诵读日课
序经对经:让我们朝拜天主子基督,祂顺从基督和玛利亚。
讚美诗
纳匝肋的若瑟,
你是出自达味王的后裔,
你贯穿皇家的世代,
止于耶稣基督。
嘉俾额尔,自天而来,来到玛利亚身旁边,
带着将有一个君王的喜乐恩许,
天使也向若瑟发言,
使他相信:是天主使这个孩子受孕。
基督的守护者和鞠父,
我们天主拣选的人,我们敬拜你!
童贞玛利亚的丈夫,
你是最先向我们显示基督之爱的人。
圣咏圣歌
对经一:那时,祂的双亲,带着基督耶稣进到圣殿,西默盎接过祂,讚颂天主。
圣咏圣歌采用圣母通用
对经二:贤士们进到屋内,找到了那个孩子和祂的母亲玛利亚。
对经三:夜间,若瑟起来,带着孩子和祂的母亲,进入埃及境内。
诵读一:恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书
(5:21-6:4)
基督徒在家庭和社会中的生活
你们要怀着对基督的尊敬,彼此顺从。
妻子应当顺从她们的丈夫,如同服从主一样。因为丈夫是他妻子的头,如同基督是教会的元首,祂自己是奥体的救赎主。正如教会顺从基督,同样,在一切事上,妻子应该顺从他们的丈夫。
丈夫,要爱你们的妻子,有如基督爱了教会,为她舍弃了自己,以此圣化她,藉洗礼的水,藉圣言,使她洁净,好使教会在光耀中,毫无瑕疵,毫无皱纹,或任何这样的事物,呈献在祂面前,使她成为圣洁和无可指摘的。同样,丈夫要爱自己的妻子,如同爱惜自己的身体一样。爱自己妻子的,就是爱自己。
因为没有一人恼恨自己的血肉,反而抚养并珍视它,基督正是这样对待教会的,因为我们是祂奥体的肢体。
“为了这个缘由,人要离开自己的父亲和母亲,与自己的妻子结合,两人要成为一体。”这是伟大的奥秘,但是,我是指着基督和教会说的。不论如何,你们每人当爱自己的妻子,如同爱自己一样,妻子要尊重自己的丈夫。
孩子们,你们要在主内服从你们的母亲,因为这是理所当然的。“要尊敬你们的父亲和母亲。”这是带有恩许的第一条诫命,“如此,幸福与你们相随,在人世间,你们必要长寿。”
作父亲的,你们不要怒斥你们的孩子,但要藉训练和主的训导,养育他们。
对答咏
领:孩子们,你们要在主内服从你们的母亲,因为这是理所当然的。
答:要尊敬你们的父亲和母亲。
领:耶稣同玛利亚和若瑟回到纳匝肋,就在那里生活,并顺从他们。
答:要尊敬你们的父亲和母亲。
诵读二:选读教宗保禄六世训词
(Nazareth, January 5, 1964)
纳匝肋圣家的模范
纳匝肋是一所学校,在那里,我们开始探究基督的生活究竟如何,好能理解祂的福音。在这所学校,我们能观察和思考天主圣子极谦卑地为人所知的方式,深切思考其中蕴含的深意。好使我们循序渐进地仿效基督。
在这所学校,我们能学习认识基督究竟是谁。在这所学校,我们能体验到祂在世生活时的环境、时代、文化、语言、宗教习惯给祂带来的影响。简言之,耶稣运用属于这个世界的一切,将自己启示给这个世界。在这所学校,万有都向我们发言,万有都蕴含深意。在这所学校,我们认识到为一切愿意追随基督的人,并按祂透过福音的教导度生的,应持守的神谕的重要性。
我是多么渴望回到我的童年,好使我能加入这所极纯朴却具有深远意义的纳匝肋学校!我是多少渴望亲近圣母玛利亚,再次学习生命真谛的意义,再度学习天主的真理。但在这所学校,我们只是在朝圣。时刻紧迫,我必须抛弃自己的私欲,实践我藉着福音的教导,因为这福音的教导,永远不会结束。但是,若不追忆,简要回顾我从纳匝肋学校受得的教训,我决不能就此离去。
首先,我们从纳匝肋圣家学到静默。但愿我们能认识到静默的宝贵。我们需要这种美好的意识,因为我们深受这个动荡不安的世代,尖锐的对抗,冲突和对立,以及这个世代特有的噪声所困扰。纳匝肋圣家的静默,教导我们如何在平静中默想,深层次地进行灵修,向天主内在的上智和真正导师开放我们的心门。纳匝肋圣家可以教给我们学习,预备,默想,秩序井然的个人灵修生活,向天主献上默祷的价值。
其次,是有关家庭生活的教导。愿纳匝肋教给我们什么是家庭生活,家庭生活中爱的交流,家庭生活简朴而又平凡的美,家庭生活的神圣不可侵犯的特性。让我们能从纳匝肋圣家,学到家庭教育的温和及其不可替代的属性。愿我们知道,家庭在社会性秩序中角色是多么重要。
再后,在纳匝肋圣家,一个木匠之子的家庭,我们学到工作,以及在工作中含有的价值。我特别留意到其中的价值 —— 虽然艰苦,但却带有救赎的意义 —— 应当给予它适当的尊重。我愿意提醒诸位,每一份工作都有自己的尊严。从另一个角度来说,工作本身并非目的。工作具有自身价值,且含有自由特性,然而,工作的自由特性,不仅来源于它在金融系统内的地位(通常,人们都是这样讲论),而是工作提供的服务意图。
最后,请让我向世界各地为生计而工作的人表达深切的致意。我愿意向他们提供他们的杰出模范 —— 他们的兄弟,我们的主,天主,耶稣基督 —— 祂是关怀劳工福利的先知。
对答咏 (参看:格后13:11;弗5:19;哥3:23)
领:我们愿意你们每人都充满喜乐,勉力度圣善的生活,互相帮助,同心合意,和平相处。
答:你们发自内心,藉圣咏圣歌赞美天主。
领:你们无论做什么,都要从心里去做,如同是为主,而不是为人。
答:你们发自内心,藉圣咏圣歌赞美天主。
结束祷词
天主,祢乐意赐给我们圣家显耀的榜样,求祢恩赐我们:经由实践家庭美德,以爱德彼此相联,效法他们的芳表,终有一日,在祢圣乐的圣殿,因获得永恒赏报而欢欣踊跃。
晨祷
讚美诗
纳匝肋的若瑟,
你是出自达味王的后裔,
你贯穿皇家的世代,
止于耶稣基督。
嘉俾额尔,自天而来,来到玛利亚身旁边,
带着将有一个君王的喜乐恩许,
天使也向若瑟发言,
使他相信:是天主使这个孩子受孕。
基督的守护者和鞠父,
我们天主拣选的人,我们敬拜你!
童贞玛利亚的丈夫,
你是最先向我们显示基督之爱的人。
圣咏圣歌
对经一:耶稣的父母每年到耶路撒冷过逾越节。
圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷
对经二:孩子在智慧和能力上,日益成长,天主的恩宠,临在祂身上。
对经三:祂的父亲和母亲,因自己孩子所说的话,充满惊奇。
简短读经 申5:16
要尊敬你们的父亲和母亲,如同上主,你们的天主吩咐你们的一样,如此,你们能在上主,你们的天主,赐给你们的土地上,能长寿和昌盛。
短对答咏
领:基督,生活天主之子,求祢怜悯我们。
答:基督,生活天主之子,求祢怜悯我们。
领:祢曾服从玛利亚和若瑟,
答:求祢怜悯我们。
领:愿光荣归于父、子、及圣神,
答:基督,生活天主之子,求祢怜悯我们。
讚主曲对经:上主,求祢藉祢圣家的芳表,赐给我们真光,引导我们的脚步,遵行和平的行径。
晨祷祷词
生活天主之子使自己成为人类家庭的一员。让我们向祂祈求:
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
耶稣,永恒天主圣父的圣言,祢使自己顺从玛利亚和若瑟:
——求祢教给我们谦德。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
祢是我们的导师;祢的母亲在她本有的心中,珍藏祢的行为,祢的圣言。
—— 求祢使我们听从祢的圣言,以纯洁和善良的心,珍藏祢的圣言。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
祢自虚空形成这个世界,被人认作是木匠的儿子。
—— 求祢使我们,不论做什么,不论承行什么,都相称并谨慎行事。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
耶稣,在祢圣家的心中,祢在天主的恩宠,和在属人的宠爱下,日益成长,
—— 求祢使我们在祢内完全成长,因为我们是祢的身体,祢是我们的元首。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢乐意赐给我们圣家显耀的榜样,求祢恩赐我们:经由实践家庭美德,以爱德彼此相联,效法他们的芳表,终有一日,在祢圣乐的圣殿,因获得永恒赏报而欢欣踊跃。
日间祈祷
讚美诗采用圣诞期一,圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日日间祈祷;除了下列经文
午前
对经:耶稣的母亲玛利亚和若瑟,因孩童耶稣所说的一切,都感到惊奇。
简短读经 哥3:12-13
你们是天主所拣选的,圣洁和蒙受宠爱的人,你们要穿上真诚,怜悯,良善,谦恭,温柔和坚忍,彼此担待,彼此宽恕,如果有人对某人有什么怨恨,你们要如同主宽恕了你们一样,宽恕人。
短对答咏
领:上主要教给我们祂的行径。
答:我们要追随祂的脚步。
午时
对经:玛利亚把这一切话,都默藏起来,在她的心思深思。
简短读经 哥3:14-15
在这些诸德之上,要穿戴爱德,因为爱德是全德的联系。愿基督的平安控制你们的心,那进到你们身内的平安,使你们蒙主召叫,成为一个身体。所以,你们要心存感激。
短对答咏
领:我是一个穷人,自幼,我就开始了工作。
答:唯独我受到贬抑,受人侮辱,才能受到举扬。
午后
对经:我的眼睛,已经看到祢在万民之前所预备的救恩。
简短读经 哥3:17
不论你们做什么,在言语上,或是在行动上,都要按主耶稣的名去做,藉着祂,称谢天主父。
短对答咏
领:你们的子女,必要领受主的亲自教导。
答:祂要以圆满的平安,降福他们。
结束祷词
天主,祢乐意赐给我们圣家显耀的榜样,求祢恩赐我们:经由实践家庭美德,以爱德彼此相联,效法他们的芳表,终有一日,在祢圣乐的圣殿,因获得永恒赏报而欢欣踊跃。
晚祷
讚美诗
歌唱圣母,她是纯洁和谦卑的,
未受玷染的童贞母亲,
歌唱至圣天主圣子,
祂成了圣母的小孩。
最美丽母亲的最俊美孩童,
来到世上的上主天主,
圣言成了血肉,成为我们的兄弟,
祂摄取了我们的人性,而成为人。
歌唱在纳匝肋圣家的,
耶稣,玛利亚之子,
祂以不可承受的爱,
辛勤劳作,忍受死亡,
恒常不断赐给她爱德。
耶稣从玛利亚取得肉躯,
出外传教,医治,受难,
直到祂死在加尔瓦略山上。
光荣归于天主圣父,
光荣归于天主圣子,
光荣归于天主圣神;
光荣归于三位一体的天主。
出自玛利亚的圣心,
出自诸圣上升的歌声,
出自教会的重唱,
直到大地的地极。
圣咏圣歌
对经一:三天之后,耶稣在圣殿内被找到,坐在经师们中间,听他们讲话,并向他们提问。
圣歌采用圣母通用第二晚祷
对经二:耶稣同玛利亚和若瑟回到纳匝肋,就在那里生活,服从他们。
对经三:耶稣在年岁和智慧上,日益成长,受到天主和人的喜爱。
简短读经 斐2:6-7
耶稣基督,虽具有天主的形体,并不认为与天主同等,是某些应当把持不舍的。相反,祂使自己空虚,取了奴仆的形体,与人相似;外貌与人相似。
短对答咏
领:祂必须在各方面相似自己的兄弟,以此显示出祂圆满的仁慈。
答:祂必须在各方面相似自己的兄弟,以此显示出祂圆满的仁慈。
领:祂在地上出现,生活在男人和女人中间,
答:以此显示出祂圆满的仁慈。
领:愿光荣归于父、子、及圣神,
答:祂必须在各方面相似自己的兄弟,以此显示出祂圆满的仁慈。
谢主曲对经:儿子,祢为什么给我们做了这事?祢想一下,祢的父亲和我,为了寻找祢,忍受多大的痛苦。但是,你们为什么要找我?难道你们不知道,我在我父的殿宇内,必须完成的事吗?
生活天主之子使自己成为人类家庭的一员。让我们向祂祈求:
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
耶稣,永恒天主圣父的圣言,祢使自己顺从玛利亚和若瑟:
——求祢教给我们谦德。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
祢是我们的导师;祢的母亲在她本有的心中,珍藏祢的行为,祢的圣言。
—— 求祢使我们听从祢的圣言,以纯洁和善良的心,珍藏祢的圣言。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
祢自虚空形成这个世界,被人认作是木匠的儿子。
—— 求祢使我们,不论做什么,不论承行什么,都相称并谨慎行事。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
耶稣,在祢圣家的心中,祢在天主的恩宠,和在属人的宠爱下,日益成长,
—— 求祢使我们在祢内完全成长,因为我们是祢的身体,祢是我们的元首。
【答】主,祢是我们的模范,是我们的救赎主。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢乐意赐给我们圣家显耀的榜样,求祢恩赐我们:经由实践家庭美德,以爱德彼此相联,效法他们的芳表,终有一日,在祢圣乐的圣殿,因获得永恒赏报而欢欣踊跃。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021