选读殉道主教圣依纳爵：致玛尼西人书 序言

(Nn. 1,1-5, 2: Funk 1, 191-195)

我们应作名副其实的基督徒

依纳爵，也被称作德敖斐罗，致书在门德雷斯（Maeander）的玛尼西（Magnesia）教会，我向你们致意，愿天主圣父，藉着我们的救主基督耶稣，祝福你们。在天主圣父，并在基督内，我向你们致以一切美好的祝愿。

我很高兴听到你们爱天主，如此井然有序，且又虔诚，因此我决定，因耶稣基督的信仰，向你们发言。我享有至崇高的名号，虽然我被束缚，我仍然颂扬教会，祈求他们能藉耶稣基督的血肉和精神合而为一，耶稣是我们永恒的生命；在信仰和爱内合而为一，爱德一致，最重要的，是与基督和圣父共融合一，因为倘若藉着祂，我们忍受世上掌权者的一切权能，安然脱险，我们必能使自己走向天主。

我很荣幸能亲自见你们的主教达玛斯（Damas），他是天主的人，亲见你们可敬的长老：巴稣（Bassus）和阿波罗尼乌斯（Apollonius），以及我的仆人，曹永齐（Zotion）执事，愿我常以他为喜乐，因为他如同顺从恩宠的天主一样，服从了主教，如同顺从耶稣基督的法律一样，顺从了长老。

现在，很难指望你们因你们主教的年轻而尊敬他，但是，为天主圣父的权能，应在一切事上显出对他的尊敬。在这事上，我明白，你们圣善的长老所做的事，他们不因主教的年轻而占优，而是以出自天主的谨慎而服从他，因为他们不是不服从他，而是服从耶稣基督的父，一致服从主教。因此，为使那爱我们的天主获得称誉，理当毫无虚伪的服从主教，因为一人不能如此欺骗自己的主教，或是说，他们试图欺骗看不见的监护。在这种境况下，他们料想欺骗人，但不能欺骗他们料想的，那洞悉人心的天主。

因此，我们以基督徒的身份度生，而非仅有基督徒的名分；因为有许多人，他们呼号主教的名号，他们所做的一切都远离他。我想，这样的人，并不具有良知，因为他们没有按照诫命，合法的集会。

凡事都有结局，结局有两样：生命和死亡，都被置于我们面前，每个人都要去到自己的地方。正如有两种钱币：一种是属天主的，另一种是属世界的，每一种都有自己的肖像，不信的人，承受属世界的肖像，以爱德而相信的人，藉着耶稣基督，承受天主圣父的肖像。除非我们真藉着祂的权能，效法基督的苦难，受难至死，祂的生命便不在我们内。

对答咏 （参看：弟前4:12,16,15）

领: 你要以言以行，在爱德，信德和洁德上，作全体信徒的模范。

答：如此，你必能拯救自己，以及那些听从你的人。

领：你应细思这些职责，并照样去做，好使众人看到你的进步。

答：如此，你必能拯救自己，以及那些听从你的人。

结束祷词

上主，求祢向祢的仆人显示祢的慈悲，使我们充满祢的恩宠，并使我们以信德、望德、爱德，殷切地事奉祢，谨守遵行祢的诫命。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021