礼仪色：白
复活期平日、复活期颂谢词 或 耶稣升天节颂谢词
读经一：宗20:28-38
答唱咏：咏68(67):29-30,33-35A,35BC-36AB
福音：若17:11B-19
诵读：序经对经；赞美诗采用复活期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗采用复活期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第三周星期三晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用复活期二；圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期三日间祈祷，圣歌对经采用复活期专用；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用复活期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第三周星期三晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

 
复活期第七周星期三 弥撒

进堂咏 （参看：咏47(46):2）
普世万民，请鼓掌，向天主欢呼。阿肋路亚。

集祷经
仁慈的天主，求祢恩赐祢的教会，因圣神团聚，全心全意事奉祢，以纯洁的意向，共融合一。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （我把你们交托给天主，祂恩宠的圣言，祂的德能）
恭读宗徒大事录 20:28-38
保禄在米肋托对厄弗所教会的长老们说：“你们要留心自己，并要留心圣神任命你们为监督的整个的羊群，照料天主以自己的宝血取得的教会。我知道，我离开你们以后，凶猛的豺狼会来到你们中间，他们决不放过羊群。在你们的团体内，有人会出来歪曲真理，吸引门徒跟随他们。因此，要警醒，记住三年以来，我日夜不停，含着眼泪劝勉了你们每一个人。现在，我把你们托付给天主，祂恩宠的圣言，这圣言能建立你们，在一切圣徒中间，赐给你们嗣业。我从来想过任何人的金银或衣服。你们很清楚，正是这双手满足了我和我同伴的需求。我在各方面向你们表明：要以艰苦的工作，帮助弱者，要记住主耶稣的话：祂曾说：施予比领受更有福。”
说完这些话，保禄跪下和他们一起祈祷。他们放声大哭，搂着保禄，亲他，他们深感痛心，因为他们再也见不到他了。然后他们就送他上了船。——天主的圣言。

答唱咏　咏68(67):29-30,33-35A,35BC-36AB
【答】普世万邦，请向天主歌唱。（参看: 咏68(67):33A）
或【答】阿肋路亚。
领：天主，求祢展示祢的力量，祢与我们同在，向我们显出的大能。因为祢的圣殿是在耶路撒冷，列王要给祢带来礼物。【答】
领：你们，普世万邦，请向天主歌唱，讚颂上主，祂凌驾于亘古的诸天之上。看，祂的声音，威能的声音响起：“要承认天主的威能。”【答】
领：以色列之上有祂的尊威。天主，以色列的天主，在祂的圣殿，显得可敬可畏，祂赐德能和力量给自己的百姓。【答】

福音前欢呼 （参看：若17:17B,17A）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：上主，祢的圣言是真理，求祢以真理圣化我们。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（圣父，求祢保全祢赐给我的，忠于祢圣名的人）
恭读圣若望福音 17:11B-19
耶稣举目望天，祈求说：“圣父，以祢的名字，保全他们吧，就是那些祢赐给我的人，好使他们能成为一体，如同我们是一体的一样。我和他们在一起的时候，以祢的名字保护了他们，除了那丧亡之子以外，没有丧亡一个，好使圣经应验。可是现在，我到祢那里去，我在世上说这话，好使他们能完全分享我的喜乐。我把祢的话赐给他们，世界却恼恨他们，因为他们不再属于世界，如同我不属于世界一样。我不求祢把他们带出这个世界，只求祢让他们远离邪恶。他们不属于世界，如同我不属于世界一样。求祢以真理圣化他们。祢的话就是真理。正如祢派遣我来到世上，同样，我把他们派到世界上。我为了他们圣化我自己，好使他们也能因真理而被圣化。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姊妹们：我们即将迎来五旬主日。现在，让我们同心合意，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照旅途中的教会，赐给她一颗纯洁的心，好使她怀着对永生幸福的渴望，善度今世生活的每一天。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿我们每人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，从祂的圣心学习怜悯世界。
三、请为我们的教宗良十四世，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主使他们能相称地向世人宣讲天国的福音，引导众人归向天主。
四、请为基督徒团体祈祷。愿他们透过人性、牧灵、灵修及团体的培育，在各自的圣召中逐渐成长，成为可靠的福音见证人。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂的无限仁慈，赏赐我们为走向永生所需要的一切恩宠，导引我们追随基督，走向成圣。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们遵照祢的命令，举行祭献，求祢悦纳，我们举行这项奥迹，实在是理所当然的。求祢恩赐我们完成这项奥迹，好使祢能乐意救赎我们。

复活期颂谢词（逾越奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊，除去了世界的罪过；祂借着圣死，摧毁了我们的死亡，借着复活，恢复了我们的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（在基督内的新生命）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为光明之子借着祂的复活，达至永生，祂给信众敞开天国的门廊，因祂的圣死是我们死亡的赎价，众人因祂的复活，获得生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（基督生活，常为我们转祷）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
祂为了我们，不断奉献自己，保护我们，在祢面前替我们恳求：祂是被祭献的逾越节羔羊，不再死亡；曾被宰杀，却永远生活。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（万物藉逾越奥迹，除旧更新）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为祂摧毁了往日的秩序，使堕落的世界，焕然一新，在基督内，给我们恢复了完整的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

或

复活期颂谢词（基督，司祭和牺牲）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为祂借着奉献自己的身体，在十字架上，完成了旧约的祭献，祂为使我们得救，把自己奉献给祢，使自己成了司祭，祭台，被祭献的羔羊。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

或

耶稣升天颂谢词（升天的奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为主基督 —— 光荣的君王，战胜了罪恶和死亡，在天使的赞颂声中，上升天庭，成为天人之间的中保，世人的审判者，万物的最高主宰。基督升天并非远离世人，而是要我们追随祂的芳踪，到达同一的居处；我们原是祂的肢体，祂是我们的首领。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时，天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

耶稣升天颂谢词（升天的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主，藉着我们的主基督，时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督复活以后，曾显现给祂的全体门徒，在他们面前上升天庭，好使我们分享祂的天主性。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时，天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若15:26-27）
主说：当那我要遣发给你们的护慰者，发自父的真理之神来到时，祂要为我作证，你们也要为我作证。阿肋路亚。

领圣体后经
上主，愿我们参与的这神圣圣事，不断增长祢在我们内的恩典，藉祂的德能，净化我们，使我们常预备妥当，领受如此浩大的恩典。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025