每日归档： 2021年12月20日

读经一（一位贞女，将要怀孕）
恭读依撒意亚先知书 7:10-14
上主对阿哈次(Ahaz)说：“要向上主，你的天主，求得一个标记；使这个标记，深至阴府，或高于诸天！”但是，阿哈次(Ahaz)回答说：“我决不寻求！我决不试探上主！”于是，依撒意亚说：“达味的家族，请听！你们令人厌烦，还不够么？难道你们要使我的天主厌烦吗？因此，上主要亲自赐给你们一个标记：一位贞女，要怀孕生子，要给祂取名厄玛努耳。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
【答】愿上主入内：因为祂是光荣的君王。（参看：咏24(23):7C,10B）
领：大地和其中的一切，世界和世上的居民，属于上主。因为祂把世界建基在大海之上，并将它建立在河川之上。【答】
领：谁能登上上主的山？谁能站在祂的圣殿内？是那手洁心净，是那不慕虚幻的人。【答】
领：祂要领受上主的祝福，从祂的救赎主，领受赏报。这就是寻求祂，就是寻求雅各伯的天主的民族。【答】

福音（我是上主的婢女）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”天使便离开她去了。—基督的福音。

省思

先知向阿哈次传达：天主要给以色列一个征兆。他们要期待一位贞女怀孕生子，给祂起名叫厄玛奴耳。在将临期我们同样期待这位救主的降生，期望祂诞生在我们的生命中，陪伴我们，将我们转化。

福音描述玛利亚因天使报喜的话，而「惊惶不安」。天使遂安慰她：「不要害怕！」多少次我们曾经因为失去对天主的信赖，而惊慌失措？这是人性的软弱。我们在天上的母亲玛利亚，体恤我们，理解我们的苦况。她会不断为我们在天主前代祷，使我们不致被恐惧控制， 能早日恢复对天主的信靠，享内心的平安。

让我们给即将诞生的圣婴，准备好迎接祂的礼物：一份温柔的爱，一句祝福的话，一个爱心的行动，用我们小小的爱的言语和行动来准备一个温暖的心房，让小耶稣喜乐平安的睡在我亲手制造的心灵马槽中。

天主，教我有能力在平安喜乐中效法圣母， 向祢说：亲爱的天主，愿照祢的话成就于我吧！

© 全属于祢 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

诵读日课

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读，除了下列经文

诵读一：恭读依撒意亚先知书
(48:1-11）

唯有天主是未来的主宰

被称作以色列的，出自犹大后裔的，雅各伯的家族，请听这话：你们靠上主的名起誓，呼求以色列的天主，并非出自真情实意。虽然，你们以圣城命名，你们依靠以色列的天主，祂被称作“万军的上主”。

很久以前，我已预言这事，它们出自我的口，是我使你们听见了这些事；接着，我骤然采取了行动，那事也就成了。我知道：你们是顽固的，你们的头颈是钢筋，你们的额头是黄铜，自古以来，我就告诉了你；它们还未发生之前，我就让他们听到这事，免得你们说：“是我的偶像，我的塑像做了这些事，是我的铸造的神像命令了他们。”现在，你们听到了这一切，看见了这一切，难道你们不承认吗？

自今以后，我要给你们宣告新事，就是你们不知道的隐密事。这些事的发生，是在当下，并非发生在很久以前，时间开始之前，你们没有听过它们，因此，你们不能表明自己了解他们；你们既没有听过，也不明白，在此之前，它们也没有传到你们的耳中。诚然，我知道，你们是彻头彻尾的悖逆者，你们曾被人称作“胎生的叛徒。”

为了我的名号，我延缓动怒，为了我的名誉，我克制了自己，以免我毁灭你们。看，我锻炼了你们，好似银子，在患难的炉中，我试验了你们。为了我自己，为了我自己的缘故，我做了这事；我为什么要忍受亵渎？我决不会把我的光荣，赐给别人。
对答咏 （参看：依48:10,11;54:8）
领：在患难的炉中，我试验了你们。为了我自己，为了我自己的缘故，我做了这事；免得我受到亵渎。
答：我决不会把我的光荣，赏给别人。
领：在盛怒的时刻，片时，自你们面前，我掩面不见你们；可是，我要以永远的慈悲怜悯你们。
答：我决不会把我的光荣，赏给别人。

诵读二：选读圣伯尔纳德院长讲道词：《赞颂童贞圣母》
(Hom. 4:8-9; Opera omnia, Edit Cisterc 4. [1966], 53-54)

全世界期待玛利亚的答复

贞女，妳曾听说：妳要怀孕生子；妳曾听说：这件事，并非藉着人而完成，而是藉着圣神完成。天使等待一个答复；现在，时刻已到，他要回到派遣他来的天主那里去了。主母，我们同样也在等待妳怜悯的话，因为罪罚的判决，重重压在我们身上。

我们得救的代价，已提供给妳。如果妳同意，我们立刻得到释放。因天主永远的圣言，我们都要成为天主的圣言，请看，我们要死了。因妳简短的答复，我们要获得再造之恩，重获生命。

可爱童贞，泪流满面的亚当，偕同他忧愁的家族，他们从天堂被流徙中，恳求妳的答复。亚巴郎祈求这个答复，达味祈求这个答复。全体其他古圣祖，妳的祖先，他们正住在死影下的国度，祈求妳的答复。这是整个世界所期待的，他们跪伏在妳的脚下。他们这样做，实在恰当，因为可怜之人的安慰，被俘之人的赎价，服刑之人的释放，当然，还有亚巴郎的全体子孙，以及妳的整个民族的得救，全系于妳的话。

贞女，请快快回答，速速答复天使，或是藉着天使，答复上主。请用一句话回答：接纳天主的圣言。请用妳自己的话回答：孕育天主圣言。请发出消逝的言语，拥抱圣恒的圣言。

妳为什么迟延，妳为什么害怕？要相信，要称扬，要领受。要使谦德成为勇毅，要使贤淑成为信德。现在不是纯朴的贞女忘却贤明的时刻。贤淑的贞女，只有在这件事情上，妳不要害怕自己专断。尽管静默中谦逊令人欢喜，现在，尽责的发言，更为必要。荣福童贞，请向信德，敞开心扉，开启妳的口唇，赞颂妳胎中的造世主。看，列邦的渴望，来到妳的门限，正在敲门，想要进来。如果因妳的迟延，祂越过这个门限，妳便会在忧愁中，痛苦寻找祂，就是妳的灵魂所喜乐的。请妳起来，速速开门。怀着信德，速速起来，怀着热忱，速速前行，以赞颂和感恩之情，为祂开门。她曾说：“请看，我是上主的婢女，愿照祢的话，在我身上成就吧。”

短对答咏 （参看：路1:31,42）
领：玛利亚，请领受上主藉着天使向妳传报的讯息：
答：妳将怀孕生子，既是天主，也是人。
领：童贞女，妳必要生一个儿子，却要永葆童贞圣洁，妳要成为我们救赎主的母亲。
答：妳将怀孕生子，既是天主，也是人。

结束祷词

永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
晨祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晨祷，除了下列经文

简短读经 创49:10
权杖不离犹大，柄杖不离他祂的脚间；那时，要给祂呈上献礼，祂要受到百姓的朝拜。

短对答咏
领：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
领：在你身上，你要看见祂的光荣。
答：上主必要使你容光焕发。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。

讚主曲对经：嘉俾额尔天使被派到一个童贞女那里，她已与若瑟订了婚。

晨祷祷词
让我们欢欣喜乐，向世界之光，我们的主基督献上祈求：
【答】主耶稣，请来！
主，求祢以临现的真光，驱散我们的黑暗，
—— 使我们堪当领受祢的恩宠。
【答】主耶稣，请来！
上主，我们的天主，求祢拯救我们，
—— 好使我们今日赞颂祢的圣名。
【答】主耶稣，请来！
求祢在我们的心中，燃起爱火，
—— 使我们渴望与祢结合。
【答】主耶稣，请来！
祢担荷了我们的软弱
—— 今天，求祢援救那些患病和即将逝去的人。
【答】主耶稣，请来！

我们的天父 ……

结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

日间祈祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，采用圣咏集第四周星期一日间祈祷，除了下列经文

午前

对经：这是先知所预告的福音：救赎主要由贞女所生。

简短读经 耶23:5
主说：看，日子将要来到，那时，我要给达味兴起一支正义的苗芽，祂要为王，明智地统御百姓，祂必要在这地域施行公道和正义。

短对答咏
领：上主，列邦都要敬畏祢的圣名。
答：地上的伟人必要承认祢的荣耀。

午时

对经：天使嘉俾额尔向玛利亚致意：充满恩宠者，上主与妳同在；妳在女人中，当受赞颂。

简短读经 耶23:6
在祂的时日，犹大必要得救，以色列必得安居之处。他们要给祂起名：“上主是我们的正义。”

短对答咏
领：上主，因祢对祢的百姓所怀有的仁爱，求祢记念我们。
答：求祢前来，带给我们祢的救恩。

午后

对经：玛利亚说：我的灵魂，深受其扰。这样的致意，有什么含义？难道我要生下我的君王，却要永保童贞？

简短读经 则34:15-16
我要亲自牧放我的羊，我要亲自赐给他们安息 —— 上主的断语。迷失的，我要寻回，误入歧途的，我要找回，受伤的，我要包扎，患病的，我要医治，我要按正义牧放他们。

短对答咏
领：上主，请来，不要迟延。
答：解救祢的百姓，脱免罪恶。

结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晚祷

讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晚祷，除了下列经文

简短读经 格前1:7B-9
我们正期待我们的主耶稣基督的显现，祂必要坚固我们到底，如此，在我们的主耶稣基督的日子，我们必无可指摘。天主是信实的，是祂召叫我们，成为祂圣子的同伴。

短对答咏
领：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
领：愿祢的慈颜，光照我们，我们必会得救。
答：上主，全能的天主。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。

谢主曲对经：达味的钥匙，以色列的王权，祢必要管控天堂的门限：请来，为生活在黑暗和死影下的人，破除死亡的狱墙；引领祢被俘的百姓，进入自由。

晚祷祷词
我们的主和救赎主基督，在末日，祂必要公开显现，让我们欢喜地向祂祈求：
【答】主耶稣，请来！
我们的救赎主和上主，祢摄取了人性，降生成人，解救我们脱离法律的重担：
——求祢在我们内，完成祢仁爱的工作。
【答】主耶稣，请来！
祢接受了我们的一切本性，
—— 求祢恩赐我们分享祢天主性的生命。
【答】主耶稣，请来！
求祢恩赐我们今天向祢渴求的一切，
—— 在我们的心中，求祢燃起我们的爱火。
【答】主耶稣，请来！
在此尘世，我们藉着信德，与祢同往，
—— 求祢使我们在光荣中，与祢一同欢乐。
【答】主耶稣，请来！
求祢以仁爱的甘露，
—— 满渥所有已逝信友的灵魂。
【答】主耶稣，请来！
我们的天父 ……

结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

亲爱的兄弟姐妹们：

自十二月十七日起，我们偕同普世的教会，一起进入将临期的第二阶段。这个阶段的弥撒福音，以前福音前欢呼词，共同形成将临期的大对经。这些大对经，连同今天弥撒福音前欢呼词，共同指向吾主耶稣基督的诞生。

今天是将临期二：十二月廿日。弥撒福音与圣母领报瞻礼日所读到的福音相同。

福音（我是上主的婢女）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”天使便离开她去了。—基督的福音。

省思

在弥撒福音的开端，圣路加便详述了向圣母报告喜讯的天使的名字，这在圣经中记载中是极其罕见的。大圣教宗圣额我略在此处解释说：“天使”一词是指的职务，而不是指的天性。因为这些天乡的有福的神体固然常是神体，但并不能常称之为“天使”；因为只有他们在传报一项信息时，才是“天使”。那传报次要信息的，称为“天使”；那宣告重要事件的，则称为“总领天使”。因此，被派到玛利亚那里去的不是任何一位天使，而是总领天使加俾额尔；为了这项使命理当派遣一位高级的天使，因为所传报的是一项最大的事件。（参《选读圣大额我略教宗福音释义：天使之名是指的职务，而不是指天性》，中译本取自《每日颂祷（三）》，天主教中国台湾地区主教团译）

在弥撒福音的开端，圣路加紧接着记述天使向圣母说的第一句话：“万福！满被圣宠者。主与你同在！妳在女人中是蒙受祝福的。”（路1：28）万福！拉丁文称为Salve，通常是用来称颂天主的。然而，我们看到，今天圣加俾额尔前来向圣母报喜时，除了称颂圣母以外，还称她在女人中是蒙受祝福的，并向她预告了救主即将藉着她取得肉躯，而成为人：玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。（路1:30-33）我们通过天使的预报，得知基督即将藉着童贞玛利亚的童身而成为人，从而开始祂的救世工程，于是圣言成了血肉，寄居在我们中间。而耶稣正是那降生成人的天主圣言，永生天主圣父的独生子。

我们通过圣路加的记述得知，当圣母在听到这段祝词时，她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。（路1:32）因为在那时，玛利亚已与达味的后裔若瑟订了婚，但并没有行过房。所以这是根本不可能发生的事。因为从属人的理智来看，似乎觉得这样的话好似天方夜谈一般，甚至会觉得惴惴不安，这种自然的心理反应如同圣母今天表露出来的一样。

接着，圣路加记述了当圣母在听到这段祝词时，她与天使之间的一番对话：玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”（路1:34-37）事实上，圣母的表姐依撒伯尔素不生育，她的丈夫匝加利亚在向天主献祭时，天主派遣了祂的天使 —— 嘉俾额尔 —— 向他预告洗者若翰的诞生。今天，同一位天使 —— 圣嘉俾额尔 —— 蒙天主派遣，向至圣童贞圣母玛利亚预报救主基督即将诞生的喜讯，并藉在她亲戚依撒伯尔身上发生的事，帮助圣母更好的理解天主在她身上即将开始的救赎工程。

亲爱的主内！天主总是会在各种地方赐给我们丰富的恩宠，并协助我们获得救恩。如同圣母听到天使的答复后，她对天主充满着信赖，以她最谦卑的答案开启了基督救赎人类的工程：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我吧！”（路1：38）这一美妙的回应为我们每个人带来了无限的恩宠，这恩宠就是我们将因她的服从，由她无染原罪的净胎中孕育的救主——耶稣基督，重新佩带上天主义子义女的义德，藉着基督的宣讲认识天主，以祂在十字架上的死亡重新与天父修好，因领受祂的圣体圣血，身心获得滋养，免陷于罪恶。

荣福的至圣童贞是如此顺从天主的旨意：当总领天使加俾额尔向她预报基督将由她而诞生时，她回答说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”（路1：38）使天主的救赎工程由此展开。当她往见她的表姐依撒伯尔时，她所咏唱的那首至今仍在传唱的讚主曲中，她所称赞的对象，不是她自己，而是上主：“我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主，因为祂垂顾了祂婢女的卑微，今后万代的人都要称我有福。”（路1：46-48）

荣福的至圣童贞是如此谦卑：当耶稣诞生于白冷后，从东方来的贤士前去朝拜耶稣时，她并没有以自己是天主之母的位格，显露出自己的高贵，而是默默接受了贤士的礼物。（参玛2：1-12）当贤士们离开后，她与若瑟带着耶稣逃往埃及，躲避黑落德的追杀时，她所付出的痛苦。

荣福的至圣童贞将她对天主的爱，以及对世人的爱，在她的尘世生活中，表露无遗：当耶稣长大后，她带着还是孩子的耶稣上耶路撒冷朝圣时，当他们失去耶稣，直到在耶路撒冷的圣殿中找到耶稣时，当她问耶稣：“孩子，祢为什么这样对待我们？看，祢的父亲和我，一直痛苦的找祢。”以及耶稣对她的回应：“你们为什么寻找我？你们不知道我必须在我父亲那里吗？”她又是如何做的呢？她把这一切都默存心中。(参路2：41-52) 当耶稣与祂的门徒在加纳参加婚宴时，她发现婚宴上的酒没有了，她怀着坚定的信德，主动为婚宴的宾客向她的爱子献上祈祷：“他们没有酒了。”使耶稣在加纳行了第一个奇迹，变水为酒。（参2：1-12）

荣福的至圣童贞将她完整的交托，为协助天主，实现祂对人类的救赎工程：当耶稣向众人宣讲福音的时候，圣母一直陪伴在她爱子的身边，以致耶稣说出：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？不拘谁遵行我在天之父的意旨，他就是我的兄弟、姊妹和母亲。”(参玛12：46-50) 当耶稣为了除免我们的罪，勇敢背起十字架，并被钉在十字架上时，圣母在祂的十字架旁。耶稣对圣母说：“女人，看，妳的儿子！”又对祂的门徒说：“看，你的母亲！”（参若19：25-27）当耶稣被接升天后，她又以祈祷陪伴她爱子的教会：“这些人同一些妇女及耶稣的母亲玛利亚并祂的兄弟，都同心合意地专务祈祷。”（参宗1：14）

祈祷：
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021
（如需转载，请注明来源）

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：依7:10-14
答唱咏：咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
读经一：希10:5-10
福音：路1:26-38
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用十二月廿日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期一日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏；结束祷词采用十二月廿日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期一夜祷。
十二月廿日晨祷结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
十二月廿日 弥撒

进堂咏 （参看：依11:1;40:5；路3:6）
从叶瑟的树干，将长出一根枝桠，上主的光荣，充满整个大地；一切血肉，都要看到天主的救恩。

集祷经
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（一位贞女，将要怀孕）
恭读依撒意亚先知书 7:10-14
上主对阿哈次(Ahaz)说：“要向上主，你的天主，求得一个标记；使这个标记，深至阴府，或高于诸天！”但是，阿哈次(Ahaz)回答说：“我决不寻求！我决不试探上主！”于是，依撒意亚说：“达味的家族，请听！你们令人厌烦，还不够么？难道你们要使我的天主厌烦吗？因此，上主要亲自赐给你们一个标记：一位贞女，要怀孕生子，要给祂取名厄玛努耳。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
【答】愿上主入内：因为祂是光荣的君王。（参看：咏24(23):7C,10B）
领：大地和其中的一切，世界和世上的居民，属于上主。因为祂把世界建基在大海之上，并将它建立在河川之上。【答】
领：谁能登上上主的山？谁能站在祂的圣殿内？是那手洁心净，是那不慕虚幻的人。【答】
领：祂要领受上主的祝福，从祂的救赎主，领受赏报。这就是寻求祂，就是寻求雅各伯的天主的民族。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：达味的钥匙，请开启天主永恒国度的大门，请来释放黑暗中的囚犯。【答】阿肋路亚。

福音（我是上主的婢女）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”天使便离开她去了。—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天是将临期第四主日。在本周，我们将迎来吾主耶稣基督的圣诞，并在此后开始为庆祝吾主耶稣基督圣诞的圣诞八日庆祝期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会效法圣母的芳表，勇敢舍弃自己的一切，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，以善言善行，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，效法圣母，虔诚事主，忠贞不渝，慷慨服膺真道。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善作预备，以相称的心，迎接吾主耶稣基督的降诞。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，请垂顾祢圣子的祭献，使我们藉着参与这项奥迹，终能获得我们所期待，我们所信望的恩宠。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:31）
天使对玛利亚说：请看，妳要怀孕生子，并要给祂取名耶稣。

领圣体后经
上主，祢以天上的食粮，使所有欢欣喜乐，参与这项奥迹的人，精神振作，求祢神妙地保护他们，好使他们能获得祢所赏赐的，真正平安的喜乐。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021