诵读日课
讚美诗
上主,祢的圣手,
世世代代引导祢的教会;
祢神妙的传说,
每个篇章,都有清晰记载;
我们的祖先赞颂祢的良善,
我们将祂的行径,记录在案;
这两者都能作证:
同一教会,同一信仰,同一天主。
祢的使者把喜讯,
传递给高位者和微小者;
他们急忙向众人宣讲,
分享伟大君王的庆节;
他们的各样言行举止,
就是他们的全部教导。
他们向众人宣告:
同一教会,同一信仰,同一天主。
虽有许多黑暗的日子,
虽有许多困难的光景,
极少数的信友,
勇敢保护基督徒的生命;
他们传告救赎的福音:
罪过得宽免,许多人恢复活力,
这一切都包含在内:
同一教会,同一信仰,同一天主。
祢的仁慈,不会使我们丧亡,
祢决不离弃未完成的工作;
求祢全力帮助我们,
我们必要获得胜利;
那时,祢的圣名,
要受到众人和诸圣天使的朝拜,
这是他们的讚歌:
同一教会,同一信仰,同一天主。
圣咏圣歌
对经一:上主,祢是谁?我就是祢所迫害的耶稣;你用自己的脚去踢锥子,只会伤到自己。
圣咏圣歌采用使徒庆节通用诵读
对经二:阿纳尼雅,去,找到那正向我祈祷的扫禄;他是我所拣选的,为使外邦人和他们的国王,如同以色列百姓一样,认识我的名字。
对经三:保禄来到会堂,宣讲耶稣:耶稣就是默西亚。
领:上主是良善信实的。
答:祂缓于发怒,富于怜悯。
诵读一:恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书
(1:11-24)
圣父把自己的儿子显示给我,使我宣讲祂的福音
弟兄们:现在,我愿意你们知道,我所宣讲的福音,并非出自人。因为我并没有由一人领受这福音,也不是由一人习得这福音,而是藉着耶稣基督的启示得到的。因为你们曾说过昔日我在犹太教的生活方式,我是如何迫害天主的教会,穷尽一切方法,试图摧毁它,在犹太教中,我比我同族中的许多同辈更为激进,因为我热忱于我的祖传。
但当天主,就是由我母胎中令我与众不同,并藉着祂的恩宠召叫了我,乐意将祂的儿子启示给我,好使我向外邦人宣讲祂,我并没有立刻向人请教,也没有上耶路撒冷往那些先我做宗徒的那里去;而是进了阿拉伯,以后就回了大马士革。
三年以后,我上到耶路撒冷与刻法会谈,与他同住了十四天。我并没有见到其他别的宗徒,唯有主的兄弟雅各伯 —— 一如我给你写的那样,请看,在天主面前,我并没有撒谎。
以后,我进到叙利亚(Syria)和基里基雅(Cilicia)地区。就个人而言,在基督内的犹太教,不认识我;他们只知道:“那曾迫害教会的,如今正宣讲他曾想一度毁灭的信仰”。他们为了我,光荣天主。
对答咏 (参看:迦1:11-12;格后11:10,7)
领:我向你们宣讲的福音,并非出自属人的讯息。
答:我并非从任何人那里领受这福音,而是从那向我显示的,我们的主耶稣基督那里领受的。
领:正如在我内有基督的真理,我就给你们宣讲了福音。
答:我并非从任何人那里领受这福音,而是从那向我显示的,我们的主耶稣基督那里领受的。
诵读二:选读金口圣若望主教(Saint John Chrysostom , bishop)讲道集
(Hom. 2 de laudibus sancti Pauli: PG 50 477-480)
为爱耶稣,保禄忍受了一切
保禄指示给我们的,人的本质,我们高贵的人性是由什么组成的,以及我们所具有的美德。他每日追求更高的目标;他每日都以极大的热忱,勇敢面对他的各种威胁。他曾以这样的话,对他的态度进行了总结:“我忘记了过去的事,我只顾着继续前进。”当他看见自己的死期将至,便呼吁他人分享他的喜乐:“你们应欢喜,并因我而喜乐!”当他身处险境,遭受不公正的对待和欺凌时,他说:“我因软弱,遭受虐待和迫害而满足。”他称这些是义人的武器,并向我们指明他从中获致了极大的神益。
因此,保禄身处于他的敌人为他设下的陷阱时,他仍怀有喜乐的心情,把他的仇敌对他的每次攻击视作自己的胜利;他不断遭受鞭打,凌辱和诅咒,可是他却像举行凯旋的队伍,将战利品带回家的人一样,为所遭受的一切感到光荣,并为此称谢天主:“感谢天主,祂时常在我们内获胜!”所以,保禄比我们更渴望忍受那些因他的热情宣讲所获得的羞辱,保禄所受的羞辱远胜于我们所寻求的尊敬,保禄比我们更渴望死亡,远胜于我们所寻求的生命,保禄比我们更渴望贫穷,远胜于我们渴望得到富有;保禄比我们更渴望劳碌,远胜于我们在劳碌之后,寻求片刻的安逸。只有一件事情能使他感到畏惧,他所畏惧的是得罪天主;除此以外,没有什么能撼动他。因此,他唯一的愿望就是常常悦乐天主。
然而,对他来说,最重要的,是使自己知道,自己是为基督所爱的。他认为,享有这爱,自己比其他人更幸福;如果没有基督的爱,就是使他作掌权者和宰制者的朋友,他也不会满足。他宁愿自己是为基督所爱的,甚至甘愿屈居末位,甘愿使自己被列于为天主所诅咒的人中间,也不愿意自己被列于德高望重的人中间,而没有天主对他的爱。
在他看来,最大且超乎寻常的折磨,便是与这爱相分离;失落的痛苦便是地狱的苦刑,这痛苦是无穷无尽,无法忍受的酷刑。
同样,他认为:自己为基督所爱,自己便拥有生命、这个世界、众天使、现在和将来、王国、恩许和无尽的祝福。除了这爱,没有能使他悲伤或使人喜乐的;因为他无所谓世苦,也无所谓世事的甘饴。
保禄如同人轻视田间的干草一样,轻视充斥于我们可见世界的一切。专横的宰制者,或激怒人民以反抗他的人,他把他们视作蚊蝇。为了基督的缘故,他把死亡、酷刑和一切将要临在他身上的刑罚,只要是为了基督而忍受,他都将之视作儿戏。
对答咏 (参看:弟前1:13-14;格前15:9)
领:因为我的不信,我无知所做的一切,天主使我得到了怜悯。
答:藉着与基督耶稣的共融,我们的主在我身上倾注了无限的爱,并赐给了我信德和爱。
领:我不配被称为宗徒,因为我曾迫害过教会。
答:藉着与基督耶稣的共融,我们的主在我身上倾注了无限的爱,并赐给了我信德和爱。
结束祷词
天主,祢藉着圣保禄的宣讲,教导了整个世界。今天,我们庆祝他归化的庆节,求祢吸引我们接近祢,效法祂的芳表,使我们能在世上为祢的真理作证。
晨祷
讚美诗
愿地上的万有高唱,
愿讚颂之声,响彻天际,
赞颂向宗徒施恩,
使宗徒跑完全程的天主。
他们带着福音的真光,
照亮尘世的黑暗;
但愿这天上的真光,
能光照我们每人的心思意念。
讚颂圣父,圣子,圣子,
三位一体。
派遣宗徒,带着圣爱之火,
启迪众人,亚孟。
圣咏圣歌
对经一:我认识我所信靠的那一位,我坚信,祂就是正义的判官,具有威能,保护直到今天,祂托付给我的这一切。
圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷
对经二:保禄,对你来说,我的恩宠是充盈的,我的德能,在弱小身上,才能达至圆满。
对经三:天主的恩宠,在我内,并非没有结出果实;它常在我内工作。
简短读经 宗26:16B-19
为这目的,我显现给你,委派你做仆人,为你看到的,将要显示给你的事作证。我要救你脱离这百姓,到我派你去的外邦人那里,开启他们的眼目,使他们由暗入光,从撒殚的权下,归向天主,好使他们能获得罪赦,并在那些因相信我而得圣化的人中,获得产业。
短对答咏
领:祢拣选圣保禄宗徒,作祢的特选之器。
答:祢拣选圣保禄宗徒,作祢的特选之器。
领:使他向全世界宣讲福音。
答:宰制整个世界。
领:愿光荣归于父、子、及圣神,
答:祢拣选圣保禄宗徒,作祢的特选之器。
讚主曲对经:让我们庆祝圣保禄宗徒归化的庆节。他从迫害基督的人,成了恩宠之器。
晨祷祷词
亲爱的朋友:我们与宗徒一道,继承天国的产业。让我们天父所赐的一切恩宠,称谢祂:
【答】上主,宗徒团体赞颂祢。
上主,愿祢受赞颂,因祢透过宗徒,赐给我们基督圣体圣血的筵席,
——它使我们精神振奋,赐给我们生命。
【答】上主,宗徒团体赞颂祢。
上主,愿祢受赞颂,因祢透过宗徒,给我们预备祢圣言的筵席,
—— 它赐给我们光明和喜乐。
【答】上主,宗徒团体赞颂祢。
上主,愿祢受赞颂,因为祢的教会,被建筑在宗徒之上,
—— 我们在那里聚集,共同形成祢的团体。
【答】上主,宗徒团体赞颂祢。
上主,愿祢受赞颂,因为祢把使人洁净的洗礼和修和的能力,托付给宗徒,
—— 我们藉此洗净我们的罪污。
【答】上主,宗徒团体赞颂祢。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢藉着圣保禄的宣讲,教导了整个世界。今天,我们庆祝他归化的庆节,求祢吸引我们接近祢,效法祂的芳表,使我们能在世上为祢的真理作证。
日间祈祷
讚美诗采用平日通用,圣歌圣歌采用补充圣咏
午前
对经:扫禄兄弟,主耶稣亲自在路上显现给你,祂派我来,好使你能重获光明,领受圣神。
简短读经 弟前1:12-13
我感谢那坚固我的,我们的主耶稣基督,祂认为我在受到委派,为祂服役的事上,是可信的。我曾是个亵渎者,是个迫害者,是个傲慢的人,却因我的行动,出于无知和不信,受到善待。
短对答咏
领:主说:你们要欢喜,并要喜欢。
答:因为你们的名字,已被记在天上了。
午时
对经:中午时分,扫禄前往大马士革的途中,突然,从天上,有一道强光,闪现在他的四周。
简短读经 弟前1:14-15
事实上,我们主的恩宠,连同在基督耶稣内的信与爱,都是充盈的。这话是信实的,理当完全接纳:基督耶稣,为救罪人,来到这个世界,我就是其中最为出名的。
短对答咏
领:上主,祢给我点亮了灯。
答:我的天主,求祢烛照我的黑暗。
午后
对经:上主对扫禄说:我就是你所迫害的,纳匝肋人耶稣。
简短读经 弟前1:16
我被善待了,好使基督耶稣,能在我这最出名的身上,显示出祂的全部坚忍,好使我成为将来那些为得永生而相信祂的人的榜样。
短对答咏
领:上主,我要永远光荣祢的圣名。
答:因为祢对我的仁慈,实在浩大。
结束祷词
天主,祢藉着圣保禄的宣讲,教导了整个世界。今天,我们庆祝他归化的庆节,求祢吸引我们接近祢,效法祂的芳表,使我们能在世上为祢的真理作证。
晚祷
讚美诗
采用使徒庆节第二晚祷
圣咏圣歌
对经一:我愿以我的软弱为荣,好使基督的医治德能,居住在我身上。
圣咏圣歌采用使徒庆节第二晚祷。
对经二:我播种,阿颇罗浇灌,使之生长的,却是天主。
对经三:为我来说,生命是基督,死亡使我受益。天主禁止我夸耀,只许我为我们的主耶稣基督的十字架而夸耀。
简短读经 格前15:9-10
在宗徒中,我是最末的,因为我曾迫害过教会,不配被称作宗徒。但是,藉天主的恩宠,我成了现在的我,祂赏赐给我的恩宠,并没有失效。事实上,我比他们更为劳碌,然而,并不是我在劳碌,而是与我同在的,天主的恩宠。
短对答咏
领:上主,我要全心向祢讴歌,向祢讚颂。
答:上主,我要全心向祢讴歌,向祢讚颂。
领:我要在列邦光荣祢。
答:上主,我要全心向祢讴歌,向祢讚颂。
领:愿光荣归于父、子、及圣神,
答:上主,我要全心向祢讴歌,向祢讚颂。
谢主曲对经:保禄宗徒,外邦人的宣讲者和导师,请向拣选你的天主,替我们转祷。
晚祷祷词
亲爱的朋友:我们被建筑在宗徒的基础上。让我们为祂圣善的百姓,向全能的天主献上祈祷:
【答】上主,求祢记忆祢的教会。
圣父,祢愿意祢的圣子,自死者中复活以后,首先显现给宗徒,
—— 我们恳求祢:使我们远至地极,为祂作证。
【答】上主,求祢记忆祢的教会。
祢派遣祢的圣子,和贫穷的人宣讲祢的喜讯,
—— 求祢帮助我们向一切受造宣讲福音。
【答】上主,求祢记忆祢的教会。
祢派遣祢的圣子播下永生的种子,
—— 求祢使我们这些播撒种子的人,能分享丰收的喜悦。
【答】上主,求祢记忆祢的教会。
祢派遣祢的圣子,藉自己的血,使万有与祢修好,
—— 求祢帮助我们众人,共同努力,实现修好。
【答】上主,求祢记忆祢的教会。
祢的圣子,在天上,坐在祢的右边,
—— 求祢使亡者进入祢欢乐的天国。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢藉着圣保禄的宣讲,教导了整个世界。今天,我们庆祝他归化的庆节,求祢吸引我们接近祢,效法祂的芳表,使我们能在世上为祢的真理作证。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021