标签： 每日和平圣言

讀經一（我們沒有帶什麼來到這個世界，也不能帶走什麼）
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 6:2C-12
親愛的：你要教導並敦促這些事。如果有人教導的，與我們的主耶穌基督的話不同，且不一致，那人就是自大的，一無所知，患有爭辯和言語糾紛的病態傾向。由此生出的是嫉妒，競爭，侮辱，惡意的懷疑，以敗壞的心思，與人摩擦。他們被剝奪了真理，把宗教當作圖利的手段。
事實上，知足的宗教就是巨大的收穫。因為我們沒有帶什麼來到這個世界，同樣，我們也不能從這個世界帶走什麼。如果我們有食物，有衣穿，就要對此滿足。那些想要致富的人，正落誘惑和許多愚蠢和有害偏情的陷阱中，這些偏情把他們推向毀滅和敗亡。因為愛財是萬惡之根，有些人為了追求它，偏離了信仰，使自己受了刺心的痛苦。
可是，你，天主的人，你要躲避這一切。但要追求正義，虔誠，信德，愛，堅忍，溫柔。為信仰而爭先，追求永生。你正是為此蒙召，在許多證人面前做出你那崇高的宣認。

答唱詠 詠49(48):6-7,8-10,17-18,19-20
【答】神貧的人是有福的，因為天國是他們的！
領：邪惡的日子，誘捕我的惡人把我圍困的時候，我為什麼要害怕呢？他們倚仗自己的財富，以他們豐厚的財富自誇。【答】
領：可是，人不能贖回自己，也不能向天主支付贖金。因為生命的贖價實在很高；人不可能永遠生活，永遠看不到毀滅。【答】
領：人變得富有，家財萬貫的時候，不要害怕。因為他死時，什麼也帶不走，他的財富，不能隨他而去。【答】
領：他在世時，認為自己是有福之人。“因為你做得好，人們都稱讚你。”他們要與自己的祖先同列，再也看不到光明。【答】

福音（陪伴耶穌的婦女）
恭讀聖路加福音 8:1-3
耶穌從一個城鎮到另一個村莊宣講並傳報天主國的喜訊。和祂在一起的，有十二宗徒和那些曾附有惡神和疾病，已被治好的婦女。那被稱作瑪達肋納的瑪利亞，從她身上出去了七個魔鬼，約安納，她是黑落德管家雇撒的妻子，還有別的拿出他們的資源幫助他們的人。

省思

今天教會宣讀的弟茂德前書，列舉了不少倫理教導。福音提到的婦女，更給我們樹立了與主同行的模範。兩篇聖言都彰顯了一個十分重要的信仰態度。信仰不能是空談，卻要以相應的行動來回應與宣示。信徒不但要躲避罪惡，更「要追求正義、虔敬、信德、愛德、堅忍和良善」。基督徒乃為此而蒙召，透過每天的生活見證，宣示向天主許下的誓言。

然而，我們的生活環境，確實存在許許多多的敗壞和滅亡，誘惑人離棄美好的信仰。為了能時刻跟隨主，並在最後打勝這場信仰的好仗，獲得永生，基督徒要恒常注視主耶穌，聆聽祂在心中的召喚，成為真正的希望的朝聖者，把福音的喜樂傳播出去。

仁慈的主耶穌，禰在世上時，不斷以愛和服務給門徒顯示，天國已臨於人間。求禰也幫助我們每個人都能以真正的基督化生活為禰作證，並在禰的恩寵中建立禰的國度。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（我们没有带什么来到这个世界，也不能带走什么）
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 6:2C-12
亲爱的：你要教导并敦促这些事。如果有人教导的，与我们的主耶稣基督的话不同，且不一致，那人就是自大的，一无所知，患有争辩和言语纠纷的病态倾向。由此生出的是嫉妒，竞争，侮辱，恶意的怀疑，以败坏的心思，与人摩擦。他们被剥夺了真理，把宗教当作图利的手段。
事实上，知足的宗教就是巨大的收获。因为我们没有带什么来到这个世界，同样，我们也不能从这个世界带走什么。如果我们有食物，有衣穿，就要对此满足。那些想要致富的人，正落诱惑和许多愚蠢和有害偏情的陷阱中，这些偏情把他们推向毁灭和败亡。因为爱财是万恶之根，有些人为了追求它，偏离了信仰，使自己受了刺心的痛苦。
可是，你，天主的人，你要躲避这一切。但要追求正义，虔诚，信德，爱，坚忍，温柔。为信仰而争先，追求永生。你正是为此蒙召，在许多证人面前做出你那崇高的宣认。

答唱咏 咏49(48):6-7,8-10,17-18,19-20
【答】神贫的人是有福的，因为天国是他们的！
领：邪恶的日子，诱捕我的恶人把我围困的时候，我为什么要害怕呢？他们倚仗自己的财富，以他们丰厚的财富自夸。【答】
领：可是，人不能赎回自己，也不能向天主支付赎金。因为生命的赎价实在很高；人不可能永远生活，永远看不到毁灭。【答】
领：人变得富有，家财万贯的时候，不要害怕。因为他死时，什么也带不走，他的财富，不能随他而去。【答】
领：他在世时，认为自己是有福之人。“因为你做得好，人们都称讚你。”他们要与自己的祖先同列，再也看不到光明。【答】

福音（陪伴耶稣的妇女）
恭读圣路加福音 8:1-3
耶稣从一个城镇到另一个村庄宣讲并传报天主国的喜讯。和祂在一起的，有十二宗徒和那些曾附有恶神和疾病，已被治好的妇女。那被称作玛达肋纳的玛利亚，从她身上出去了七个魔鬼，约安纳，她是黑落德管家雇撒的妻子，还有别的拿出他们的资源帮助他们的人。

省思

今天教会宣读的弟茂德前书，列举了不少伦理教导。福音提到的妇女，更给我们树立了与主同行的模范。两篇圣言都彰显了一个十分重要的信仰态度。信仰不能是空谈，却要以相应的行动来响应与宣示。信徒不但要躲避罪恶，更「要追求正义、虔敬、信德、爱德、坚忍和良善」。基督徒乃为此而蒙召，透过每天的生活见证，宣示向天主许下的誓言。

然而，我们的生活环境，确实存在许许多多的败坏和灭亡，诱惑人离弃美好的信仰。为了能时刻跟随主，并在最后打胜这场信仰的好仗，获得永生，基督徒要恒常注视主耶稣，聆听祂在心中的召唤，成为真正的希望的朝圣者，把福音的喜乐传播出去。

仁慈的主耶稣，祢在世上时，不断以爱和服务给门徒显示，天国已临于人间。求祢也帮助我们每个人都能以真正的基督化生活为祢作证，并在祢的恩宠中建立祢的国度。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讀經一（你要為所有信友樹立榜樣）
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 4:12-16
親愛的：不要讓任何人，因你年輕而輕看你，而是要在言語上，行為上，在愛德，信德和潔德上，給信友豎立榜樣。在我到來之前，你要專心誦讀，勸誡和教導，不要輕看那賜給你的恩典，就是那藉著預言，藉長老團的覆手賜給你的恩典。你要在這些事上勤勉，並要全神貫注，這樣，每個人都能看到你的進步。要注意你自己和你的教導：在這兩項任務上，你要堅持不變，因為你這樣做，不僅能救你自己，也能使那些聽你教導的人得救。

答唱詠 詠111(110):7-8,9,10
【答】上主的作為，何其偉大！（參看：詠101(100):2）
領：上主手中的作為，是信實與公義；祂的誡命，完全可靠，恒久堅固，永世不移，建立於真理與公平。【答】
領：祂將救恩賜予自己的百姓，永遠立定祂的盟約；祂的名聖潔可畏，令人敬畏。【答】
領：敬畏上主，是智慧的開端；以此生活的人，皆是精明。祂的讚美，永遠常存。【答】

福音（她的許多罪過都得到寬免；因為她愛的多）
恭讀聖路加福音 7:36-50
有位法利賽人邀請耶穌與祂共進晚餐，祂進了那法利賽人的家，躺在桌邊。那在城中的罪婦聽說祂在法利賽人家中坐席。她就拿了一雪花石膏燒瓶的香液，站在祂旁，在祂腳旁哭泣，開始用她的眼淚給祂泡腳。接著，她用自己的頭髮給祂擦乾，親吻它們，用香膏抹上。那邀請祂的法利賽人看到這事，就自言自語說：“如果這人是先知，祂就會知道，那摸祂的人是誰，是個怎樣的女人，她是個罪人。”耶穌對他說：“西滿，我有事對你說。”西滿說：“老師，請告訴我。”耶穌說：“有兩個人，欠了某個債主的債：一個欠了五百天工資，一個欠了五十天工資。由於他們都不能償還，那債主就寬恕他們。他們中間，哪個更愛債主呢？”西滿回答說：“我想，是那個被免除更大債務的人。”耶穌對他說：“你判斷得沒錯。”然後，祂轉向那個婦女，對西滿說：“我進你家的時候，你沒有拿水給我洗腳，可是，她用自己的眼淚給我泡腳，用她的頭髮把它們擦乾。你沒有親我，可是，從我進來的那刻開始，她不停親我的腳。你沒有用油抹我的頭，可是，她用油抹我的腳。因此，我給你們說：她的許多罪過都得到寬免；因為她愛得多。那少得寬免的，愛得小。”耶穌對那婦人說：“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自語說：“這人是誰，竟然赦罪？”但是，祂對那婦人說：“妳的信德救了妳，平安去吧。”

省思

設想時光倒流，讓我們回到童稚時代，在那還未變得自以為是、故步自封之前，若果幸運地遇到一位良師，有如保祿對弟茂德那樣，給我們循循善誘，耐心地教導我們如何做信徒的模範，我們會照著去做嗎？抑或會放任自己，接受私欲偏情的擺佈，做個隨波逐流的人？

今天我們長大了，清楚知道，無論是多麼正確的教導，都未必能夠引起正確的響應。就算是出自耶穌的口，像路加記載的耶穌，親自借著跪哭的罪婦，指出全心愛主便能得到救贖，心硬的人在那一刻，仍不會反省自己對主的愛是否足夠，反而偏執地去質疑耶穌何來赦罪的權柄？有很多道理其實相當淺顯，不用怎樣深思就能明白，但我們卻很容易為自己找些理由去拒絕依從，又或者扮粗心忽略。

那個晚上，那婦人淚濕耶穌的腳，用頭髮擦乾，口親後抹上香液。整個場面，生動而熟悉，不斷提醒我們：只要重新去愛，天主一定會寬赦我們的罪過。

主，求禰垂憐！

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（你要为所有信友树立榜样）
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 4:12-16
亲爱的：不要让任何人，因你年轻而轻看你，而是要在言语上，行为上，在爱德，信德和洁德上，给信友竖立榜样。在我到来之前，你要专心诵读，劝诫和教导，不要轻看那赐给你的恩典，就是那藉着预言，藉长老团的覆手赐给你的恩典。你要在这些事上勤勉，并要全神贯注，这样，每个人都能看到你的进步。要注意你自己和你的教导：在这两项任务上，你要坚持不变，因为你这样做，不仅能救你自己，也能使那些听你教导的人得救。

答唱咏 咏111(110):7-8,9,10
【答】上主的作为，何其伟大！（参看：咏101(100):2）
领：上主手中的作为，是信实与公义；祂的诫命，完全可靠，恒久坚固，永世不移，建立于真理与公平。【答】
领：祂将救恩赐予自己的百姓，永远立定祂的盟约；祂的名圣洁可畏，令人敬畏。【答】
领：敬畏上主，是智慧的开端；以此生活的人，皆是精明。祂的讚美，永远常存。【答】

福音（她的许多罪过都得到宽免；因为她爱的多）
恭读圣路加福音 7:36-50
有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐，祂进了那法利赛人的家，躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液，站在祂旁，在祂脚旁哭泣，开始用她的眼泪给祂泡脚。接着，她用自己的头发给祂擦干，亲吻它们，用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事，就自言自语说：“如果这人是先知，祂就会知道，那摸祂的人是谁，是个怎样的女人，她是个罪人。”耶稣对他说：“西满，我有事对你说。”西满说：“老师，请告诉我。”耶稣说：“有两个人，欠了某个债主的债：一个欠了五百天工资，一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还，那债主就宽恕他们。他们中间，哪个更爱债主呢？”西满回答说：“我想，是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说：“你判断得没错。”然后，祂转向那个妇女，对西满说：“我进你家的时候，你没有拿水给我洗脚，可是，她用自己的眼泪给我泡脚，用她的头发把它们擦干。你没有亲我，可是，从我进来的那刻开始，她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头，可是，她用油抹我的脚。因此，我给你们说：她的许多罪过都得到宽免；因为她爱得多。那少得宽免的，爱得小。”耶稣对那妇人说：“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说：“这人是谁，竟然赦罪？”但是，祂对那妇人说：“妳的信德救了妳，平安去吧。”

省思

设想时光倒流，让我们回到童稚时代，在那还未变得自以为是、故步自封之前，若果幸运地遇到一位良师，有如保禄对弟茂德那样，给我们循循善诱，耐心地教导我们如何做信徒的模范，我们会照着去做吗？抑或会放任自己，接受私欲偏情的摆布，做个随波逐流的人？

今天我们长大了，清楚知道，无论是多么正确的教导，都未必能够引起正确的响应。就算是出自耶稣的口，像路加记载的耶稣，亲自借着跪哭的罪妇，指出全心爱主便能得到救赎，心硬的人在那一刻，仍不会反省自己对主的爱是否足够，反而偏执地去质疑耶稣何来赦罪的权柄？有很多道理其实相当浅显，不用怎样深思就能明白，但我们却很容易为自己找些理由去拒绝依从，又或者扮粗心忽略。

那个晚上，那妇人泪湿耶稣的脚，用头发擦干，口亲后抹上香液。整个场面，生动而熟悉，不断提醒我们：只要重新去爱，天主一定会宽赦我们的罪过。

主，求祢垂怜！

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讀經一（不可否認，虔敬的奧跡是偉大的）
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 3:14-16
親愛的：我給你寫信，雖然我希望能儘快到你那裡去。但是，如果我被耽擱了，你應知道如何在天主的家中行事，天主的家，就是生活天主的教會，是真理的支柱和基礎。不可否認的是：虔敬的奧跡是偉大的，祂發顯於肉身，受證於聖神，發顯于天使，宣講于外邦，見信於普世，被接于光榮。

答唱詠 詠111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作為，何其偉大！（參看：詠101(100):2）
領：在義人的集會中，我要全心稱謝上主。上主的化工偉大，祂所喜愛的，樣樣精緻。【答】
領：祂的作為尊威光榮，祂的仁義，永遠存留。祂的神妙作為，為祂贏得稱譽。上主仁慈，極其憐憫。【答】
領：祂賜給敬畏祂的人食物，祂要永遠銘記祂的盟約。祂使萬民知道祂的工作，賜給他們萬邦的產業。【答】

福音（我給你們吹奏長笛，你們卻不跳舞。我們唱哀歌，你們卻不落淚）
恭讀聖路加福音 7:31-35
耶穌對群眾說：我要把這一代人比作什麼呢？他們相似什麼呢？他們好似坐在街市上的孩子，彼此呼喚說：我們給你們吹奏長笛，你們卻不跳舞；我們唱哀歌，你們卻不落淚。”因為洗者若翰來到，不吃食物，也不喝酒，你們說：他附了魔。人子來到，也吃也喝，你們說：祂是貪吃酗酒的人，是稅吏和罪人的朋友。智慧要在她所有兒女身上得到驗證。

省思

做父母或老師的，都很清楚，教導孩子是自己的責任；但面對著孩子三番四次的頂撞，總難免發出幾聲怨歎。當耶穌在批評祂的「這一代人」時，相信心情也是差不多：那都是祂要來拯救的人啊，為甚麼偏偏冥頑不靈？心硬的人一再拒絕接受救贖，縱使他們擁有知識和地位，在會堂裡正襟危坐，卻居功自傲。在耶穌眼中，他們就像流連街頭的無知小子，不懂得分辨是非善惡。他們恥笑餐風飲露的若翰，卻又中傷耶穌貪吃嗜酒。很明顯，他們的判斷，完全是根據個人喜惡或是利益考慮，只會排斥任何跟他們意見相左，或有機會威脅到他們地位的人。耶穌能夠作出的忠告，就是一句：「智慧之子，必彰顯智慧的正義。」願我們都能謙卑地接納這份智慧，避免受到個人偏見和權勢利益的蒙蔽。

若擔心自己無力抗衡私欲，保祿在書信中提醒我們，教會是真理的柱石和基礎。只要時時默想基督一生的奧跡，定能從中找到指引和信心。

天主，我全心讚頌禰，禰的正義永遠常存。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（不可否认，虔敬的奥迹是伟大的）
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 3:14-16
亲爱的：我给你写信，虽然我希望能尽快到你那里去。但是，如果我被耽搁了，你应知道如何在天主的家中行事，天主的家，就是生活天主的教会，是真理的支柱和基础。不可否认的是：虔敬的奥迹是伟大的，祂发显于肉身，受证于圣神，发显于天使，宣讲于外邦，见信于普世，被接于光荣。

答唱咏 咏111(110):1-2,3-4,5-6
【答】上主的作为，何其伟大！（参看：咏101(100):2）
领：在义人的集会中，我要全心称谢上主。上主的化工伟大，祂所喜爱的，样样精致。【答】
领：祂的作为尊威光荣，祂的仁义，永远存留。祂的神妙作为，为祂赢得称誉。上主仁慈，极其怜悯。【答】
领：祂赐给敬畏祂的人食物，祂要永远铭记祂的盟约。祂使万民知道祂的工作，赐给他们万邦的产业。【答】

福音（我给你们吹奏长笛，你们却不跳舞。我们唱哀歌，你们却不落泪）
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说：我要把这一代人比作什么呢？他们相似什么呢？他们好似坐在街市上的孩子，彼此呼唤说：我们给你们吹奏长笛，你们却不跳舞；我们唱哀歌，你们却不落泪。”因为洗者若翰来到，不吃食物，也不喝酒，你们说：他附了魔。人子来到，也吃也喝，你们说：祂是贪吃酗酒的人，是税吏和罪人的朋友。智慧要在她所有儿女身上得到验证。

省思

做父母或老师的，都很清楚，教导孩子是自己的责任；但面对着孩子三番四次的顶撞，总难免发出几声怨叹。当耶稣在批评祂的「这一代人」时，相信心情也是差不多：那都是祂要来拯救的人啊，为甚么偏偏冥顽不灵？心硬的人一再拒绝接受救赎，纵使他们拥有知识和地位，在会堂里正襟危坐，却居功自傲。在耶稣眼中，他们就像流连街头的无知小子，不懂得分辨是非善恶。他们耻笑餐风饮露的若翰，却又中伤耶稣贪吃嗜酒。很明显，他们的判断，完全是根据个人喜恶或是利益考虑，只会排斥任何跟他们意见相左，或有机会威胁到他们地位的人。耶稣能够作出的忠告，就是一句：「智慧之子，必彰显智慧的正义。」愿我们都能谦卑地接纳这份智慧，避免受到个人偏见和权势利益的蒙蔽。

若担心自己无力抗衡私欲，保禄在书信中提醒我们，教会是真理的柱石和基础。只要时时默想基督一生的奥迹，定能从中找到指引和信心。

天主，我全心赞颂祢，祢的正义永远常存。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讀經一（主教必須無可指摘；同樣，執事也必須以清白的良心，堅守信德奧秘）
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 3:1-13
親愛的，這話是確實的：凡立志擔任主教一職，就是渴望承擔崇高的使命。因此，主教必須無可指摘，只結過一次婚，性格溫和，有自製力，正派，好客，善於教導，不酗酒，不咄咄逼人，而是溫和的，無可爭議，不愛錢財。他必須能很好地管理自己的家庭，以完美的端莊管理自己的孩子；因為，如果一個人不知如何管理自己的家庭，他又怎能照料天主的教會？他不應是最近皈依的人，免得他自負，從而招致魔鬼的懲罰。他必須在外人中有良好的聲譽，免得他蒙羞，落入魔鬼的陷阱。
同樣，執事也必須端莊，不欺詐，不酗酒，不貪贓枉法，以清白的良心，堅守信德奧秘。此外，他們要先接受試驗，如果沒人反對他們，才可讓他們擔任執事。同樣，婦女，也必須端莊，不誹謗，在一切事上節制和忠信，執事只能結一次婚，必須能妥善管理子女和家庭。因此，那些很好履行執事職份的人，會得到很好的品位，對他們在基督耶穌內的信仰充滿信心。

答唱詠 詠101(100):1B-2AB,2CD-3AB,5,6
【答】我要以無可指摘的心走路。（參看：詠101(100):2）
領：我要頌揚仁慈和公正；上主，我要向禰歌頌。我要堅持誠實正直的行徑，禰何時來到我身邊？【答】
領：在我家中，我要以無可指摘的心走路。我不會把任何卑劣之物擺在我的眼前。【答】
領：誰若在暗中誹謗近人，我就要把他消滅；眼目高傲，心胸膨脹的人，我決不容忍。【答】
領：我的眼睛注視著這片土地上的忠信之人，讓他們和我住在一起。以端莊道路上行走的人，才能事奉我。【答】

福音（年輕人，我對你說：起來！）
恭讀聖路加福音 7:11-17
耶穌到了一座名叫納因（Nain）的城，祂的門徒和一大群人與祂同行。當祂靠近城門的時候，一個死者，正被抬出來，這人是他母親的獨子，她原是寡婦。有一大群從城裡出來的人同她在一起。主一看到她，就對她動了憐憫的心，給她說：“不要哭了。”祂走上前去，觸摸了棺材；抬棺材的人立刻停住了，祂說：“年輕人，我給你說，起來！”那死者就坐了起來，開始講話，耶穌把他交給他的母親。眾人都感到害怕，他們光榮天主說：“在我們中間興起了一位偉大的先知。”又說“天主眷顧了祂的百姓。”關於祂的報導，遍及整個猶大及其周邊的區域。

省思

至親離世，遺下孤寡老少，當事人悲慟欲絕， 旁人也為之黯然。路加筆下的主耶穌，在面對人生的生離死別， 既具掌管生與死的天主性權能，也完全流露出人性的至高情操 — 悲天憫人，感同身受。祂同情這位喪失獨子，失落了唯一依靠與全部希望的寡婦，給了她具體而親切的愛。

肉身的死亡雖然是定律，人卻因基督的救贖而生於永恆：「耶穌便把他交給了他的母親」；也將我們交回給天主父。

基督徒所跟隨的，是一位悲天憫人的主。我們受洗皈依，白白地蒙受了死而復生的救恩大愛。唯真正死於罪惡，活於基督的人，才能無私而又徹底地以基督的心為心，與樂者同樂，與憂者同憂，彰顯出主的愛如何在我們內工作，如何讓逾越的喜樂與平安，豐盛自己，也美化別人的生命。

良善心謙，悲天憫人的主耶穌基督，請教我們向禰學習，做個懂得在繁忙生活中停下腳步，體貼地撫恤別人創傷的基督徒。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（主教必须无可指摘；同样，执事也必须以清白的良心，坚守信德奥秘）
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 3:1-13
亲爱的，这话是确实的：凡立志担任主教一职，就是渴望承担崇高的使命。因此，主教必须无可指摘，只结过一次婚，性格温和，有自制力，正派，好客，善于教导，不酗酒，不咄咄逼人，而是温和的，无可争议，不爱钱财。他必须能很好地管理自己的家庭，以完美的端庄管理自己的孩子；因为，如果一个人不知如何管理自己的家庭，他又怎能照料天主的教会？他不应是最近皈依的人，免得他自负，从而招致魔鬼的惩罚。他必须在外人中有良好的声誉，免得他蒙羞，落入魔鬼的陷阱。
同样，执事也必须端庄，不欺诈，不酗酒，不贪赃枉法，以清白的良心，坚守信德奥秘。此外，他们要先接受试验，如果没人反对他们，才可让他们担任执事。同样，妇女，也必须端庄，不诽谤，在一切事上节制和忠信，执事只能结一次婚，必须能妥善管理子女和家庭。因此，那些很好履行执事职份的人，会得到很好的品位，对他们在基督耶稣内的信仰充满信心。

答唱咏 咏101(100):1B-2AB,2CD-3AB,5,6
【答】我要以无可指摘的心走路。（参看：咏101(100):2）
领：我要颂扬仁慈和公正；上主，我要向祢歌颂。我要坚持诚实正直的行径，祢何时来到我身边？【答】
领：在我家中，我要以无可指摘的心走路。我不会把任何卑劣之物摆在我的眼前。【答】
领：谁若在暗中诽谤近人，我就要把他消灭；眼目高傲，心胸膨胀的人，我决不容忍。【答】
领：我的眼睛注视着这片土地上的忠信之人，让他们和我住在一起。以端庄道路上行走的人，才能事奉我。【答】

福音（年轻人，我对你说：起来！）
恭读圣路加福音 7:11-17
耶稣到了一座名叫纳因（Nain）的城，祂的门徒和一大群人与祂同行。当祂靠近城门的时候，一个死者，正被抬出来，这人是他母亲的独子，她原是寡妇。有一大群从城里出来的人同她在一起。主一看到她，就对她动了怜悯的心，给她说：“不要哭了。”祂走上前去，触摸了棺材；抬棺材的人立刻停住了，祂说：“年轻人，我给你说，起来！”那死者就坐了起来，开始讲话，耶稣把他交给他的母亲。众人都感到害怕，他们光荣天主说：“在我们中间兴起了一位伟大的先知。”又说“天主眷顾了祂的百姓。”关于祂的报导，遍及整个犹大及其周边的区域。

省思

至亲离世，遗下孤寡老少，当事人悲恸欲绝， 旁人也为之黯然。路加笔下的主耶稣，在面对人生的生离死别， 既具掌管生与死的天主性权能，也完全流露出人性的至高情操 — 悲天悯人，感同身受。祂同情这位丧失独子，失落了唯一依靠与全部希望的寡妇，给了她具体而亲切的爱。

肉身的死亡虽然是定律，人却因基督的救赎而生于永恒：「耶稣便把他交给了他的母亲」；也将我们交回给天主父。

基督徒所跟随的，是一位悲天悯人的主。我们受洗皈依，白白地蒙受了死而复生的救恩大爱。唯真正死于罪恶，活于基督的人，才能无私而又彻底地以基督的心为心，与乐者同乐，与忧者同忧，彰显出主的爱如何在我们内工作，如何让逾越的喜乐与平安，丰盛自己，也美化别人的生命。

良善心谦，悲天悯人的主耶稣基督，请教我们向祢学习，做个懂得在繁忙生活中停下脚步，体贴地抚恤别人创伤的基督徒。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讀經一（基督學會了服從，因為永遠救恩的根源）
恭讀希伯來書 5:7-9
基督還在血肉之身的時候，祂以高聲的哀號和眼淚，向那能救祂脫離死亡的那位獻上祈禱和懇求，因祂的崇敬得到俯聽。祂雖是天主子，從祂所受的苦痛中學會了服從；祂為所有順從祂的人成了永遠救恩的根源。——上主的聖言。

答唱詠 詠31(30):2,3B,3CD-4,5-6,15-16,20
【答】上主，求禰以禰的良善拯救我。（參看：詠31(30):17）
領：上主，我投奔禰；總不要讓我蒙羞。按禰的公義拯救我，速速救我。【答】
領：作我避難的磐石，賜我安全的堡壘。禰是我的磐石，我的堡壘，為了禰名號的緣故，求禰領導我，引領我。【答】
領：禰使我擺脫他們為我設下的陷阱，因為禰是我的庇護。上主，忠信的天主，我把我的靈魂交托於禰，禰定會救贖我。【答】
領：可是，上主，我信賴禰，我說：“禰是我的天主。”我的命運掌握在禰的手中；求禰脫離我的敵人和迫害我的人的掌握。【答】
領：上主，禰為敬畏禰的人保留的豐厚恩澤，何其偉大，禰在人子眼中彰顯的，禰對投奔禰的人的恩典，何其偉大。【答】

福音（慈愛的母親，當她看到自己受苦的兒子，何其悲痛欲絕）
恭讀聖若望福音 19:25-27
站在耶穌十字架旁的是祂的母親和祂母親的姐妹，克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。耶穌看到祂的母親和祂所愛的那個門徒，就對祂的母親說：“女人，看，妳的兒子。”接著，祂對那門徒說：“看，你的母親。”從那時候開始，那門徒就把她接到家中。

或

福音（將有一把利劍刺透妳的心）
恭讀聖路加福音 2:33-35
耶穌的父母對西默盎關於耶穌所說的話感到驚訝，西默盎祝福他們，對祂的母親瑪利亞說：“看，這個孩子註定要使以色列中的許多人跌倒和復興，並要成為反對的標記，至於妳，會有一把利劍刺透妳，好使許多人心中的思念顯露出來。”

省思

緊接著光榮十字聖架慶日，教會紀念痛苦聖母。視耶穌的十字架為光榮，是聖史若望的神學選擇，表示十字架彰顯了天主拯救人類的大愛。天主是愛，祂的光榮正在於愛的顯露。十字架是光榮的思想，也表達出基督的神性，因為只有本身是神， 基督的行動才有神性的光榮。

只把十字架看作光榮，也有將痛苦的真實性遮蓋的危險。幸好對觀福音在多處描述了耶穌作為人而感到悲傷、害怕和痛苦。至於瑪利亞，只路加一次記錄過她痛苦的感受，即在她找了小耶穌三天后給祂說的：「你的父親和我，一直痛苦的找你」（路 2:48）。整體而言，福音中的瑪利亞是位堅強、沉著的母親，不輕易表露痛苦，儘管她一定因為耶穌的緣故，而承受了不可言傳的痛苦。

在若望福音中，她是位堅強地「站立」在十字架旁的母親，是把痛苦化作信德和希望的人。因著這信德和望德的力量，她才能在耶穌復活後，陪伴並鼓勵門徒，帶領他們等候聖神。這也是耶穌讓若望把瑪利亞接到家中的原因：那意味著把瑪利亞接到教會裡，成為全教會的母親。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（基督学会了服从，因为永远救恩的根源）
恭读希伯来书 5:7-9
基督还在血肉之身的时候，祂以高声的哀号和眼泪，向那能救祂脱离死亡的那位献上祈祷和恳求，因祂的崇敬得到俯听。祂虽是天主子，从祂所受的苦痛中学会了服从；祂为所有顺从祂的人成了永远救恩的根源。——上主的圣言。

答唱咏 咏31(30):2,3B,3CD-4,5-6,15-16,20
【答】上主，求祢以祢的良善拯救我。（参看：咏31(30):17）
领：上主，我投奔祢；总不要让我蒙羞。按祢的公义拯救我，速速救我。【答】
领：作我避难的磐石，赐我安全的堡垒。祢是我的磐石，我的堡垒，为了祢名号的缘故，求祢领导我，引领我。【答】
领：祢使我摆脱他们为我设下的陷阱，因为祢是我的庇护。上主，忠信的天主，我把我的灵魂交托于祢，祢定会救赎我。【答】
领：可是，上主，我信赖祢，我说：“祢是我的天主。”我的命运掌握在祢的手中；求祢脱离我的敌人和迫害我的人的掌握。【答】
领：上主，祢为敬畏祢的人保留的丰厚恩泽，何其伟大，祢在人子眼中彰显的，祢对投奔祢的人的恩典，何其伟大。【答】

福音（慈爱的母亲，当她看到自己受苦的儿子，何其悲痛欲绝）
恭读圣若望福音 19:25-27
站在耶稣十字架旁的是祂的母亲和祂母亲的姐妹，克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。耶稣看到祂的母亲和祂所爱的那个门徒，就对祂的母亲说：“女人，看，妳的儿子。”接着，祂对那门徒说：“看，你的母亲。”从那时候开始，那门徒就把她接到家中。

或

福音（将有一把利剑刺透妳的心）
恭读圣路加福音 2:33-35
耶稣的父母对西默盎关于耶稣所说的话感到惊讶，西默盎祝福他们，对祂的母亲玛利亚说：“看，这个孩子注定要使以色列中的许多人跌倒和复兴，并要成为反对的标记，至于妳，会有一把利剑刺透妳，好使许多人心中的思念显露出来。”

省思

紧接着光荣十字圣架庆日，教会纪念痛苦圣母。视耶稣的十字架为光荣，是圣史若望的神学选择，表示十字架彰显了天主拯救人类的大爱。天主是爱，祂的光荣正在于爱的显露。十字架是光荣的思想，也表达出基督的神性，因为只有本身是神， 基督的行动才有神性的光荣。

只把十字架看作光荣，也有将痛苦的真实性遮盖的危险。幸好对观福音在多处描述了耶稣作为人而感到悲伤、害怕和痛苦。至于玛利亚，只路加一次记录过她痛苦的感受，即在她找了小耶稣三天后给祂说的：「你的父亲和我，一直痛苦的找你」（路 2:48）。整体而言，福音中的玛利亚是位坚强、沉着的母亲，不轻易表露痛苦，尽管她一定因为耶稣的缘故，而承受了不可言传的痛苦。

在若望福音中，她是位坚强地「站立」在十字架旁的母亲，是把痛苦化作信德和希望的人。因着这信德和望德的力量，她才能在耶稣复活后，陪伴并鼓励门徒，带领他们等候圣神。这也是耶稣让若望把玛利亚接到家中的原因：那意味着把玛利亚接到教会里，成为全教会的母亲。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025