本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:格后3:4-11
答唱咏:咏99(98):5,6,7,8,9
福音:玛5:17-19
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第十主日晨祷。
晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第二周星期三晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第二周星期三日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第二周星期三晚祷。
夜祷:星期三夜祷。
常年期第十主日晨祷结束祷词
天主,祢是一切美善的根源,求祢使我们在急难中,能赖祢的助佑,明辨正理,并赖祢的引导,付诸实行。
常年期第十周星期三 弥撒
进堂咏 (参看:咏27(26):1-2)
上主是我的光明,是我的救援;我还畏惧何人?上主是我生命强有力的保障,我还怕惧何人?当作恶的人临近时,他们必要失足跌倒。
集祷经
天主,祢是一切美善的根源,求祢使我们在急难中,能赖祢的助佑,明辨正理,并赖祢的引导,付诸实行。
读经一(祂已使我们有资格作新约的仆役,并非在于文字,而是在于圣神。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 3:4-11
弟兄姐妹们:我们藉着基督,趋向天主,才有这样的自信。并不是我们自己认为,我们因任何事情获得称誉,好似这些事出自我们一样;相反,我们的资格是出自天主,是祂使我们作新约的奴仆,并非在于文字,而是在于圣神;因为文字使人死,圣神却赏赐人生命。如果那以文字刻在石头上的,属死的奴仆,尚且如此荣耀,甚至以色列子民不能注视梅瑟的面容,因为这光耀的面容行将消逝,属圣神的奴仆更将何等的光荣?因为被定罪的奴仆曾如此光荣,成义的奴仆更该多么光荣。事实上,那曾被赋予光荣的,因这更超越的光荣,已算不得光荣了。因为如果那行将消逝的光荣,曾一度如此光耀,那将要常存的,更该何等光耀。——天主的圣言。
答唱咏 咏99(98):5,6,7,8,9
【答】上主,我们的天主!祢神圣无比。(参看:咏99(98):9C)
领:你们要称颂上主,我们的天主,向祂的脚凳俯伏朝拜;因为祂神圣无比!梅瑟和亚郎列于上主司祭的行列,撒慕尔列于呼求祂圣名的人,他们呼求上主,上主即俯允他们。【答】
领:上主从云柱中向他们发言;他们听从祂的法令,遵从祂赐下的法律。上主,我们的天主,祢俯允了他们;祢宽宥了他们,但也报复了他们的恶行。【答】
领:你们要称颂上主,我们的天主,在祂的圣山上朝拜祂;因为上主是天主,祂神圣无比。【答】
福音前欢呼 (参看:咏25(24):4B,5A)
【答】阿肋路亚。领:我的天主,求祢教导我祢的途径,教导我进入真理。【答】阿肋路亚。
福音(我来不是为废除法律和先知,而是为成全。)
恭读圣玛窦福音 5:17-19
耶稣对门徒说:“不要以为:我来是为废除法律或先知。我来不是为废除,而是要成全。我实在给你们说:即使天地过去了,一撇或一画也决不会从法律上消逝,直到这一切完成。因此,谁若违背这些诫命中最小的部分,并教导人遵行,这人在天国里将被称作最小的。但是,谁若遵行,也这样教导人,这人在天国里将被称作最大的。”——基督的福音。
信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会,帮助她摆脱尘世的羁绊,勇敢地向一切受造物宣讲天国福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行,帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠,相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟,帮助他们彻悟天主的圣意,相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱,赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠,导引我们走向成圣。我们同声祈祷。
献礼经
上主,求祢眷顾我们的服务,使我们向祢呈上的礼品,成为祢所纳的祭品,使我们在爱德中日益成长。
常年期主日颂谢词(藉人而拯救人)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为我们知道,祢为了救助卑微的人类,甘愿屈尊就卑;祢的圣子摄取了可朽的人性,给我们带来了救恩;如此藉着我们的主基督、使我们短暂的人生变为不朽的永生。
因此,天上的天使藉着基督朝拜祢,永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂,不停地欢呼:
或
通用颂谢词(基督带给我们救恩)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。基督是祢的圣言,祢藉着祂创造了万有,并派遣祂救赎了我们,祂因圣神降孕,由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意,为祢争取神圣的子民,祂受难时伸开双手,以战胜死亡,宣示复活。
因此,我们随同天使和诸位圣人,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:
(也可根据牧灵需要,选用更合宜的颂谢词)
领主咏 (参看:咏18(17):3 或 若一4:16)
上主是我的磐石,是我的保障,是我的救主;我的天主是我获救的力量。
或
天主是爱,那住在爱内的,便是住在天主内,天主也住在祂内。
领圣体后经
上主,愿祢医治的化工,使我们挣脱一切恶行,导引我们度圣善的生活。
(全属于祢 恭译)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020