月度归档： 2020年2月

主内的兄弟姐妹们：

昨天，我们偕同普世的教会，一起庆祝圣若望鲍思高司铎的纪念。富于仁慈的基督，藉着圣马尔谷记述的，有关天国的两个比喻，进一步向我们揭示天主的国与我们的关系。

今天是常年期第三周星期六（献耶稣于圣殿望日），弥撒福音接着昨天的福音，取自圣马尔谷福音。

在弥撒福音的开端，圣马尔谷记述道：

当天晚上，耶稣对门徒说：“我们渡海到对岸去吧！”他们遂离开群众，就照祂的在船上的原状，带祂走了；与祂一起的还有别的小船。忽然，狂风大作，波浪打进船内，以致小船已满了水。耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒祂，给祂说：“师傅！我们要丧亡了，祢不管吗？” (谷4:35-38)

日常生活中，我们时常会面对来自这个世界给我们带来的挑战。比如：学生时期，我们会面对课业和升学的压力；又如：工作中，我们会面对来自同事，或者相同行业的竞争；也如：家庭生活中，我们会因着家庭成员的意见不合而起一些冲突，并引发一系列的纷争。

信仰生活中，我们时常会面对这个世界的主人和它的使者给我们带来的诱惑，比如：当我们向天主献上祈祷时，它时常会引诱我们，让我们内敛的心转向外在的一切生活；又如：当我们参与弥撒时，我们时常会注重仪式感，而非弥撒圣祭中天主藉着祂的仆人向我们启示的一切。

亲爱的主内！今天与耶稣同行的门徒所面临的一切，与我们在生活中经历到的一切，十分相似。在他们的船上，有着创造和宰制天地的救主耶稣基督，但他们关注的是外在的事物，随从的来自肉性的引导，因而当他们面对外在的冲击时，他们便会惊惶失措。当他们面对这一切时，他们立即转向耶稣，寻求耶稣的援助，当他们转向基督时，他们时常将内心对天主的不满，向耶稣倾诉，在他们看来，耶稣理应保护他们周全。

在今天弥撒福音的第二部分，圣马尔谷记述道:

耶稣醒来，叱责了风，并向海说：“不要作声，平定了吧！”风就停止了，遂大为平静。耶稣对他们说：“为什么你们这样胆怯？你们怎么还没有信德呢？”他们非常惊惧，彼此说：“这人到底是谁？连风和海也听从祂。”(谷4:39-41)

当我们向天主献上祈祷时，我们不应如同今日寻求耶稣援助的门徒那样，按照我们心中所想的一切，向天主寻求救援。相反，我们应当效法圣母一样，谦卑地向天主献上祈祷，因为“卑微人一呼号，上主立即俯允，并且救拔他出离一切的苦辛。”（咏34(33):7）

当我们面对来自这个世界给我们带来的压力，以及由这个世界对我们信仰造成的冲击时，我们不应感到害怕。我们害怕，是因为在我们的心中，没有信德。假如我们的心中没有全备的信德，我们对天主的认识，也是不完全的。倘若我们随从肉性的引导，我们便会陷入死亡。因为圣保禄教导说：随肉性的切望，导入死亡；随圣神的切望，导入生命与平安。因为随肉性的切望，是与天主为敌，决不服从，也决不能服从天主的法律；凡随从肉性的人，决不能得天主的欢心。（罗8:6-8）

当我们面对来自这个世界给我们带来的压力，以及由这个世界对我们信仰造成的冲击时，我们应当感到高兴。因为天主愿意使我们现今所经历的一切磨难，为的是使我们的信德，能在这一切困苦的挑战中得到磨练，并在此磨练中结出圣神的果实。倘若我们随从天主圣神的引导，依赖圣神，去致死肉性的妄动，必能生活。（参罗8:13-14）

亲爱的主内！在明天，我们将庆祝献耶稣于圣殿的庆日。现在，让我们一起向天父献上我们的祈祷：

祈祷

无限仁慈的天父，

祢藉着耶稣基督，

向我们广施慈爱。

我们恳切祈求祢，

赐下基督的圣神，

开启我们的明悟，

好使我们能明辨，

我们每人的圣召，

并随从祂的引导，

不断地走向成圣。

以上所求是靠我们的主基督。亚孟。

常年期平日弥撒、通用颂谢词

读经一：撒下12:1-7,10-17

答唱咏：咏51(50):12-17

福音：谷4:35-41

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第三周星期六诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第三主日晨祷。

晨祷：赞美诗，圣咏圣歌及圣歌对经，简短读经及短对答咏，讚主曲对经，晨祷祷词及结束祷词采用圣咏集第三周星期六晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，简短读经及短对答咏，以及结束祷词采用圣咏集第三周星期六日间祈祷。

晚祷：赞美诗采用献耶稣于圣殿（庆日）第二晚祷；圣咏圣歌采用圣诞节第一晚祷，圣歌对经采用献耶稣于圣殿（庆日）第一晚祷；简短读经；短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用献耶稣于圣殿（庆日）第一晚祷。

夜祷：主日第一夜祷。

常年期第三周星期六弥撒

进堂咏

你们要向上主高唱新歌，普世大地，要向上主咏唱。威严与尊荣作祂的前导，祂的圣所充满威能和光耀。

集祷经

全能永生的天主，求祢指引，使我们能以言行配合祢仁爱的计划；并使我们常在祢爱子的名下，结出丰硕的果实。

读经一（我得罪了上主。）

恭读撒慕尔纪下  12:1-7,10-17

上主打发纳堂先知去见达味；他一来到达味跟前，就对达味说：“在一座城里有两个人，一富一贫，富的有很多牛羊；贫的，除一只小母羊外，什么也没有。这只小母羊是他买来喂养的，在他和他儿女身边长大，吃他自己的食物，喝他自己杯中的饮料，睡在他的怀里，待它如同自己的女儿一样。有一个客人，来到富人那里，他舍不得自己的牛羊，款待那来到他这里的旅客，却取了那贫穷人的母羊，来款待那到他这里来的人。”达味对这人大发忿怒，向纳堂说：“上主永在！作这事的人该死！并且，因为他这样行事，舍不得自己的牛羊，他应七倍偿还。”

纳堂对达味说：“这人就是你！以色列这天主上主这样说：是我给你傅油，立你作以色列的君王，是我由撒乌耳手中将你救出。从此，刀剑永不离开你家！因为你轻视了我，占取了赫特人乌黎雅的妻子，据为己有。上主这样说：看，我要由你自己的家里激起灾祸反对你，我要当你的眼前拿你的妻妾给与你的近人，他要在光天化日之下与你的妻妾同寝。你在暗中行的事，我却要叫这事在众以色列前和太阳下进行。”达味对纳堂说：“我得罪了上主！”纳堂对达味说：“上主已赦免了你的罪恶，你不致于死；但因你在这事上蔑视了上主，给你生的那个孩子，必要死去。”

以后，纳堂就回家去了。上主打击了乌黎雅妻子给达味所生的孩子，使他患病甚重。达味就为孩子恳求天主，并且禁食，进入房内，穿着苦衣躺在地上过夜。皇室的长老到他跟前，要将他从地上扶起来，他却不愿意，也不与他们一起吃饭。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏51(50):12-17

【答】天主，求祢给我再造一颗纯洁的心。

领：天主，求祢给我再造一颗纯洁的心，在我身内注入坚强的精神。求祢不要驱逐我，疏远我，不要从我身上剥夺祢的圣神。【答】

领：求祢再赐我得救的喜乐，以慷慨的精神扶持我。我要引导恶人走上祢的道路，罪人也要皈依祢。【答】

领：天主，我的救主，求祢豁免我的血债，我的口舌必要宣扬祢的正义。上主，求祢开启我的唇舌，我要亲口赞颂祢。【答】

福音前欢呼 （参咏119(118):36,35）

【答】阿肋路亚。领：上主，请使我的心倾慕祢的法律，求祢领上走上祢诫命的途径。【答】阿肋路亚。

福音（这人到底是谁，连风和海都听从祂。）

恭读圣马尔谷福音 4:35-41

当天晚上，耶稣对门徒说：“我们渡海到对岸去吧！”他们遂离开群众，就照祂的在船上的原状，带祂走了；与祂一起的还有别的小船。忽然，狂风大作，波浪打进船内，以致小船已满了水。耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒祂，给祂说：“师傅！我们要丧亡了，祢不管吗？”耶稣醒来，叱责了风，并向海说：“不要作声，平定了吧！”风就停止了，遂大为平静。耶稣对他们说：“为什么你们这样胆怯？你们怎么还没有信德呢？”他们非常惊惧，彼此说：“这人到底是谁？连风和海也听从祂。”——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主赐给她坚强的信德，使她能在一切境况下，时常怀着全备的信德，弃绝自己的一切，不断走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主施展大能，消除世上的一切灾殃，使生活在此世的居民，不再生活在恐惧之中，时常充满喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们身心健康，不断助佑他们，好使他们的思言行为，日益肖似基督，不断带领全体天主子民，归向天主，我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，不断光照他们，帮助他们弃绝罪恶，勇敢背起自己的十字架，追随基督。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入坚强的精神，使我们能在一切境况下，都能以言以行，勇敢地为基督作证，为真道服役。我们同声祈祷。

献礼经

仁慈的天主，求祢接受我们的献礼，并予以圣化，使成为分施救恩的圣事，带给我们需要的恩宠。

通用颂谢词（藉基督重整万有）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万之上，成为信徒永生的根由。

因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（基督给我们带来救恩）

圣父！藉着我们的主耶稣基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。

因此，我们随同天使和诸位圣人歌颂祢的光荣，同声欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

你们仰瞻祂，就会喜形于色，绝不致满面羞愧。

或

主说：我是世界的光；谁跟随我，绝不再黑暗中行走。

领圣体后经

全能的天主，我们在祢的圣筵中分享了祢的天主性生命；求祢使我们常以领受这圣事为莫大的恩惠。