常年期第三周星期六 时辰颂祷

经文,圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周,除了下列经文

诵读日课

领:天主,祢的真理,高如云宵。
答:上主,祢的良善,深如海洋。

诵读一:恭读申命纪
(32:48-52; 34:1-12)

梅瑟的死


那一天,上主对梅瑟说:“去,到摩阿布(Nebo)山上,阿巴陵(Abarim)群山上去(阿巴陵山,在面朝耶里哥(Jericho)的乃波(Nebo)地方,观看客纳罕(Canaan)地方,我要把那地方赐给以色列子民,作为他们的产业。以后,你要死在你所爬的山上,被带到你的人民,正如你的兄弟亚郎(Aaron)死在曷尔山(Mount Hor),并在那里被接到他的人民那里去了;因为在亲旷野(desert of Zin)的默黎巴卡德士(Meribath-kadesh)的溪水旁,你们在以色列子民中间背信我,怠于在以色列人中间尊我为圣。你们只可远观那地方,却不能进到我赐给以色列的地方。”

于是,梅瑟从摩阿布平原出发,往乃波山,面对耶里哥的丕斯加(Pisgah)岬角,上主把基肋阿德全地(land-Gilead),往到丹(Dan)的全地,纳斐塔里(Naphtali)全地,厄弗辣因(Ephraim)和默纳协(Manasseh)全地,远至西海(Western Sea)的犹大(Judah)全地,乃革布(Negeb),环犹大地区和耶里哥盆地,棕榈城,直到左哈尔(Zoar)的地方,显示给梅瑟。接着,上主对他说:“这就是我对亚巴郎,依撒格和雅各伯誓许,我要赐给他们后裔的地方。我要让你大饱眼福,但是,你不能穿过那地方。”

于是,梅瑟,上主的仆人,正如上主所说的,死在摩阿布地方;他被埋在摩阿布地方,贝特培敖尔(Beth-peor)对面的峡谷内,没有人知道他被埋葬的地方。梅瑟逝世时,享年一百二十岁,他的眼目却没有暗淡,他的智力,也没有减弱。在摩阿布平原,四十天之久,以色列子民哀悼梅瑟,直到他们满全为梅瑟哀悼的时期。

农(Nun)的儿子,若苏厄(Joshua),由于梅瑟曾给他覆手,充满智慧之神;于是,以色列子民服从他,承行上主给梅瑟吩咐的诫命。

自那时起,在以色列中,再也没有兴起一个如同梅瑟一样,同上主面对面来往的先知;上主派遣他所显现的标记和奇迹,没有一样同上主在埃及地方,派遣梅瑟攻击法郎和他的全体臣仆,并攻击他的全部地方时,因为梅瑟在全体以色列人中间所显示的大能,和一切令人畏惧的事,没有人同他相比。

对答咏 (参看:若1:14,16,17;箴24:23)
领:在我们中间的圣言,满渥恩宠,满渥真理,我们从祂的满盈中,领受恩宠,恩上加恩。法律藉着梅瑟而传授,
答:恩宠和真理,却藉着耶稣基督而来。
领:梅瑟吩咐,将遵守法律,作为雅各伯会众的产业。
答:恩宠和真理,却藉着耶稣基督而来。

诵读二:选读梵蒂冈第二届大公会议文献:《教会在现代的牧职》宪章
(Gaudium et spes, nn. 18.22)

死亡的奥秘


面对死亡是人生最大的谜。人不独为痛苦及肉体的逐渐肢解所折磨,其尤甚者是害怕自己永远消逝于无形。人对自身的完全归于消灭,对自身的绝对化为乌有,表示深恶痛绝,乃出自人心本能的冲动,这点是正确的。但人性内所有不可能归属于纯物质的永生的种籽,却起而对抗死亡。技术所做诸多尝试,虽极其有益。但不可能平息人心的忧虑。今天生物学所获致的延年益寿的成就,不可能满足人心所有不可抑制的永生的期望。

面对死亡,一切幻想全部失败,但拥有天主启示的教会却肯定:人是为了一个幸福的命运而由天主造生的;这命运跨出了此世所有不幸之外。基督信仰告诉我们:当全能仁善的救主恢复人类因自己的过恶而失掉的救恩时,则肉体的死亡——人如未曾犯罪,便不致死亡——将被克服。天主曾经并仍在召叫人们以其整个的人性昄依祂,与祂共融于一个永不腐朽的天主的生命中。因其圣死复活而救人于不死的基督,获致了这项胜利。

为一切从事思索的人士,奠基于坚实论证的信德,对人未来命运提供满意的答复。同时,又畀予人们同自己去世的可爱弟兄们,再度团圆于基督内的可能,并令我们希望他们已在天主内享有真的生命。

诚然,除非在天主圣言降生成人的奥迹内,人的奥迹是无从解释的。第一个人:亚当,是未来亚当:主耶稣基督的预像。新的亚当:基督,在揭示圣父及其圣爱的奥迹时,亦替人类展示了人之为物和人的崇高使命。无怪乎, 一切上述真理,均以基督为基石、为极峰。

这不独为基督信徒有效,凡圣宠以无形方式工作于其心内的所有善意人士, 为他们亦有效。基督为所有的人受死,而人的最后使命事实上又只是一个,亦即天主的号召,我们必须说,圣神替所有的人提供参加逾越节奥迹的可能性,虽然其方式只有天主知道。人的奥迹藉着天主的启示,昭告于基督信徒,就是如此崇高而伟大。痛苦和死亡的哑谜,在基督福音以外。固然窒息我们,但藉着基督并在基督内,却大放光明。基督以其圣死消灭了死亡,并以其复活赐给了我们生命,俾使我们在圣子内,成为天主义子,并在圣神内呼号说:「阿爸,父呀」。

对答咏 (参看:咏27(26):1;咏23(22):4)
领:天主是我的光明,是我的救恩,我还畏惧何人?
答:上主是我生命的保障,我还害怕何人?
领:纵使我走进阴森的幽谷,我也不怕凶险,因为有祢与我同在。
答:上主是我生命的保障,我还害怕何人?

结束祷词
全能永生的天主,求祢照祢的美意,指引我们的行动,使我们因祢钟爱之子之名,多多行善。


©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

每日圣言默思:常年期第三周星期六

读经一(达味因乌黎雅而愧疚。)
恭读撒慕尔纪下 12:1-7A,10-17
上主派纳堂(Nathan)去见达味(David),他来到达味跟前时,就说:“请为我审断这个案件!一个镇上,有两个人,一人富有,一人贫穷。那富有的人,有一大群牛羊。那贫穷的人,除了一头自己买来的母羊以外,什么也没有。他喂养它,母羊同他,并同他的孩子一起长大。那母羊吃他所拥有的少量食物,并从他的杯中喝水,且睡在他的怀中,如同他的女儿一样。富人接纳自己的客人时,他不愿意从自己的牛群和羊群中,拿出牛羊,为那远道而来的人预备一顿饭。然而,他拿过穷人的母羊,用它为自己的访客预备一顿饭。”因这人,达味非常愤怒,就对他说:“正如上主是生活的,做这事的人该死!因他做了这事,毫无怜悯之心,当四倍偿还那母羊。”


纳堂对达味说:“你就是那人!上主,以色列的天主这样说:‘因你藐视我,取乌黎雅的妻子作自己的妻子,刀剑决不会离开你的家。’上主这样说:‘我要从你自己的家中,降祸于你。你有生之日,我要在你眼前带走你的妻子,并把它们交给你们的近人。他要在光天化日之下,与你的妻子同卧。你在隐密中做了这事,我却要把这事交在全体以色列人面前,并在光天化日之下进行这事。’”


达味对纳堂说:“我犯罪得罪了上主。”纳堂对达味说:“上主已赦免了你的罪:你决不会死。但是,由于你藉此行为,完全藐视上主,那给你生的孩子,必定要死。”以后,纳堂就回家了。


上主打击了乌黎雅的妻子给达味所生的孩子,孩子病得很重。因这个孩子,达味恳求天主。他禁食,退省,夜间,他穿着苦衣,睡在地上。他家中的长老站在他的边上,敦促他从地上起来;他却不愿意,也没有同他们一起吃饭。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏51(50):12-13,14-15,16-17
【答】天主,求祢在我内造一颗纯洁的心。(参看:咏51(50):12A)
领:天主,求祢在我内造一颗纯洁的心,使我五内重获坚强的精神。求祢不要把我从祢面前驱逐出去,不要从我身上,收回祢的圣神。【答】
领:求祢赐还我,祢救恩的喜乐,以自由的精神扶持我。我要教给悖逆者,祢的行径,罪人都要归向祢。【答】
领:天主,我的救主;求祢使我脱免血债;那时,我的口舌,必要显示祢的正义。上主,求祢开启我的口,我的口要传扬对祢的赞美之辞。【答】

福音(“风和海也听从祂”)
恭读圣马尔谷福音 4:35-41
那一天晚上,夜幕降临,耶稣对门徒说:“让我们渡到对岸去。”离开群众以后,他们照祂在船上的原状,带着耶稣走了。其他的船也与他们同行。忽然,一阵狂风来到,波涛击打着船,以致船都已满了水。耶稣在船尾,在垫子上睡觉。他们叫醒祂,对祂说:“师傅,我们快要丧亡了,难道祢不管吗?”祂便起来,斥责了风,并向海说:“安静!平静了吧!”风遂停止了,遂大为平静。耶稣遂问他们说:“你们为什么害怕?难道你们还没有信德吗?”他们便大为惊奇,彼此说:“这人究竟是谁?就连风和海也听从祂。”——基督的福音。

省思

人心的其中一个弱点,就是只顾追求欲望, 而不顾后果。达味与乌黎雅妻子的故事,就是盲目追求,心眼闭塞的好例子。达味在房顶上看到巴特舍巴在沐浴,发觉她很美丽,这本身不是罪恶。罪就在于达味容许这份美色吸引他干了连串令天主不悦的事,包括杀害乌黎雅。

达味为了娶巴特舍巴为妻,竟命统帅派乌黎雅到战事最激烈的前线,然后在他后面撤退,使他阵亡。达味设圈套陷害乌黎雅,纳堂以其人之道还自其人之身,设了个浅显的故事引达味入圈套,使他亲口判自己该死。

达味以为自己贵为一国之君,可要风得风, 要雨得雨。但身为基督徒,我们明白,几时大权在握,就是机会要为他人服务。

主耶稣,祢在世时,常作天父所喜悦的事; 我们是追随祢的门徒,求祢福佑,愿我们实践祢的教导,能像祢一样,常能作天父所喜悦的事。

© 全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

常年期第三周星期六 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹们:

我们偕同普世的教会,在昨天一起庆祝圣多玛斯·阿奎那(司铎圣师)的纪念日。今天,我们偕同普世的教会,一起庆祝圣福若瑟的(自由)纪念日。弥撒福音取自圣马尔谷福音。

福音(“风和海也听从祂”)
恭读圣马尔谷福音 4:35-41
那一天晚上,夜幕降临,耶稣对门徒说:“让我们渡到对岸去。”离开群众以后,他们照祂在船上的原状,带着耶稣走了。其他的船也与他们同行。忽然,一阵狂风来到,波涛击打着船,以致船都已满了水。耶稣在船尾,在垫子上睡觉。他们叫醒祂,对祂说:“师傅,我们快要丧亡了,难道祢不管吗?”祂便起来,斥责了风,并向海说:“安静!平静了吧!”风遂停止了,遂大为平静。耶稣遂问他们说:“你们为什么害怕?难道你们还没有信德吗?”他们便大为惊奇,彼此说:“这人究竟是谁?就连风和海也听从祂。”——基督的福音。

省思

我们时常会面对来自这个世界给我们带来的挑战。比如:学生时期,我们会面对课业和升学的压力;又如:工作中,我们会面对来自同事,或者相同行业的竞争;也如:家庭生活中,我们会因家庭成员的意见不合而起一些冲突,并引发一系列的纷争。

我们时常会面对这个世界的主人和它的使者给我们带来的诱惑,比如:当我们向天主献上祈祷时,它时常会引诱我们,让我们内敛的心转向外在的一切生活;又如:当我们参与弥撒时,我们时常会注重仪式感,而非弥撒圣祭中天主藉着祂的仆人向我们启示的一切。

亲爱的主内!今天与耶稣同行的门徒所面临的一切,与我们在生活中经历到的一切,十分相似。在他们的船上,有着创造和宰制天地的救主耶稣基督,但他们关注的是外在的事物,随从来自肉性的引导,以致他们一经验到外在的冲击,即刻惊惶失措,立即转向耶稣,寻求耶稣的援助,将内心对天主的不满,向耶稣倾诉,在他们看来,耶稣理应保护他们周全。(参看:谷4:35-39)特别是当他们的现世生命面临危机时,他们更认为,吾主基督应立即起来,保护他们,使他们免受世海之浪潮。这恰似我们向天主献上祈祷时所做的那样,就是在祈祷中,抱怨天主的不公,却从不反思自己的不足。

因此,我们向天主献上祈祷时,我们不应如同今日寻求耶稣援助的门徒那样,按照我们心中所想的一切,向天主寻求救援。相反,我们应当效法圣母一样,谦卑地向天主献上祈祷,因为“卑微人一呼号,上主立即俯允,并且救拔他出离一切的苦辛。”(咏34(33):7)好使我们藉着祈祷,获得天主赏赐给我们的全备信德,使自己怀有与亚巴郎相同的信德,得到天主的欢心。正如圣保禄所说:随肉性的切望,导入死亡;随圣神的切望,导入生命与平安。因为:随肉性的切望,是与天主为敌,决不服从,也决不能服从天主的法律;凡随从肉性的人,决不能得天主的欢心。(罗8:6-8)在那时,我们便不会因我们所遭受的一切不公而抱怨天主,因为我们明白:愿意使我们现今所经历的一切磨难,为的是使我们的信德,能在这一切困苦的挑战中得到磨练,并在此磨练中结出圣神的果实。倘若我们随从天主圣神的引导,依赖圣神,去致死肉性的妄动,必能生活。(参看:罗8:13-14)

现在,让我们一起向天主献上祈祷:

祈祷:
全能永生的天主,求祢照祢的美意,指引我们的行动,使我们因祢钟爱之子之名,多多行善。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022
(如需转载,请注明来源)

今日礼仪:常年期第三周星期六(绿)

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:撒下12:1-7A,10-17
答唱咏:咏51(50):12-13,14-15,16-17
福音:谷4:35-41
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期六诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第三周星期六晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用常年期通用;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第三周星期六日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;晚祷祷词采用圣咏集第四周主日第一晚祷;谢主曲对经采用常年期第四主日第一晚祷; 结束祷词采用常年期第四主日晨祷。
夜祷:主日第一夜祷。
常年期第三主日晨祷结束祷词
全能永生的天主,求祢照祢的美意,指引我们的行动,使我们因祢钟爱之子之名,多多行善。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

常年期第四主日第一晚祷 谢主曲对经
耶稣看到群众的时候,祂上了山;祂的门徒来到,聚集在祂的四周,祂开口教导了他们。


常年期第四主日晨祷结束祷词
上主,我们的天主,求祢恩赐我们全心孝爱祢,以真诚之心,彼此相爱。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

常年期第三周星期六 弥撒

进堂咏 (参看:咏96(95):1,6)
普世大地,请向上主高唱新歌。在祂面前的,有威严和尊威,在祂的圣所内,有勇力和荣耀。

集祷经
全能永生的天主,求祢照祢的美意,指引我们的行动,使我们因祢钟爱之子之名,多多行善。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(达味因乌黎雅而愧疚。)
恭读撒慕尔纪下 12:1-7A,10-17
上主派纳堂(Nathan)去见达味(David),他来到达味跟前时,就说:“请为我审断这个案件!一个镇上,有两个人,一人富有,一人贫穷。那富有的人,有一大群牛羊。那贫穷的人,除了一头自己买来的母羊以外,什么也没有。他喂养它,母羊同他,并同他的孩子一起长大。那母羊吃他所拥有的少量食物,并从他的杯中喝水,且睡在他的怀中,如同他的女儿一样。富人接纳自己的客人时,他不愿意从自己的牛群和羊群中,拿出牛羊,为那远道而来的人预备一顿饭。然而,他拿过穷人的母羊,用它为自己的访客预备一顿饭。”因这人,达味非常愤怒,就对他说:“正如上主是生活的,做这事的人该死!因他做了这事,毫无怜悯之心,当四倍偿还那母羊。”


纳堂对达味说:“你就是那人!上主,以色列的天主这样说:‘因你藐视我,取乌黎雅的妻子作自己的妻子,刀剑决不会离开你的家。’上主这样说:‘我要从你自己的家中,降祸于你。你有生之日,我要在你眼前带走你的妻子,并把它们交给你们的近人。他要在光天化日之下,与你的妻子同卧。你在隐密中做了这事,我却要把这事交在全体以色列人面前,并在光天化日之下进行这事。’”


达味对纳堂说:“我犯罪得罪了上主。”纳堂对达味说:“上主已赦免了你的罪:你决不会死。但是,由于你藉此行为,完全藐视上主,那给你生的孩子,必定要死。”以后,纳堂就回家了。


上主打击了乌黎雅的妻子给达味所生的孩子,孩子病得很重。因这个孩子,达味恳求天主。他禁食,退省,夜间,他穿着苦衣,睡在地上。他家中的长老站在他的边上,敦促他从地上起来;他却不愿意,也没有同他们一起吃饭。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏51(50):12-13,14-15,16-17
【答】天主,求祢在我内造一颗纯洁的心。(参看:咏51(50):12A)
领:天主,求祢在我内造一颗纯洁的心,使我五内重获坚强的精神。求祢不要把我从祢面前驱逐出去,不要从我身上,收回祢的圣神。【答】
领:求祢赐还我,祢救恩的喜乐,以自由的精神扶持我。我要教给悖逆者,祢的行径,罪人都要归向祢。【答】
领:天主,我的救主;求祢使我脱免血债;那时,我的口舌,必要显示祢的正义。上主,求祢开启我的口,我的口要传扬对祢的赞美之辞。【答】

福音前欢呼(参看:若3:16)
【答】阿肋路亚。领:天主如此爱了世界,赐下自己的独生子,使凡相信祂的人,能获得永生。【答】阿肋路亚。

福音(“风和海也听从祂”)
恭读圣马尔谷福音 4:35-41
那一天晚上,夜幕降临,耶稣对门徒说:“让我们渡到对岸去。”离开群众以后,他们照祂在船上的原状,带着耶稣走了。其他的船也与他们同行。忽然,一阵狂风来到,波涛击打着船,以致船都已满了水。耶稣在船尾,在垫子上睡觉。他们叫醒祂,对祂说:“师傅,我们快要丧亡了,难道祢不管吗?”祂便起来,斥责了风,并向海说:“安静!平静了吧!”风遂停止了,遂大为平静。耶稣遂问他们说:“你们为什么害怕?难道你们还没有信德吗?”他们便大为惊奇,彼此说:“这人究竟是谁?就连风和海也听从祂。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:我们齐集一堂,共同追忆蒙主救赎的时刻。基督是天主的圣言,具有实效,现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领她,好使她能在此变幻尘世,能自由地向一切受造物宣讲福音,引领众人归向天主。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切纷争,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们坚强的信德,好使他们能在一切处境中,始终勇敢地服膺真道,相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟,使他们能在此变幻尘世,明辨自己的圣召,相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱,涤除我们的罪愆,好使我们能手洁心净,不慕虚幻地追随上主,走向成圣。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢收纳我们的奉献,并使这献礼藉祢的圣化,能有益于我们得到救恩。

常年期主日颂谢词(教会在圣三奥迹中团结在一起)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。祢的子女犯罪,远离了祢,祢却藉祢圣子的血及圣神的德能,使他们重新与祢团聚;正如祢和圣子及圣神只是一个天主,祢召叫人类成为一个子民,基督的奥体,圣神的宫殿,祢的教会,来歌颂祢无比的智慧。因此,我们随同所有天使,欢跃赞美祢,不停地欢呼:

通用颂谢词(赞颂天主是天主的恩赐)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。祢原不需要我们的赞颂,我们对祢知恩报爱的心愿,也出自祢的启发,因为我们的赞颂,并不增加祢的内在光荣,却藉着我们的主基督,有益于我们自身的得救。因此,我们联合天上所有的天使,一起赞颂祢,不停地欢呼:

(也可基于牧灵理由,选择合适的颂谢词)

领主咏 (参看:咏34(33):6 或 若8:12)
瞻仰上主的,必喜形于色;你们的面容,绝不会满面羞惭。

主说:我是世界的光,凡跟随我的,必不在黑暗中行走,必要有生命的光。

领圣体后经
全能的天主,我们在祢的圣筵中领受了新生命的恩宠,求祢使我们时常光荣祢赏赐的一切恩宠。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022