常年期第十周星期三时辰颂祷 —— 诵读日课

选读奥利振(司铎):《若苏厄书》讲道词

(Hom. 4,1: PG12, 842-843)

越过约旦河

结约之柜带领天主的子民超过约旦河。司祭和肋未族人止步时,河水,好像出于对天主仆人的尊敬,也停止了流动。它们被堆叠成一团,让天主的子民安全通过。作为基督徒,不要因听到天主为故人所做的惊人事迹而感到惊讶。天主圣言要给你们许下更大更崇高的恩许:藉着圣洗圣事,你们已越过约旦河的水泉;祂也向你们许下,要使你们越过天际。请听圣保禄论及义人所说的话:“我们要被提到云彩之上,在天上与基督相遇,这样,我们就常同主在一起了。”义人无所畏惧;整个受造物都事奉祂。请听天主透过先知所作的另一恩许:“倘若你们由火中经过时,火焰必不会伤到你,因为我是上主,是你的天主。”义人在各处都受到欢迎,万有都为祂提供应有的服务。

所以,你们不能认为,这些事件只是属于过去,你们现在听人叙述了这事,并没有经验过这样的事。这一切都在你们身上神妙地应验了。近来,你们已弃绝了朝拜偶像的幽暗,如今你们渴望来聆听天主的法律。就这样,你们出离了埃及。几时你们成了慕道者,开始遵守教会的法律,你们便是穿过了红海;如今你们在旷野的各处停留,你们便获得时间,天天聆听天主的法律,得见藉天主的光荣所揭露的梅瑟面容。但是,你们一来到领洗水池,来到司祭和执事面前,开始被引入唯独那些人才能知晓的神圣而又庄重的奥迹,接着,经由司铎的服务,你们必要穿过约旦河,进入那预许之地。梅瑟要在那里将你们交给耶稣,祂要亲自作你们新旅途的向导。

你们要记念,天主的浩大化工,要记忆祂为你们使海分开,使河水倒流,你们要转向他们,对他们说:“大海,你们为什么要畏缩?约旦,你们为什么要倒流?山川,你们为什么要如同山羊一般跳跃?山丘,你们为什么要如同羔羊一样舞蹈?”天主的圣言必要回答:“大地要在天主,要在雅各伯的天主面前震撼,祂使石块变成水池,使磐石涌出活泉。”

对答咏(参看:智17:1,19:22;咏77(76):20)

领:上主,祢的判断何其伟大,不可言喻。

答:祢显扬了祢的子民,使他们获得了光荣。

领:祢曾使道路经过海底,使途径透过深渊。

答:祢显扬了祢的子民,使他们获得了光荣。

结束祷词

天主,祢是一切美善的根源,求祢使我们在急难中,能赖祢的助佑,明辨正理,并赖祢的引导,付诸实行。

(全属于祢恭译)

常年期第十周星期三 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹:

昨天(常年期第十周星期二)的福音中,富于仁慈的主基督,透过圣玛窦记述的,祂在圣山上向祂的门徒揭示祂的福传大纲以后,祂继续向自己的门徒揭示基督徒与这个世界的关系,以祂的圣言鼓励他们,帮助他们相称地完成自己的使命。

今天是常年期第十周星期三,教会在今天庆祝圣爱弗冷执事圣师(自由纪念)的敬礼日。弥撒福音延续昨天读到的福音。

福音(我来不是为废除法律和先知,而是为成全。)

恭读圣玛窦福音 5:17-19

耶稣对门徒说:“不要以为:我来是为废除法律或先知。我来不是为废除,而是要成全。我实在给你们说:即使天地过去了,一撇或一画也决不会从法律上消逝,直到这一切完成。因此,谁若违背这些诫命中最小的部分,并教导人遵行,这人在天国里将被称作最小的。但是,谁若遵行,也这样教导人,这人在天国里将被称作最大的。”——基督的福音。

省思

我们时常会按照人的思维习惯思考天主的圣言与这个世界的关系。在我们看来:天主的圣言似乎是死的,毫无生命力,甚至认为我们现今读到的一切有关天主的教导都是过时的,因为我们时常会认为耶稣向我们宣讲的一切,仅对耶稣所处的那个年代有效,祂的言论,对当今世界已经无效了。事实却恰恰相反。我们的主耶稣基督,祂的话具有生命力,始终会给人带来恩宠,倘若祂的话不能使人得到些许的恩宠,那么,祂的话将被历史所吞没。

事实上,我们所处的这个世界,充斥着各种来自物质给我们带来的羁绊。这些约束我们灵魂走向成圣的羁绊就是:渴慕得到这个世界的绝对权力,以及属于这个世界的一切财富,并从属于这个世界的一切,获得我们所认为的安慰。当我们的心被这个世界上的一切迷惑时,我们便会沉沦于这个世界,将天主置于一边,甚至拒绝接受天主圣神的光照,随意理解天主的圣意,并按我们对天主的圣意的理解,向那些尚未认识基督的朋友们宣讲,致使他们对我们所接受的信仰产生错误的理解,与我们一起丧亡。

我们时常会忘记自己在领受基督的洗礼时,我们曾在天主和祂的教会,以及天主的一切受造物面前公开宣发的誓愿,这就誓愿就是:为度天主子女的自由生活,弃绝罪恶;相信全能的天主圣父创造了天主;相信我们的主耶稣基督,天主的独生子,由童贞玛利亚诞生,受苦受难,死而复活,现今在天上享受光荣;相信圣神,圣而公教会,诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活和永生。

我们时常会忘记我们已藉所领受基督的洗礼,在基督的圣肋之水中洗净了自己的原罪,并在基督的爱内,仰赖基督的光荣复活,在基督内开始新的生命。甚至会忘记自己也在同一个洗礼中,领受圣神的傅油,藉着这傅油礼,我们与那些与我们一样,领受同一个圣洗,同一个圣神,同一个圣体圣血的兄弟姐妹们一道,在基督的无限慈爱内,分享基督永恒天主性的生命,共同肩负起向一切受造物宣讲天国的福音的使命。

亲爱的主内!当我们向一切受造物宣讲天国的福音时,我们应当通过我们自己的行动,而不仅仅是通过言语和口舌,并通过我们的行动向世界表达我们对天主和祂创造的一切受造物的爱。如同圣若望宗徒教导我们的那样:孩子们,我们爱,不可只用言语,也不可只用口舌,而要用行动和事实。(若壹3:18)当我们这样做时,世人将因我们所行的一切,与我们一样,愿意藉着弃绝自己现今所拥有的一切,甚至改变他们对天主圣言的认识,选择与我们一样,弃绝自己的一切,追随基督,走向成圣。

祈祷

天主,祢是一切美善的根源,求祢使我们在急难中,能赖祢的助佑,明辨正理,并赖祢的引导,付诸实行。

©全属于祢 版权所有,未经授权,不得引用。

今日礼仪:常年期第十周星期三(绿)

本日弥撒、常年期主日颂谢词 通用颂谢词

读经一:格后3:4-11

答唱咏:咏99(98):5,6,7,8,9

福音:玛5:17-19

诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第十主日晨祷。

晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第二周星期三晨祷。

日间祈祷赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第二周星期三日间祈祷。

晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第二周星期三晚祷。

夜祷:星期三夜祷。

常年期第十主日晨祷结束祷词

天主,祢是一切美善的根源,求祢使我们在急难中,能赖祢的助佑,明辨正理,并赖祢的引导,付诸实行。

常年期第十周星期三 弥撒

进堂咏 (参看:咏27(26):1-2)

上主是我的光明,是我的救援;我还畏惧何人?上主是我生命强有力的保障,我还怕惧何人?当作恶的人临近时,他们必要失足跌倒。

集祷经

天主,祢是一切美善的根源,求祢使我们在急难中,能赖祢的助佑,明辨正理,并赖祢的引导,付诸实行。

读经一(祂已使我们有资格作新约的仆役,并非在于文字,而是在于圣神。)

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  3:4-11

弟兄姐妹们:我们藉着基督,趋向天主,才有这样的自信。并不是我们自己认为,我们因任何事情获得称誉,好似这些事出自我们一样;相反,我们的资格是出自天主,是祂使我们作新约的奴仆,并非在于文字,而是在于圣神;因为文字使人死,圣神却赏赐人生命。如果那以文字刻在石头上的,属死的奴仆,尚且如此荣耀,甚至以色列子民不能注视梅瑟的面容,因为这光耀的面容行将消逝,属圣神的奴仆更将何等的光荣?因为被定罪的奴仆曾如此光荣,成义的奴仆更该多么光荣。事实上,那曾被赋予光荣的,因这更超越的光荣,已算不得光荣了。因为如果那行将消逝的光荣,曾一度如此光耀,那将要常存的,更该何等光耀。——天主的圣言。

答唱咏 咏99(98):5,6,7,8,9

【答】上主,我们的天主!祢神圣无比。(参看:咏99(98):9C)

领:你们要称颂上主,我们的天主,向祂的脚凳俯伏朝拜;因为祂神圣无比!梅瑟和亚郎列于上主司祭的行列,撒慕尔列于呼求祂圣名的人,他们呼求上主,上主即俯允他们。【答】

领:上主从云柱中向他们发言;他们听从祂的法令,遵从祂赐下的法律。上主,我们的天主,祢俯允了他们;祢宽宥了他们,但也报复了他们的恶行。【答】

领:你们要称颂上主,我们的天主,在祂的圣山上朝拜祂;因为上主是天主,祂神圣无比。【答】

福音前欢呼 (参看:咏25(24):4B,5A)

【答】阿肋路亚。领:我的天主,求祢教导我祢的途径,教导我进入真理。【答】阿肋路亚。

福音(我来不是为废除法律和先知,而是为成全。)

恭读圣玛窦福音 5:17-19

耶稣对门徒说:“不要以为:我来是为废除法律或先知。我来不是为废除,而是要成全。我实在给你们说:即使天地过去了,一撇或一画也决不会从法律上消逝,直到这一切完成。因此,谁若违背这些诫命中最小的部分,并教导人遵行,这人在天国里将被称作最小的。但是,谁若遵行,也这样教导人,这人在天国里将被称作最大的。”——基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会,帮助她摆脱尘世的羁绊,勇敢地向一切受造物宣讲天国福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行,帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠,相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟,帮助他们彻悟天主的圣意,相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱,赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠,导引我们走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主,求祢眷顾我们的服务,使我们向祢呈上的礼品,成为祢所纳的祭品,使我们在爱德中日益成长。

常年期主日颂谢词(藉人而拯救人)

主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为我们知道,祢为了救助卑微的人类,甘愿屈尊就卑;祢的圣子摄取了可朽的人性,给我们带来了救恩;如此藉着我们的主基督、使我们短暂的人生变为不朽的永生。

因此,天上的天使藉着基督朝拜祢,永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂,不停地欢呼:

通用颂谢词(基督带给我们救恩)

主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。基督是祢的圣言,祢藉着祂创造了万有,并派遣祂救赎了我们,祂因圣神降孕,由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意,为祢争取神圣的子民,祂受难时伸开双手,以战胜死亡,宣示复活。

因此,我们随同天使和诸位圣人,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

(也可根据牧灵需要,选用更合宜的颂谢词)

领主咏 (参看:咏18(17):3 或 若一4:16)

上主是我的磐石,是我的保障,是我的救主;我的天主是我获救的力量。

天主是爱,那住在爱内的,便是住在天主内,天主也住在祂内。

领圣体后经

上主,愿祢医治的化工,使我们挣脱一切恶行,导引我们度圣善的生活。

(全属于祢 恭译)

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020