每日归档： 2022年3月1日

诵读日课

序经对经: 你们今天要听从祂的声音，你们的心，不要那样心硬。
或
序经对经: 请来，让我们朝拜主基督，祂为了我们的缘故，忍受试探和苦难。

讚美诗
采用四旬期通用

圣咏及对经
采用圣咏集第四周星期三诵读

领：你们要归向上主，并要做补赎。
答：为使你们的心灵得到更新。

诵读一：恭读依撒意亚先知书
(58:1-12）

关于令天主喜悦的斋戒

上主天主这样说：你们呼喊，要响亮，不要吝啬，提高你们的声音，有如号角：向我的百姓讲述他们的罪恶，向雅各伯家族讲论他们的罪过。

他们日复一日寻求我，渴望知道我的行径；他们好似行义，没有背离他们天主法律的民族；他们要求我向他们宣告他们当做的事，乐意接近天主。“我们禁食，祢为什么看不见？我们使自己受苦，祢为什么不理会？”

看，你禁食的日子，仍追求自己的事业，催迫你们的劳工。诚然，你们边禁食，边争吵，以恶拳打人。但愿你们今天的禁食，好能在高处听到你们的声音！

难道这是我所希望的禁食，遵守斋戒之日的方式：要人低头如同芦苇，躺卧在苦衣和灰烬中？你们就把这称作禁食，上主所接纳的日子吗？相反，这才是我所愿意的禁食：解除不义的轭，触开轭上的绳索；同穷人分享你的食粮，保护遭人压迫，收留无家可归的人；你见人赤身露体，就要给他衣穿，不要避开你的骨肉。

那时，你的光明，将要射出，有如黎明，你们的创伤，必会迅速复原；你们的救援，要走在你们面前，上主的光荣，必要成为你们的后盾。那时，你们一呼号，上主必会应允，你们一呼救，祂必答说：“我在这里！”

你们若从你们中间移除欺压，妄告和恶毒的言论；把你们的食物，施舍给饥饿的人，使受困的人得到饱饫：那时，光明要在黑暗中给你们兴起，你们的幽暗，将如中午。上主必要时常引导你们，使你们在干枯之地，充足有余；祂必会使你们恢复活力，如同被水灌溉的乐园，好似总不枯竭的源泉。为了你们的缘故，古时的废墟，要被重建，往昔的基础，必要为你们竖立：他们要把你们称作“缺口的修复者”，并把你们称作“被毁家宅的重建者。”

对答咏 （参看 依58:6,7,9；玛25:31,34-35）
领：上主说：这是我所喜爱的禁食：把你们的食粮，同饥饿的人分享，遮蔽穷人，保护无家可归的人。
答：你们这样做，我就会俯听你们的祈祷；你们呼号我时，我必会说：“我在这里。”
领：当人子从光荣中来到时，祂会向在祂右边的人说：来，承受天国吧，因为我饥饿时，你们给了我食物。
答：好使你们的喜乐，圆满无缺。

诵读二：选读教宗圣格肋孟：致格林多人书
(Cap. 7,7-8,3; 8,5-9,1;13,1-4;19,2: Funk 1, 71-73,77-7)

悔改

让我们将注意力集中于基督的血，让我们意识到这血，为天主圣父，是何等的珍贵，因为这血是基督为了我们的得救，并为将悔改的恩宠传遍普世而倾流的。

倘若我们回顾历史的各个时期，我们便能发现，每个时期，凡愿意归向天主的，天主都提供给他们一个“悔改的机会”。诺厄宣布天主的悔改讯息时，所有听从他的人，都已得救。约纳告诉尼尼微人，他们即将要被毁灭时，但当他们悔改，虽然他们还不是天主的子民，却为自己所犯的罪，祈求天主的宽恕，他们便都得救了。

天主恩宠的臣仆，在天主圣神的感动下，也曾讲论过悔改；普世的主人也曾亲自讲论悔改并起誓说：“正如我生活，不是要将罪人置于死地，而是要他们悔改。”为证明祂的良善，祂进一步说：“以色列家，你们由罪恶中悔改吧。告诉我的子民：如果他们的罪孽从地上达至天上，如果他们的罪比朱红还深，比麻衣还要黑，你们只需全心归向我，并说：‘父啊。’我必要如同俯听圣民一样，俯听你们。”

也就是说，天主愿意所有祂爱的人都有机会悔改，祂凭借自己全能的意志，对此进行了确认。为此，我们要服从祂至高无上且又极为宜人的圣意，乞求祂的仁慈和祂的良善。我们要在祂面前哀求祂，归向祂的怜悯，弃绝只会将人导入死亡的，空虚的工作，纷争和嫉妒。
弟兄们，我们要将谦卑存于心中，摒弃心中存有的一切傲慢，骄傲，以及愚蠢的恼怒。而是要履行圣经的教导。正如圣神说：“智者必不夸耀自己的智慧，强而有力者必不夸耀自己的勇力，富有的人必不夸耀自己的富有。凡夸耀自己光荣的，应在主内夸耀，且要寻求天主，并以正义与公道行事。”特别要存想耶稣有关良善和含忍时的教导：“你们要仁慈待人。好使你们能得到显示给你们的仁慈。你们宽恕别人，这样，你们才能得到宽恕。你们怎样对待别人，别人也要怎样对待你们。你们怎样施舍予人，你们也要怎样接受施舍。你们怎样判断别人，别人也要怎么判断你们。你们怎样善待别人，别人也要怎样善待你们。你们用怎样的尺度衡量别人，别人也要用同样的尺度衡量你们。”

但愿这些诫命和规范能坚固我们，使我们能谦卑地服从祂的圣言。正如经上所载：“除了那谦卑，敬畏我言语的平和的人以外，我还要眷顾谁呢？”

这样，有许多伟大而辉煌的成就等待我们去承继，让我们投奔那在起初，就摆在我们面前的，和平的目标。让我们目不转睛，紧紧注视着天父，普世的创造者，并要持守祂那伟大而又超凡的，和平之恩，以及祂赐下的一切恩惠。

对答咏 （参看：依55:7；岳2:13；则33:11）
领：罪人应离开自己的行径，恶人应抛弃自己的思念。他应归向上主，上主必要怜悯他。
答：我们的天主温良慈悲，时常乐于宽恕。
领：上主并非要将罪人置于死地，而是要使罪人归向祂而生存。
答：我们的天主温良慈悲，时常乐于宽恕。

结束祷词
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

 
晨祷

序经对经: 你们今天要听从祂的声音，你们的心，不要那样心硬。

讚美诗
采用四旬期通用

圣咏及对经
采用圣咏集第四周星期三晨祷

简短读经 申7:6,8,9
你们是上主，你们天主的圣民；祂从地表上的一切民族中，选择你们作祂特有的民族。并非因为你们是一切民族中最大的民族，上主把你们放在自己的心上，拣选了你们，而是因为你们是一切民族中最小的。因为上主爱了你们，并因祂坚信祂向你们祖先誓许的盟约，以大能的手，带你们离开为奴之地，从埃及王法郎的手中，把你们赎出。因此，要明白：上主，你们的天主，是真天主，祂对热爱祂，并遵行诫命的人，遵守祂的盟约，直到千代。

短对答咏
领：天主亲自使我获得自由，使我摆脱猎人的罗网。
答：天主亲自使我获得自由，使我摆脱猎人的罗网。
领：祂使我摆脱以谎言陷害我的人。
答：并使我摆脱猎人的罗网。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：天主亲自使我获得自由，使我摆脱猎人的罗网。

讚主曲对经：你们禁食的时候，并要如同伪善人一样，面带愁容。

晨祷祷词
今天，天主我们的父带领我们开始四旬斋期。在这救恩的时刻，让我们求祂使我们充满圣神，洁净我们的心，以仁爱坚固我们。现在，让我们谦恭向祂祈求：
【答】上主，求祢赐给我们圣神。
求祢使我们因祢所赐的圣言，
—— 使我们获得饱饫，心满意足。
【答】上主，求祢赐给我们圣神。
求祢教导我们，不但要在大事和非凡时刻充满爱德，
—— 但求祢教导我们：首当在每日生活的寻常事上，实践爱德。
【答】上主，求祢赐给我们圣神。
但愿我们舍弃，并非真正需要的事物，
—— 好能帮助我们在困境中的兄弟姐妹。
【答】上主，求祢赐给我们圣神。
但愿我们亲身承受祢圣子的创伤，
—— 因为祂为赐给我们生命，舍弃自己的身体。
我们的天父 ……

结束祷词
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

 
日间祈祷

讚美诗
采用四旬期通用

圣咏圣歌
采用圣咏集第四周星期三日间祈祷

午前

对经：修和的时刻，已经来到，为我们所犯的罪作补赎，寻求救赎的时刻，已经来到。

简短读经 则18:30B-32
你们要转身，离开你们的一切罪过，免得他们成为你们犯罪的因由。你们要从自己的身上抛弃你们所犯的全部罪过，给你们再造一颗崭新的心，一种新的精神。以色列家族，你们为什么要丧亡呢？因为我不乐意任何人丧亡 ——上主这样说　——　你们回心转意吧！你们必得生存。

短对答咏
领：天主，求祢给我再造一颗洁净的心。
答：使我重获坚强的精神。

午时

对经：主说：正如我是生活的，我不愿罪人丧亡，只愿他们归向我，好使他们能生活。

简短读经 匝1:3B-4B
万军的上主说：你们归向我，我也要归向你们 —— 万军的上主说。你们不要如同你们的祖先，以前的祖先曾警告他们说：万军的上主这样说：离开邪道，离弃你们的恶行。

短对答咏
领：求祢转面不看我的罪过。
答：消除我的一切邪恶。

午后

对经：要用天主的正义和德能武装自己，藉耐心的坚忍，为自己正名。

简短读经 达4:24B
你们要行善，补赎你们所犯的罪，藉善待穷人，弥补你们的恶行；如此，你们的兴旺，才能长久。

短对答咏
领：我的祭献，就是痛悔的精神。
答：天主，祢不拒绝一颗谦逊痛悔的心。

结束祷词
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

 
晚祷

序经对经: 你们今天要听从祂的声音，你们的心，不要那样心硬。

讚美诗
采用四旬期通用

圣咏及对经
采用圣咏集第四周星期三晚祷

简短读经 斐2:12B-15A
你们要怀着恐惧和和战栗，成就你们得救的事。因为天主在你们身内工作，使你们愿意力行，为成全祂的善意。你们做任何事，不可抱怨，不可质问，你们这样做，才会无可指摘，圣洁无瑕，成为天主无瑕的子女。

短对答咏
领：上主，我向祢祈求，求祢怜悯我。
答：上主，我向祢祈求，求祢怜悯我。
领：因我得罪了祢，求祢医治我的灵魂。
答：上主，我向祢祈求，求祢怜悯我。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：上主，我向祢祈求，求祢怜悯我。

谢主曲对经：你们施舍时，不要让你的左手知道你右手正做的事。

晚祷祷词
光荣和尊崇归于天主，因为祂藉基督的血，同祂的百姓缔结新而永久的盟约，藉此祭台上所举行的圣事，予以更新。让我们高声祈求：
【答】上主，求祢降福祢的百姓。
上主，求祢引导万民和全体公职人员的思想和行为，
—— 好使他们能谋求公众的福利。
求祢使那舍弃自己的一切，追随基督的人，重振奉献的精神，
——　好使他们能清清白白，为圣教会作证。
祢按照自己的肖像，造了所有男人和女人，
—— 愿他们时常保守人性的尊严。
求祢领导误入歧途的人，归向祢的友爱，归入祢的真理。
—— 求祢教导我们如何帮助他们。
求祢恩赐亡者进入祢的光荣，
—— 好使他们永远讚美祢。

我们的天父 ……

结束祷词
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

读经一（你应撕裂自己的心，而不是衣服。）
恭读岳厄尔先知书 2:12-18
上主说：至少现在，你们应全心归向我，禁食，哭泣，悲哀；你们应扯裂自己的心，而不是自己的外衣，归向上主，你们的天主。因为祂宽仁慈悲，缓于发怒，富于仁爱，不轻易惩罚。也许祂会再度回心转意，给你们留下祝福。你们应向上主奉献祭品和奠祭，因为上主是你们的天主。你们要在熙雍吹响号角！召集集会，宣布禁食；聚集百姓，通知会众；召集长老，集合孩童和怀里吃奶的婴孩；新郎要走出自己的洞房，新娘要离开自己的闺房。司祭 —— 上主的臣仆 —— 应在门廊和祭台之间哭泣说：“上主，宽赦，宽赦祢的百姓，使祢的基业不再受到羞辱，使万民不再蹂躏它们！为什么要让人在异民中间说：‘他们的天主在哪里？’”上主再度怜爱自己的土地，怜悯了自己的子民。——天主的圣言。

答唱咏　咏51(50):3-4,5-6AB,12-13,14,17
【答】上主，因为我们犯了罪，求祢怜悯我们。（参看：咏51(50):3A）
领：上主，求祢照祢的仁慈怜悯我，按祢丰厚的怜悯，消除我的过犯。求祢洗尽我的罪恶，涤除我的罪愆。【答】
领：因为我已坦承我的过犯，我的罪恶常在我的眼前。“我得罪了祢，唯独得罪了祢，我做了祢视作邪恶的事。”【答】
领：上主，求祢给我再造一颗纯洁的心，求祢使我的五内，重获坚强的精神。求祢不要从祢的面前，把我驱逐，不要将祢的圣神，从我的身上收回。【答】
领：求祢使我再获祢救恩的喜乐，以慷慨的精神支持我。上主，求祢开启我的口唇，我的口要宣扬祢的光荣。【答】

读经二（与天主重修旧好。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:20-6:2
弟兄姐妹们：我们是基督的使者，天主藉着我们恳求你们。我们代基督恳求你们，与天主重修旧好。因为，祂为了我们的缘故，使那不认识罪的，成了罪，好使我们在祂内成为天主的正义。我们恳求你们，齐心协力，不要白白领受天主的恩宠。因为祂曾说：“悦纳之时，我俯听了你，救恩的日子，我帮助了你。”看，如今正是悦纳之时，看，如今正是救恩之日。——天主的圣言。

福音（你的父在暗中看见，必要报答你。）
恭读圣玛窦福音 6:1-6.16-18
耶稣对祂的门徒说：“你们应当心，不要在人前施行你们的仁义，为使他们看见，若是这样，你们在天父前就没有赏报。当你们施舍时，不可在你们面前吹号，一如假善人在会堂及街市上所做的一样，为受人们的称赞。我实在告诉你们：他们已获得了他们的赏报。当你施舍时，不要让你的左手知道你右手所做的一切，如此你们的施舍便隐而不露，你父在暗中看见，必要报答你。当你祈祷时，不要如同假善人一样，爱在会堂及十字街头立着祈祷，为使人看见。我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。当你祈祷时，要进入你的内室，关上门，向你在暗中之父祈祷，你的父在暗中看见，必要报答你。你禁食的时候，不要如同假善人一样，面带愁容；他们苦丧着脸，是为叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们：他们已获得了他们的赏报。至于你，当你禁食的时候，要用油抹你的头，洗你的脸，如此使人看出你在禁食，但使你那在暗中之父看见；你的父在暗中看见，必要报答你。”——基督的福音。

省思

圣灰礼仪，标志着四旬期的开始。很多人熟悉四旬期传统的三项「善工」：施舍、祈祷、斋戒。今天的福音，恰好帮助我们更深度地反省这些「善工」，即我们做这些事的动机和目的。如果自我反问：做这些「善工」时，我都是为了甚么？我们会发现，我们有很多「下意识」的动机和目的，比如为了悔罪、赎罪、补救自我愧疚感等等。我们可能会发现，很多时候，做这些好像都是为了自己，哪怕是灵修上的好处，也是为了自己。

耶稣给我们指出了做这些「善工」的福音讯息，即一个全新的视野。祂把我们的目光从自我，转向天父。我之所以施舍、祈祷、斋戒，不是为获得成就感或称赞，不只是为了让自己的「良心平安」，也不是为了悔罪而悔罪，而是因为我知道，这些是我爱的表达方式。我相信不管我做了甚么，那位「暗中」照顾我的天父，对我的爱依然不变；我不必用一些「善工」来获取祂的爱，可我却需要用一些方式来表达我的爱。

主耶稣，请让我把「爱」作为我四旬期做事的动机和目的。

© 全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022
 

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，自今天起，藉着圣灰礼仪，进入四旬期：更新、悔改、补赎、与天主修好的季节。圣灰礼仪日星期三的弥撒福音，取自圣玛窦福音。

福音（你的父在暗中看见，必要报答你。）
恭读圣玛窦福音 6:1-6.16-18
耶稣对祂的门徒说：“你们应当心，不要在人前施行你们的仁义，为使他们看见，若是这样，你们在天父前就没有赏报。当你们施舍时，不可在你们面前吹号，一如假善人在会堂及街市上所做的一样，为受人们的称赞。我实在告诉你们：他们已获得了他们的赏报。当你施舍时，不要让你的左手知道你右手所做的一切，如此你们的施舍便隐而不露，你父在暗中看见，必要报答你。当你祈祷时，不要如同假善人一样，爱在会堂及十字街头立着祈祷，为使人看见。我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。当你祈祷时，要进入你的内室，关上门，向你在暗中之父祈祷，你的父在暗中看见，必要报答你。你禁食的时候，不要如同假善人一样，面带愁容；他们苦丧着脸，是为叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们：他们已获得了他们的赏报。至于你，当你禁食的时候，要用油抹你的头，洗你的脸，如此使人看出你在禁食，但使你那在暗中之父看见；你的父在暗中看见，必要报答你。”——基督的福音。

省思

我们时常会通过公益组织，或按照自己认为妥当的方式，公开地向那些我们认为可怜的人，提供一些力所能及的帮助时，我们时常会采用网络直播的方式，来表达我们对他们的关爱，却丝毫不顾及他们的感受。事实上，这些行为，恰如其分地与法利塞人相似。（玛6:1-3）因为我们所切望的，是能通过这种方式，博得公众的眼球，吸引众人的目光，为的是能满足自己的虚荣心。

我们时常会参与天主子民的集会，并在天主的圣殿内，向天主献上我们的祈祷。当我们向天主献上祈祷时，我们总是会如同法利塞人一样，很大声地向天主献上我们的赞歌，却不愿意使自己安静下来，聆听天主在我们心中的声音。（玛6:4-6）事实上，我们向天主献上的祈祷，并非天主所悦纳的，我们取悦的，也不是天主，而是人。

我们时常会通过刻苦的补赎和祈祷，甚至通过禁食，以此来向天主表达我们对所求之事的切望。在我们来看，似乎只有采用这种方式，才能获得天主的怜悯，一如法利塞人一样，只按自己的心愿生活。（玛6:16-18）事实上，并不是身体上的克己，修身，以及斋戒能使我们获得真正的救恩，而是那在我们心中的天主。几时我们随从天主圣神的引导，依赖天主圣神，以致死肉性的妄动，我们才能真正地被称为天主的子女。因为凡受天主圣神引导的，都是天主的子女。（罗8:14）

祈祷
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

本日弥撒、四旬期颂谢词（三）或 四旬期颂谢词（四）
读经一：岳2:12-18
答唱咏：咏51(50):3-4,5-6AB,12-13,14,17
读经二：格前5:20-6:2
福音：玛6:1-6,16-18
诵读：序经对经；讚美诗采用四旬期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用四旬期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三晨祷（也可采用圣咏集第三周星期四晨祷）；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用四旬期通用；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期三日间祈祷，圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用四旬期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期三夜祷。
本日晨祷结束祷词
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

 
圣灰礼仪日星期三 弥撒

进堂咏 （参看：智11:24,25,27）
上主，祢实在怜悯众人，祢不轻看祢创造的一切。人的过犯，祢视而不见，为使他们悔改，并宽赦他们，因为祢是上主，我们的天主。

集祷经
天主，求祢恩准我们藉此神圣斋戒，开始这项慈悲善工，帮助我们藉克己武装自己，勇敢地与邪魔交战。

读经一（你应撕裂自己的心，而不是衣服。）
恭读岳厄尔先知书 2:12-18
上主说：至少现在，你们应全心归向我，禁食，哭泣，悲哀；你们应扯裂自己的心，而不是自己的外衣，归向上主，你们的天主。因为祂宽仁慈悲，缓于发怒，富于仁爱，不轻易惩罚。也许祂会再度回心转意，给你们留下祝福。你们应向上主奉献祭品和奠祭，因为上主是你们的天主。你们要在熙雍吹响号角！召集集会，宣布禁食；聚集百姓，通知会众；召集长老，集合孩童和怀里吃奶的婴孩；新郎要走出自己的洞房，新娘要离开自己的闺房。司祭 —— 上主的臣仆 —— 应在门廊和祭台之间哭泣说：“上主，宽赦，宽赦祢的百姓，使祢的基业不再受到羞辱，使万民不再蹂躏它们！为什么要让人在异民中间说：‘他们的天主在哪里？’”上主再度怜爱自己的土地，怜悯了自己的子民。——天主的圣言。

答唱咏　咏51(50):3-4,5-6AB,12-13,14,17
【答】上主，因为我们犯了罪，求祢怜悯我们。（参看：咏51(50):3A）
领：上主，求祢照祢的仁慈怜悯我，按祢丰厚的怜悯，消除我的过犯。求祢洗尽我的罪恶，涤除我的罪愆。【答】
领：因为我已坦承我的过犯，我的罪恶常在我的眼前。“我得罪了祢，唯独得罪了祢，我做了祢视作邪恶的事。”【答】
领：上主，求祢给我再造一颗纯洁的心，求祢使我的五内，重获坚强的精神。求祢不要从祢的面前，把我驱逐，不要将祢的圣神，从我的身上收回。【答】
领：求祢使我再获祢救恩的喜乐，以慷慨的精神支持我。上主，求祢开启我的口唇，我的口要宣扬祢的光荣。【答】

读经二（与天主重修旧好。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:20-6:2
弟兄姐妹们：我们是基督的使者，天主藉着我们恳求你们。我们代基督恳求你们，与天主重修旧好。因为，祂为了我们的缘故，使那不认识罪的，成了罪，好使我们在祂内成为天主的正义。我们恳求你们，齐心协力，不要白白领受天主的恩宠。因为祂曾说：“悦纳之时，我俯听了你，救恩的日子，我帮助了你。”看，如今正是悦纳之时，看，如今正是救恩之日。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：咏95(94):8）
【答】基督，愿光荣和赞颂归于祢。领：你们今天如果听从祂的声音，你们就不要那样心硬。【答】基督，愿光荣和赞颂归于祢。

福音（你的父在暗中看见，必要报答你。）
恭读圣玛窦福音 6:1-6.16-18
耶稣对祂的门徒说：“你们应当心，不要在人前施行你们的仁义，为使他们看见，若是这样，你们在天父前就没有赏报。当你们施舍时，不可在你们面前吹号，一如假善人在会堂及街市上所做的一样，为受人们的称赞。我实在告诉你们：他们已获得了他们的赏报。当你施舍时，不要让你的左手知道你右手所做的一切，如此你们的施舍便隐而不露，你父在暗中看见，必要报答你。当你祈祷时，不要如同假善人一样，爱在会堂及十字街头立着祈祷，为使人看见。我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。当你祈祷时，要进入你的内室，关上门，向你在暗中之父祈祷，你的父在暗中看见，必要报答你。你禁食的时候，不要如同假善人一样，面带愁容；他们苦丧着脸，是为叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们：他们已获得了他们的赏报。至于你，当你禁食的时候，要用油抹你的头，洗你的脸，如此使人看出你在禁食，但使你那在暗中之父看见；你的父在暗中看见，必要报答你。”——基督的福音。

（可作简短讲道）

祝福并分施圣灰

讲道后，主祭站立合掌念：
亲爱的兄弟姐妹：让我们谦恭地祈求天主，我们的父，愿祂乐意藉着丰厚的恩宠，祝福这些灰土，我们即将要把这些灰土，抹在自己的头上，表示我们的忏悔。

默祷以后，主祭张开双手，继续念
第一式
天主！祢见人谦虚认罪，便大动慈心；见人赔补罪过，便平息义怒。求祢俯听我们的祈祷，在即将领受圣灰的信众身上，施以降福（在灰上划十字），倾注恩宠，使他们因遵守严斋，能以圣神的心神，准备庆祝祢圣子的逾越奥迹。以上所求，是靠我们的主基督。【答】阿们。

第二式
天主，祢不愿意罪人丧亡，而要他回头改过，求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷：降福（在灰上划十字）这即将撒在我们头上的这些灰，使我们承认我们原来是灰土，将来还要归于灰土；藉此神圣仪式，使我们能开始善守四旬斋期，企望获得罪赦，效法祢的圣子，度一个新生活。以上所求，是靠我们的主基督。【答】阿们。

在灰上洒圣水，然后主祭分别在所有前来的人头上敷以圣灰，同时向每人念：
悔改，并信从福音。
或
要记忆，你原是灰土，仍要归于灰土。

主祭给来到他跟前的人施放圣灰，如许可，主祭可走向那些站在原处的人，在他们的头上撒下圣灰。

施放圣灰时，可唱如下圣歌：
对经一：让我们除去华服，穿上麻衣，让我们撒上灰，在富于仁慈的上主面前禁食，哭泣，愿祂能赦免我们的罪愆。

对经二：（参看：岳2:17；艾4:17）
愿司祭，上主的臣仆，立于门廊和祭台之间哭泣，大声疾呼：上主，求祢宽恕，宽恕祢的百姓；上主，求祢不要关闭那向祢讴歌赞美者的口舌。

对经三：（参看：咏51(50):3）
上主，求祢除尽我的过犯。

短对答咏（参看：巴3:2；咏79(78):9）
领：让我们改正我们在无知中犯下的错误，在我们死的那天，不要让我们措手不及，徒劳地找时间忏悔。
答：上主，求祢倾听，并求祢垂怜，因为我们犯罪得罪了祢。
领：上主，我们的救主，为祢名的光荣，求祢协助我们，拯救我们。
答：上主，求祢倾听，并求祢垂怜，因为我们犯罪得罪了祢。

（也可唱合宜的圣歌）

施放圣灰后，主祭洗手，戴上口罩，不必念其他经文

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们齐集一堂，藉此圣灰礼仪，开始更新、悔改、补赎的四旬斋期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主赐给她一颗纯洁的心，使她藉刻苦的补赎和祈祷，相称地完成自己的使命。我们的同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，止息世上的一切纷争，帮助世上的居民，彼此重修旧好，走向共融合一。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们勇力，好使他们能忠贞地向世人宣讲天国的福音，引领众人归向天主。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主在他们五内注入坚强的精神，帮助他们勇敢地弃绝的一切，勇敢地追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们所需要的一切恩宠，引导我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

（不念信经）

献礼经
上主，值此四旬期的开端，我们隆重地向祢呈上礼品，恳求祢，使我们藉着悔罪和仁爱的行为，有助于我们克制邪恶的欲念，涤滁我们的罪愆，使我们能虔敬地纪念祢圣子的苦难。祢和祂是天主，永生永王。

四旬期颂谢词（自制的效益）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意我们藉着克己苦身，向祢表示谢恩，压伏我们的傲气，并能慷慨地周济贫穷，效法祢的温良慈善。
因此，我们随同众位天使，同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

四旬期颂谢词（斋戒的效益）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢藉着我们的主基督，教我们克苦斋戒，清心寡欲，培德养性，而获得善报。
尊威的天主，天使以及天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

领主咏 （参看：咏1:2-3）
日夜默思上主法律的人，必要按时结果。

领圣体后经
上主，愿我们所领受的圣事能支援我们，使我们四十天的斋戒，得蒙祢的悦纳，并使它成为医治我们的良药。

©全属于祢(Totus Tuus) &圣座礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022