禮儀色：紅
本紀念日彌撒、殉道聖人頌謝詞
讀經一：希12:18-19,21-24
答唱詠：詠48(47):2-3AB,3CD-4,9,10-11
福音：谷6:7-13
誦讀：序經對經；讚美詩採用殉道聖人通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期四誦讀；誦讀一採用常年期第四周星期四誦讀一，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用殉道聖人通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期四晨禱；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用殉道聖人通用晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第四周星期四日間祈禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱：讚美詩採用殉道聖人通用第二晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期四晚禱；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用殉道聖人通用=第二晚禱；謝主曲對經；晚禱禱詞採用本紀念日晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

聖保祿·三木及同伴 彌撒

進堂詠

聖人的靈魂在天上喜樂，諸聖追隨基督的腳步，他們因愛基督，傾流了自己的血，現在，他們與基督一同喜樂，直到永遠。

或
聖人為了上主，光榮地傾流了自己的血；他們生前熱愛基督，死時效法基督，他們凱旋之時，被戴上王冠。

或
參看：詠34(33):20-21
義人的試探雖多，天主卻要從它們中間，把他們救出。上主要保全他們的每根骨頭，他們的骨頭，沒有一根會被折斷。
或
參看：默7:14; 達3:95
這些人都是由巨大的災難而來，他們已在羔羊的血中，洗潔了自己的衣服。他們為了天主捐軀，予人懲罰；他們已經賺得不朽的王冠。
或
參看：詠37(36):39
義人的救援由上主而來，祂是他們在困厄時期的堡壘。
或
參看：智3:6-7,8
天主試探祂所揀選的人，有如在火爐中試煉黃金；祂把他們當作祭品，獻給自己；在適當的時刻，他們要受到稱譽，恩典與平安，必要同天主的選民同在。
或
參看：詠34(33):18
義人一呼號，上主俯聽他們；拯救他們脫離一切苦辛。
或
天主的聖徒，因上主的盟約和祖先的法律，時常存有兄弟之情，因為他們常因他們具有同一信仰，同心合意。
或
殉道者為了基督，把他們的血撒在地上；因此，他們已經賺得永遠的賞報。
或
參看：智3:1-2,3
義人的靈魂在天主手中，沒有痛苦，能接觸他們。在愚人的眼中，他們看似死了，但是，他們是在安寧中。

集禱經
天主，禰是諸聖的力量，禰樂意召叫殉道者聖保祿·三木和他的同伴藉著十字架走向永生。願我們藉由他們的轉禱，至死勇敢保守我們宣認的信仰。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你們已經來到熙雍山，生活天主之城）
恭讀致希伯來人書 12:18-19,21-24
弟兄姐妹們：你們並非走近那可觸摸，有熊熊烈火，為黑暗所籠罩的山。在那裡有風暴，號角和高聲說話的聲音，使得那些聽見這聲音的人都懇求天主，不要再向他們傳遞任何資訊。事實上，這個場面，實在可怕，以致梅瑟說：“我恐懼而又戰慄。”不，你們已經來到熙雍山和永生天主的城，天上的耶路撒冷，無數的天使在那裡盛會，登記在天上的首生者在那裡集會，審判萬有的天主，已達到完美的義人的靈魂，耶穌，新約的中保，以及祂所傾流的血，這些比亞伯爾所傾流的血說話更有地位。——天主的聖言。

答唱詠　詠48(47):2-3AB,3CD-4,9,10-11
【答】 天主，我們在禰的殿內默思禰的仁慈。（參看：詠48(47):10）
領：上主偉大，在我們天主的城中，極堪受讚揚。祂的聖山，巍峨高聳，是普世的歡喜。【答】
領：熙雍山，“北方的凹地”，大王的城。天主住在她的堡壘內；顯示自己為穩固的保障。【答】
領：正如我們在萬軍上主的城中所見所聞的，在我們天主的城中，天主必使這城永遠穩固。【答】
領：上主，我們在禰的殿內，默思禰的仁慈。天主，禰的名號達至地極，對禰的稱譽，也應是如此。禰的右手，充滿正義。【答】

福音前歡呼 （參看：穀1:15）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：天主的國臨近了，悔改並相信福音。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你們什麼也不要帶）
恭讀聖馬爾谷福音 6:7-13
耶穌召集了那十二人，兩個兩個地派他們出去，並賜給他們制伏不潔之神的權柄。祂教導他們，在路上只帶一根手杖 —— 不要帶食物，不要帶口袋，不要在腰帶裡帶金錢，而是要穿涼鞋，卻不要穿兩件內衣。耶穌對門徒說：“無論你們進到哪一家，要在那裡居住，直到你們從那裡離去。如果那地方不歡迎你們，或不願聽從你們，你們就從那裡離開，抖掉你們腳上的灰土，作為反對他們的證據。”他們就出去，宣講使人悔改。那十二人驅逐了許多魔鬼，他們給許多患病的人傅油，並治好了他們。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同紀念聖保祿三木及同伴殉道的紀念日。現在，讓我們偕同這些殉道聖人，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主賞賜她堅強的信德，使她能在一切境況下，始終忠貞地向世人宣講福音，引領眾人歸向天主。
二、請為這個世界祈禱。求主止息世上的一切紛爭，恩賜普世萬民，早日獲得真正的平安和喜樂。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們效法聖保祿·三木及同伴的德表，好使他們常勇敢地為真道作證。
四、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命，願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰俯聽聖亞加大替我們獻上的轉禱，按照禰的聖意，惠然賜給我們向禰祈求的各樣恩典。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們為紀念殉道諸聖，向禰呈獻禮品，求禰悅納，懇求禰恩賜我們：禰的僕人，堅定不移，宣認禰的聖名。

或
上主，我們懇求禰：願這為紀念可愛殉道諸聖，將被祝聖的祭品，蒙禰悅納，好使它能潔淨我們的罪汙，向禰呈上，頌揚禰僕人的祈禱。
或

上主，求禰收納禰的子民，為欽崇禰殉道諸聖的蒙難，向禰呈上的禮品，願禰賜給聖保祿三木及其同伴的恩典，使我們在受迫害時，仍能保持勇力，在一切試探中，堅定不移。
或
上主，我們為紀念聖保祿三木和他的同伴，向禰呈上禮品，謙恭求禰：正如禰賜給他們神聖的信仰之光，求禰也賜給我們寬恕與平安。
或
上主，我們懇求禰：眷顧我們在此為紀念禰聖子苦難的奧跡，向禰呈上的奧跡。願我們追隨聖保祿三木和他同伴的榜樣，滿懷虔誠之情，欽崇它。
或
上主，我們為紀念聖保祿三木的凱旋得勝，向禰獻祭，願此祭獻，不斷在我們的心中燃起禰的愛火，使我們準備好領受禰為那些堅持到底之人許下的恩典。

殉道聖人頌謝詞 （殉道者顯示天主的能力）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為殉道者聖保祿三木和他的同伴，為了宣揚禰的聖名，曾師法基督，傾流了熱血，顯示了禰的奇能：禰藉著我們的主基督，在脆弱的人身上發出力量，禰使弱小者成為意志堅強的證人。
因此，我們隨同天上的天使，一起歌頌禰，朝拜禰，不停地歡呼：

或

殉道聖人頌謝詞（天主神妙地在殉道者身上顯示得勝）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的。
因為禰的諸聖受到讚頌時，禰受到了光榮，他們所受的苦難，不過是禰大能的神妙：禰的仁愛，使他們對禰的忠信，愈發強烈；禰恩賜他們堅定的決心，使他們堅忍到底；他們努力奮鬥，禰藉著我們的主基督，賜給他們凱旋。
因此，天地的一切受造朝拜禰，向禰詠唱新歌，我們偕同天上萬軍，一起歌頌禰、朝拜禰，不停地歡呼：

領主詠
參看：路22:28-30
主說：我經受考驗的時候，你們與我站在了一起；我給你們安排了天國，好使你們能與我在天國裡，與我同席吃喝。
或
看，聖人的賞報是何等的豐厚；他們為基督而死，卻要永遠生活。
或
參看：若15:13
主說：人若為自己的朋友捨棄自己的生命，沒有比這更大的愛情了。
或
參看：路12:1
我的朋友，我給你們說：不要害怕那能殺害身體的。
或
參看：谷8:35
主說：誰若為了我的緣故，失掉自己性命的，為了福音的緣故，必要救得它。
或
參看：智3:4
他們即使在人前受到懲罰，然而，他們卻充滿著不朽的希望。
或
參看：格後4:11
我們為了耶穌的緣故，被交予死亡，好使基督的生命，能在我們可朽壞的肉體上顯示出來。
或
參看：瑪10:28
主說：不要害怕那能殺害肉體，但不能殺掉靈魂的。
或
參看：羅8:38-39
不是生，也不是死，甚至任何受造物，能使我們與天主的愛相分離。

或
參看：瑪10:30-31
你們的頭髮被數過了。因此，不要害怕；你們比許多麻雀還要值錢。

領聖體後經
天主，禰在殉道聖人身上，奇妙地顯示出禰十字架的奧秘，求禰使我們在這聖祭中汲取力量，忠貞地追隨基督，從事救靈及服務人群的工作。
或
上主，我們因此天上神糧，獲得滋養，在基督內成為一體，願我們總不隔絕於祂的愛，好能效法殉道聖人的榜樣，為了愛我們的基督的緣故，勇敢克服一切。
或
上主，今天，我們慶祝真福殉道者保祿三木和他同伴的殉道慶辰，求禰把我們保守在禰的恩典內，願意我們從禰手中領受的，能帶給我們救恩和平安。
或
上主，值此我們慶祝真福殉道者保祿三木和他同伴的紀念日，求禰藉此天上聖事，賜給我們各樣恩典，好使我們從如此浩大的爭戰中，學會堅忍，堅定不移，彼此共融，因他們為了愛禰，凱旋得勝而歡騰。
或
上主，值此我們慶祝真福殉道者保祿三木和他同伴的紀念日，藉禰唯一聖子的至聖聖體和寶血，獲得飽飫。謙恭求禰：恩賜我們堅定不移的孝愛禰，好能住在禰內，從禰那裡汲取生命，緊緊依附禰。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025