每日归档： 2021年6月14日

读经一（主耶稣原是富有的，但为了你们的缘故，成了贫穷的。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  8:1-9

弟兄姐妹们：我愿意你们知道，天主赏赐给马其顿教会的恩宠，因为在极痛苦的考验中，他们仍充满喜乐，他们极度贫穷，仍慷慨地捐助。因为按照他们的行为，我能作证，他们是尽了力，自发地捐助，他们执意请求我们恩准他们分担服务圣徒的工作，这并非我们所期望的。他们首先将自己奉献给天主，并按照天主的旨意，将自己给了我们。因此，我们敦促弟铎，既然他已经开始这慈善的事，就应当为你们完成。如今，正如你们在各方面：在信德，短话，智识，诚恳和我们对你们的爱情上，超群出众，愿你们在这慈善的事上同样超群出众。我说这话，并不是吩咐你们，而是藉着你们在关心他人的事上，试探你们诚挚的爱。因为你们知道，我们的主耶稣基督的善行，尽管祂是富足的，为了你们，祂成为贫穷的，好使你们因祂的贫乏成为富有的。——天主的圣言。

答唱咏　咏146(145):2,5-6AB,6C-7,8-9A

【答】我的灵魂，请赞颂上主。（参看：咏146(145):1B）或

【答】阿肋路亚。

领：我的灵魂，请赞颂上主！终我一生，我要赞颂上主；有生之日，我要赞颂上主。【答】

领：以雅各伯的天主为援救，寄望于上主，祂的天主的人，真是有福。祂造成了上天和下地，海洋和其中的一切。【答】

领：上主永远持守信实，为受压迫的人主持公道，祂赐给饥饿者食物。上主释放被俘的人。【答】

领：上主使瞎子复明。上主使伛偻者直身；上主喜爱义人。上主保护旅客。【答】

福音（为迫害你们的人祈祷。）

恭读圣玛窦福音 5:43-48

耶稣对门徒说：“你们曾听说过：你们应爱你们的近人，恼恨你们的仇敌。我却给你们说：应爱你们的仇敌，并为那迫害你们的人祈祷，好使你们成为在天之父的儿女，因为祂使太阳上升，光照恶人，也光照善人，降雨给义人，也给不义的人。因为你们爱那喜爱你们的人，你们会有什么酬报呢？税吏不是也这样做吗？如果你们只问候自己的弟兄，这有什么不特别的呢？外邦人不是也这样做？因此，你们应当完美，如同你们的天父是完美的一样。”——基督的福音。

省思

玛窦福音第五章是四部福音书中，内容最丰富，亦最具挑战性的其中一章，也许正是由于这个原因，玛窦福音第五章也是最具启发性的。

我曾经听过一位中国绅士成为天主教徒的故事，正是由于耶稣这个召叫︰「爱你们的仇人」。他的推理是这样的简单：任何人都会叫我们， 或鼓励我们去爱我们的朋友。但「爱你们的仇人」？只有天主才会作这样的要求。

成圣的道路可以相当痛苦，爱我们的仇人可以相当困难，但既然是耶稣的召叫，也就是走成圣之路不可或缺的，亦是我们需要祈求的恩宠。

主耶稣，祢嘱咐我们该彼此相爱，如同祢爱了我们一样，愿祢对我们的爱，成为我们爱别人的力量，特别是那些誓要与我们为敌的人。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

选读迦太基的圣西彼廉（主教，殉道）：论天主经

(Nn. 11-12: CSEL 3, 274-275)

愿祢的名被尊为圣

上主对我们是何等仁慈，何等良善，何等慈悲！祂愿意我们在天主台前重复这篇祷，称上主为我们的父亲，如同基督是天主子一样，进而被称作天主的子女！除非祂亲自许可我们这样祈祷，没有人敢呼号这个名号。因此，亲爱的朋友们，我们应当牢记，并且意识到，几时我们呼号天主为我们的天主，我们的行为也当如同作子女的一样。如果我们乐意称祂为父，愿祂也乐意称我们为儿女。

我们生活，当如同天主的殿宇一般，为使人能看见天主生活在我们内。我们的任何行动，都应当不辜负圣神。如今，我们已开始在天乡生活，并活于圣神内，我们的思想和行为，也应具有属神和天上的思想和行为；因为，一如主天主亲自说的那样：“凡光荣我的，我也要光荣他，凡轻视我的，我也要轻视他。”真福宗徒在书信中写道：“你们不再是自己的了；你们是被高价购买的。因此，你们要用自己的身体光荣天主，承行天主。”

我们继续祈祷说：“愿祢的名被尊为圣。”这不是说，我们想要凭借自己的祈祷，使天主得到圣化，而是祈求天主，使祂的名号在我们内被尊为圣。事实上，怎么能使天主成为圣的呢？天主是圣善的根源。然而，因祂曾亲口说：“你们当是圣善的，如同我是圣善的一样。”我们热切祈求，使我们藉着洗礼开始得到的圣化，得以持续。为此，我们应日复一日祈祷，因为我们每天都需要圣化；我们每天都在犯罪，我们需要此一持久的圣化，涤除我们的过犯。

关于天主施予我们的仁爱，保禄宗徒用这些话教导我们：“不论是淫荡的，朝拜偶像的，奸淫的，同性恋的，或是偷盗的，贪心的，酗酒的，或是谩骂人的，或是盗窃的，都不能继承天主的国。事实上，你们也曾如此。但是，你们已被洗净，已被圣化，因主耶稣基督之名，并藉着我们天主的圣神，我们成了义人。”他说：“我们已被圣化，是藉着主耶稣基督之名，并藉着我们天主的圣神。”因此，我们祈祷，使这圣化能存留在我们内。然而，我们的主，祂也是我们的判官，提醒我们这些经由祂而获得医治，获得生命的人，不要再犯罪，免得更糟糕的事情临到他们身上。因此，我们应持续不断献上祈祷，日夜祈求圣化，使这经由天主的恩宠赐下的圣化和新生之恩，藉着祂的保护，而保存不失。

对答咏 （参看：则36:23,25,26,27；肋11:44）

领：我要显示我伟大的圣名。我要在你们身上洒上清水。我要赐给你们一颗新的心，在你们五内放上一种新的精神。

答：为使你们按照我的法令度生。

领：你们应当是圣善的，因为我是圣善的。

答：为使你们按照我的法令度生。

结束祷词

全能的天主，祢是我们的仰望，我们的力量，没有祢，我们便行将堕落。求祢助佑我们追随基督，并按照祢的旨意生活。

©全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

亲爱的兄弟姐妹：

在昨天（常年期第十一周星期二）的福音中，富于仁慈的主基督，透过圣玛窦记述的，祂在圣山之上，给自己的门徒揭示“真福八端”以后，祂对真福八端的解释，帮助我们重新思考我们与那些同我们朝夕相处的人的关系，并教导我们如何与他们交往。

今天（常年期第十一周星期二）的弥撒福音，接着昨天读到的福音。

福音（为迫害你们的人祈祷。）

恭读圣玛窦福音 5:43-48

耶稣对门徒说：“你们曾听说过：你们应爱你们的近人，恼恨你们的仇敌。我却给你们说：应爱你们的仇敌，并为那迫害你们的人祈祷，好使你们成为在天之父的儿女，因为祂使太阳上升，光照恶人，也光照善人，降雨给义人，也给不义的人。因为你们爱那喜爱你们的人，你们会有什么酬报呢？税吏不是也这样做吗？如果你们只问候自己的弟兄，这有什么不特别的呢？外邦人不是也这样做？因此，你们应当完美，如同你们的天父是完美的一样。”——基督的福音。

省思

我们时常会在生活中经验到许多的不愉快，这些不愉快会使我们陷入一种冲突和对立之中。当我们身陷于冲突和对立时，我们会按照自己的意愿，拒绝与那些伤害我们的人发生任何来往，因为在我们看来，他们就是我们的仇敌，是我们人生道路上的绊脚石。

亲爱的主内！我们也许会认为：天主似乎是愚蠢的。在我们看来，天主以祂的全能和全能，完全知悉世人心中的一切邪恶，祂完全可以将一切恶人由世上的除尽，只光照那些善人，降下甘露给那些全然追随祂，爱慕祂法律的人，不光照那些在祂眼中做了一切邪恶之事的人，使他们久居干旱无水之地，任由他们丧亡。但是，富于仁慈的主基督，向我们揭示了天父的慈悲：“祂使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人。”（参看：玛5:45）为使我们透过祂为世人所做的一切，看出祂的仁义。

事实上，“天主竟这样爱了世界，甚至赐下自己的独生子，使凡信祂的人不致丧亡，反而获得永生，因为天主没有派遣子到世界上来审判世界，而是为叫世界藉着祂而获救。”（参看：若3:16-17）身为独生子的基督，当祂被钉在十字架上时，祂为伤害祂的人，向天父祈求说：“父啊，宽赦他们罢！因为他们不知道他们做的是什么。”(路23:34)，祂如此深爱世人，使我们竟能藉着在祂被刺透的圣肋中流出的水中，洗净自己的原罪，藉着祂在十字架上的自作牺牲，与天父和祂所创造的世界重归于好。在祂被接升天之后，祂向这个世界派遣了祂与圣父所共发的圣神，使我们藉着领受圣神的傅油，在祂的无限慈爱内，并在诸圣的相通中，共同分享基督永恒天主性的生命。在每日的弥撒圣祭中，祂更是以自己的体血不断养育我们，为使我们藉着所领受的圣体圣血，获得战胜这个世界的主人和它的使者的力量，并以善言善行，不断承行天主的圣意。

亲爱的主内！当我们在参与天主子民的集会时，在完整举行的弥撒圣祭中，与那些与我们一样，领受同一个圣洗、同一个圣神、同一个圣体圣血的兄弟姐妹，藉所领受的基督圣体圣血，在基督内共融合一。由此可见，基督并没有将祂赐下的恩宠，单单赐给祂的门徒，而是赐给那些藉着领受祂的圣洗，以及祂在被接升天之后，由天父那里给我们派遣的，那发自父的真理之神成为祂的奥体的，新兴的以色列，上主特选的民族。基督并没有只许那些生活圣洁，行为正直，虔诚事主，终身不渝的兄弟姐妹领受祂的圣体圣血，相反，祂愿意将祂自己完全赏赐给这个世界，使所有信从祂的人，不至丧亡，反而获得永生。（若3:16）在祂满溢的恩宠中，看到天父的慈悲面容。

事实上，我们在瞻仰高悬于十字架上的基督时，基督便向我们彰显祂的慈爱。那高悬于十字架上的基督，以祂的行动向世人彰显祂对世人的爱。当祂向世人彰显祂的慈爱时，祂并不寻求任何回报。因此，当我们在生活中实行仁爱时，应当效法基督，无条件的爱我们的近人，并为那些伤害我们的人祈祷，好使他们与我们一样，生活在天主的无限慈爱中，不受这个世界的主人的影响。

祈祷

全能的天主，祢是我们的仰望，我们的力量，没有祢，我们便行将堕落。求祢助佑我们追随基督，并按照祢的旨意生活。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

（如需转载，请注明来源）

读经一（我们该怎样证明我们是天主的仆役）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  6:1-10

弟兄姐妹们：正如你们是与天主合作的人，我们向你们呼吁，不要白白领受天主的恩宠。因为祂曾说：“在悦纳的时刻，我俯听了你，救恩的日子，我援救了你。”请看，如今正是悦纳的时刻，如今正是救恩的日子。我们没有使任何人绊倒的缘由，以使我们在这职务上，找不到任何过失；与之相反，在一切事上，我们都应表现出我们是天主的仆役，就是以持久的坚忍，在苦痛中，在困苦中，在约束中，在拷打中，在监禁中，在暴乱中，在劳苦，不眠，不食之中；藉纯洁，以明智，坚忍，仁慈，以圣神的德能，以无伪的爱德，以真理的言辞，以天主的德能；以左右两手中正义的武器；历经受光荣和受玷辱，受人赞美和受人凌辱。我们被视作欺诈者，但我们仍是信实的；好似不受认可的，但我们仍是人所共知的；好似濒死的，请看，我们仍是生活的；好似受到责罚的，但没有被置于死地；好似忧愁的，但仍常常喜乐；好似贫乏的，但仍使许多人富足；好似一无所有的，却是无所不有的。——天主的圣言。

答唱咏　咏98(97):1,2B,3AB,3CD-4

【答】上主已经显示自己的救恩。（参看：咏98(97):2A）

领：请向上主高唱新歌，因为祂做了奇事；祂的右手和祂的圣臂，已为祂赢得了胜利。【答】

领：在各民各族的眼中，祂显示了自己的正义。祂记忆起了自己的仁慈，和对以色列家的信实。【答】

领：大地四极已见我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢呼；咏诗讚颂，载歌载舞。【答】

福音（不要抵抗恶人）

恭读圣玛窦福音 5:38-42

耶稣对门徒说：“你们曾听说过：要以眼还眼，以牙还牙。我却给他们说，不要抵抗恶人。当人打你的右脸时，你把另一面也转给他。如果有人诉诸法律，想要夺去你内衣的，你连外衣也让给他。如果有人向你施压，要求你走一千步的，你就同他走两千步。人若向你求什么，你就给他，人若想要向你借贷，不要拒绝。”——基督的福音。

省思

在过去一年多的疫情中，我们的生活遇到不少困难和挑战，有时不免感到迷惘，有人甚至对将来失去希望，埋怨天主。

今天在读经一，保禄劝勉格林多教会的信友在艰苦和困难的时候，以持久的坚忍，以信仰给予的力量，去面对生活的各种磨练。这样，才不致于「白受天主的恩宠」，才称得上是与天主合作的人，「没有给任何人跌倒的因由」，且虽然「⋯⋯像是忧苦的，却常常喜乐⋯⋯」。

身陷困境，我想，我们都很容易将自己的痛苦放大，觉得天主给予自己很重的十字架。这时，我们可以默观十字架上的耶稣，将自己的痛苦和祂的痛苦结合，让祂分担我们的痛苦。几时，当我们意识到，原来自己也是在分担耶稣的痛苦时，更会感受到一份无比的安慰、喜乐和光荣，也会得到力量迎难而上。

主耶稣，愿我学习在逆境中保持坚忍，学会化忧苦为喜乐，不白受天主的恩宠，让人在我身上认出祢来。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021