宣讲,为祂作证:祂就是天主所立定的,生者和死者的判官。一切先知都为祂作证,因祂的圣名,获得罪赦。

用如下短语,取代短对答咏
这是上主选定的一天,我们要欢欣鼓舞。阿肋路亚。

讚主曲对经:安息日以后,清晨,太阳还未升起的时候,他们来到了坟墓。阿肋路亚。

祷词
基督是我们的生命之主,圣父使祂复活;祂必要凭借自己的权能,使我们复活。让我们向祂祈求说:
【答】基督,我们的生命,求祢拯救我们。
主耶稣,黑暗中的光辉,祢领导祢的百姓进入光明,赐给我们可朽的本性,圣善的恩宠,
—— 愿我们善用今日,讚颂祢的光荣。
主,祢走完了受苦和被钉之路,
—— 愿我们与祢一起受苦,一起死去,再度复活,分享祢的光荣。
圣父之子,我们的导师,我们的长兄,祢为了我们的天主,使我们成了王国的司祭,
—— 愿我们欢欣地向祢呈上讚颂之祭。
光荣的君王,我们渴望祢光耀的再度来临,
—— 好使我们能面对面地与祢相遇,形体发生改变,日益相似于祢。
我们的天父 ……

结束祷词
天主,今日,祢的唯一圣子已战胜死亡,为我们开启永生的途径,求祢使我们能遵守救主复活的庆节,藉着祢圣神获得更新,在生命之光中复活。



日间祈祷

讚美诗
阿肋路亚!请向耶稣歌唱!
祂的权杖,祂的宝座,
阿肋路亚!祂已得胜,
唯独祂获得了胜利:
请听!雷声隆隆,好似洪水,
熙雍的和平之歌;
耶稣,祂以自己的宝血,
从各国把我们救出。

阿肋路亚!我们不再是孤儿,
如今,我们不再陷于悲戚之中;
阿肋路亚!祂接近了我们,
相信祂的人,不再质疑,
四十天以后,虽然云彩遮蔽了祂,
我们的内心,岂能忘掉祂的恩许:
“我要常与你们在一起。”

阿肋路亚!天使的食粮,
成了我们现居尘世的饮食;
阿肋路亚!罪人日复一日,
都要投奔于祢;
罪人之友,世人的中保,
普世的救赎主,请为我们恳祷。

阿肋路亚!永恒的君王!
宰制我们的,万王之王;
阿肋路亚!我们的大司祭!
祢生于童贞玛利亚,
大地是祢的脚凳,
祢穿戴着血肉,进入了帐幔,
在圣体圣事,充作司祭和牺牲。

圣咏圣歌
采用圣咏集第一周主日日间祈祷

午前

对经:基督从死者中复活,就再也不死。阿肋路亚。

简短读经 格前15:3-5
基督按照圣经所载:为我们的罪恶而死;祂被埋葬;第三天,祂按照圣经所载复活了。先显现给刻法,再后,显现给那十二人。

短对答咏
领:这是上主选定的一天,阿肋路亚。
答:让我们欢欣鼓舞。阿肋路亚。

午时

对经:祂为了我们所犯的罪,被交于死亡;祂为使我们成义而复活。阿肋路亚。

简短读经 弗2:4-6
但是,天主富于仁慈,因祂对我们的大爱,我们死于罪恶时,祂使我们与基督一起生活。因此恩宠,你们得救。祂使我们与基督耶稣一起复活,使我们与祂一起坐在天上。

短对答咏
领:这是上主选定的一天,阿肋路亚。
答:让我们欢欣鼓舞。阿肋路亚。

午后

对经:既然你们与基督一同复活,要该寻求天上的事。阿肋路亚。

简短读经 罗6:4
我们藉着洗礼,死于基督,与祂同葬,因此,正如基督藉父的光荣复活,我们也要在新生活中生活。

短对答咏
领:这是上主选定的一天,阿肋路亚。
答:让我们欢欣鼓舞。阿肋路亚。

结束祷词
天主,今日,祢的唯一圣子已战胜死亡,为我们开启永生的途径,求祢使我们能遵守救主复活的庆节,藉着祢圣神获得更新,在生命之光中复活。


晚祷

讚美诗
穿上洁白的服装,
共赴羔羊的晚宴,
渡过红海,
向基督歌颂。

十字架上的牺牲,
在圣祭中作我神粮,
杯中圣血供人饮用,
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上,
我们不怕凶神的欺凌,
埃及王的迫害,
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害,
基督是我们的逾越晚餐,
祂奉献自己的血肉,
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品,
挫败了阴府的蛮横,
信友赖以得救,
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴,
扫荡黑暗,逐暴君,
为人类重开天堂门,
大获全胜。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气重重,
求祢使我们再生,
分享复活的光荣。

光荣归于祢,
祢已战胜死神,
偕父及圣神,
永受赞颂。阿们。
[文本] 每日颂祷 © 台湾地区主教团礼仪委员会

圣咏圣歌,圣歌对经
对经一:玛利亚玛达肋纳,和另一个玛利亚,去看主的坟墓。阿肋路亚。

圣咏110(109):1-5,7
默西亚,君王和司祭
基督必要为王,直到使祂的全部仇敌,屈服于祂。(格前15:25)

上主对我主启示说:
“坐在我的右边:
我要使祢的仇敌,作祢的脚凳。”

上主必从熙雍伸出祢威能的权杖,
使祢在祢的仇敌中间为王。

在圣山上,祢出生之日,
王权就属于祢;
黎明之前,我就在胎中生了祢。

上主发了誓,绝不变更。
“祢要如同古时的默基瑟德,
永远作司祭。”

上主站在祢的身边,
在祂盛怒之日,祂要粉碎列王。

祂要在路边的溪流中酣饮,
因此,祂要挺胸抬头。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
圣父,求祢恩赐我们胜利和平安。在耶稣基督,我们的上主,我们的君王内,我们已坐在祢的右边。我们渴望在天上的家乡,偕同祢的诸圣赞颂祢。
对经一:玛利亚玛达肋纳,和另一个玛利亚,去看主的坟墓。阿肋路亚。

对经二:请来观看主曾被埋葬的地方。阿肋路亚。

圣歌:圣咏114(113:1-8)
以色列人摆脱了埃及的奴役
你们领受洗礼时,就离开了埃及,声明放弃与天主为敌的世界。(圣奥斯定)

以色列人离开埃及之时,
雅各伯子孙离开外邦人时,
犹大成了上主的圣殿,
以色列成了祂的王国。

大海一见,即刻奔逃,
约旦一见,即刻倒流,
群山如同公羊一样跳跃,
山丘如同羊羔一样舞蹈。

大海,你为什么奔逃,
约旦,你为什么倒流?
群山,你为什么如同山羊一样跳跃,
山岳,你为什么如同羊羔一样舞蹈。

大地,你要在上主面前战栗,
要在雅各伯天主面前摇撼,
祂使磐石成为水池,
使燧石成了水泉。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
全能的天主,永恒共融的圣三,祢藉着水和圣神生了新以色列,赏给他生命,使它成为特选的民族,王家的司祭,与众不同,作祢永久产业的百姓。愿所有蒙召,在显耀的新光中行走的,相称地事奉祢,朝拜祢。
对经二:请来观看主曾被埋葬的地方。阿肋路亚。

对经三:耶稣说:不要害怕。去,告诉我的兄弟,动身,往加里肋亚去:他们要在那里看到我。阿肋路亚。

圣歌:参看:默示录19:1-7
羔羊的婚筵

阿肋路亚。
救恩,光荣和德能,归于我们的天主:
(阿肋路亚)
祂的判决,真诚而又真实。
(阿肋路亚)

阿肋路亚。
天主的众仆人,请讴歌讚颂我们的天主,
(阿肋路亚)
敬畏上主的人,不论大小,请讴歌讚颂我们的天主。
阿肋路亚(阿肋路亚)

阿肋路亚
上主,我们全能的天主,已经为王;
(阿肋路亚)
让我们欢欣踊跃,讴歌讚颂,光荣归于祂。
阿肋路亚(阿肋路亚)

阿肋路亚
羔羊的婚筵,已经开席,
(阿肋路亚)
祂的新娘,盛妆以待。
阿肋路亚(阿肋路亚)
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经三:耶稣说:不要害怕。去,告诉我的兄弟,动身,往加里肋亚去:他们要在那里看到我。阿肋路亚。

简短读经 希10:12-14
耶稣只奉献了一次,只为赎罪,就永远坐在天主右边;如今,祂正等待,直到祂的仇敌,成了祂的脚凳。因为祂只藉一次的奉献,使受圣化的,永远达至圆满。

用以下短句,替代短对答咏
这是上主选定的一天,我们要欢欣鼓舞。阿肋路亚。

谢主曲对经:这周的第一天晚上,门徒聚集一处,门窗紧闭;突然,耶稣站在他们中间,对他们说:愿平安与你们同在。阿肋路亚。

祷词
让我们满怀喜乐,向那死而复活,常常生活,为我们祈祷的主基督,献上祈祷:
【答】胜利的君王,求祢俯听我们的祈祷。
万民的真光,万民的救主;
—— 我们宣讲祢的复活时,求祢派遣圣神的爱火,进入我们的心中。
愿以色列在祢身上认出:祢就是她们长久期望的默西亚,
—— 使全球充满祢光荣的知识。
求祢使我们常与祢的诸圣共融,
—— 恩赐我们摆脱我们的劳苦,与他们一起安息。
祢战胜了死亡,祢的仇敌,求祢在我们身上,摧毁死亡的权势,
——使我们能为爱祢 —— 凯旋,永生的天主而生活。
救主基督,祢曾服从至死,因而我们被高举在天父的右边,
—— 求祢按照祢的良善,迎接祢兄弟姐妹,进入祢光荣的王国。
我们的天父 ……

结束祷词
天主,今日,祢的唯一圣子已战胜死亡,为我们开启永生的途径,求祢使我们能遵守救主复活的庆节,藉着祢圣神获得更新,在生命之光中复活。

©全属于祢(Totus Tuus) &圣座礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022