标签： 牧灵建议

關於以祈禱和靈修陪伴支援香港教區的牧靈指引

Prot. N 14/2025

親愛的各位神長，各位主內的弟兄姐妹：

香港大埔於11月26日發生嚴重火災，據中華人民共和國香港特別行政區政府消防處11月27日發佈的消息，此次火災造成65人遇難，其中一名是消防員，70人受傷，其中10人是消防員。

事故發生後，天主教香港教區禮儀委員會發佈如下公告：
為大埔宏福苑居民祈禱意向
11月26日大埔宏福苑發生五級火災。茲就事故，提供信友禱詞一則，供堂區考慮使用。我們彼此祈禱，因為我們與弟兄姊妹原為一體。

為大埔宏福苑居民祈禱意向
該屋苑在11月26日發生五級火災。祈求上主安慰該屋苑受災禍影響居民和教友，賜眾亡者安息。

祈禱文
慈悲的主，我們為受火災困擾的大埔宏福苑居民祈禱。
懇切求禰施恩，憐憫所有亡者，賜他們安息。
懇求禰醫治所有傷者，讓他們在痛苦中得到禰安慰。
懇求禰撫慰所有災民，讓他們哀傷過後，重新振作。
我們在災難前，相當軟弱無力。求禰憐憫我們，親自撫平我們受傷的心靈，拭去眾人的眼淚，陪伴我們在黑暗中靜待禰的救援。
願瑪利亞為眾孩子的祈禱，上達於你。因主耶穌基督之名，求禰俯聽我們的祈禱。亞孟。
天主經、聖母經、聖三光榮經

天主教澳門教區亦於2025年11月27日發佈公告：
奉李斌生主教指示，請澳門各堂區主任司鐸安排在本周彌撒信友禱文及團體玫瑰經意向，為香港大埔死難者及家屬祈禱。請參考附件香港教區提供的禱文範本。

本會於2025年11月27日透過有關管道，向天主教香港教區表達了關切和慰問，並獲知香港教區主教座堂已決定11月27、28、29日三個晚上十時舉行網上恭念玫瑰經，特別為大埔宏福苑所有亡者、傷者祈禱。香港教區大埔聖母無玷之心堂亦發佈公告：因應大埔近期發生的事件，特別是宏福苑發生的嚴重火災，這場悲劇導致多個家庭蒙受嚴重財產損失，更令人痛心的是，還有人因此喪生。為此，周守仁樞機主教及甘寶維副主教將于本主日，即2025年11月30日，探訪我們的堂區。他們希望能為受災家庭帶來安慰和支持。主禮：周守仁樞機 日期：2025年11月30日（星期日）上午9:30 地點：大埔聖母無玷之心堂聖堂 主禮：甘寶維副主教 日期： 2025年11月30日（星期日）上午11:30 地點： 聖王亞納彌撒中心。

考慮到香港教區的實際需要，並為了體現手足情誼，撰寫此禮儀指引，供中華傳教區內的各教區參考應用：

壹：在將臨期外的平日
各堂區的主任司鐸，可以在將臨期外的平日舉行的彌撒中，加入為大埔宏福苑居民祈禱的祈禱意向，用香港教區禮儀委員會提供的文本。

貳：在將臨期一內當守的必行紀念日
各堂區的主任司鐸，可以遵照本地主教的指示，也可以根據本地方教會的牧靈需要，在彌撒中加入為大埔宏福苑居民祈禱的祈禱意向。並在彌撒以外，為大埔宏福苑火災中的亡者舉行追思禮儀，並頌念香港教區禮儀委員會提供的禱文。

叁：在將臨期一內的主日
各堂區的主任司鐸，可以遵照本地主教的指示，也可以根據本地方教會的牧靈需要，邀請本堂區的基督徒團體和善會為大埔宏福苑所有亡者、傷者頌念玫瑰經和慈悲串經，並頌念香港教區禮儀委員會提供的禱文。

全屬於禰團體負責人：+Justin少傑
2025年12月28日 常年期第卅四周星期五

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于以祈祷和灵修陪伴支援香港教区的牧灵指引

Prot. N 14/2025

亲爱的各位神长，各位主内的弟兄姐妹：

香港大埔于11月26日发生严重火灾，据中华人民共和国香港特别行政区政府消防处11月27日发布的消息，此次火灾造成65人遇难，其中一名是消防员，70人受伤，其中10人是消防员。

事故发生后，天主教香港教区礼仪委员会发布如下公告：
为大埔宏福苑居民祈祷意向
11月26日大埔宏福苑发生五级火灾。兹就事故，提供信友祷词一则，供堂区考虑使用。我们彼此祈祷，因为我们与弟兄姊妹原为一体。

为大埔宏福苑居民祈祷意向
该屋苑在11月26日发生五级火灾。祈求上主安慰该屋苑受灾祸影响居民和教友，赐众亡者安息。

祈祷文
慈悲的主，我们为受火灾困扰的大埔宏福苑居民祈祷。
恳切求祢施恩，怜悯所有亡者，赐他们安息。
恳求祢医治所有伤者，让他们在痛苦中得到祢安慰。
恳求祢抚慰所有灾民，让他们哀伤过后，重新振作。
我们在灾难前，相当软弱无力。求祢怜悯我们，亲自抚平我们受伤的心灵，拭去众人的眼泪，陪伴我们在黑暗中静待祢的救援。
愿玛利亚为众孩子的祈祷，上达于你。因主耶稣基督之名，求祢俯听我们的祈祷。亚孟。
天主经、圣母经、圣三光荣经

天主教澳门教区亦于2025年11月27日发布公告：
奉李斌生主教指示，请澳门各堂区主任司铎安排在本周弥撒信友祷文及团体玫瑰经意向，为香港大埔死难者及家属祈祷。请参考附件香港教区提供的祷文范本。

本会于2025年11月27日透过有关渠道，向天主教香港教区表达了关切和慰问，并获知香港教区主教座堂已决定11月27、28、29日三个晚上十时举行网上恭念玫瑰经，特别为大埔宏福苑所有亡者、伤者祈祷。香港教区大埔圣母无玷之心堂亦发布公告：因应大埔近期发生的事件，特别是宏福苑发生的严重火灾，这场悲剧导致多个家庭蒙受严重财产损失，更令人痛心的是，还有人因此丧生。为此，周守仁枢机主教及甘宝维副主教将于本主日，即2025年11月30日，探访我们的堂区。他们希望能为受灾家庭带来安慰和支持。主礼：周守仁枢机 日期：2025年11月30日（星期日）上午9:30 地点：大埔圣母无玷之心堂圣堂 主礼：甘宝维副主教 日期： 2025年11月30日（星期日）上午11:30 地点： 圣王亚纳弥撒中心。

考虑到香港教区的实际需要，并为了体现手足情谊，撰写此礼仪指引，供中华传教区内的各教区参考应用：

壹：在将临期外的平日
各堂区的主任司铎，可以在将临期外的平日举行的弥撒中，加入为大埔宏福苑居民祈祷的祈祷意向，用香港教区礼仪委员会提供的文本。

贰：在将临期一内当守的必行纪念日
各堂区的主任司铎，可以遵照本地主教的指示，也可以根据本地方教会的牧灵需要，在弥撒中加入为大埔宏福苑居民祈祷的祈祷意向。并在弥撒以外，为大埔宏福苑火灾中的亡者举行追思礼仪，并颂念香港教区礼仪委员会提供的祷文。

叁：在将临期一内的主日
各堂区的主任司铎，可以遵照本地主教的指示，也可以根据本地方教会的牧灵需要，邀请本堂区的基督徒团体和善会为大埔宏福苑所有亡者、伤者颂念玫瑰经和慈悲串经，并颂念香港教区礼仪委员会提供的祷文。

全属于祢团体负责人：+Justin少傑
2025年12月28日 常年期第卅四周星期五

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於2025年耶穌聖心月的牧靈指引

Prot. 13/2025

各位敬愛的神長：

近日，本會收到多個教區的神長和信友團體向本會諮詢，在2025希望禧年應當如何慶祝耶穌聖心月。考慮到這樣的情況，本會發行僅適於2025年的耶穌聖心月牧靈指引。

壹、教區層面

在彌撒講道中，可以按照禮儀及聖事部頒佈的《講道指南》要求，特別突出耶穌升天、我們眾人偕同耶穌聖心，活在天父的共融中，教會與耶穌聖心共融，並在耶穌聖心內共融。

貳：堂區層面

各堂區的主任司鐸，可以根據教區主教的指示，在2025年6月內舉行的彌撒講道中，特別提到耶穌聖心與祂的教會的關係。同時鼓勵屬於自己堂區的信友誦念敬禮耶穌聖心的經文，熱心朝拜耶穌聖體。舉行主日彌撒時，可以視情況，邀請信友兼領聖體聖血。

叁：信友團體

各地方教會的信友團體，應當按照本地方教會的主教要求，熱心恭敬耶穌聖心。可在2025年6月舉行的主日彌撒，以及耶穌聖心節彌撒後，在聖堂內熱心敬禮耶穌聖心。誦念特別敬禮耶穌聖心的經文，以及《耶穌聖心九分務》等經文。

全屬於禰 謹識
2025年5月31日，聖母訪親（慶日）

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于2025年耶稣圣心月的牧灵指引

Prot. 13/2025

各位敬爱的神长：

近日，本会收到多个教区的神长和信友团体向本会咨询，在2025希望禧年应当如何庆祝耶稣圣心月。考虑到这样的情况，本会发行仅适于2025年的耶稣圣心月牧灵指引。

壹、教区层面
在弥撒讲道中，可以按照礼仪及圣事部颁布的《讲道指南》要求，特别突出耶稣升天、我们众人偕同耶稣圣心，活在天父的共融中，教会与耶稣圣心共融，并在耶稣圣心内共融。

贰：堂区层面

各堂区的主任司铎，可以根据教区主教的指示，在2025年6月内举行的弥撒讲道中，特别提到耶稣圣心与祂的教会的关系。同时鼓励属于自己堂区的信友诵念敬礼耶稣圣心的经文，热心朝拜耶稣圣体。举行主日弥撒时，可以视情况，邀请信友兼领圣体圣血。

叁：信友团体

各地方教会的信友团体，应当按照本地方教会的主教要求，热心恭敬耶稣圣心。可在2025年6月举行的主日弥撒，以及耶稣圣心节弥撒后，在圣堂内热心敬礼耶稣圣心。诵念特别敬礼耶稣圣心的经文，以及《耶稣圣心九分务》等经文。

全属于祢 谨识
2025年5月31日，圣母访亲（庆日）

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於結束宗座出缺期的禮儀提示

Prot. 12/2025

各位敬愛的神長：

根據梵蒂岡新聞網公告：
2025年5月9日 羅馬時間 19:15 樞機團執事級樞機的首席樞機曼貝蒂（Dominique Mamberti）在聖伯多祿大殿中央陽臺，用拉丁文說：「羅馬聖教會的樞機閣下普雷沃斯特，選擇以良十四世為名號。」

考慮到教宗良十四世已經當選，因此恢復羅馬彌撒經書常用的感恩經。

感恩經第一式
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的教宗良十四世、我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。

感恩經第二式
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的教宗良十四世、我們的主教與所有主教，以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。

感恩經第三式
上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會：我們的教宗良十四世、我們的主教、所有主教、聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的子女，和禰團聚。

感恩經第四式
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的教宗良十四世、我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。

本會在宗座出缺期間發佈的禮儀指引，以及為選舉新教宗祈禱的經文，因新教宗已選出，自動失效。

全屬於禰 謹識
2025年5月9日，復活期第三周星期五

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于结束宗座出缺期的礼仪提示

Prot. 12/2025

各位敬爱的神长：

根据梵蒂冈新闻网公告：
2025年5月9日 罗马时间 19:15 枢机团执事级枢机的首席枢机曼贝蒂（Dominique Mamberti）在圣伯多禄大殿中央阳台，用拉丁文说：「罗马圣教会的枢机阁下普雷沃斯特，选择以良十四世为名号。」

考虑到教宗良十四世已经当选，因此恢复罗马弥撒经书常用的感恩经。

感恩经第一式
至仁慈的圣父，我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督，恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲；我们将这些礼品呈献给祢，首先是为祢的圣而公教会：求祢在全球各地赐它平安与团结，保护它、治理它；同时，也为祢的仆人我们的教宗良十四世、我们的主教与所有主教，以及所有崇奉真道，忠于大公和宗徒信仰的人们。

感恩经第二式
上主，求祢垂念普世的教会，使祢的子民偕同我们的教宗良十四世、我们的主教与所有主教，以及圣职人员、都在爱德中日趋完善。

感恩经第三式
上主，但愿这与祢修好之祭，有助于整个世界的和平与得救，并使旅途中的教会：我们的教宗良十四世、我们的主教、所有主教、圣职人员，以及祢所救赎的全体子民，在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前，求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父，求祢使散居各处的子女，和祢团聚。

感恩经第四式
上主，现在我们向祢奉献这圣祭，求祢垂念我们的教宗良十四世、我们的主教、所有主教、圣职人员，求献弥撒的人，参礼的人，祢的全体子民，以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众；并垂念我们的祖先和所有的亡者，他们的信德只有祢知道。仁慈的父，求祢恩准我们作祢子女的，随同天主之母童贞荣福玛利亚，和祢的宗徒及圣人，共同继承天国的产业，偕同由罪恶及死亡中解脱的万物，藉着我们的主基督颂扬祢，祢藉着祂赐给世界一切美善。

本会在宗座出缺期间发布的礼仪指引，以及为选举新教宗祈祷的经文，因新教宗已选出，自动失效。

全属于祢 谨识
2025年5月9日，复活期第三周星期五

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

为选举教宗祈祷文（II）

Prot.10/2025（II）

呼求圣神

造物主圣神，请来，
自天上光明的宝座，
请来占有我们灵魂，
并使他们归祢所有。

祢被称作护慰者，
至高上主的恩惠，
祢是活泉与爱火，
甘饴之情，甘饴之爱。

祢是七恩的泉源，
祢是上主的右手，
祂曾恩许，教导卑微，
赐他们发达和明达。

求祢以属灵的光辉，引导我们的明悟，
以祢的爱火，炽热我们的心，
藉祢的大能，使我们不致腐朽，
坚固软弱的肉身。

求祢使致命敌人远遁，
给我们真正的和平。
诸害望风而逃，
求祢领导我们勇敢前进。

我们因祢认识父及圣子，
祢是父子共发的圣神，
我们坚信祢的大能，
永远感谢祢的神恩。

天主经（念一遍）
我们的天父，愿祢的名被尊为圣，愿祢的国来临，愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮，求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样，不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。阿们。

圣母经（念一遍）
万褔玛利亚，妳充满圣宠 ! 主与妳同在。妳在妇女中受赞颂，妳的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚，求妳现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。阿们。

圣三光荣颂（念一遍）
愿光荣归于父，及子及圣神，起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

为选举教宗祈祷文

无限仁慈的天父，祢按照祢的神妙化工，创造和形成了祢圣子在世上的教会。今天，祢圣子在世上的羊群，他们遵照祢圣子的旨意，来到祢台前，向祢祈求。求祢赐下护慰者圣神，使祂继续光照、训诲、启迪祢圣子在世上的教会。恩赐在今天参与选举新教宗的神长们智慧和明达，谦逊和良善，使他们服从天主圣神的旨意，选出合祢心意的公教会主教，祢圣子在世上的唯一代表，圣伯多禄的唯一继承人，使祢在世的教会，能在新教宗的牧养下，继续完成祢托付给她的使命，不断为祢的圣子作证。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

全属于祢 敬撰
2025年5月7日，复活期第三周星期三

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

為選舉教宗祈禱文（II）

Prot.10/2025（II）

呼求聖神

造物主聖神，請來，
自天上光明的寶座，
請來佔有我們靈魂，
並使他們歸禰所有。

禰被稱作護慰者，
至高上主的恩惠，
禰是活泉與愛火，
甘飴之情，甘飴之愛。

禰是七恩的泉源，
禰是上主的右手，
祂曾恩許，教導卑微，
賜他們發達和明達。

求禰以屬靈的光輝，引導我們的明悟，
以禰的愛火，熾熱我們的心，
藉禰的大能，使我們不致腐朽，
堅固軟弱的肉身。

求禰使致命敵人遠遁，
給我們真正的和平。
諸害望風而逃，
求禰領導我們勇敢前進。

我們因禰認識父及聖子，
禰是父子共發的聖神，
我們堅信禰的大能，
永遠感謝禰的神恩。

天主經（念一遍）
我們的天父，願禰的名被尊為聖，願禰的國來臨，願禰的旨意奉行在人間，如同在天上。求禰今天賞給我們日用的食糧，求禰寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣，不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於兇惡。阿們。

聖母經（念一遍）
萬褔瑪利亞，妳充滿聖寵 ! 主與妳同在。妳在婦女中受讚頌，妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求天主。阿們。

聖三光榮頌（念一遍）
願光榮歸於父，及子及聖神，起初如何，今日亦然，直到永遠。阿們。

為選舉教宗祈禱文

無限仁慈的天父，禰按照禰的神妙化工，創造和形成了禰聖子在世上的教會。今天，禰聖子在世上的羊群，他們遵照禰聖子的旨意，來到禰台前，向禰祈求。求禰賜下護慰者聖神，使祂繼續光照、訓誨、啟迪禰聖子在世上的教會。恩賜在今天參與選舉新教宗的神長們智慧和明達，謙遜和良善，使他們服從天主聖神的旨意，選出合禰心意的公教會主教，禰聖子在世上的唯一代表，聖伯多祿的唯一繼承人，使禰在世的教會，能在新教宗的牧養下，繼續完成禰託付給她的使命，不斷為禰的聖子作證。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

全屬於禰 敬撰
2025年5月7日，復活期第三周星期三

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於在宗座出缺期間的禮儀提示（IV）

Prot. 11/2025

致各位敬愛神長：

本會於2025年4月30日發佈了《關於在宗座出缺期間的禮儀提示（III）》後，收到多個教區的神長向本會諮詢教宗選舉樞密會議期間，應當如何舉行禮儀。

根據梵蒂岡新聞網公告：
2025年5月7日 羅馬時間 16:30 有選舉權的樞機主教聚集在西斯汀聖堂，展開選舉教宗會議。基於上述排程，本會繼續提供禮儀提示。

壹、在2025年5月7日以後，直到新教宗選出前舉行的彌撒
對感恩經第一式做如下調整：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。

將上述經文改念如下：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。

對感恩經第二式進行如下調整
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。

將上述經文，改念如下：
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的主教，所有主教，以及全體聖職人員，都在愛德中日趨完善。

對感恩經第三式進行如下調整

上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會：我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的子女，和禰團聚。

將上述經文，調整如下：
上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會，我們的主教，所有主教，全體聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的兒女，和禰團聚。

對感恩經第四式進行如下調整
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。

將上述經文改念如下：
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。

貳：為選舉教宗求恩彌撒
各地方教會的主教，可以在2025年5月7日至新教宗選出的復活期平日舉行這台彌撒。為選舉教宗求恩彌撒的彌撒經文，可以在河北信德社出版的《感恩祭典（二）》第（99）至第（103）頁找到。

叁：時辰頌禱
凡有誦念時辰頌禱義務的主內，可以在2025年5月7日至新教宗選出前，在誦念的日課中加入為選舉新教宗祈禱的祈禱意向。

肆：信友團體
各地方教會的信友團體，可以在2025年5月7日，一直到新教宗選出前的任意彌撒中，加入為選舉新教宗祈禱的祈禱意向，也可以按照本地方教會主教的指示，為此意向祈禱。

全屬於禰 謹識
2025年5月7日，復活期第三周星期三

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于在宗座出缺期间的礼仪提示（IV）

Prot. 11/2025

致各位敬爱神长：

本会于2025年4月30日发布了《关于在宗座出缺期间的礼仪提示（III）》后，收到多个教区的神长向本会咨询教宗选举枢密会议期间，应当如何举行礼仪。

根据梵蒂冈新闻网公告：
2025年5月7日 罗马时间 16:30 有选举权的枢机主教聚集在西斯汀圣堂，展开选举教宗会议。基于上述日程安排，本会继续提供礼仪提示。

壹、在2025年5月7日以后，直到新教宗选出前举行的弥撒
对感恩经第一式做如下调整：
至仁慈的圣父，我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督，恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲；我们将这些礼品呈献给祢，首先是为祢的圣而公教会：求祢在全球各地赐它平安与团结，保护它、治理它；同时，也为祢的仆人我们的教宗、我们的主教与所有主教，以及所有崇奉真道，忠于大公和宗徒信仰的人们。

将上述经文改念如下：
至仁慈的圣父，我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督，恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲；我们将这些礼品呈献给祢，首先是为祢的圣而公教会：求祢在全球各地赐它平安与团结，保护它、治理它；同时，也为祢的仆人我们的主教与所有主教，以及所有崇奉真道，忠于大公和宗徒信仰的人们。

对感恩经第二式进行如下调整
上主，求祢垂念普世的教会，使祢的子民偕同我们的教宗、我们的主教与所有主教，以及圣职人员、都在爱德中日趋完善。

将上述经文，改念如下：
上主，求祢垂念普世的教会，使祢的子民偕同我们的主教，所有主教，以及全体圣职人员，都在爱德中日趋完善。

对感恩经第三式进行如下调整

上主，但愿这与祢修好之祭，有助于整个世界的和平与得救，并使旅途中的教会：我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员，以及祢所救赎的全体子民，在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前，求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父，求祢使散居各处的子女，和祢团聚。

将上述经文，调整如下：
上主，但愿这与祢修好之祭，有助于整个世界的和平与得救，并使旅途中的教会，我们的主教，所有主教，全体圣职人员，以及祢所救赎的全体子民，在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前，求祢俯允全家的愿望。仁慈的圣父，求祢使散居各处的儿女，和祢团聚。

对感恩经第四式进行如下调整
上主，现在我们向祢奉献这圣祭，求祢垂念我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员，求献弥撒的人，参礼的人，祢的全体子民，以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众；并垂念我们的祖先和所有的亡者，他们的信德只有祢知道。仁慈的父，求祢恩准我们作祢子女的，随同天主之母童贞荣福玛利亚，和祢的宗徒及圣人，共同继承天国的产业，偕同由罪恶及死亡中解脱的万物，藉着我们的主基督颂扬祢，祢藉着祂赐给世界一切美善。

将上述经文改念如下：
上主，现在我们向祢奉献这圣祭，求祢垂念我们的主教、所有主教、圣职人员，求献弥撒的人，参礼的人，祢的全体子民，以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众；并垂念我们的祖先和所有的亡者，他们的信德只有祢知道。仁慈的父，求祢恩准我们作祢子女的，随同天主之母童贞荣福玛利亚，和祢的宗徒及圣人，共同继承天国的产业，偕同由罪恶及死亡中解脱的万物，藉着我们的主基督颂扬祢，祢藉着祂赐给世界一切美善。

贰：为选举教宗求恩弥撒
各地方教会的主教，可以在2025年5月7日至新教宗选出的复活期平日举行这台弥撒。为选举教宗求恩弥撒的弥撒经文，可以在河北信德社出版的《感恩祭典（二）》第（99）至第（103）页找到。

叁：时辰颂祷
凡有诵念时辰颂祷义务的主内，可以在2025年5月7日至新教宗选出前，在诵念的日课中加入为选举新教宗祈祷的祈祷意向。

肆：信友团体
各地方教会的信友团体，可以在2025年5月7日，一直到新教宗选出前的任意弥撒中，加入为选举新教宗祈祷的祈祷意向，也可以按照本地方教会主教的指示，为此意向祈祷。

全属于祢 谨识
2025年5月7日，复活期第三周星期三

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025