每日和平圣言:常年期第廿四周星期三

读经一(仁爱至上)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:31-13:13
兄弟姐妹们:你们要热切渴望那最伟大的属灵的恩宠。
但是,我仍然要向你们显示一种更卓越的方式。
我如果讲属人的言语,和讲论天使的言语,却没有爱,我就成了有巨大声响的锣,或是鸣响的钹。我若具有先知之恩,并能理解一切玄奥和一切智识,我若具有移山的信德,却没有爱,我就什么也不是了。我若舍弃我所有的一切,我若交出自己的身体,好使我能夸耀,却没有爱,我就什么也不是了。
爱是坚忍,爱是良善。爱不嫉妒,不浮夸,不吹捧,不粗鲁,不寻求己利,不暴躁,不为受伤而忧愁,不为不法之事而欢喜,却以真理为乐,承受一切,相信一切,渴望一切,忍受一切。
爱永存不朽,哪里有先知之恩,它们就会归于虚无。如有语言之恩,它们就会停止;如有智识之恩,它们就会归于虚无。因为我们所知道的,只是局部的,我们所预言的,也是片面的,但是,圆满来到,局部必要消逝。我还是孩子的时候,如同孩童一样讲论,如同孩童一样思考,如同孩童一样理性;当我成年以后,我把孩童的事放在一边。目前,我们看事模糊,如同在镜子中观看,但是以后,我们要面对面的观看了。目前,我们所知道的,是片面的;以后,我们就要认清了,正如我被认清一样。因此,有三者:信德、望德、爱德,它们中最大的,是爱德。

答唱咏 咏33(32):2-3,4-5,12,22
【答】上主选作自己子民的百姓,真是有福。(参看:咏33(32):12)
领:你们该弹琴称谢上主;弹琴十弦琴赞颂上主。你们应向祂高唱新歌;在欢呼声中,奏乐吟咏。【答】
领:因为上主的话是正直的,祂的一切作为都是信实的。祂喜爱公道和正义,上主的良善充满大地。【答】
领:上主是自己天主的民族,上主选作自己产业的百姓,真是有福。上主,我们寄望祢,愿祢的良善临于我们。【答】

福音(我们吹笛子,你们却不跳舞)
恭读圣路加福音 7:31-35
耶稣对群众说:“我要把这个世代的人比作什么?他们要像什么人呢?他们好似坐在街市中的孩童,彼此呼唤说:‘我们给你们吹长笛,你们却不跳舞,我们唱了一首哀歌,你们却不哭泣。’因为若翰来了,不吃不喝,你们说:‘他附有魔鬼。’人子来了,也吃也喝,你们说:‘看,祂是一个饕餮和酒鬼,是税吏和罪人的朋友。’但是一切智慧的儿女,必能证明智慧是正确的。”

省思

圣保禄笔下的这篇「爱德颂」,脍炙人口, 常在基督徒的婚礼中恭读,就连非基督徒都喜欢。

我们向天主祈求许多不同的恩宠,保禄教我们要求爱德,因为这是「更大的恩赐」,「一条更高超的道路」。
保禄说:「爱是含忍的,爱是慈祥的,爱不嫉妒,不夸张,不自大……」,我们可将保禄的话, 跟时下流行的或传统的情歌相比,也许我们会发觉,爱总是人心的渴求,无论是渴求被爱或是去爱。爱亦可以是痛苦的经验,易被伤害。

人的心,无论是它的真实形状,或是它所象征的意义,通常与感情和爱意相连。圣奥思定说: 我们的心若非安息在天主内,永远得不到安息。圣保禄所谈的爱,就是这份天赐的礼物:安息在天主内的爱心。「爱」永存不朽,因为「爱」不是属于这易逝的世界,而是属于天主的本性本体, 因为「天主是爱」(若一 4:8,16)。

天主圣神,请将祢至圣之爱,倾注我们的心, 感动我们,教我们懂得知恩图报,以爱还爱。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第廿四周星期二

讀經一(你們在一起,是基督的身體:你們每人,是不同的部位)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 12:12-14,27-31A
弟兄姐妹們:正如肢體雖多,身體只有一個,身體的所有肢體,雖然有很多,都是同一個身體,基督也是如此。因為我們都在同一個聖神內受了洗,成了一個身體,不論是猶太人或希臘人,奴僕或自由人,都被賞賜了同一聖神的飲料。
現在,身體不只有一個肢體,而是有許多肢體。
現在,你們是基督的奧體,每人都是祂的肢體。天主在教會內已經指定了一些人,第一是宗徒,第二是先知,第三是老師,接著是行大能的;醫治之恩,協助,管理,講各種語言的。眾人都做宗徒的嗎?眾人都是做先知的嗎?眾人都是做老師的嗎?眾人都是行大能的嗎?眾人都有醫治之恩嗎?眾人都講各種語言的嗎?眾人都解釋語言嗎?該熱切爭取那最大的屬靈恩典。

答唱詠 詠100(99):1B-2,3,4,5
【答】我們是祂的子民;是祂羊群的羊。(參看:詠100(99):3)
領:你們,普世大地,要向上主歡呼;滿懷喜樂,事奉上主;到祂面前,高唱歡歌。【答】
領:要知道,上主是天主;祂造了我們,我們屬於祂;是祂的子民,是祂照料的羊群。【答】
領:以感恩之情,進到祂的門限;以讚美之情,進到祂的庭院;稱謝祂,讚頌祂的聖名。【答】
領:因為祂是上主,祂是良善的;祂的仁慈永遠常存;祂的忠實代代長存。【答】

福音(少年人,我給你說,起來吧!)
恭讀聖路加福音 7:11-17
耶穌到了一座名叫納因(Nain)的城,祂的門徒和一大群人與祂同行。當祂靠近城門的時候,一個死者,正被抬出來,這人是他母親的獨子,她原是寡婦。有一大群從城裡出來的人同她在一起。主一看到她,就對她動了憐憫的心,給她說:“不要哭了。”祂走上前去,觸摸了棺材;抬棺材的人立刻停住了,祂說:“年輕人,我給你說,起來!”那死者就坐了起來,開始講話,耶穌把他交給他的母親。眾人都感到害怕,他們光榮天主說:“在我們中間興起了一位偉大的先知。”又說“天主眷顧了祂的百姓。”關於祂的報導,遍及整個猶大及其周邊的區域。

省思

仰觀星辰,俯瞰大地,怎能不讚歎天主的無窮創意?有句話說,天底下沒有兩片完全相同的葉子,同樣地,世間也沒有兩個完全一樣的人, 包括雙胞胎的兄弟姐妹。

天主似乎在創造工程開始的一刻,就屬意每個個體都是獨特的。聖保祿用他的身體神學為我們清楚闡述了這一點,他說:無論甚麼民族,何種膚色,哪個文化或國籍,男人或女人,信徒們都借著洗禮,在聖神內成為一個身體;耶穌基督是這身體的頭。在基督的奧體內,有些人蒙召作宗徒,有的作先知,有的作教師,有的擔任其他職分。納匝肋人耶穌的身分是救世主:祂寬恕、醫治、釋放天主的眾百姓。在今天的福音中,祂對納因城的寡婦動了憐憫的心,複生了她的獨生子,藉此光榮了天主父。

在天主眼中,我們每一個人都是獨一無二的, 非常珍貴的,是千萬金銀都不可比擬的。天主從不嫌棄我們,卻視我們為眼中的瞳仁。

創造我們的天主,求禰幫助我們以我們各自獨特的職分來光榮禰的聖名,彰顯禰的美善。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第廿四周星期二

读经一(你们在一起,是基督的身体:你们每人,是不同的部位)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:12-14,27-31A
弟兄姐妹们:正如肢体虽多,身体只有一个,身体的所有肢体,虽然有很多,都是同一个身体,基督也是如此。因为我们都在同一个圣神内受了洗,成了一个身体,不论是犹太人或希腊人,奴仆或自由人,都被赏赐了同一圣神的饮料。
现在,身体不只有一个肢体,而是有许多肢体。
现在,你们是基督的奥体,每人都是祂的肢体。天主在教会内已经指定了一些人,第一是宗徒,第二是先知,第三是老师,接着是行大能的;医治之恩,协助,管理,讲各种语言的。众人都做宗徒的吗?众人都是做先知的吗?众人都是做老师的吗?众人都是行大能的吗?众人都有医治之恩吗?众人都讲各种语言的吗?众人都解释语言吗?该热切争取那最大的属灵恩典。

答唱咏 咏100(99):1B-2,3,4,5
【答】我们是祂的子民;是祂羊群的羊。(参看:咏100(99):3)
领:你们,普世大地,要向上主欢呼;满怀喜乐,事奉上主;到祂面前,高唱欢歌。【答】
领:要知道,上主是天主;祂造了我们,我们属于祂;是祂的子民,是祂照料的羊群。【答】
领:以感恩之情,进到祂的门限;以讚美之情,进到祂的庭院;称谢祂,讚颂祂的圣名。【答】
领:因为祂是上主,祂是良善的;祂的仁慈永远常存;祂的忠实代代长存。【答】

福音(少年人,我给你说,起来吧!)
恭读圣路加福音 7:11-17
耶稣到了一座名叫纳因(Nain)的城,祂的门徒和一大群人与祂同行。当祂靠近城门的时候,一个死者,正被抬出来,这人是他母亲的独子,她原是寡妇。有一大群从城里出来的人同她在一起。主一看到她,就对她动了怜悯的心,给她说:“不要哭了。”祂走上前去,触摸了棺材;抬棺材的人立刻停住了,祂说:“年轻人,我给你说,起来!”那死者就坐了起来,开始讲话,耶稣把他交给他的母亲。众人都感到害怕,他们光荣天主说:“在我们中间兴起了一位伟大的先知。”又说“天主眷顾了祂的百姓。”关于祂的报导,遍及整个犹大及其周边的区域。

省思

仰观星辰,俯瞰大地,怎能不赞叹天主的无穷创意?有句话说,天底下没有两片完全相同的叶子,同样地,世间也没有两个完全一样的人, 包括双胞胎的兄弟姐妹。

天主似乎在创造工程开始的一刻,就属意每个个体都是独特的。圣保禄用他的身体神学为我们清楚阐述了这一点,他说:无论甚么民族,何种肤色,哪个文化或国籍,男人或女人,信徒们都借着洗礼,在圣神内成为一个身体;耶稣基督是这身体的头。在基督的奥体内,有些人蒙召作宗徒,有的作先知,有的作教师,有的担任其他职分。纳匝肋人耶稣的身分是救世主:祂宽恕、医治、释放天主的众百姓。在今天的福音中,祂对纳因城的寡妇动了怜悯的心,复生了她的独生子,藉此光荣了天主父。

在天主眼中,我们每一个人都是独一无二的, 非常珍贵的,是千万金银都不可比拟的。天主从不嫌弃我们,却视我们为眼中的瞳仁。

创造我们的天主,求祢帮助我们以我们各自独特的职分来光荣祢的圣名,彰显祢的美善。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:教宗聖高爾乃略和聖西彼廉主教(紀念)

讀經一(如果每人都爭先,你們所享用的,就不是主的晚餐)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 11:17-26,33
弟兄姐妹們:我如此囑咐你們,不是在稱讚你們正舉行的聚會,是弊大於利的。首先,我聽說,你們如同一個教會一樣聚會時,在你們中間有分裂,在某種程度上,我相信這事,在你們中間,必有派系,好使你們中間被接納的人能顯露出來。那麼,你們聚在一起的時候,並不是要吃主的晚餐,因為吃飯的時候,各人爭先,吃自己的飯,有人饑餓,有人醉酒。你們沒有家可以吃喝嗎?或者,你們表明對天主教會的輕看,使那些沒有的人感到羞愧?我能給你們說什麼呢?我要讚揚你們嗎?在這事上,我決不稱讚。
因為我從主那裡領受的,我也交付給你們,就是,主耶穌,在被交付的那一晚,拿起了餅,在祂稱謝以後,擘開說:“這是我為你們捨棄的身體。要這樣做,以紀念我。”同樣,祂也拿起了杯,在晚餐以後,說:“這杯是以我的血訂立的新約。要這樣做,要經常喝這杯,以紀念我。”因為你們經常吃這餅,喝這杯,你們就是在宣告主的死亡,直到祂來的時候。
因此,我的兄弟姐妹,你們來聚餐的時候,要彼此等待。

答唱詠 詠40(39):7-8A,8B-9,10,17
【答】宣告主的死亡,直到祂再來。(參看:格前11:26B)
領:犧牲或素祭,禰不想要;但是,禰給我打開了耳朵,使我順從禰。禰不尋求全燔祭或贖罪祭。於是,我說:“看,我已來到。”【答】
領:“書卷上,已為我作了規定。我的天主,承行禰的旨意,是我的喜樂,禰的法律,在我心中!”【答】
領:在大型的集會上,我宣告禰的正義;上主,正如禰所知道的那樣,我並沒有管制我的口唇。【答】
領:願所有尋求禰的人,在禰內歡騰喜樂,願所有喜愛禰救援的常說:“上主當受光榮。”【答】

福音(甚至在以色列人中間,我也沒看到有這樣信德的人。)
恭讀聖路加福音 7:1-10
當耶穌向百姓說完這一切話,就進了葛法翁(Capernaum)。在那裡的一個百夫長,有一個奴僕,很受百夫長的器重,患了病,快要死了。他一聽說關於耶穌的事,就派遣猶太人的長老往耶穌那裡去,求祂前來,援救他僕人的性命。他們來到耶穌跟前,強烈敦促祂前來,他們說:“他堪當禰為他做這事,因為他愛我們的民族,為我們建築了會堂。”耶穌就同他們去了,但是,祂離那屋不遠的時候,百夫長打發自己的朋友前來,對祂說:“主,不必麻煩禰了,因為我不堪當禰到我的屋捨下來。因為,我不認為自己堪當往禰那裡去,但求禰出言,我的僕人必能得到醫治。因為我也是一個人,隸屬於掌權者的權下;也有士兵隸屬在我的權下。我對一個士兵說:‘你去。’他就去了,對另一個士兵說:‘到這裡來。’那士兵就來了;我對僕人說:‘你做這事。’他就做了。”耶穌聽到這一切,就對他感到驚訝,於是轉身對那追隨祂的群眾說:“我給你們說,即便是在以色列中,我也沒有找到具有如此信德的人。”那報信的人回到家裡的時候,他們發現那僕人已經痊癒了。

省思

「聖母軍的名稱,來自羅馬的軍隊。羅馬軍隊,歷代以來,是以忠貞、勇敢、有紀律、耐勞、有效果等著稱……」( 聖母軍手冊第四章, 一節)。「古羅馬軍恐怕是世界上最勇敢善戰的軍隊了,它長勝的秘訣是由於它的士兵都有非凡的精神……絕對服從指揮官的命令:指揮官只要點一點頭,他馬上就服從……」(聖母軍手冊附錄四)。現在,百夫長以他的士兵和僕人的服從, 寓意耶穌能控制自然界:祂不受空間阻隔,遠距離仍能治好他的僕人。

這位信德超凡,求耶穌醫好自己僕人的百夫長,由於自覺不堪當,而沒有露面,只是派人向耶穌求憐。他先是派幾個猶太長老,後再打發一個朋友。靠著他的善行和信德,百夫長獲得了寵倖。這個故事也告訴我們代禱的意義,和信德的重要性。若此時此刻,你在渴求甚麼恩寵,不妨請更多人和你一起到耶穌跟前代禱。與此同時, 我們也當義不容辭地為有需要的人轉禱。

主耶穌,禰是慈悲的,求禰慷慨施恩,速來救援。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:教宗圣高尔乃略和圣西彼廉主教(纪念)

读经一(如果每人都争先,你们所享用的,就不是主的晚餐)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 11:17-26,33
弟兄姐妹们:我如此嘱咐你们,不是在称赞你们正举行的聚会,是弊大于利的。首先,我听说,你们如同一个教会一样聚会时,在你们中间有分裂,在某种程度上,我相信这事,在你们中间,必有派系,好使你们中间被接纳的人能显露出来。那么,你们聚在一起的时候,并不是要吃主的晚餐,因为吃饭的时候,各人争先,吃自己的饭,有人饥饿,有人醉酒。你们没有家可以吃喝吗?或者,你们表明对天主教会的轻看,使那些没有的人感到羞愧?我能给你们说什么呢?我要讚扬你们吗?在这事上,我决不称讚。
因为我从主那里领受的,我也交付给你们,就是,主耶稣,在被交付的那一晚,拿起了饼,在祂称谢以后,擘开说:“这是我为你们舍弃的身体。要这样做,以纪念我。”同样,祂也拿起了杯,在晚餐以后,说:“这杯是以我的血订立的新约。要这样做,要经常喝这杯,以纪念我。”因为你们经常吃这饼,喝这杯,你们就是在宣告主的死亡,直到祂来的时候。
因此,我的兄弟姐妹,你们来聚餐的时候,要彼此等待。

答唱咏 咏40(39):7-8A,8B-9,10,17
【答】宣告主的死亡,直到祂再来。(参看:格前11:26B)
领:牺牲或素祭,祢不想要;但是,祢给我打开了耳朵,使我顺从祢。祢不寻求全燔祭或赎罪祭。于是,我说:“看,我已来到。”【答】
领:“书卷上,已为我作了规定。我的天主,承行祢的旨意,是我的喜乐,祢的法律,在我心中!”【答】
领:在大型的集会上,我宣告祢的正义;上主,正如祢所知道的那样,我并没有管制我的口唇。【答】
领:愿所有寻求祢的人,在祢内欢腾喜乐,愿所有喜爱祢救援的常说:“上主当受光荣。”【答】

福音(甚至在以色列人中间,我也没看到有这样信德的人。)
恭读圣路加福音 7:1-10
当耶稣向百姓说完这一切话,就进了葛法翁(Capernaum)。在那里的一个百夫长,有一个奴仆,很受百夫长的器重,患了病,快要死了。他一听说关于耶稣的事,就派遣犹太人的长老往耶稣那里去,求祂前来,援救他仆人的性命。他们来到耶稣跟前,强烈敦促祂前来,他们说:“他堪当祢为他做这事,因为他爱我们的民族,为我们建筑了会堂。”耶稣就同他们去了,但是,祂离那屋不远的时候,百夫长打发自己的朋友前来,对祂说:“主,不必麻烦祢了,因为我不堪当祢到我的屋舍下来。因为,我不认为自己堪当往祢那里去,但求祢出言,我的仆人必能得到医治。因为我也是一个人,隶属于掌权者的权下;也有士兵隶属在我的权下。我对一个士兵说:‘你去。’他就去了,对另一个士兵说:‘到这里来。’那士兵就来了;我对仆人说:‘你做这事。’他就做了。”耶稣听到这一切,就对他感到惊讶,于是转身对那追随祂的群众说:“我给你们说,即便是在以色列中,我也没有找到具有如此信德的人。”那报信的人回到家里的时候,他们发现那仆人已经痊愈了。

省思

「圣母军的名称,来自罗马的军队。罗马军队,历代以来,是以忠贞、勇敢、有纪律、耐劳、有效果等著称……」( 圣母军手册第四章, 一节)。「古罗马军恐怕是世界上最勇敢善战的军队了,它长胜的秘诀是由于它的士兵都有非凡的精神……绝对服从指挥官的命令:指挥官只要点一点头,他马上就服从……」(圣母军手册附录四)。现在,百夫长以他的士兵和仆人的服从, 寓意耶稣能控制自然界:祂不受空间阻隔,远距离仍能治好他的仆人。

这位信德超凡,求耶稣医好自己仆人的百夫长,由于自觉不堪当,而没有露面,只是派人向耶稣求怜。他先是派几个犹太长老,后再打发一个朋友。靠着他的善行和信德,百夫长获得了宠幸。这个故事也告诉我们代祷的意义,和信德的重要性。若此时此刻,你在渴求甚么恩宠,不妨请更多人和你一起到耶稣跟前代祷。与此同时, 我们也当义不容辞地为有需要的人转祷。

主耶稣,祢是慈悲的,求祢慷慨施恩,速来救援。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第廿四主日

讀經一(我把我的背轉給那些打我的人)
恭讀依撒意亞先知書 50:5-9A
上主天主開啟了我的耳朵,使我能聽見;我沒有反抗,沒有折返;我把我的背給那些打我的人;把我的臉給那些扯我鬍鬚的人;我沒有護著我的臉,以此避開推搡和唾沫。
上主天主是我的助佑,因此我不丟臉;我使我的臉有如燧石,我知道,我決不會蒙羞。給我維權的人已在近處;如果有人想要同我對壘,讓我們一起出庭。剝奪我權利的人是誰呢?就讓那人與我對抗。看,上主天主是我的助佑;證明我是錯的人,會是誰呢?

答唱詠 詠116(114,115):1-2,3-4,5-6,8-9
【答】在活人地區,我要走在上主面前。(參看:詠116(114,115):9)
或 【答】阿肋路亞。
領:我愛上主,因為祂俯聽了我懇切的禱聲;因為在我向祂呼求之日,祂向我側耳而聽。【答】
領:死亡的繩索纏繞著我;陰間的羅網把我捉住;我陷入了窘迫和憂愁,我呼求上主的名,“上主,求禰救我的性命!”【答】
領:上主仁慈和公義,是的,我們的天主是仁慈的。上主保護卑微的人;我被打倒,祂救了我。【答】
領:因為祂使我的靈魂脫離死亡;使我的眼睛不再流淚,使我的腳不再蹣跚。在活人之地,我要走在上主面前。【答】

讀經二(信德,如果作為,就是死的。)
恭讀聖雅各伯書 2:14-18
我的兄弟姐妹們:如果有人說自己有信德,但沒有作為,有什麼好呢?信德能救他嗎?如果一個兄弟或姐妹,沒有衣穿,沒有日用的食糧,你們中的一個對他們說:“平安去吧,要保暖,吃得好。”但是,你們沒有給他們身體所必需的,有什麼好呢?因此,信德也是如此,如果沒有行動,就是死的。
事實上,有人可能會說:“你們有信德,我們有作為。”把你沒有作為的信德展示給我看,我要從我的作為給你顯示我的信德。

福音(人子註定要受極大的痛苦。)
恭讀聖馬爾谷福音 8:27-35
耶穌和祂的門徒動身往凱撒勒雅斐理伯(Caesarea Philippi)的村子去。祂在路上的時候,問自己的門徒說:“人們說我是誰?”他們回答說:“洗者若翰,另有人說是厄裡亞,還有人說是眾先知中的一個。”祂問他們說:“你們說我是誰?”伯多祿對他說:“禰是基督。”於是,祂警告他們,不要向任何人談到祂。
祂開始教導他們說:人子必須受極大的苦,被長老,司祭長和經師所棄絕,並要被殺,三天以後復活。祂公開講了這話。於是,伯多祿把祂領到一邊,開始責斥祂。那時候,祂轉過身來,看著自己的門徒,責斥伯多祿說:“撒殫,到我後面去。你的想法不是天主的想法,而是人的想法。”
祂召集群眾和祂的門徒,對他們說:“誰若願意在我身後走,必須棄絕自己,拿起自己的十字架,跟隨我。因為誰若願意拯救自己的性命,必要失掉它,但是,誰若為了我和福音的緣故,失掉自己的性命,必要救得它。”

省思

耶穌循序漸進教導祂的門徒,到了今天福音記載的階段,耶穌問了他們一個很深刻的問題, 就是祂在別人眼中,及他們眼中,到底是誰?

耶穌從他們口中,得了一些答案:洗者若翰、厄裡亞、先知中的一位;伯多祿竟能宣認:「禰是默西亞」! 不管這話是衝口而出,或經過深思熟慮,或由聖神啟發,隨後的發展,讓我們看到,伯多祿對「默西亞」這稱號的認知,與他所宣認的,存在落差, 更與先知書所描述的「上主僕人」苦像,相去甚遠。無怪乎,當他聽罷耶穌預言自己的苦難後, 便拉祂到一邊諫責。耶穌直斥他為撒殫,指他「所體會的,不是天主的事,而是人的事」。

儘管我們打從一開始認識耶穌的時候,便看到苦架上的祂,也深信祂死而復活了,但耶穌當年的話:「你所體會的,不是天主的事,而是人的事」,仍不時可以貼合在我們身上。

主耶穌,求禰不斷加深我們對禰的認識,吸引我們緊密地跟隨禰,好能辨清天主的事和人的事,並常能作天主所喜悅的事。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第廿四主日

读经一(我把我的背转给那些打我的人)
恭读依撒意亚先知书 50:5-9A
上主天主开启了我的耳朵,使我能听见;我没有反抗,没有折返;我把我的背给那些打我的人;把我的脸给那些扯我胡须的人;我没有护着我的脸,以此避开推搡和唾沫。
上主天主是我的助佑,因此我不丢脸;我使我的脸有如燧石,我知道,我决不会蒙羞。给我维权的人已在近处;如果有人想要同我对垒,让我们一起出庭。剥夺我权利的人是谁呢?就让那人与我对抗。看,上主天主是我的助佑;证明我是错的人,会是谁呢?

答唱咏 咏116(114,115):1-2,3-4,5-6,8-9
【答】在活人地区,我要走在上主面前。(参看:咏116(114,115):9)
或 【答】阿肋路亚。
领:我爱上主,因为祂俯听了我恳切的祷声;因为在我向祂呼求之日,祂向我侧耳而听。【答】
领:死亡的绳索缠绕着我;阴间的罗网把我捉住;我陷入了窘迫和忧愁,我呼求上主的名,“上主,求祢救我的性命!”【答】
领:上主仁慈和公义,是的,我们的天主是仁慈的。上主保护卑微的人;我被打倒,祂救了我。【答】
领:因为祂使我的灵魂脱离死亡;使我的眼睛不再流泪,使我的脚不再蹒跚。在活人之地,我要走在上主面前。【答】

读经二(信德,如果作为,就是死的。)
恭读圣雅各伯书 2:14-18
我的兄弟姐妹们:如果有人说自己有信德,但没有作为,有什么好呢?信德能救他吗?如果一个兄弟或姐妹,没有衣穿,没有日用的食粮,你们中的一个对他们说:“平安去吧,要保暖,吃得好。”但是,你们没有给他们身体所必需的,有什么好呢?因此,信德也是如此,如果没有行动,就是死的。
事实上,有人可能会说:“你们有信德,我们有作为。”把你没有作为的信德展示给我看,我要从我的作为给你显示我的信德。

福音(人子注定要受极大的痛苦。)
恭读圣马尔谷福音 8:27-35
耶稣和祂的门徒动身往凯撒勒雅斐理伯(Caesarea Philippi)的村子去。祂在路上的时候,问自己的门徒说:“人们说我是谁?”他们回答说:“洗者若翰,另有人说是厄里亚,还有人说是众先知中的一个。”祂问他们说:“你们说我是谁?”伯多禄对他说:“祢是基督。”于是,祂警告他们,不要向任何人谈到祂。
祂开始教导他们说:人子必须受极大的苦,被长老,司祭长和经师所弃绝,并要被杀,三天以后复活。祂公开讲了这话。于是,伯多禄把祂领到一边,开始责斥祂。那时候,祂转过身来,看着自己的门徒,责斥伯多禄说:“撒殚,到我后面去。你的想法不是天主的想法,而是人的想法。”
祂召集群众和祂的门徒,对他们说:“谁若愿意在我身后走,必须弃绝自己,拿起自己的十字架,跟随我。因为谁若愿意拯救自己的性命,必要失掉它,但是,谁若为了我和福音的缘故,失掉自己的性命,必要救得它。”

省思

耶稣循序渐进教导祂的门徒,到了今天福音记载的阶段,耶稣问了他们一个很深刻的问题, 就是祂在别人眼中,及他们眼中,到底是谁?

耶稣从他们口中,得了一些答案:洗者若翰、厄里亚、先知中的一位;伯多禄竟能宣认:「祢是默西亚」! 不管这话是冲口而出,或经过深思熟虑,或由圣神启发,随后的发展,让我们看到,伯多禄对「默西亚」这称号的认知,与他所宣认的,存在落差, 更与先知书所描述的「上主仆人」苦像,相去甚远。无怪乎,当他听罢耶稣预言自己的苦难后, 便拉祂到一边谏责。耶稣直斥他为撒殚,指他「所体会的,不是天主的事,而是人的事」。

尽管我们打从一开始认识耶稣的时候,便看到苦架上的祂,也深信祂死而复活了,但耶稣当年的话:「你所体会的,不是天主的事,而是人的事」,仍不时可以贴合在我们身上。

主耶稣,求祢不断加深我们对祢的认识,吸引我们紧密地跟随祢,好能辨清天主的事和人的事,并常能作天主所喜悦的事。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:榮顯十字架(節日)

讀經一(若有人被蛇咬,他一瞻仰銅蛇,獲得了生命)
恭讀戶籍紀 21:4B-9
人們在路上疲憊不堪,忍耐耗盡,他們抱怨天主和梅瑟說:“你為什麼要把我們從埃及帶出來,使我們死在這沒有水和食物的曠野?我們對這惡劣的食物感到厭惡!”
天主為了懲罰百姓,派遣火蛇到百姓中間,火蛇咬了百姓,以致許多人死亡。於是,百姓來到梅瑟那裡說:“我們犯了罪,抱怨了上主和你。祈求上主,把這蛇從我們這裡拿走。”於是,梅瑟為百姓祈禱,上主對梅瑟說:“做一條蛇,把它掛在稈子上,凡被那蛇咬的人,一看到它,他們就會生活。”梅瑟照著做了一條銅蛇,把它掛在稈子上,凡被那蛇咬的人,一看到那銅蛇,就活了。

答唱詠 詠78(77):1BC-2,34-35,36-37,38
【答】不要忘記上主的作為。(參看:詠78(77):7B)
領:我的百姓,聽我的教導;卷起你們的耳朵,聽我口中的話。我要開口劉比喻,我要道出自古的奧秘。【答】
領:上主擊殺他們的時候,他們就尋求祂,再次祈求天主,記起天主原是他們的磐石,是至高的上主,是他們的救主。【答】
領:但是,他們用自己的口奉承祂,用自己的口舌向祂說謊,可是,他們的心志不堅定,他們也不忠於祂的盟約。【答】
領:但是,祂是慈悲的,並沒有毀滅他們;祂常常止息自己的怒火,免得自己被激怒。【答】

讀經二(祂自謙自卑;天主卻極其舉揚祂。)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯書 2:6-11
弟兄姐妹:基督耶穌,祂雖具有天主的形體,並沒有把自己與天主同等,視作應當把持不舍的。相反,祂使自己空虛,攝取了奴僕的形體,與人相似;具有人的形體,祂自謙自卑,服從至死,甚至死在十字架上。因此,天主極其顯揚祂,賜給祂名號,超越所有的名號,使天上,地上和地下的一切,因耶穌的名號,都屈膝跪拜,一切唇舌宣認耶穌基督是主,歸光榮于天主聖父。—— 天主的聖言。

福音(天主派遣了自己的獨生子,為使世界藉著祂獲得救援。)
恭讀聖若望福音 3:13-17
耶穌對尼苛德摩(Nicodemus)說:“沒有人上過天,除了從天降下的那位人子。正如梅瑟在曠野舉起了蛇,同樣,人子也必須被舉起,使所有相信祂的人,能獲得永生。”
因為天主如此愛了世界,祂賜下自己的獨生子,以使所有相信祂的人,不致喪亡,反而能獲得永生。因為天主並沒有派遣祂的兒子來到世上審斷世界,而是使世界能因祂而獲救。

省思

以民抱怨天主和梅瑟,因為他們在追尋的是吃喝,對天主的施恩救援,視而不睹。天主打發火蛇到人民中,咬死了許多以色列人。這個災禍跟亞當的誘惑有點相似 — 忘記了天主的恩寵,只顧尋求己益,就是棄絕天主,自取滅亡。懸在木竿上的銅蛇,表明天主的忠信,祂會持續愛護以民。

耶穌本與天主同等,卻空虛自己,取了奴僕的形體,並以死囚的身分被高懸在十字架上。純從人性的角度看,耶穌是徹底地失敗了!可是, 處死耶穌的刑具,同時彰顯祂的勝利。死而復活的耶穌基督,戰勝了死亡。凡「瞻仰」十字架奧跡的信徒,都能保存生命,直到永遠。

全能的天主大可藉一句話,赦免諸罪,並給我們啟示祂的大愛。可是,祂派遣自己的獨生子到世界上來,「聽命至死」。耶穌的絕對服從, 取代木竿上的銅蛇。祂以寶血洗淨我們的罪過, 叫我們活于永生。光榮的十字聖架把人類贖回, 使天人修好;是耶穌徹底地愛了世人的勝利。

主耶穌,我們敬拜禰的十字聖架,歌頌禰的光榮復活,感謝禰藉此聖架救贖普世。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:荣显十字架(节日)

读经一(若有人被蛇咬,他一瞻仰铜蛇,获得了生命)
恭读户籍纪 21:4B-9
人们在路上疲惫不堪,忍耐耗尽,他们抱怨天主和梅瑟说:“你为什么要把我们从埃及带出来,使我们死在这没有水和食物的旷野?我们对这恶劣的食物感到厌恶!”
天主为了惩罚百姓,派遣火蛇到百姓中间,火蛇咬了百姓,以致许多人死亡。于是,百姓来到梅瑟那里说:“我们犯了罪,抱怨了上主和你。祈求上主,把这蛇从我们这里拿走。”于是,梅瑟为百姓祈祷,上主对梅瑟说:“做一条蛇,把它挂在秆子上,凡被那蛇咬的人,一看到它,他们就会生活。”梅瑟照着做了一条铜蛇,把它挂在秆子上,凡被那蛇咬的人,一看到那铜蛇,就活了。

答唱咏 咏78(77):1BC-2,34-35,36-37,38
【答】不要忘记上主的作为。(参看:咏78(77):7B)
领:我的百姓,听我的教导;卷起你们的耳朵,听我口中的话。我要开口刘比喻,我要道出自古的奥秘。【答】
领:上主击杀他们的时候,他们就寻求祂,再次祈求天主,记起天主原是他们的磐石,是至高的上主,是他们的救主。【答】
领:但是,他们用自己的口奉承祂,用自己的口舌向祂说谎,可是,他们的心志不坚定,他们也不忠于祂的盟约。【答】
领:但是,祂是慈悲的,并没有毁灭他们;祂常常止息自己的怒火,免得自己被激怒。【答】

读经二(祂自谦自卑;天主却极其举扬祂。)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯书 2:6-11
弟兄姐妹:基督耶稣,祂虽具有天主的形体,并没有把自己与天主同等,视作应当把持不舍的。相反,祂使自己空虚,摄取了奴仆的形体,与人相似;具有人的形体,祂自谦自卑,服从至死,甚至死在十字架上。因此,天主极其显扬祂,赐给祂名号,超越所有的名号,使天上,地上和地下的一切,因耶稣的名号,都屈膝跪拜,一切唇舌宣认耶稣基督是主,归光荣于天主圣父。—— 天主的圣言。

福音(天主派遣了自己的独生子,为使世界藉着祂获得救援。)
恭读圣若望福音 3:13-17
耶稣对尼苛德摩(Nicodemus)说:“没有人上过天,除了从天降下的那位人子。正如梅瑟在旷野举起了蛇,同样,人子也必须被举起,使所有相信祂的人,能获得永生。”
因为天主如此爱了世界,祂赐下自己的独生子,以使所有相信祂的人,不致丧亡,反而能获得永生。因为天主并没有派遣祂的儿子来到世上审断世界,而是使世界能因祂而获救。

省思

以民抱怨天主和梅瑟,因为他们在追寻的是吃喝,对天主的施恩救援,视而不睹。天主打发火蛇到人民中,咬死了许多以色列人。这个灾祸跟亚当的诱惑有点相似 — 忘记了天主的恩宠,只顾寻求己益,就是弃绝天主,自取灭亡。悬在木竿上的铜蛇,表明天主的忠信,祂会持续爱护以民。

耶稣本与天主同等,却空虚自己,取了奴仆的形体,并以死囚的身分被高悬在十字架上。纯从人性的角度看,耶稣是彻底地失败了!可是, 处死耶稣的刑具,同时彰显祂的胜利。死而复活的耶稣基督,战胜了死亡。凡「瞻仰」十字架奥迹的信徒,都能保存生命,直到永远。

全能的天主大可藉一句话,赦免诸罪,并给我们启示祂的大爱。可是,祂派遣自己的独生子到世界上来,「听命至死」。耶稣的绝对服从, 取代木竿上的铜蛇。祂以宝血洗净我们的罪过, 叫我们活于永生。光荣的十字圣架把人类赎回, 使天人修好;是耶稣彻底地爱了世人的胜利。

主耶稣,我们敬拜祢的十字圣架,歌颂祢的光荣复活,感谢祢藉此圣架救赎普世。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:金言聖若望(紀念)

讀經一(我們要如同在比賽中的拳手一樣,接受嚴格的操練)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 9:16-19,22B-27
弟兄姐妹們:如果我宣講福音,為我而言,這不是誇耀的理由,因為這是強加給我的義務,為我而言,如果我不宣講,我就有禍了!假如我自願這樣做,我就有報酬,如果我不情願,可是我被賦予管理職責。那麼,什麼是我的報酬呢?我宣講的時候,白白提供福音,免得充分享用我在福音擁有的權利。
對眾人而言,我是自由的,我使我自己成了眾人的僕人,好能盡可能的贏得更多的人。對一切而言,我成為一切。我為了福音的緣故,做了這一切,好使我也能分享它。
你們不知道,在運動場上,所有奔跑的人都參與了比賽,但是,得到獎賞的,只有一個?奔跑,好能贏得獎賞。每位元運動者接受各種方式的嚴格訓練。他們這樣做,只是為了贏得一個可朽的冠冕,但是,我們有一個不可朽的冠冕。因此,我並非漫無目的的奔跑,我不像打空拳那樣打拳。不,我駕馭我的身體,訓練它,因為我害怕在向別人宣講以後,自己反而被取消資格。

答唱詠 詠84(83):3,4,5-6,12
【答】上主,大能的天主,禰的住所,多麼迷人!(參看:詠139(138):24B)
領:我的心神渴望並懷念上主的庭院。我的內心,我的血肉,因生活的天主而高呼。【答】
領:萬軍的上主,我的君王,我的天主,連麻雀找到一個住所,燕子在禰的祭臺上築巢,安置自己的幼雛。【答】
領:住在禰聖殿內的人,真是有福!他們不斷讚頌禰。以禰作勇力的人,真是有福!他們一心要朝聖。【答】
領:因為上主天主是太陽,是護盾,是祂賜下恩寵和光榮;上主總不會從真誠度生的人身上,收回任何美物。【答】

福音(瞎子怎能給瞎子帶路呢?)
恭讀聖路加福音 6:39-42
耶穌給門徒講了一個比喻:“瞎眼的人能引導瞎眼的人嗎?他們兩人不都要掉到坑裡嗎?沒有哪個門徒會比老師更優秀的;但是,門徒受到完備訓練以後,就會如同他們的老師一樣。你們為什麼留意你們兄弟眼中的碎片,而不留意你們自己眼中的木梁?你們怎能對你們的兄弟說:‘兄弟,讓我移走你眼中的碎片?’時候,自己卻沒有注意到你自己眼中的木梁?你們,偽善的人!先從你們眼中移走木梁,然後才能看得清楚,移走你兄弟眼中的碎片。”

省思

一個手提電話就可提供網路、影片和聊天功能,大大方便了現代人,卻又那麼容易令人分心。我們可怎樣將精神集中?

聖保祿心中有團火,有個清晰的目標 — 我傳福音是不得已的事(參閱格前 9:16)。他「長期苦練」,為讓自己全神灌注於最重要的 — 耶穌。

路加福音第六章記述耶穌提到專注和方向。一個瞎子不能給另一個瞎子領路,否則二人都會失去方向。唯獨靠著耶穌作嚮導,才是最佳方法。當我們集中注意耶穌,就有能力活現真福八端的精神(路 6:20ff),就能愛我們的仇人(路 6:37ff), 也能分辨好與壞(路 6:43ff)。這過程並不容易, 甚至可以是痛苦的。但耶穌會幫助我們看到自己眼中的「大樑」,即禁錮我們的盲點。祂亦會教我們看清楚並集中注意甚麼是重要的。

金口聖若望渡過了兩年獨居、齋戒和熟讀福音的刻苦生活。這過程相當困難,但結果卻讓他口才了得,吸引人聽他講道。他的證道具說服力, 使人轉化,因為他讓人經驗到耶穌的智慧、親切和慈悲。

主耶穌,在一片混亂當中,請禰教我常能注目於禰。請作我的嚮導吧!

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024