每日归档： 2021年6月9日

选读奥利振（司铎）：讲道词

(Hom. 6, 4: PG12, 855-856)

耶利哥的沦陷

耶利哥被围困，被团团包围，却没有陷落。如何才能攻击它呢？没有对它拔箭，没有对它拔剑，也没有对它使用攻城武器。除了司祭用的小号以外，什么也没有向它部署，耶利哥的城墙就坍塌了。

在圣经上，我们时常看到耶利哥被用作世界的象征。甚至在福音中，旅途者由耶路撒冷往耶利哥去时，遭到强盗攻击，这旅途者不正是被逐出乐园，在这个世界流徙的亚当形象吗？另一处，在耶利哥，曾有两个瞎子，耶稣来到他们跟前，给他们复明，他们不正是那些生活在此尘世，受到瞎眼和无知的困扰，直到天主之子光照他们的人的象征吗？

因此，耶利哥——这个世界——必要陷落。现世的终结早已由圣经预言了。这样的终结将要如何实现呢？用什么方法实现呢？圣经教导我们：“用号角的声音”。什么号角呢？保禄道出了这奥秘的答案。请听他所说的：“号角一响，凡死于基督内的，必要复活，成为不朽的。天主的号角一响，总领天使必要发出号令，上主本身必要自天降下。”因此，那时，我们的主耶稣必要以号角攻克耶利哥，并将它摧毁，城中所全体人民中，唯独那神女和她的全家幸存了下来。我们的主耶稣必要降下，在号角声中降下。

但愿祂能救助那曾援救过祂奸细的那个妇人，就是以信德和顺从，收留了宗徒，并将他们藏在自己屋顶的那个妇人。但愿祂使妇人有份于以色列家族。只是，让我们不再重述这故事，不给她贴上往昔所犯罪名的标签。她以前曾是妓女，如今却是贞洁的贞女，与她贞洁的丈夫基督相联为一。请听圣保禄关于她的论述：“我已措置了妳们，将妳们嫁给基督，好使我将妳们当作贞洁的贞女，许配给同一个丈夫。”论及她时，保禄又说：“在那时候，我们也无知，也悖逆，被人误导，被不同的情欲和奢华的享乐所征服。”

你想要知道更多关于这个不再是妓女的妓女的事吗？就请再听保禄所说的话：“你们原是这样的子民，但是，如今你们已被洗净，已被圣化，藉由主耶稣基督的名，并藉着我们天主的圣神成义。”为了能够逃脱耶利哥的陷落，她由奸细那里接受了红线，作为最安全的标记。因为，在耶稣基督我们的主的宝血内，整个教会得到了救赎，愿光荣和威能归于祂，世世代代，直到永远。亚孟。

对答咏（参看：依49:22,26；若8:28）

领：请看，我要向万邦举起我的手，并为万民竖起我的旗帜；

答：凡有血肉的，都要知道，我是上主，是你们的救主，是你们的救赎主，是雅各伯的大能者。

领：当你们由地上举起人子时，你们便会知道我就是那一位。

答：凡有血肉的，都要知道，我是上主，是你们的救主，是你们的救赎主，是雅各伯的大能者。

结束祷词

天主，祢是一切美善的根源，求祢使我们在急难中，能赖祢的助佑，明辨正理，并赖祢的引导，付诸实行。

（全属于祢恭译）

​

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在昨天一起庆祝圣爱弗冷执事（自由纪念）的敬礼日。富于仁慈的主基督，透过圣玛窦记述的，祂在圣山之上向祂的门徒及在场的群众揭示祂的福传大纲以后，给自己门徒详述福传大纲的深意，帮助我们正确分辨自己的圣召。

今天是常年期第十周星期四，同时也是耶稣圣心节望日。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（凡向自己弟兄动怒的，必要获得报应。）

恭读圣玛窦福音 5:20-26

耶稣对自己的门徒说：“我给你们说，除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德，你们必不能进入天国。你们曾听见有人对你们的祖先说：‘不可杀人’；凡杀人的，应受到裁判。我却对你们说：凡对自己弟兄动怒的，必要受到裁判，人若称自己的弟兄是‘傻子’（Raqa），必要受到公议会的审判，凡称自己的弟兄是‘叛徒’（Renegade），必要受到地狱的火刑。为此，如果你携带着礼物来到祭台，在那里忆起你的弟兄有什么相反你的事，应将你的礼物留在祭台，先去与你的弟兄修好，然后再来到祭台，奉献你的礼物。趁你的仇敌尚在路上的时候，赶快与他和解。否则，你的仇敌必要把你交给判官，判官把你交给卫兵，卫兵必把你投在监里。我实在对你们说：除非你付清最后一分，必不会得到释放。”——基督的福音。

省思

我们时常会留意自己在基督徒团体中的形象，一如那些与耶稣同时代的经师和法利塞人一样，时常会将对天主的虔敬流于形式，却忽略了内心深处与天主之间的关系。（玛5:20）事实上，并不是法律能使我们进入天国，而是义德。由于原罪的缘故，我们自出离母胎之时，便已沾染上罪恶，生活在死亡的阴影之下。富于仁慈的天父，派遣了祂的唯一圣子，我们的主，耶稣基督，来到这个世界上，以祂在十字架上的圣死，将我们由罪恶及死亡中解救出来，几时我们在基督的圣爱内，领受基督的圣洗，我们便是藉着所领受的圣洗，归于祂，已归于死亡与祂同葬，与祂结合。当基督藉着父的光荣，由死者中光荣复活时，我们便藉同祂相似的复活，在祂的圣爱内，度一种新的生活，为能使那有死的旧我，在祂内自我消逝，好能获得永生。

我们藉着领受基督的圣洗，在基督的圣肋之水中，洗净了自己的过犯。因此，我们的思言行为，就应当与我们在天主的教会内所领受的一切相符。几时我们在生活中与弟兄姐妹们相处时，从我们的口中，应当吐露出圣德的馨香，而非那些中伤他们的话。因为不是那些外在的激烈行为使他们失去生命，而是我们的言语，因为我们的言语，会使他们与我们相隔绝，进而使我们与爱我们的天主相隔绝。（玛5:21-22）几时我们与那爱我们的天主相隔绝，我们便会再次面对魔鬼和牠的使者给我们带来的各种诱惑，我们便会再次陷入罪恶给我们带来的危险境地之中。

我们向天主献上祈祷以前，应先与那些受到我们伤害的兄弟姐妹修好，进而与天主按照祂的圣意所创造的这个世界重修旧好，为能使我们向天主献上的祈祷，能获得天主的悦纳。（玛5:23-24）每当我们这样向天主献上祈祷，公义的天主，定会按照祂的圣意，赏赐我们所希求的一切真理。

我们向天主献上祈祷以后，应继续与我们的弟兄姐妹保持良好的关系，并常为他们向天主献上祈祷，并寻求天主的怜悯，好使我们结束此生生活，回到天主面前，能因我们所做的一切，不致丧亡，反而获得永生。（玛5:25-26）因为只有这样，我们在生活中的行为举止，才能与基督教导我们的相符。

祈祷

天主，祢是一切美善的根源，求祢使我们在急难中，能赖祢的助佑，明辨正理，并赖祢的引导，付诸实行。

©全属于祢 版权所有，未经授权，不得引用。

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词

读经一：格后3:15-4:1,3-6

答唱咏：咏85(84):9AB,10,11-12,13-14

福音：玛5:20-26

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期四诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第十主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期四晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期四日间祈祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用耶稣圣心节第一晚祷。

夜祷：节日第一夜祷。

常年期第十主日晨祷结束祷词

天主，祢是一切美善的根源，求祢使我们在急难中，能赖祢的助佑，明辨正理，并赖祢的引导，付诸实行。

耶稣圣心节第一晚祷结束祷词

全能的天主，求祢使我们在敬礼祢钟爱之子的圣心时，能追忆起祂对我们的深爱，使我们能堪当由天恩之源中领受满溢的丰厚恩宠。

或

天主，祢圣子的心，因我们的罪而受伤，求祢怜悯我们，赐给我们丰厚的慈爱，好使我们藉着向祂的虔诚朝拜，相称地弥补我们的过犯。

常年期第十周星期四 弥撒

进堂咏 （参看：咏27(26):1-2）

上主是我的光明，是我的救援；我还畏惧何人？上主是我生命强有力的保障，我还怕惧何人？当作恶的人临近时，他们必要失足跌倒。

集祷经

天主，祢是一切美善的根源，求祢使我们在急难中，能赖祢的助佑，明辨正理，并赖祢的引导，付诸实行。

读经一（蒙在他们眼上的帕子不会被移除，直到他们归向天主。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  3:15-4:1,3-6

弟兄姐妹们：直到今天，每当读到梅瑟书时，以色列子民的心上，都蒙上一层帷幔，人归向天主时，这帷幔才会被移除。如今，主就是那神，神在哪里，主就在那里，自由就在那里。我们众人都注视着未蒙上帷幔的，上主光耀的面容，由光荣，出自光荣的光荣，有如出自神的天主一样，被转变成了与天主同样的肖像。因此，我们既藉着向我们显示的仁慈，获得了这项职份，我们决不气馁。即便我们的福音被蒙住了，那只是为行将丧亡的人蒙着的，今世的神已蒙蔽了不信者的明悟，使他们看不见基督 —— 福音的光明 —— 天主的肖像。因为我们不是宣讲我们自己，而是作主的耶稣基督，为了基督的缘故，我们自己作了你们的奴仆。因为曾说：“愿光由黑暗在照耀”的天主，已照耀了我们的心，为使我们知道天主的光荣，已闪烁在耶稣基督的面貌上。——天主的圣言。

答唱咏　咏85(84):9AB,10,11-12,13-14

【答】上主的光荣在我们地上久存。（参看：咏85(84):10B）

领：我要听从上主的宣告；因为上主向祂的子民宣示和平，亲近所有敬畏祂的人，祂的光荣必要在我们的地上久存。【答】

领：仁慈和忠信必要相会；公义和平安必要相亲。忠信要由地上涌出，公道必从空中远瞩。【答】

领：你们要称颂上主，我们的天主，在祂的圣山上朝拜祂；因为上主是天主，祂神圣无比。【答】

福音前欢呼 （参看：若13:34）

【答】阿肋路亚。领：我给你们一条新的诫命：你们要彼此相爱，如同我爱了你们一样。【答】阿肋路亚。

福音（凡向自己弟兄动怒的，必要获得报应。）

恭读圣玛窦福音 5:20-26

耶稣对自己的门徒说：“我给你们说，除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德，你们必不能进入天国。你们曾听见有人对你们的祖先说：‘不可杀人’；凡杀人的，应受到裁判。我却对你们说：凡对自己弟兄动怒的，必要受到裁判，人若称自己的弟兄是‘傻子’（Raqa），必要受到公议会的审判，凡称自己的弟兄是‘叛徒’（Renegade），必要受到地狱的火刑。为此，如果你携带着礼物来到祭台，在那里忆起你的弟兄有什么相反你的事，应将你的礼物留在祭台，先去与你的弟兄修好，然后再来到祭台，奉献你的礼物。趁你的仇敌尚在路上的时候，赶快与他和解。否则，你的仇敌必要把你交给判官，判官把你交给卫兵，卫兵必把你投在监里。我实在对你们说：除非你付清最后一分，必不会得到释放。”——基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领她，使她免受世俗的羁绊，忠贞地向世人宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主加增他们的力量，好使他们能在一切境况下，始终为真道作证，忠贞为真道服役。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们慷慨地奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主怜悯我们，惠然赐给我们为走向成圣所需要的一切恩宠，引导我们走向永生。我们同声祈祷。

献礼经

上主，求祢眷顾我们的服务，使我们向祢呈上的礼品，成为祢所纳的祭品，使我们在爱德中日益成长。

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为我们知道，祢为了救助卑微的人类，甘愿屈尊就卑；祢的圣子摄取了可朽的人性，给我们带来了救恩；如此藉着我们的主基督、使我们短暂的人生变为不朽的永生。

因此，天上的天使藉着基督朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（基督带给我们救恩）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。

因此，我们随同天使和诸位圣人，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏18(17):3 或 若一4:16）

上主是我的磐石，是我的保障，是我的救主；我的天主是我获救的力量。

或

天主是爱，那住在爱内的，便是住在天主内，天主也住在祂内。

领圣体后经

上主，愿祢医治的化工，使我们挣脱一切恶行，导引我们度圣善的生活。

（全属于祢 恭译）

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020