礼仪色：白
本纪念日弥撒、贞女颂谢词
读经一：创1:1-19
答唱咏：咏104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
福音：谷6:53-56
诵读：序经对经；讚美诗采用贞女通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读；诵读一采用常年期第五周星期一诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用贞女通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用贞女通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第一周星期一日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用贞女通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用贞女通用第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷：星期一夜祷。

圣斯高拉谛加（纪念） 弥撒

进堂咏
参看：咏52(51):10
我好似生长在天主殿内的橄榄树。我相信永远仁慈的天主。
或
为了爱我的主耶稣基督，我经看世上的国度和华服，我见过的，爱过的，相信过的，令我感到高兴的一切。

集祷经
上主，在这我们庆祝圣斯高拉谛加的纪念日，我们恳求祢：使我们追随她的德表，以纯洁的爱事奉祢，欣然领受出自祢爱的一切恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（天主发言，事就成了。）
恭读创世纪 1:1-19
在起初天主创造了天地，大地混沌空虚，深渊上一片黑暗，强风在水面上运行。天主说：“有光!”就有了光。天主看见光好，就把光与黑暗分开。天主称光为“昼”，称黑暗为“夜”。过了晚上，到了早晨。这是第一天。
天主说：“在水与水之间要有穹苍，将水上下分开！”事就这样成了。天主造了穹苍，把穹苍以上的水和以下的水分开。天主称穹苍为“天”。过了晚上，到了早晨，这是第二天。
天主说：“天下的水应聚在一处，使旱地露出来！”事就这样成了。天主称旱地为“陆地”，称水汇合的地方为“海洋”。天主看了认为好。于是天主说：“在陆上，土地要生出青草，结种子的蔬菜和结果子的果树，各按照在它内的种子的种类！”事就这样成了。地上就生出了青草，结种子的蔬菜和各种结果子的树木，果子里都包着种子。过了晚上，到了早晨，这是第三天。
天主说：“在天空中要有光体，以分别昼夜，作为规定时节和年月日的记号。要在天空中放光，照耀大地！”事就这样成了。于是天主创造了两个大光体：较大的控制白天，较小的控制黑夜。又造了星宿。天主将星宿摆列在天空，照耀大地。控制昼夜，分别明与暗。天主看了认为好。过了晚上，到了早晨，这是第四天。——天主的圣言。

答唱咏　咏104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
【答】愿上主喜乐自己的化工。（参看：咏104(103):31B）
领：我的灵魂，请赞颂上主！上主，我的天主，祢何等伟大！祢以尊威和光荣作衣冠，身披光明，好似外氅。【答】
领：祢将大地奠定在基础之上，使之不再摇荡；祢使汪洋好似外氅，使之遮盖大地；又以大水掩盖群山。【答】
领：祢使水泉涌出，好似山谷中的风，流入溪川。天上的飞鸟在水泉边上居住，在枝桠间不断歌唱。【答】
领：上主，祢的化工何其浩繁！祢按自己的上智造成了一切 —— 祢创造的一切弥漫大地；我的灵魂，请赞颂上主！阿肋路亚。【答】

福音前欢呼 （参看：玛4:23）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：耶稣宣讲天国福音；医治民间的各种疾病。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（凡触摸过祂的，都被治好了。）
恭读圣马尔谷福音 6:53-56
渡到海的另一边以后，耶稣和祂的门徒到了陆地，来到革乃撒勒，就在那里靠了岸。他们一下了船，人们立即认出祂来。他们疾步向周边的村庄跑去，开始用垫子将一切患病的人带到他们听说耶稣在的地方。凡耶稣所进入的各村、各城、各街道，人们都把病人放在街市上，恳求耶稣至少让他们接触祂外衣上的衣穗，许多触摸到祂的人，都被治好了。——基督的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝圣斯高拉谛加的纪念日。现在，让我们偕同圣女，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领教会，促使教会效法圣斯高拉谛加，始终追随基督，走向成圣。
二、请为处在各种急难之中的人祈祷。求主安慰他们，以大能的手扶助他们，好使他们早日脱离困境。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主促使他们效法圣斯高拉谛加的德表，忠贞完成自己的使命。
四、为度司铎和会士生活的圣召祈祷。青年蒙召以司铎和奉献生活来服事基督的使命，愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们为纪念圣斯高拉谛加贞女，向祢呈上礼品，求祢圣化，因为祢出于宽慰我们，赐给我们今生，给我们指出，不应对祢预许的永生失去希望。

贞女颂谢词 （献身于天主之生活的标记）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢召选了许多圣人圣女，为了天国而献身于基督，我们在他们身上颂扬祢的神智妙用：祢召叫人类恢复原始的圣洁，使我们今生就已体验到祢来世赐予的恩惠。
因此，我们随同天使和诸位圣人，同声讚颂祢，不停地欢呼：

领主咏
参看：咏45(44):2
我的心中满溢高贵的言语。我向君王敬唱我作的歌谣。
或
参看：路10:42
紧要的事，只有一件：她选择了最好的一份，决不能从她那里夺去。

领圣体后经
上主，我们因救恩的源泉，焕然一新，藉着圣斯高拉谛加贞女的转祷，谦恭求祢：使我们日复一日，更接近耶稣，好使我们配得上成为祂恩宠之国的共同承继者。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025