每日归档： 2021年5月27日

选读教宗圣大额我略：《约伯传》反思

(Lib. 10, 47-48; PL 75, 946-947)

内心的见证

“谁若如同我一样，被自己同伴嘲笑的，要呼号上主，祂必要俯听祂。”一个优柔寡断的人，当他因善行受到他人称誉时，他往往发生改变，致力于追求外在的欢愉。于是他放弃个人选择，乐意使自己完全存留于他所听到的外在事物。如此，他的福乐虽然不多，但他乐意别人称他有福。他渴望获得赞美，便放弃了他已开始的工作；因此，他事奉天主，看起来是为能在天主内受到赞扬，实际上是与天主相隔绝。

可是有时候，一个灵魂恒心致力于善行，却仍受到他人嘲笑的困扰。他所做的一切，何等令人钦佩，他得到的，却是嘲弄。因人的称赞，他可能已失去了本我；当他受到他人辱骂的攻击时，他回归了本我。他愈找不到安息之所，便愈激烈地想要同在其内的天主相隔绝。他将全部的希望寄托于自己的创造者，在他的四周，尽是嘲笑和辱骂，他只能恳求内心的见证。人藉此受苦时，愈远离属人的支持，便愈发接近天主。他立刻热切祈祷，外在的压迫下，他以一种更完美的方式得到净化，深入地看透自己的内心。

在此情景下，经上的话是恰当的：“谁若如同我一样，被自己同伴嘲笑的，要呼号上主，祂必要俯听祂。”因为恶人斥责善人的时候，他们要显示给他们：应寻求为他们的行为作证。因所受的痛苦，灵魂能藉着祈祷获得力量，与由高天聆听祈祷的那一位相结合，因为他与外在的赞美相隔绝。

再者，要注意被插入的“如同我一样”的话是多么恰当。因为有些人既受到人的嘲笑和压迫，天主也不丰厚地俯听他们。因为人若因犯罪而受人讥笑，显然，这样的讥笑必不然会产生功德。

“义人的纯朴受到了讥笑”。此世的智慧是以计谋遮盖内心，以言语遮掩人的思想：以假成真，以真成假。相反，义人的智慧，不以佯装作伪饰，常以言语表达人的思想，酷爱真理，避免虚伪，行为正直，不求回报，宁愿忍受凶恶，也不愿作恶，受人凌辱，却不寻求报复，为了真理的缘故，甘愿将受辱视作收益。然而这就是义人的纯朴，却受到了讥笑，因为此世的智者将纯洁之德视作愚蠢。凡出自一切纯洁的行为，毋庸置疑的，他们都视作愚蠢，凡受真理所认可的行为，对属自的世界来说，都是愚蠢的。

对答咏 （参看：咏119(118):104-105；若6:69）

领：我恼恨一切欺诈的行径。

答：祢的言语是我脚步前的明灯，是我路途上的光明。

领：主，祢有永生的话，我们去投奔谁呢？

答：祢的言语是我脚步前的明灯，是我路途上的光明。

结束祷词

上主，但愿我们世界的演变，能受到祢和平的宰制所引导，好使祢的教会能欢欣踊跃，不受任何干扰地事奉祢。

（全属于祢 恭译）

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在昨天一起庆祝耶稣基督永恒大司祭的庆日。富于仁慈的主基督，透过圣马尔谷记述的，祂在受难之前，将自己的至圣圣体圣血赐给祂的门徒的奥迹，再次向我们揭示了祂对我们众人的伟大爱情。

今天是常年期第八周星期五，弥撒福音取自圣马尔谷福音。

福音（无花果树的比喻；清洁圣殿。）

恭读圣马尔谷福音 11:11-26

耶稣进到耶路撒冷，来到圣殿内。祂环顾了四周的一切，由于已经晚了，就与十二人出去，往伯大尼去了。次日，他们离开伯大尼的时候，祂饿了。祂远远望见一颗无花果树，就前去看看能否在这树上可以找到什么吃的；那时还不是无花果树结果的时间。祂就对它说：“愿没有人再吃你结的果子。”祂的门徒也听见了这话。

他们来到耶路撒冷，正进入圣殿的时候，祂开始驱逐在那里做买卖的人。祂掀翻兑换银钱者的桌子和卖鸽子者的凳子。祂不准任何人带着物品经过圣殿。接着，祂教导他们说：“经上不是记载：我的殿宇不是应被称万民的祈祷之所？你们却使它作为贼窝。”司祭长和经师听了，就寻求将祂置于死地的方法，却又害怕祂，因为全体群众都惊讶于祂的教导。到了晚上，他们就出了城。

清晨，他们正经过的时候，他们发现那无花果树的根茎枯萎了。伯多禄记起祂说过的话，对祂说：“辣彼，看！祢诅咒的无花果树枯萎了。”耶稣对他说：“因对天主有信心。我实在对你们说：凡对这山说：‘被举起来，并被投到海里。’这人的心中不迟疑，相信自己所说的事必会成就的，就必会给他们成就。因此，我给你们说，你们藉着祈祷所求的，相信自己必会领受的，必会给你们成就。你们站着祈祷时，原谅那些与你们结冤的人，好使你们的在天之父也宽恕你们和你们的过犯。”—基督的福音。

省思

我们的内心时常会受到来自属于这个世界的一切的影响。属于这个世界的一切，往往包括：世上的一切荣华富贵，人间的一切权力，以及属于这个世界的功名，几时我们受到属于这个世界的一切的影响时，我们的灵魂便因原罪的缘故，陷入软弱，以致当我们向天主献上祈祷时，我们只向天主寻求属于这个世界的一切，而非向天主寻求祂的圣意。

富于仁慈的主基督，在祂荣进耶路撒冷之后，祂并没有因群众的喝彩而沾沾自喜，忘记自己即将在耶路撒冷完成的事。当祂荣进耶路撒冷城以后，便立刻来到天主的圣殿，当祂来到圣殿以后，祂并没有看到祂的同胞在圣殿里朝拜天主，却看到在圣殿内进行各种交易的人。（参看：谷11:15）因此，祂立即将那些与敬礼和朝拜天主无关的因素驱逐出去，恢复圣殿内的秩序，祂更以祂的无限仁慈，医治那些来到祂跟前，向祂寻求医治的瞎子和瘸子，使他们摆脱疾病给他们带来的痛苦，（参看：玛2:14）并使他们能藉着祂所做的一切，看到天主在他们身上施展的奇能。

我们应当效法的，不是那些在圣殿内进行各种交易的商人和他们的顾客，而是那些主动来到耶稣跟前，寻求祂医治的瞎子和瘸子。虽然在外观上来看，我们中的大部分人，既不瞎也不瘸，但由于原罪的缘故，使得我们自出离母胎时，我们的灵性之目便被罪恶所蒙蔽，使得我们的灵魂行动受限，无法自由地接近基督。今天，耶稣主动来到敬礼和朝拜天父的殿宇，这殿宇就是我们，圣保禄宗徒对此作证说：“你们不知道，你们是天主的宫殿，天主圣神住在你们内吗？谁若毁坏天主的宫殿，天主必要毁坏他，因为天主的宫殿是圣的，这宫殿就是你们。”（格前3:16-17）因此，如果我们的心中充斥着属于这个世界的一切，拒绝迎接吾主耶稣来到我们中间，我们便与所领受的一切无份。

亲爱的主内！我们应弃绝的，是自己的一切，应迎接的，不是属于这个世界的主人和它的使者，而是那赐给我们生命的，我们的主，天主，耶稣基督。我们应当以自己的全部心神迎接吾主耶稣基督的来临，按祂的圣意度一种圣善的生活，以自己的口向世人宣传天国的福音，以自己的实际行动，为真道作证，那公义的天主，定会按我们所做的一切，丰厚地赏赐我们一切恩宠，使我们永远生活在基督所赏赐给世人的圣爱内，当我们结束此世生活时，我们定能进入天国，偕同天朝诸圣，以及全体由罪恶及死亡中解脱的万有，同声歌颂上主，直到永远。现在，让我们一起向天主献上我们的祈祷：

祈祷

上主，但愿我们世界的演变，能受到祢和平的宰制所引导，好使祢的教会能欢欣踊跃，不受任何干扰地事奉祢。

©全属于祢 版权所有，未经授权，不得引用。

本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词

读经一：德44:1,9-13

答唱咏：咏149:1B-2,3-4,5-6A,9B

福音：谷11:11-26

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期五诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第八主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期五晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期五日间祈祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期五晚祷。

夜祷：星期五夜祷。

常年期第八主日晨祷结束祷词

上主，但愿我们世界的演变，能受到祢和平的宰制所引导，好使祢的教会能欢欣踊跃，不受任何干扰地事奉祢。

常年期第八周星期五 弥撒

进堂咏 （参看：咏18(17):19-20）

上主成了我的助佑。祂带领我步入自由地带；祂拯救了我，因为祂喜爱我。

集祷经

上主，但愿我们世界的演变，能受到祢和平的宰制所引导，好使祢的教会能欢欣踊跃，不受任何干扰地事奉祢。

读经一（让我们赞颂敬畏天主的人。）

恭读德训篇  44:1,9-13

现在，我要称赞敬畏上主的人，我们历代的祖先。但是，也有一些人没有纪念，因为当他们逝去时，他们便逝去了。尽管他们曾生活过，他们和他们的子孙似乎没有生活过。但是，他们也是敬畏上主的人，他们的美德未曾被遗忘；他们的财富留在自己的家中，他们的遗业与自己的后裔同在；他们的家室，他们的产业，为了他们的缘故，因天主同他们订立的盟约，得以长存。他们的后裔必要长存，他们的光荣永远不会泯灭。——天主的圣言。

答唱咏　咏149:1B-2,3-4,5-6A,9B

【答】上主喜爱自己的百姓。（参看：咏149:4A）或

【答】阿肋路亚。

领：请向上主高唱新歌，在信徒的集会中向祂祝贺。愿以色列因他们的创造者而喜乐，愿熙雍的子女因他们的君王而欢欣踊跃。【答】

领：愿他们以节日的舞蹈赞颂祂的圣名，愿他们击鼓弹琴讴歌赞颂祂。因为上主喜爱自己的子民，以胜利装饰谦卑的人。【答】

领：愿信众在光荣中欢腾，愿他们在床榻上欢呼歌颂；愿赞美天主的歌辞在他们的口中。这是祂所有信众的光荣。阿肋路亚。【答】

福音前欢呼 （参看：若15:16）

【答】阿肋路亚。领：主说：我从世上拣选了你们，要去结常存的果实。【答】阿肋路亚。

福音（无花果树的比喻；清洁圣殿。）

恭读圣马尔谷福音 11:11-26

耶稣进到耶路撒冷，来到圣殿内。祂环顾了四周的一切，由于已经晚了，就与十二人出去，往伯大尼去了。次日，他们离开伯大尼的时候，祂饿了。祂远远望见一颗无花果树，就前去看看能否在这树上可以找到什么吃的；那时还不是无花果树结果的时间。祂就对它说：“愿没有人再吃你结的果子。”祂的门徒也听见了这话。

他们来到耶路撒冷，正进入圣殿的时候，祂开始驱逐在那里做买卖的人。祂掀翻兑换银钱者的桌子和卖鸽子者的凳子。祂不准任何人带着物品经过圣殿。接着，祂教导他们说：“经上不是记载：我的殿宇不是应被称万民的祈祷之所？你们却使它作为贼窝。”司祭长和经师听了，就寻求将祂置于死地的方法，却又害怕祂，因为全体群众都惊讶于祂的教导。到了晚上，他们就出了城。

清晨，他们正经过的时候，他们发现那无花果树的根茎枯萎了。伯多禄记起祂说过的话，对祂说：“辣彼，看！祢诅咒的无花果树枯萎了。”耶稣对他说：“因对天主有信心。我实在对你们说：凡对这山说：‘被举起来，并被投到海里。’这人的心中不迟疑，相信自己所说的事必会成就的，就必会给他们成就。因此，我给你们说，你们藉着祈祷所求的，相信自己必会领受的，必会给你们成就。你们站着祈祷时，原谅那些与你们结冤的人，好使你们的在天之父也宽恕你们和你们的过犯。”—基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，恩赐教会内安定团结，彼此共融合一，共同走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们妥当牧养基督的羊群，带领基督的群羊，紧随基督的脚步，走向永生。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主使他们藉刻苦的补赎和祈祷，获得力量，为能勇敢背起自己的十字架，追随基督，走成圣得救的行径。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。

献礼经

天主，我们向祢的圣名呈上的礼品，原是祢的赏赐，祢将我们献上的礼品视作以虔诚之心事奉祢的标记；我们恳求祢的仁慈，使祢赏赐的一切，成为恩宠的根源，并也能帮助我们获得永生的赏报。

常年期颂谢词（救恩史）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。

因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。

因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可基于牧灵理由，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏13(12):6 或 玛28:20）

我要向厚待我的天主讴歌，咏诗赞颂至高上主的圣名。

或

主说：请看，我常与你们同在，直到今世的终结。阿肋路亚。

领圣体后经

上主，藉祢救赎的恩宠，我们已获得了滋养，恳切祈求祢的怜悯：使这今世祢使我们饱飨的同一圣事，能使我们获得永生。

（全属于祢 恭译）