每日归档： 2021年5月31日

殉道者圣犹斯定的殉道录

(An anonymous eyewitness)

我领受了基督徒的真正教义

圣人们被捕，并被带到罗马总督面前，罗马总督的名字叫罗斯蒂（Rusticus）。他们站在审判席前时，总督罗斯蒂对犹斯定说：“首先，你应向众神祇宣誓，并服从皇帝。”犹斯定说：“我们不能因服从我们的救主耶稣基督，从而受到谴责或被判刑。”

罗斯蒂说：“你们宣认的是什么教义？”犹斯定说：“我曾试图学习每样教义，但我已领受基督徒的真实教义，虽然这教义，为那些固执己见的人来说，是不认同的。”

总督罗斯蒂说：“你这不幸的人，你认可这些教义吗？”犹斯定说：“是的，因为我遵行了他们正确的教导。”

总督罗斯蒂说：“这是怎样的教导？”犹斯定说：“朝拜基督徒的天主。我们坚信，祂是自起初创造天地的唯一天主，是创造整个受造界的唯一天主，是创造一切一切可见事物和不可见事物的唯一天主。我们同样朝拜主耶稣基督，祂是天主之子。祂是先知们所预告的，将要来为宣示人类救恩和作有益智识的导师的那一位。至于我，由于我只是个人，我以为，与祂无限量的天主性相比，自己是微不足道的。我承认先知们预言的能力是存在的，因为我刚才论及的天主子，就是先知们预言的那一位。我知道先知们曾受上天的启示，曾论及到祂就是那来到人间的那一位。”

罗斯蒂说：“那么，你是基督徒了？”犹斯定说：“是的，我是基督徒。”

总督对犹斯定说：“你被称作有学识的人，你也知道什么是真实的教导。听着：假如你受鞭打，并被斩首，你相信自己会升天吗？”犹斯定说：“如果我受这样的苦，我就有希望进入天主的居所。因为我积善成德，为那些善度生活的人，天主的恩宠将为他们存留，直到世界的终结。”

总督说：“那么你真的想象你将升天堂，去领受美好的赏报吗？” 犹斯定说：“我不只是想象，而是确切知道，而且深信无疑。”

罗斯蒂总督又说：“让我们言归正传，这是当务之急，刻不容缓的。所以，你们大家都要同意，一起向诸神献祭！” 犹斯定回答说：“有正确思想的人，谁也不会扬弃对真主的敬礼，而去事奉邪神。”

总督又说：“如果你们不遵命献祭，就要受酷刑。”犹斯定回答说：“我们所渴望的，正是为我们的主耶稣基督受苦而得救。因为这一切会带给我们救恩和信心，使我们能面对比这更可怖的法庭，在那里我们的主救主将审判整个人类。”

其他的殉道烈士们也同样宣称：“你要作什么，悉听尊便。我们都是基督徒，绝不向偶像献祭！”

于是罗斯蒂总督宣判说：“凡不愿服从皇帝命令而向诸神祭祀者，依法将被带去受鞭笞，并处以斩首之刑。”烈士们听到判刑后，一面颂扬天主，一面走向刑场。头一落地，便这样因承认我们的救世主而完成了他们的殉道壮举。

对答咏 （参看：宗20:21,24；罗1:16）

领：因我们的主耶稣基督，我曾宣讲了信仰，如今我无恐无惧。

答：只要我完成了我的行程，完成了受自天主恩宠的，宣讲并传述福音的任务，我没有任何理由，珍惜我的生命。

领：我不以福音为耻，因为福音正是天主的威能，带给一切相信的人救恩，先是犹太人，再后是希腊人。

答：只要我完成了我的行程，完成了受自天主恩宠的，宣讲并传述福音的任务，我没有任何理由，珍惜我的生命。

结束祷词

天主，祢藉愚蠢的十字架，将耶稣基督高超的智识教授给殉道者圣犹斯定，求祢恩赐我们藉他的转祷，摒弃诓骗和错谬，使我们能在信仰上屹立不摇。

（全属于祢 恭译）

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在昨天一起庆祝圣母访亲的庆节。荣福的至圣童贞，在她得悉素不生育的依撒伯尔怀有身孕后，立即前去探望依撒伯尔，将救主基督和她自己的喜乐和祝福，带给了依撒伯尔。透过默观圣路加记述的，圣母访亲的史实，我们进一步分辨自己的圣召，并在分辨中结束了特别敬礼圣母的五月。

今天是六月的第一天，也是耶稣圣心月的第一天。教会在今天庆祝殉道者圣犹斯定的纪念日。弥撒福音取自圣马尔谷福音。

福音（凯撒的，应归还给凯撒；天主的，应归还给天主。）

恭读圣马尔谷福音 12:13-17

有几个法利塞人和黑落德党人被派往耶稣那里去，要用言语来陷害祂。他们来对耶稣说：“老师，我们知道祢是真诚的，祢不顾忌任何人的意见。祢不看人的情面，而是以真理教导天主的行径。向凯撒支付人丁税，是否合法？我们应不应当支付税金？”祂识破了他们的伪善，就对他们说：“你们为什么试探我？拿一个德纳给我看。”他们给祂拿来了一个银币，祂给他们说：“这肖像和字号是谁的？”他们回答说：“是凯撒的。”耶稣遂对他们说：“属凯撒的，应归还给凯撒。属天主的，应归还给天主。”他们就对祂非常惊奇。——基督的福音。

省思

我们时常会为了满足生活上的需要，时常说一些令人喜乐的话，为的是使自己能藉自己违背良心所做的一切，得到属于这个世界的全部。一如法利塞人和黑落德党人对耶稣所做的那样：（参看：谷12:13-14）他们意图从耶稣的口中找到相反耶稣的理由，为能将耶稣的纪念由人世间除尽，好使自己能坐拥属于这个世界的一切。我们时常会按照世俗人的眼光，处理我们与天主的关系，并以我们随从自己的意愿，随心所欲向天主献上祈祷之后，天主是否满足我们所希求的那样，随从我们的意愿，赏赐我们希求的一切恩宠，以此来试探天主。

一如耶稣对那些前来试探祂的法利塞人和黑落德党人所说：“凯撒的就应归还凯撒，天主的就应归还天主。”（谷12:17）因为，属于这个世界的一切，并不能使我们获得永生，相反，属于这个世界的一切，会使我们陷入魔鬼和它的使者给我们设下的圈套之中。当我们随从肉性的妄动，切望通过天主获得属于这个世界的一切，我们便是随肉性的切望，我们的结局便是永远的丧亡。（参看：罗8:6A）相反，如果我们随从天主圣神的引导，切望天主圣神所切望的，我们便能获得生命和平安。（参看：罗8:6B）即使我们因随从天主圣神的引导，在这正在消逝的世界遭受了些许的损失，我们也应当欢乐，一如保禄所说：“我只以认识我主基督耶稣为至宝；为了祂，我自愿损失一切，拿一切当废物，为赚得基督”（参看：斐3:8）如此，我们的内心，便能得到基督赏赐给我们每个人的，真正的平安和喜乐。

祈祷

天主，祢藉愚蠢的十字架，将耶稣基督高超的智识教授给殉道者圣犹斯定，求祢恩赐我们藉他的转祷，摒弃诓骗和错谬，使我们能在信仰上屹立不摇。

©全属于祢 版权所有，未经授权，不得引用。

本纪念日弥撒、殉道圣人颂谢词

读经一：多2:9-14

答唱咏：咏112(111):1-2,7-8,9

福音：谷12:13-17

诵读：序经对经；讚美诗采用一位殉道者通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二诵读；诵读一采用常年期第九周星期二诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷：讚美诗采用一位殉道者通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用一位殉道者通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期二日间祈祷，圣歌对经采用一位殉道者通用日间祈祷；简短读经，短对答咏采用一位殉道者通用日间祈祷；结束祷采用本纪念日晨祷。

晚祷：讚美诗采用一位殉道者通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用一位殉道者通用第二晚祷；谢主曲对经采用本纪念日晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷：星期二夜祷。

圣犹斯定（殉道）（纪念）晨祷结束祷词

天主，祢藉愚蠢的十字架，将耶稣基督高超的智识教授给殉道者圣犹斯定，求祢恩赐我们藉他的转祷，摒弃诓骗和错谬，使我们能在信仰上屹立不摇。

圣犹斯定（殉道）（纪念） 弥撒

进堂咏 （参看：咏119(118):85,46）

邪恶的人向我说了谎言，却不讲祢的法律；我在列王前讲论祢的法令，毫不迟延。

集祷经

天主，祢藉愚蠢的十字架，将耶稣基督高超的智识教授给殉道者圣犹斯定，求祢恩赐我们藉他的转祷，摒弃诓骗和错谬，使我们能在信仰上屹立不摇。

读经一（因妳的善行，众人都知道你的还报。）

恭读多俾亚传  2:9-14

当天晚上，我回到自己的庭院，就靠着庭院的墙睡下了。由于天热，我没有盖上我的脸。我不知道小鸟在我上面的墙上栖息，它们湿热的粪落在我的眼里，以致我得了白内障。我遂去就医以得医治，但是他们越用草药敷抹在我的眼上，我的白内障越发严重，以致我什么也看不见了。四年之久，我什么也看不见，因我的状况，我的同族都感到悲伤。然而，阿希加却照料了我两年，直到他离开去厄蓝之止。

那时候，我的妻子亚纳受雇去织布，就是去做各种女工。她将货物交付给货主的时候，他们就付给她酬劳。狄斯托月七日的冬天，她把织好的布剪下，交还给货主。他们付给她充分的工资，还送给她一只小山羊吃。小山羊一进入我的庭院，就叫了起来。

我叫过我的妻子来，说：“这只小山羊是从哪里来的？也许它是偷来的！应将它归还给自己的主人；我们无权吃偷来的食物！”她对我说：“这是在我的薪资以外送给我的奖金。”我不愿意相信她，叫她归还给自己的主人，因她做了这事，我对她动了怒。她遂反驳说：“你的施舍在哪里？你的善行在哪里？看，你的本性终究还是显露了出来！”——天主的圣言。

答唱咏　咏112(111):1-2,7-8,9

【答】义人的心是坚定的，信靠上主。（参看：咏112(111):7C）

领：敬畏上主，酷爱遵行祂诫命的人，真是有福。他的子孙在世上必要强盛；义人的后代必要蒙受祝福。【答】

领：恶报不能使他怕惧；他的心志坚定，信靠上主。他的心志屹立不摇；直到他看见自己的仇敌遭到蔑视。【答】

领：他慷慨施舍穷人；他的仁义必要存留，直到永远；他的头角必被高举，享受光荣。【答】

福音前欢呼 （参看：弗1:17-18）

【答】阿肋路亚。领：愿我们的主耶稣基督的父，烛照我们心灵的眼目，使我们能明白：属于祂的宠召有什么希望。【答】阿肋路亚。

福音（凯撒的，应归还给凯撒；天主的，应归还给天主。）

恭读圣马尔谷福音 12:13-17

有几个法利塞人和黑落德党人被派往耶稣那里去，要用言语来陷害祂。他们来对耶稣说：“老师，我们知道祢是真诚的，祢不顾忌任何人的意见。祢不看人的情面，而是以真理教导天主的行径。向凯撒支付人丁税，是否合法？我们应不应当支付税金？”祂识破了他们的伪善，就对他们说：“你们为什么试探我？拿一个德纳给我看。”他们给祂拿来了一个银币，祂给他们说：“这肖像和字号是谁的？”他们回答说：“是凯撒的。”耶稣遂对他们说：“属凯撒的，应归还给凯撒。属天主的，应归还给天主。”他们就对祂非常惊奇。——基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，使她能在此变幻尘世，明辨天主的宠召，忠贞回应天主的圣意。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主赏赐他们勇力，好使他们能步武殉道者圣犹斯定的芳踪，勇敢地为真道服役，妥当牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主保守和带领他们，帮助他们效法殉道者圣犹斯定的德表，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赐给我们一颗纯洁的心，使我们能满怀永生幸福的渴望，善度此生，不慕虚幻，追随基督，达至完美。我们同声祈祷。

献礼经

上主，求祢赏赐给我们能相称举行圣犹斯定曾极力捍卫的这项奥迹。

殉道圣人颂谢词（殉道者显示天主的能力）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为殉道者圣犹斯定为了宣扬祢的圣名，曾师法基督，倾注了热血，显示了祢的奇能：祢藉着我们的主基督，在脆弱的人身上发出力量，祢使弱小者成为意志坚强的证人。

因此，我们随同天使，一起歌颂祢、朝拜祢、不停地欢呼：

领主咏 （参看：格前2:2）

我尚与你们在一起的时候，就下定决定，不愿知道别的，只知道耶稣基督，即被钉在十字架上的基督。

领圣体后经

上主，我们已领受了天上神粮，就恳切地求祢：使我们留意殉道者圣犹斯定的教导，对我们所领受的恩宠，常念念不忘。

（全属于祢 恭译）