每日归档： 2021年5月22日

读经一（他们都充满圣神，说起外方话来。）

恭读宗徒大事录  2:1-11

五旬节日一到，众人都聚集一处。忽然，从天上来了一阵响声，好似暴风刮来，充满他们所在的整座房屋。有火一般的舌头出现，分散开来，停留在他们每一个人的头上。众人都充满了圣神，按照圣神赐给他们的话，说起别种语言。那时，住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。这声音一响，就聚集了许多人，都非常惊奇，因为他们每一个人都听他们说自己的方言。他们惊讶奇怪地说：“这些人不是加里肋亚人吗？怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢？我们中间有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都和亚细亚、夫黎基雅和旁非里雅、埃及和靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人，犹太人和归依归犹太教的人，克里特人和阿拉拍人，怎么我们都听见他们用我们的话，讲论天主的奇事呢？”——天主的圣言。

答唱咏 咏104(103):1.24.29-30.31.34

【答】上主，求祢派遣圣神，使大地焕然一新。（参看：咏104(103):30）或

【答】阿肋路亚。

领：我的灵魂，请赞颂上主！上主，我的天主，祢伟大无比！祢的化工，何其浩繁，祢所创造的一切，充满大地。【答】

领：祢若收回它们的气息，它们就会归于灰土。祢一嘘气，万物造成，祢使大地焕然一新。【答】

领：愿上主的光荣永远常存，愿上主喜爱自己的化工！愿我的默祷蒙上主喜悦，我要在上主内欢喜。【答】

读经二（我们都因一个圣神受了洗，成为一个身体。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书  12:3B-7.12-13

弟兄姐妹们：除非受圣神感动，没有一个能说：“耶稣是主”的。神恩虽有区别，却是同一圣神所赐；职分虽有区别，所事奉的却是同一个天主；功效虽有区别，却是同一的天主，在人们身上推动的。圣神显示在每个人身上的不同，但全是为人的好处。就如身体只有一个，却有许多肢体；身体的肢体虽多，仍是一个身体：基督也是如此。因为我们众人，无论是犹太人，或是希腊人，或是为奴的，或是自由的，都因一个圣神受了洗，成为一个身体，为同一个圣神所滋润。——天主的圣言。

或

读经二（你若受圣神引导，就不在法律权下。）

恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 5:16-25

弟兄姐妹们：你们若因圣神而生活，必然不再满足血肉的私欲。因为血肉的私欲已相反圣神，圣神的引导相反血肉的私欲；他们彼此相互对立，致使你们不能做你想要做的事。但是，如果你们受圣神的引导，便不在律法权下。我们血肉的作为是明显的：淫乱，不洁，淫欲，崇拜偶像，施行巫术，仇恨，竞争，嫉妒，激化忿怒，自私行为，意见不和，内讧，妒恨，酗酒，放荡，以及与之相似的事。正如我先前警告你们的那样：做这些事的人，必不能继承天国的产业。相反，圣神的果子是仁爱，喜乐，平安，忍耐，慈爱，慷慨，信实，温柔，自制。关于这些，并不违背律法。凡属基督耶稣的人，已将自己的血肉，连同邪情和私欲钉在十字架上了。我们若在圣神内生活，就应随从圣神。——天主的圣言。

福音（就如父派遣了我，我也同样派遣你们，你们领受圣神吧！）

恭读圣若望福音 20:19-23

一周的第一天晚上，门徒所在的地方，因为怕犹太人，门都关着，耶稣来了，站在他们中间，对他们说：“愿你们平安！”当祂说这话时，祂将祂的手和祂的肋旁指给他们看。门徒们见了主，便喜欢起来。耶稣又对他们说：“愿你们平安！就如父派遣了我，我也同样派遣你们。”当祂说这话时，祂向他们嘘了一口气，对他们说：“领受圣神吧！你们赦免谁的罪，谁的罪就得赦免；你们保留谁的，就给谁保留。”——基督的福音。

或

福音（真理之神必要将你们导入一切真理。）

恭读圣若望福音 15:26-27;16:12-15

耶稣对门徒说：“当我由父那里给你们派遣的，发自于父的真理之神来到时，祂必要为我作证。你们也要为我作证，因为你们在起初就与我同在。我还有许多事要告诉你们，但是你们现在不能承受。但真理之神来到时，祂要将你们导入一切真理。祂必不凭自己讲论，只讲论祂所听到的一切，并向你们宣示将要发生的事。祂要光荣我，因为祂要将我所领受的一切，宣示给你们。凡父所有的一切，都是我的；因此，我给你们说，祂要将我所领受的一切，宣示给你们。”——基督的福音。

省思

今天是圣神降临瞻礼，也是教会的生日。圣神与教会有着密切的联系。圣神是天父与圣子相爱的结晶，也是耶稣继续与我们在一起的见证与有效标记。祂是风、火、水、气息。祂的存在就是对我们最好的照顾，福音启示我们：( 一 ) 祂来是为耶稣作证，祂继续耶稣的使命，圣化人类。( 二 ) 圣神要把我们引入一切真理。真理就是耶稣。因此圣神的使命就是引导我们走向耶稣。圣神的引导反对本性的私欲，圣神的引导能使我们结圣神的果实：仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制（迦 5:22-23）。不在圣神的引导中，就是活于本性私欲的状态。 ( 三 ) 圣神要把从耶稣所领受的告诉我们，从耶稣所领受的正是父的旨意，父的旨意就是爱。天主愿意把曾经被魔鬼隔绝的人类再次抱回来，因此，祂派遣自己儿子的圣神降临到我们中间。

天主圣神，求祢降临，更新我们的生命，给我们再造一颗属灵的心。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

选读圣依肋乃主教：驳斥异端书

(Lib. 3, 17. 1-3: SC 34, 302-306)

被派遣的圣神

当主基督把重生于天主的权柄交给门徒时，对他们说：“你们去教训万邦，因父、子、及圣神之名给他们付洗。”

天主曾藉先知们许诺，要在这最后时期，将这圣神倾注在祂仆婢们身上，好使他们说预言。所以圣神才降到成为人子的天主子身上，并偕同祂惯常住在人类身上，住在天主的肖像身上。圣神在人身上奉行天父的旨意，使他们弃旧更新而成为基督的新人。

路加说，天主圣神在主升天后，即五旬节日，降临在门徒们身上，赐与他们权力，引导万民进入生命，并给他们打开新约。因此他们异口同声，以各种言语向天主高唱赞美诗；圣神把彼此远离的种族团结一致，并把万民的初熟之菓献给圣父。

因此主也许诺要给我们派遣施慰者，祂使我们与天主的计划配合。正如同干面粉，若没有自天而来的水，也不能在耶稣基督内成为一个；干燥的田地，若不吸收水分，便不能结菓；同样，我们从前都是干木头，若没有自天降下的慷慨的时雨，总也不能结出生命之菓。

我们的身体透过那使身体不朽的洗礼而获得了统一，我们的灵魂也由圣神获得了统一。

天主的神降到主身上，“智慧和聪敏之神，超见和刚毅之神，明达和孝爱之神，以及敬畏天主之神。”主也将这神赐与教会：祂自天派遣“施慰者”来到世上；也是从那里，主说：“魔鬼像闪电一样被击落。”

因此，我们需要天主的这雨露，好使我们不被焚烧，也不致华而不实，并使我们在有“控告者”的地方，也有“辩护者”：因为主把属于祂的人托付给圣神，这人曾陷于强盗手中，主可怜他，为他裹伤，付出两个印有王徽的银钱，为使我们藉圣神接受父及子的肖像和印鉴之后，能把托付给我们的银钱生出利息，并加倍交还给天主。

对答咏

领：五旬节的那一天，他们众人都聚集在一起。

答：忽然，由天上发出一阵巨大的响声，充满了整座房屋。阿肋路亚。

领：门徒们都聚集一间房屋。忽然，由天上发出一阵巨大的响声。

答：忽然，由天上发出一阵巨大的响声，充满了整座房屋。阿肋路亚。

结束祷词

天主，我们的父，愿祢给祢的教会所遣发的圣神，开启祢信众的心，继续在世上教导福音的工作。

（全属于祢 恭译）

主内的兄弟姐妹们：

我们偕同普世的教会，在昨天黄昏时分，一起诵念五旬节主日第一晚祷，并在第一晚祷前后，举行五旬节主日守夜弥撒。五旬节主日守夜弥撒福音，取自圣若望宗徒记述的，耶稣进入耶路撒冷以后，在帐棚节最后一天，在圣殿内向群众所说的一番非常深奥的话。富于仁慈的主基督，透过此一讲论，隐晦地向我们启示那即将要临于我们身上的圣神。

今天是五旬节主日，按照《罗马弥撒经书》，今天的福音共分两式。基于牧灵理由，提供两式福音省思。

福音（真理之神必要将你们导入一切真理。）

恭读圣若望福音 15:26-27;16:12-15

耶稣对门徒说：“当我由父那里给你们派遣的，发自于父的真理之神来到时，祂必要为我作证。你们也要为我作证，因为你们在起初就与我同在。我还有许多事要告诉你们，但是你们现在不能承受。但真理之神来到时，祂要将你们导入一切真理。祂必不凭自己讲论，只讲论祂所听到的一切，并向你们宣示将要发生的事。祂要光荣我，因为祂要将我所领受的一切，宣示给你们。凡父所有的一切，都是我的；因此，我给你们说，祂要将我所领受的一切，宣示给你们。”——基督的福音。

省思

富于仁慈的基督，在祂受难以前，祂向那些从加里肋亚，一路追随着祂，来到耶路撒冷的门徒，预言祂在被接升天之后，门徒们即将要独自面对这个世界的主人和牠的使者，以及他们面对属于这个世界的主人和它的使者时，他们即将要接受到的考验、挫折和痛苦。

我们也许会感到惊讶：我们选择相信基督，不是一件十分光荣的事吗？我们所相信的主，不是会赐给我们生命和平安吗？为什么那些在生活中与我们接触，并与我们发生交集的人，他们会迫害我们呢？倘若我们留意今天耶稣对祂的门徒所说的话，顿时便会理解了：“事实上，时候到了，杀害你们的人，他们自以为是在恭敬天主。他们这样做，是因为不认识父，也不认识我。”（参看：若16:2-3）因为他们拒绝接受基督，以及祂透过我们向世界宣讲的一切，只愿生活在自己的世界中，沉浸在属于这个世界的主和牠的使者给他们带来的，转瞬即逝的平安和喜乐之中，当那一日来到时，他们定会如同那个在世享受福乐，但在死后却备受煎熬的富翁一样，恳求天主派遣祂的忠信仆人来援救他们。（参看：路16:19-31）如此，我们便得到天主赏赐给我们的永生了。

亲爱的主内！如今我们藉着所领受的基督的圣洗，已在祂的圣肋之水中，洗净了自己的原罪，得以与天父重修旧好，因着领受的圣神，就是基督“从父那里给我们派遣的，发于父的真理之神”（参看：若15:26）得以获悉天国的真相，在每日的生活中，不断分辨天主的圣意，并在圣神的引导下，不断实践基督所教导的一切，为能真正承受天主的国和它的一切义德。当我们在生活中承行天主的圣意时，我们就是在为基督作证。（参看：若15:27）。当我们按照天主藉着祂的仆人向我们教导的一切生活时，那些属于这个世界的人，定会按照他们所认为的那样，试图改变我们对天主的看法，并意图杀害我们的灵魂，我们不必感到害怕，因为他们也曾这样待了耶稣。当我们经受住这样的考验后，那创造和宰制万有的天主，定会按照我们所做的一切，赐给我们各种安慰。（参看：默7:14-17）如此，我们才是基督真正的门徒。

祈祷

天主，愿今日伟大庆节的奥迹，圣化在各民各族中的整个教会。我们恳求祢：将圣神的恩宠倾注于世，使宗徒初次宣讲的福音所做的化工，充满更多信众的心。

©全属于祢 2021 版权所有，未经许可，严禁翻印。

主内的兄弟姐妹们：

我们偕同普世的教会，在昨天黄昏时分，一起诵念五旬节主日第一晚祷，并在第一晚祷前后，举行五旬节主日守夜弥撒。五旬节主日守夜弥撒福音，取自圣若望宗徒记述的，耶稣进入耶路撒冷以后，在帐棚节最后一天，在圣殿内向群众所说的一番非常深奥的话。富于仁慈的主基督，透过此一讲论，隐晦地向我们启示那即将要临于我们身上的圣神。

今天是五旬节主日，按照《罗马弥撒经书》，今天的福音共分两式。基于牧灵理由，提供两式福音省思。

福音（就如父派遣了我，我也同样派遣你们，你们领受圣神吧！）

恭读圣若望福音 20:19-23

一周的第一天晚上，门徒所在的地方，因为怕犹太人，门都关着，耶稣来了，站在他们中间，对他们说：“愿你们平安！”当祂说这话时，祂将祂的手和祂的肋旁指给他们看。门徒们见了主，便喜欢起来。耶稣又对他们说：“愿你们平安！就如父派遣了我，我也同样派遣你们。”当祂说这话时，祂向他们嘘了一口气，对他们说：“领受圣神吧！你们赦免谁的罪，谁的罪就得赦免；你们保留谁的，就给谁保留。”——基督的福音。

省思

我们如果留意若望对宗徒所在的那间屋子的描述，便会发现，当耶稣向他们显现时，门是关着的，而耶稣却站在他们的中间，向他们说：“愿你们平安！”并赏赐给祂的门徒，天主圣神的气息。（参看：若20:19-23）在我们看来，这是一件不太合乎常识的事件，但为已经由死亡中复活的主来说，却是可能的。

事实上，由于原罪的缘故，自我们出离母胎之时，便已沾染上了罪恶，由罪恶招致而来的，便是死亡，因着原罪的束缚，我们无法如同基督一样，穿墙而入，并不破坏属于这个世界原有的秩序，我们的主，天主，耶稣基督，以祂在十字架上的圣死，为我们战胜了死亡，以祂在十字架上所作的牺牲，为我们所犯的一切罪恶，向天主献上了赎罪祭，为使我们与天父和祂创造的这个世界重修旧好。复活的主基督，在祂由死者中光荣复活后，祂时时处处显示出祂的天主性，因着祂的天主性，使得祂可以不受任何空间的限制，随意往来。

我们曾多次与那些渴望在圣周六的晚上，藉着领受基督的圣洗，加入教会的兄弟姐妹一样，领受同一个圣洗，在圣洗圣事中，司铎在我们额上所倾注的水，便是从被钉在十字架上，为爱我们而洞开的圣肋之中，所流出的水泉，我们便是在祂恩宠的泉源中，洗净我们的原罪，并藉着所领受的圣洗，归于祂的死亡，与祂同死，并与祂同葬，为使我们能藉着与祂相似的复活，在祂内开始新的生活。（参看：罗6:1-10）由此，我们便是在基督内重获新生。

我们与所有领受圣神的兄弟姐妹一道，领受天主圣神时，我们便与今日在场的门徒一样，领受因基督的嘘气进入我们体内的圣神（参看：若20:21-22），那进入我们身内的圣神，以祂无可言喻的叹息，代我们向洞悉心灵的天主转求（参看：罗8:26-27）为使我们能赖祂的祈祷，获得天主赏赐给我们的一切恩宠。

我们时常会在此变幻尘世中，因随从肉性的引导，屡次跌倒，当我们在天主面前做了一切邪妄之事以后，几时我们走向告解亭时，听告解司铎，便会如同慈父一般，按照他们由神品圣事中，在宗徒的继承人 —— 主教手中，所分享的赦罪权柄，就是今天耶稣藉嘘气，赏赐给祂的门徒们的权柄。（参看：若20:21-23）几时我们满怀谦逊和痛悔的心情，向天主寻求罪之赦，如同慈父一般的司铎，便会以基督之名，赦免我们所犯的一切罪恶，恢复我们与天父，以及天父按照祂的圣意创造的这个世界的关系。

亲爱的主内！我们既藉着水和圣神，由罪恶及死亡中得到解脱之后，我们的思言行为，务要与我们所领受的一切相符。因为藉着所领受的圣洗和圣神，我们的身体便是天主圣神的宫殿。（参看：格前6:19）因此，我们应每时每刻，随从天主圣神的引导，始终依靠天主圣神，致死肉性的妄动，好能成为天主的儿女。（参看：罗8:13-14）我们更应在每日的生活中，并在天主圣神的光照和带领下，活出福音的精神，为使世人看到在我们身上发生的改变之后，能与我们一样，藉着领受同一个圣洗，同一个圣神，同一个饼，同一个爵，在天主圣三圆满的共融合一，在天主圣神的光照和带领下，始终追随基督，走向成圣。

祈祷

天主，愿今日伟大庆节的奥迹，圣化在各民各族中的整个教会。我们恳求祢：将圣神的恩宠倾注于世，使宗徒初次宣讲的福音所做的化工，充满更多信众的心。

©全属于祢 2021 版权所有，未经许可，严禁翻印。