每日和平聖言:常年期第卅周星期三

讀經一(家庭生活中的義務)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 6:1-9
孩子們,在主內,你們要服從你們的父母,因為這是當然的。要尊敬你們的父親和母親。這是帶有恩許的第一條誡命,好使你們能幸福,使你們在世上延年益壽。作父親的,不要惹怒你們的兒女,但要用主的訓誡和規範養育他們。
作奴僕的,要以敬畏和戰戰兢兢,以誠實之心,服從你們肉身的主人,有如服從基督一樣,不但是在被人注目的時候,好像要討好人,而要像基督的奴僕,發自內心,承行天主的旨意,甘願事奉上主,而非事奉人,要知道,人不論做了什麼善事,必要從上主那裡獲得賞報,不論他是為奴的,或是自由的。作主人的,要用同樣的方式對待他們,停止脅迫他們,要知道,他們和你們,在天上,同有一個主人,在祂內毫無偏見。

答唱詠 詠145(144):10-11,12-13AB,13CD-14
【答】上主對祂的一切言語是忠信的。(參看:詠145(144):13C)
領:上主,願禰的一切化工稱謝禰,願禰的信徒讚頌禰。願他們講論禰王國的光榮,講述禰的大能。【答】
領:使人知道禰的大能,和禰王國的壯麗輝煌。禰的王國是萬世的王國,禰的王權,永遠存在,直到萬代。【答】
領:上主對祂的一切言語,是忠信的,祂的一切化工,聖善無比。上主舉拔跌倒的人,扶起所有屈膝的人。【答】

福音(最後的,要成為最先的;最先的,要成為最後的。)
恭讀聖路加福音 13:22-30
耶穌經過各城各村,隨行施教,朝耶路撒冷走去。有些人問祂說:“主,只有一些人能得救嗎?”祂回答他們說:“你們要努力經過窄門,我給你們說:有許多人想要進去,力量卻不夠。家主起來,把門鎖上以後,那時,你們必要站在外面敲門說:‘主,給我們開門吧。’祂必要回答你們說:‘我不知道你們從哪裡來。’你們必會說:‘我們與禰同吃同喝,禰曾在我們的街道上施教。’祂必給你們說:‘我不知道你們從哪裡來。你們這些惡人,離開我吧!’你們看到亞巴郎、依撒格、雅各伯,以及眾先知在天主的國裡,你們自己被遺棄在外,那裡必要有哀號和切齒。人們要從東從西,從南從北而來,在天主的國裡,傾躺在桌前。因為,請看,有些最後的,要成為最先的,有些最先的,要成為最後的。”

省思

近年熱門的「身分認知」議題,竟成了今天選經的主題,也與俗語的名副其實或名實相符, 和近年美國大選政黨中的流行用詞「RINO」(僅名義上黨員)不謀而合。

保祿在訓誡所涵蓋的幾個身分,包括了當代或現代整個社會制度中,最基本的成員組合關係:家庭內的父母子女,職場中的主僕,各有所在角色位置應有的責任與態度,共同點在於彼此都是在身處所擁的身分,侍奉天上的同一個主。

「窄門」每每予人必須硬著頭皮去克己選擇,以得救恩的感覺;可是,換個角度來看,這可是相對性的。「門」仍是主耶穌所指的同一天國之門,所有願意進入的,都得到同一的邀請。門的寬與窄,只在乎進入者(靈性上)的體型, 是否已被俗世的安逸享樂,變得臃腫癡肥,礙於進入;雖有基督徒之名,而絲毫沒有基督徒之實, 甚至曾在主前吃過喝過,到底仍僅是名義上的基督信徒。

主,我們每人都有特定的角色,請幫助我們成為名副其實的信徒。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅周星期三

读经一(家庭生活中的义务)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 6:1-9
孩子们,在主内,你们要服从你们的父母,因为这是当然的。要尊敬你们的父亲和母亲。这是带有恩许的第一条诫命,好使你们能幸福,使你们在世上延年益寿。作父亲的,不要惹怒你们的儿女,但要用主的训诫和规范养育他们。
作奴仆的,要以敬畏和战战兢兢,以诚实之心,服从你们肉身的主人,有如服从基督一样,不但是在被人注目的时候,好像要讨好人,而要像基督的奴仆,发自内心,承行天主的旨意,甘愿事奉上主,而非事奉人,要知道,人不论做了什么善事,必要从上主那里获得赏报,不论他是为奴的,或是自由的。作主人的,要用同样的方式对待他们,停止胁迫他们,要知道,他们和你们,在天上,同有一个主人,在祂内毫无偏见。

答唱咏 咏145(144):10-11,12-13AB,13CD-14
【答】上主对祂的一切言语是忠信的。(参看:咏145(144):13C)
领:上主,愿祢的一切化工称谢祢,愿祢的信徒讚颂祢。愿他们讲论祢王国的光荣,讲述祢的大能。【答】
领:使人知道祢的大能,和祢王国的壮丽辉煌。祢的王国是万世的王国,祢的王权,永远存在,直到万代。【答】
领:上主对祂的一切言语,是忠信的,祂的一切化工,圣善无比。上主举拔跌倒的人,扶起所有屈膝的人。【答】

福音(最后的,要成为最先的;最先的,要成为最后的。)
恭读圣路加福音 13:22-30
耶稣经过各城各村,随行施教,朝耶路撒冷走去。有些人问祂说:“主,只有一些人能得救吗?”祂回答他们说:“你们要努力经过窄门,我给你们说:有许多人想要进去,力量却不够。家主起来,把门锁上以后,那时,你们必要站在外面敲门说:‘主,给我们开门吧。’祂必要回答你们说:‘我不知道你们从哪里来。’你们必会说:‘我们与祢同吃同喝,祢曾在我们的街道上施教。’祂必给你们说:‘我不知道你们从哪里来。你们这些恶人,离开我吧!’你们看到亚巴郎、依撒格、雅各伯,以及众先知在天主的国里,你们自己被遗弃在外,那里必要有哀号和切齿。人们要从东从西,从南从北而来,在天主的国里,倾躺在桌前。因为,请看,有些最后的,要成为最先的,有些最先的,要成为最后的。”

省思

近年热门的「身分认知」议题,竟成了今天选经的主题,也与俗语的名副其实或名实相符, 和近年美国大选政党中的流行用词「RINO」(仅名义上党员)不谋而合。

保禄在训诫所涵盖的几个身分,包括了当代或现代整个社会制度中,最基本的成员组合关系:家庭内的父母子女,职场中的主仆,各有所在角色位置应有的责任与态度,共同点在于彼此都是在身处所拥的身分,侍奉天上的同一个主。

「窄门」每每予人必须硬着头皮去克己选择,以得救恩的感觉;可是,换个角度来看,这可是相对性的。「门」仍是主耶稣所指的同一天国之门,所有愿意进入的,都得到同一的邀请。门的宽与窄,只在乎进入者(灵性上)的体型, 是否已被俗世的安逸享乐,变得臃肿痴肥,碍于进入;虽有基督徒之名,而丝毫没有基督徒之实, 甚至曾在主前吃过喝过,到底仍仅是名义上的基督信徒。

主,我们每人都有特定的角色,请帮助我们成为名副其实的信徒。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅周星期二

讀經一(順從基督,彼此順從)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 5:21-33
弟兄姐妹們:你們要出於對基督的崇敬,彼此順從。妻子應當順從自己的丈夫,有如順從上主一樣。因為丈夫是自己妻子的頭,正如基督是教會的元首一樣,祂自己是教會的救主。正如教會順從基督,同樣,在一切事上,妻子應當順從自己的丈夫。丈夫,要熱愛你們的妻子,如同基督愛了教會,把自己交出,好聖潔她,藉聖言的水,以水洗來潔淨她,好使祂能使教會,在光耀中,出現在祂跟前,沒有瑕疵,沒有皺紋,或與之類似的事物,好使她成為聖潔,沒有污點的。因此,丈夫當愛自己的妻子,如同愛自己的身體一樣。凡愛妻子的,就是愛自己。因為沒有一人惱恨自己身體,反而滋養並珍愛它,正如教會對教會所做的,因為我們是祂身體的肢體。
“為此,人要離開自己的父親和母親,與自己的妻子結合,兩人要成為一體。”
這是最大的奧秘,但我指的是基督和教會說的。無論如何,你們每人,都要愛自己的妻子,如同愛自己一樣,妻子,要尊重自己的丈夫。

答唱詠 詠128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的,真是有福。(參看:詠128(127):1A)
領:敬畏上 主,遵循祂行徑的人,真是有福。你們要吃自己雙手的出產,要受到祝福,蒙受寵愛。【答】
領:你們的妻子,在你們家的內室,要如同結果累累的葡萄樹,你們的兒女,要如同橄欖枝一樣,環繞在你們的餐桌。【答】
領:看,敬畏上主,這樣的人,必受祝福;上主自熙雍給你賜福:使你在有生之日,能看到耶路撒冷的繁榮。【答】

福音(天主的國好似使三鬥面發酵的酵母。)
恭讀聖路加福音 13:18-21
耶穌說:“天主的國好似什麼呢?我能拿什麼同它相比呢?它好似一粒芥菜籽,人拿去栽種在花園裡。它長成時,成了一株巨大的灌木,天空的飛鳥在它的枝椏上棲息。”又說:“我要拿什麼與天主的國相比呢?它好似酵母,婦人取來,把它混在三鬥麵粉中,直到整個麵團,完全發酵。”

省思

夫婦是所有倫理關係中最根本的一環,因為只有當一男一女結合,才能生養下一代,產生父母子女、兄弟姐妹的親屬關係,進而發展出朋友、鄰里、師生、君民等整個人倫系統。由此看來,夫婦關係的好與壞,對人類社會有重大影響。相信保祿宗徒也深明夫婦相處之道的重要,他把丈夫和妻子比作基督和教會,就讓人對夫婦關係中的彼此相愛、服從、犧牲有更深切的領會。

人有時會很容易忽略了自己在建設社會上可以發揮的影響。如果大家能從基督和教會的互相依存中,學會跟伴侶融洽相處,便有助培育出溫良的子女,讓他們在友愛中成長,進而營造和諧的社區,建立團結的國家……。

耶穌把天國比作一粒芥子,長成飛鳥都來棲息的大樹;小片酵母把三鬥面發成豐美的麵包,提醒我們不要輕看自己微弱的力量,只要按主的教導而生活,與人建立良好的關係,那份愛的力量就能逐步滋長,慢慢地讓天國在人間得以實現。

主, 我願像基督愛了教會一樣, 愛我的近人, 讓禰的國來臨。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅周星期二

读经一(顺从基督,彼此顺从)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 5:21-33
弟兄姐妹们:你们要出于对基督的崇敬,彼此顺从。妻子应当顺从自己的丈夫,有如顺从上主一样。因为丈夫是自己妻子的头,正如基督是教会的元首一样,祂自己是教会的救主。正如教会顺从基督,同样,在一切事上,妻子应当顺从自己的丈夫。丈夫,要热爱你们的妻子,如同基督爱了教会,把自己交出,好圣洁她,藉圣言的水,以水洗来洁净她,好使祂能使教会,在光耀中,出现在祂跟前,没有瑕疵,没有皱纹,或与之类似的事物,好使她成为圣洁,没有污点的。因此,丈夫当爱自己的妻子,如同爱自己的身体一样。凡爱妻子的,就是爱自己。因为没有一人恼恨自己身体,反而滋养并珍爱它,正如教会对教会所做的,因为我们是祂身体的肢体。
“为此,人要离开自己的父亲和母亲,与自己的妻子结合,两人要成为一体。”
这是最大的奥秘,但我指的是基督和教会说的。无论如何,你们每人,都要爱自己的妻子,如同爱自己一样,妻子,要尊重自己的丈夫。

答唱咏 咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的,真是有福。(参看:咏128(127):1A)
领:敬畏上 主,遵循祂行径的人,真是有福。你们要吃自己双手的出产,要受到祝福,蒙受宠爱。【答】
领:你们的妻子,在你们家的内室,要如同结果累累的葡萄树,你们的儿女,要如同橄榄枝一样,环绕在你们的餐桌。【答】
领:看,敬畏上主,这样的人,必受祝福;上主自熙雍给你赐福:使你在有生之日,能看到耶路撒冷的繁荣。【答】

福音(天主的国好似使三斗面发酵的酵母。)
恭读圣路加福音 13:18-21
耶稣说:“天主的国好似什么呢?我能拿什么同它相比呢?它好似一粒芥菜籽,人拿去栽种在花园里。它长成时,成了一株巨大的灌木,天空的飞鸟在它的枝桠上栖息。”又说:“我要拿什么与天主的国相比呢?它好似酵母,妇人取来,把它混在三斗面粉中,直到整个面团,完全发酵。”

省思

夫妇是所有伦理关系中最根本的一环,因为只有当一男一女结合,才能生养下一代,产生父母子女、兄弟姐妹的亲属关系,进而发展出朋友、邻里、师生、君民等整个人伦系统。由此看来,夫妇关系的好与坏,对人类社会有重大影响。相信保禄宗徒也深明夫妇相处之道的重要,他把丈夫和妻子比作基督和教会,就让人对夫妇关系中的彼此相爱、服从、牺牲有更深切的领会。

人有时会很容易忽略了自己在建设社会上可以发挥的影响。如果大家能从基督和教会的互相依存中,学会跟伴侣融洽相处,便有助培育出温良的子女,让他们在友爱中成长,进而营造和谐的小区,建立团结的国家……。

耶稣把天国比作一粒芥子,长成飞鸟都来栖息的大树;小片酵母把三斗面发成丰美的面包,提醒我们不要轻看自己微弱的力量,只要按主的教导而生活,与人建立良好的关系,那份爱的力量就能逐步滋长,慢慢地让天国在人间得以实现。

主, 我愿像基督爱了教会一样, 爱我的近人, 让祢的国来临。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:聖西滿和聖猶達

讀經一 (在基督內,你們不再是外方人,而是如同我們一樣,是天主的子民。)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 2:19-22
兄弟姐妹們:你們不再是外方人或旅客,而是聖徒的同胞,是天主的家人,已被建築在宗徒和先知的基礎上,耶穌基督自己是這建築物的角石,藉著祂,整個建築物結構緊湊,逐漸擴大,在主內成為一座聖殿;你們也在祂內被建築,在聖神內,成為天主的住所。

答唱詠 詠19(18):2-3.4-5
【答】他們的言語達於地極。(參看:詠19(18):5B)
領:諸天宣示天主的光榮,穹蒼宣示祂雙手的化工。日與日傾吐言語,夜與夜透傳智識【答】
領:不是言,也不是短話,是未曾聽過的聲音;他們的聲音在普世回蕩,他們的訊息達至地極。【答】

福音(耶穌揀選了祂的十二宗徒。)
恭讀聖路加福音 6:12-16
耶穌出去,上山祈禱,祂徹夜祈求天主。天一亮,祂召叫門徒到祂跟前來,從他們中間揀選了十二人,又把他們稱作宗徒:西滿,耶穌給他取名伯多祿,他的兄弟安德肋,雅各伯,若望,斐理伯,巴爾多祿茂,瑪竇,多默,阿爾斐的兒子雅各伯,號稱熱忱者的西滿,雅各伯的兒子猶大,依斯加略人猶達斯,他成了負賣者。

省思

耶穌在徹夜祈禱後,從芸芸追隨者中選出了十二位宗徒。他們當中有承擔重任的領袖人物,也有把耶穌送上刑場的負賣者,更有些行事低調、務實寡言的忠僕,就像今天教會紀念的聖西滿及聖猶達。二人在福音中鮮有被提及,相傳在耶穌升天後,二人一起到波斯傳教,一同殉道。西滿號稱「熱誠者」,可以想像,他在積極尋求理想的實現。猶達在最後晚餐時問耶穌:為甚麼祂要將自己顯示給門徒,而不顯示給世界(若 14:22);反映出他單純樸實的思想行為。他們或許有不同的處事模式, 但在信靠耶穌,至死不渝方面,並無二致。

這兩位聖人告訴我們,每個人都有自己的角色。在興建聖殿時,屋角的基石固然是不能或缺, 但足夠的樑柱,以及無數的磚瓦建材,牢固接合, 方能保證建築的巍然矗立。保祿宗徒對厄弗所人的訓示,同樣在提醒我們:大家是主內的同胞,只要憑著信德彼此緊靠,在各自崗位上發揮自己的貢獻,就能成為一座不斷拓展的天國聖殿。

主,我願能效法聖宗徒,把福音傳遍普世。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:圣西满和圣犹达

读经一 (在基督内,你们不再是外方人,而是如同我们一样,是天主的子民。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 2:19-22
兄弟姐妹们:你们不再是外方人或旅客,而是圣徒的同胞,是天主的家人,已被建筑在宗徒和先知的基础上,耶稣基督自己是这建筑物的角石,藉着祂,整个建筑物结构紧凑,逐渐扩大,在主内成为一座圣殿;你们也在祂内被建筑,在圣神内,成为天主的住所。

答唱咏 咏19(18):2-3.4-5
【答】他们的言语达于地极。(参看:咏19(18):5B)
领:诸天宣示天主的光荣,穹苍宣示祂双手的化工。日与日倾吐言语,夜与夜透传智识【答】
领:不是言,也不是短话,是未曾听过的声音;他们的声音在普世回荡,他们的讯息达至地极。【答】

福音(耶稣拣选了祂的十二宗徒。)
恭读圣路加福音 6:12-16
耶稣出去,上山祈祷,祂彻夜祈求天主。天一亮,祂召叫门徒到祂跟前来,从他们中间拣选了十二人,又把他们称作宗徒:西满,耶稣给他取名伯多禄,他的兄弟安德肋,雅各伯,若望,斐理伯,巴尔多禄茂,玛窦,多默,阿尔斐的儿子雅各伯,号称热忱者的西满,雅各伯的儿子犹大,依斯加略人犹达斯,他成了负卖者。

省思

耶稣在彻夜祈祷后,从芸芸追随者中选出了十二位宗徒。他们当中有承担重任的领袖人物,也有把耶稣送上刑场的负卖者,更有些行事低调、务实寡言的忠仆,就像今天教会纪念的圣西满及圣犹达。二人在福音中鲜有被提及,相传在耶稣升天后,二人一起到波斯传教,一同殉道。西满号称「热诚者」,可以想象,他在积极寻求理想的实现。犹达在最后晚餐时问耶稣:为甚么祂要将自己显示给门徒,而不显示给世界(若 14:22);反映出他单纯朴实的思想行为。他们或许有不同的处事模式, 但在信靠耶稣,至死不渝方面,并无二致。

这两位圣人告诉我们,每个人都有自己的角色。在兴建圣殿时,屋角的基石固然是不能或缺, 但足够的梁柱,以及无数的砖瓦建材,牢固接合, 方能保证建筑的巍然矗立。保禄宗徒对厄弗所人的训示,同样在提醒我们:大家是主内的同胞,只要凭着信德彼此紧靠,在各自岗位上发挥自己的贡献,就能成为一座不断拓展的天国圣殿。

主,我愿能效法圣宗徒,把福音传遍普世。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅主日

读经一(我要引导他们踏上坦途,使他们不致跌到)
恭读耶肋米亚先知书 31:7-9
上主这样说:为雅各伯欢呼,为国家元首欢腾;传扬你们的讚颂之辞,要说:上主拯救了自己的百姓,以色列的遗民。看,我要从北面的土地把他们领回,我要从大地四极把他们聚起来,他们中间有瞎子和跛子,作母亲的和怀有生孕的;他们回来的时候,好似一个庞大的人群。他们离开的时候,泪流满面,但是,我要安慰他们,引导他们;我要引导他们来到涌流的小河,踏上平坦的道路,这样,他们中间,没有一个会跌到。因为我是以色列的慈父,厄弗辣因是我的长子。

答唱咏 咏126(125):1-2,2-3,4-5,6
【答】上主为我们做了大事;我们充满了喜悦。(参看:咏126(125):3)
领:上主带领俘虏回到熙雍,我们好似做梦的人。那时,我们的口中,充满欢笑,我们的口舌,欢欣踊跃。【答】
领:那时,他们要在万民中说:“上主为他们做了大事。”上主为我们做了大事;我们真是欢喜。【答】
领:上主,求祢扭转我们的命运,好似北方沙漠中的激流。含泪播种的,必欢喜收割。【答】
领:虽然他们带着种子,含泪出去播种;他们必会带着收成,欢欢喜喜归来。【答】

读经二(祢按照默基瑟德的品位,永为司祭)
恭读致希伯来人书 5:1-6
弟兄姐妹们:每位大司祭都是从男人中间拣选出来,使他们在天主面前,作为他们的代表,为赎罪过,献上礼品和牺牲。他能耐心对待那些无知和犯错的人,因为他自己也被软弱所困扰,因此,他必须为自己和百姓献上赎罪祭。没有一人能承受这份荣誉,只在天主如同召叫亚郎一样召叫他们的时候。同样,基督成了大司祭的时候,祂并没有使自己受到光荣,而是那曾对祂说:“祢是我的儿子,今日我生了祢”的那位使祂受光荣,正如祂在另一处所说的那样:“祢按照默基瑟德的品位,永远是司祭。”

福音(去,你的信德救了你)
恭读圣马尔谷福音 10:46-52
耶稣和祂的门徒以及一大群人离开耶里哥的时候,一个瞎子,提买(Timaeus)的儿子,巴尔提买(Bartimaeus)坐在路边乞讨。他一听说是纳匝肋人耶稣,就开始呼喊说:“耶稣,达味之子,求祢怜悯我。”许多人斥责他,叫他安静。他却不断呼喊:“达味之子,怜悯我。”耶稣站住了,说:“叫他来。”于是,他们叫了那个瞎子,对他说:“鼓起勇气,起来,耶稣正在叫你。”他把自己的外衣扔到一旁,跳起来,来到耶稣跟前。耶稣回答他说:“你想要我为你做什么?”那瞎子回答说:“主,我想要看见。”耶稣对他说:“走吧,你的信德救了你。”他立刻看到了,就在路上跟随耶稣走了。

省思

护与耐心等待中,茁壮成长。眼瞎的困境正好是一个鍜练信赖天主的机会。最可怕的,不是物理眼瞎,而是无自知之明的心灵眼瞎。

耶里哥的瞎子,一听说是耶稣,就有那么大的信心,是因为他在体认自己的限度中,渴望耶稣的光明。眼瞎、阻挠,都不能阻止他扔下疑虑,高兴地走到耶稣跟前。这些行动,正是他信德的表达;耶稣对他的称赞,正是对他信心的回应。阻止瞎子大喊:「耶稣,达味之子,可怜我吧!」的那群人,看似就像耶稣曾指责为「瞎眼的向导」的经师和法利塞人。他们面对弱小者的声音,不但视而不见,更百般阻挠。耶稣对瞎子的态度,是明眼人的榜样。要成为心灵的可视者,不仅需要有瞎子对耶稣的信心和渴望,也需要有像耶稣对弱小者的聆听与关爱。

主啊!求祢使我们认识自己的盲点,常渴望信靠祢的医治,并在得到祢的治愈中,成为他人被治愈的信心与力量之源。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅主日

讀經一(我要引導他們踏上坦途,使他們不致跌到)
恭讀耶肋米亞先知書 31:7-9
上主這樣說:為雅各伯歡呼,為國家元首歡騰;傳揚你們的讚頌之辭,要說:上主拯救了自己的百姓,以色列的遺民。看,我要從北面的土地把他們領回,我要從大地四極把他們聚起來,他們中間有瞎子和跛子,作母親的和懷有生孕的;他們回來的時候,好似一個龐大的人群。他們離開的時候,淚流滿面,但是,我要安慰他們,引導他們;我要引導他們來到湧流的小河,踏上平坦的道路,這樣,他們中間,沒有一個會跌到。因為我是以色列的慈父,厄弗辣因是我的長子。

答唱詠 詠126(125):1-2,2-3,4-5,6
【答】上主為我們做了大事;我們充滿了喜悅。(參看:詠126(125):3)
領:上主帶領俘虜回到熙雍,我們好似做夢的人。那時,我們的口中,充滿歡笑,我們的口舌,歡欣踴躍。【答】
領:那時,他們要在萬民中說:“上主為他們做了大事。”上主為我們做了大事;我們真是歡喜。【答】
領:上主,求禰扭轉我們的命運,好似北方沙漠中的激流。含淚播種的,必歡喜收割。【答】
領:雖然他們帶著種子,含淚出去播種;他們必會帶著收成,歡歡喜喜歸來。【答】

讀經二(禰按照默基瑟德的品位,永為司祭)
恭讀致希伯來人書 5:1-6
弟兄姐妹們:每位大司祭都是從男人中間揀選出來,使他們在天主面前,作為他們的代表,為贖罪過,獻上禮品和犧牲。他能耐心對待那些無知和犯錯的人,因為他自己也被軟弱所困擾,因此,他必須為自己和百姓獻上贖罪祭。沒有一人能承受這份榮譽,只在天主如同召叫亞郎一樣召叫他們的時候。同樣,基督成了大司祭的時候,祂並沒有使自己受到光榮,而是那曾對祂說:“禰是我的兒子,今日我生了禰”的那位使祂受光榮,正如祂在另一處所說的那樣:“禰按照默基瑟德的品位,永遠是司祭。”

福音(去,你的信德救了你)
恭讀聖馬爾谷福音 10:46-52
耶穌和祂的門徒以及一大群人離開耶裡哥的時候,一個瞎子,提買(Timaeus)的兒子,巴爾提買(Bartimaeus)坐在路邊乞討。他一聽說是納匝肋人耶穌,就開始呼喊說:“耶穌,達味之子,求禰憐憫我。”許多人斥責他,叫他安靜。他卻不斷呼喊:“達味之子,憐憫我。”耶穌站住了,說:“叫他來。”於是,他們叫了那個瞎子,對他說:“鼓起勇氣,起來,耶穌正在叫你。”他把自己的外衣扔到一旁,跳起來,來到耶穌跟前。耶穌回答他說:“你想要我為你做什麼?”那瞎子回答說:“主,我想要看見。”耶穌對他說:“走吧,你的信德救了你。”他立刻看到了,就在路上跟隨耶穌走了。

省思

信德是對天主的信心。這信德並非人生而強大, 它像耶穌所說的芥菜子,在呵護與耐心等待中,茁壯成長。眼瞎的困境正好是一個鍜練信賴天主的機會。最可怕的,不是物理眼瞎,而是無自知之明的心靈眼瞎。

耶裡哥的瞎子,一聽說是耶穌,就有那麼大的信心,是因為他在體認自己的限度中,渴望耶穌的光明。眼瞎、阻撓,都不能阻止他扔下疑慮,高興地走到耶穌跟前。這些行動,正是他信德的表達;耶穌對他的稱讚,正是對他信心的回應。阻止瞎子大喊:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」的那群人,看似就像耶穌曾指責為「瞎眼的嚮導」的經師和法利塞人。他們面對弱小者的聲音,不但視而不見,更百般阻撓。耶穌對瞎子的態度,是明眼人的榜樣。要成為心靈的可視者,不僅需要有瞎子對耶穌的信心和渴望,也需要有像耶穌對弱小者的聆聽與關愛。

主啊!求禰使我們認識自己的盲點,常渴望信靠禰的醫治,並在得到禰的治癒中,成為他人被治癒的信心與力量之源。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第廿九周星期六

讀經一(因著恩寵,我們不再是孩子了。)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:7-16
弟兄姐妹們:那賜給我們的恩寵,是按照基督施恩的尺度。因此,經上記載:“祂帶著俘虜,上到高處,施恩於人。”
“祂上升”是什麼意思,祂豈不是下降到地下嗎?那曾下降的,也是那上升,遠超諸天之上,好使祂能充滿萬有的那一位。
祂賜給一些人作宗徒,一些人作先知,一些人作聖史,一些人作牧者和教師,為的是武裝聖徒,使他們做事奉的工作,為建樹基督的身體,直到我們眾人,對於天主子,具有一致的信德,一致的智識,達到圓滿的年紀,以延展基督圓滿的奧體,使我們不再是嬰孩,被由人而來的誆騙,出自他們自己狡猾的,使人受到誆騙的陰謀,而興起的各樣教誨之風,所顛簸,所裹脅。相反,我們要在愛中活出真理,要在各方面長進,歸於元首基督,整個奧體出於祂,彼此相連,藉關節的支持,相互補助,每個部位,各盡其職,使奧體不斷增長,在愛德中,建立起來。

答唱詠 詠122(121):1-2,3-4AB,4CD-5
【答】讓我們歡喜來到上主的聖殿。(參看:詠122(121):1)
領:我歡欣,因為有人對我說:“我們要上到天主的聖殿。”耶路撒冷,我們的腳步,已站在你們的門口。【答】
領:耶路撒冷被建築得有如緊湊的城池,各支派,上主的各支派都上到耶路撒冷。【答】
領:按照以色列的法律,稱謝上主的名號。在那裡設立了審判的席位,設立了達味家室的寶位。【答】

福音(再容無花果樹一年吧)
恭讀聖路加福音 13:1-9
有些人向耶穌談及加里肋亞人的事,就是比拉多把他們的血,與他們所奉獻的犧牲攙和在一起的事。耶穌回答他們說:“你們以為這些加里肋亞人,因他們的罪比其他加里肋亞人更大,才遭受這樣的禍害嗎?不是的,我告訴你們,你們如果不悔改,也要與他們一樣,同樣喪亡!史羅亞塔倒下時被壓死的那十八人,你們認為他們的罪比居住在耶路撒冷的一切居民更大嗎?不是的,我告訴你們。你們如果不悔改,也要與他們一樣,同樣喪亡!”祂又給他們說了個比喻:“有一個人,在自己的葡萄園中栽植了一棵無花果樹,祂來找樹上的果子,卻沒有找到,祂對園丁說:‘三年以來,我來在這無花果樹上找果子,卻沒有找到。所以,把它砍掉。為什麼讓它荒廢土地?’園丁回答祂說:‘主人,再容它一年吧,我要在它周圍培土,使土地肥沃;好使它將來能結出果實。如果沒有結出果實,禰再把它砍掉。’”

省思

新約屢屢申述每個人都是獨特的。厄弗所書申明:「我們各人所領受的恩寵,是按照基督賜恩的尺度」。

耶穌在祂的比喻中,亦講到僕人們領了不同數目的塔冷通。保祿在厄弗所書提到共同建樹一個身體,他在羅馬書和格林多前書,同樣論到基督的身體,並說身體由各肢體組成,肢體各有功用,為構建一個整體。所以,教會內「有些人作先知,有的作傳福音者,有的作司牧和教師」。

在歷史洪流當中的一個特定時間與地點, 並在一個特定的民族與文化背景裡面,天主造生了我們,男與女。可以說,祂在每個人身上「預定了」某些因素,致使每一個人都是祂獨一無二的肖像和模樣。所有的不同,都是由天主那裡來的。新約比較注重這種不同和獨特,多於把人視為均等和劃一。耶穌及新約作者不以偏見或嫉妒的眼光,而是以信德的眼光,看待這種不同和獨特。「不同」是天主賜給我們的禮物,理當為此而歡慶,而非惡意排斥、剝削、利用。

主,請教導我們善用禰恩賜的每個塔冷通, 合力建樹教會。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第廿九周星期六

读经一(因着恩宠,我们不再是孩子了。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 4:7-16
弟兄姐妹们:那赐给我们的恩宠,是按照基督施恩的尺度。因此,经上记载:“祂带着俘虏,上到高处,施恩于人。”
“祂上升”是什么意思,祂岂不是下降到地下吗?那曾下降的,也是那上升,远超诸天之上,好使祂能充满万有的那一位。
祂赐给一些人作宗徒,一些人作先知,一些人作圣史,一些人作牧者和教师,为的是武装圣徒,使他们做事奉的工作,为建树基督的身体,直到我们众人,对于天主子,具有一致的信德,一致的智识,达到圆满的年纪,以延展基督圆满的奥体,使我们不再是婴孩,被由人而来的诓骗,出自他们自己狡猾的,使人受到诓骗的阴谋,而兴起的各样教诲之风,所颠簸,所裹胁。相反,我们要在爱中活出真理,要在各方面长进,归于元首基督,整个奥体出于祂,彼此相连,藉关节的支持,相互补助,每个部位,各尽其职,使奥体不断增长,在爱德中,建立起来。

答唱咏 咏122(121):1-2,3-4AB,4CD-5
【答】让我们欢喜来到上主的圣殿。(参看:咏122(121):1)
领:我欢欣,因为有人对我说:“我们要上到天主的圣殿。”耶路撒冷,我们的脚步,已站在你们的门口。【答】
领:耶路撒冷被建筑得有如紧凑的城池,各支派,上主的各支派都上到耶路撒冷。【答】
领:按照以色列的法律,称谢上主的名号。在那里设立了审判的席位,设立了达味家室的宝位。【答】

福音(再容无花果树一年吧)
恭读圣路加福音 13:1-9
有些人向耶稣谈及加里肋亚人的事,就是比拉多把他们的血,与他们所奉献的牺牲搀和在一起的事。耶稣回答他们说:“你们以为这些加里肋亚人,因他们的罪比其他加里肋亚人更大,才遭受这样的祸害吗?不是的,我告诉你们,你们如果不悔改,也要与他们一样,同样丧亡!史罗亚塔倒下时被压死的那十八人,你们认为他们的罪比居住在耶路撒冷的一切居民更大吗?不是的,我告诉你们。你们如果不悔改,也要与他们一样,同样丧亡!”祂又给他们说了个比喻:“有一个人,在自己的葡萄园中栽植了一棵无花果树,祂来找树上的果子,却没有找到,祂对园丁说:‘三年以来,我来在这无花果树上找果子,却没有找到。所以,把它砍掉。为什么让它荒废土地?’园丁回答祂说:‘主人,再容它一年吧,我要在它周围培土,使土地肥沃;好使它将来能结出果实。如果没有结出果实,祢再把它砍掉。’”

省思

新约屡屡申述每个人都是独特的。厄弗所书申明:「我们各人所领受的恩宠,是按照基督赐恩的尺度」。

耶稣在祂的比喻中,亦讲到仆人们领了不同数目的塔冷通。保禄在厄弗所书提到共同建树一个身体,他在罗马书和格林多前书,同样论到基督的身体,并说身体由各肢体组成,肢体各有功用,为构建一个整体。所以,教会内「有些人作先知,有的作传福音者,有的作司牧和教师」。

在历史洪流当中的一个特定时间与地点, 并在一个特定的民族与文化背景里面,天主造生了我们,男与女。可以说,祂在每个人身上「预定了」某些因素,致使每一个人都是祂独一无二的肖像和模样。所有的不同,都是由天主那里来的。新约比较注重这种不同和独特,多于把人视为均等和划一。耶稣及新约作者不以偏见或嫉妒的眼光,而是以信德的眼光,看待这种不同和独特。「不同」是天主赐给我们的礼物,理当为此而欢庆,而非恶意排斥、剥削、利用。

主,请教导我们善用祢恩赐的每个塔冷通, 合力建树教会。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024