今日礼仪:四旬期第三主日


礼仪色:紫
本主日弥撒、信经、本主日颂谢词
读经一:出17:3-7
答唱咏:咏95(94):1-2,6-7,8-9
读经二:罗5:1-2,5-8
福音:若4:5-42 (或 若4:5-15,19b-25,39a,40-42)
诵读:序经对经;讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读;诵读日课采用本主日诵读;结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日晨祷;简短读经,短对答咏;晨祷祷词;讚主曲对经;结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日日间祈祷;简短读经,短对答咏;结束祷词采用本主日日间祈祷。
晚祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日第二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷:主日第二夜祷。

四旬期第三主日 弥撒

进堂咏
参看:咏25(24):15-16
我的眼睛常注视上主,因为祂救我的脚脱离陷阱。求祢转向我,怜悯我,因为我孤苦无依。


参看:则36:23-26
上主说:我在你们中间证明我的圣善时,就要从所有外邦地方聚集你们,我要在你们身上倒上清水,洗净你们的各种不洁,我要赐给你们一种新的精神。

集祷经
天主,一切慈悲和良善的根源,祢藉着禁食,祈祷和施舍给我们显示医治罪过的良方。我们因良心的谴责而俯伏,求祢以仁慈垂顾我们卑微的忏悔,好使我们常能因祢的仁慈获得扶助。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(给我们水喝)
恭读出谷纪 17:3-7
在那些日子,百姓渴了,就抱怨梅瑟说:“你为什么要我们离开埃及?你要在这里,使我们,我们的儿女和牲畜都渴死吗?”于是,梅瑟向呼求天主说:“我要怎样对待这百姓呢?再这样下去,他们要用石头砸死我了!”上主回答梅瑟说:“你和一些以色列的长老到百姓前面,你在去的时候,拿上你击打河水的手杖。我要站在你们面前的曷勒布岩石上。击打那石头,水就会从那石头流出来,给百姓喝。”梅瑟就在以色列的长老们面前照做了。那地方被称作玛撒(Massah)和默黎巴(Meribah),因为以色列人在那里争吵,试探上主说:“上主是否真在我们中间?”——上主的圣言。

答唱咏 咏95(94):1-2,6-7,8-9
【答】今天,如果你们听祂的声音;你们就不要心硬。(参看:咏95(94):8)
领:请来,让我们向上主欢歌;让我们称颂我们得救的磐石。让我们满怀感恩之情,到祂面前,让我们满怀喜乐,向祂欢唱圣咏。【答】
领:请来,让我们俯伏朝拜;让我们在造我们的天主面前跪拜。因为祂是我们的天主,我们是祂牧养的百姓,是祂领导的羊群。【答】
领:今天,你们要听从祂的声音,“你们的心,不要像在默黎巴那样心硬,不要像在旷野中玛撒那天,你们的祖先在那里曾试探我;尽管他们眼见我的化工,他们还是试探我。”【答】

读经二(天主的爱,藉着赐给我们的圣神,已倾注在我们心中)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-2,5-8
弟兄姐妹们:既然我们因信德成义,就藉着我们的主耶稣基督与天主修好,我们藉着祂,因着信德进入现今所承受的恩典中,因寄望天主的光荣而夸耀。希望不会令人失望,因为天主的爱,藉着赐给我们的圣神,已倾注在我们心中。因为我们还无助的时候,基督就在指定的时间为不虔敬的人死了。事实上,人为义人而死很难,或许会有人敢于为善人而死。可是,我们还是罪人的时候,基督就替我们死了,以此证明天主对我们的爱。——上主的圣言。

福音前欢呼 (参看:若4:42,15)
【答】基督,祢是天主圣言,愿光荣归于祢。领:主,祢真是世界的救主,求祢赐给我活水,使我总不再渴。【【答】基督,祢是天主圣言,愿光荣归于祢。

福音(涌向永生的水泉)
恭读圣若望福音 4:5-42
耶稣来到一座名叫叙加(Sychar)的撒玛黎雅小镇,那地方靠近雅各伯给他儿子若瑟的那块土地。雅各伯的井也在那里。耶稣因旅途劳累,就坐在井边。那时正是中午。有一个撒玛黎雅妇人来打水。耶稣对她说:“给我水喝。”祂的门徒去城里买食物。那撒玛黎雅妇人对祂:“祢是个犹太人,怎么问我要水喝?”(因为犹太人惯常与撒玛黎雅人不相往来)。耶稣回答她说:“如果妳知道天主的恩赐和对妳说:‘给我水喝’的那人是谁,妳就会向祂请求,祂就会赐给妳活水。”那妇人对祂说:“先生,祢连水桶都没有,蓄水池又那么深;祢从哪里得到这活水呢?祢比我们给我们这蓄水池的祖先雅各伯还要大吗?他从这蓄水池里喝水,他的儿女和他的羊群也曾在这里喝水。”耶稣回答她说:“凡喝这水的人,还会再渴;可是,凡喝我赐的水的人,决不再渴;我赐给他的水,会在他内成为涌向永生的水泉。”那妇人说:“先生,给我这水吧,好使我不再口渴,不再继续到这里来打水。”耶稣对她说:“去叫妳的丈夫,再回到这里来。”这妇人回答祂说:“我没有丈夫。”耶稣回答她说:“妳说:‘我没有丈夫’是对的。因为妳曾有五个丈夫。现在,那和妳在一起的那个,不是妳的丈夫。妳说的是对的。”那妇人对祂说:“先生,我能看出来,祢是先知。我们的祖先在这山上朝拜;你们的祖先却说:应该朝拜的地方是在耶路撒冷。”耶稣对她说:“妇人,相信我吧,时候要到,你们既不会在这山上朝拜圣父,也不会在耶路撒冷朝拜祂。你们民族朝拜你们不认识的;我们朝拜我们认识的,因为救恩出自犹太人。可是,时候要到,现在就是,凡以心神和真理朝拜圣父的人,才是真正朝拜的人,这样的人定是寻求圣父的人。天主是神,那朝拜祂的,定以心神和真理朝拜。”那妇人对祂说:“我知道默西亚会来,祂会告诉我们一切。”耶稣对她说:“对妳说话的我就是。”那时候,门徒回来了,他们因耶稣与一个妇人对话,感到惊讶,可是,没有人说:“祢在找什么?”或说:“祢为什么和她说话。”那妇人就扔下她的水罐,到城里,对众人说:“来看一下这人,祂说出了我所做的一切。难道祂就是基督?”他们都出城来见祂。同时,门徒劝耶稣说:“拉比,吃吧。”耶稣却对他们说:“我有食物吃,是你们所不知道的。”于是,门徒们彼此说:“难道有人给祂什么吃的吗?”耶稣对他们说:“我的食物就是承行派遣我的那一位的旨意,完成祂的工作。你们不是说:‘四个月才到收获期吗’?我告诉你们:抬头看,田野已经成熟,可以收割了。收割的人已经得到报酬,为永生收集了庄稼。这样,那播种的人就能与收割的人同喜。因为在这里‘播种的是一人,收割的是另一人’的这话得到了验证。我派遣你们去收割你们未曾劳作过的,其他人曾劳作过的,你们分享了他们劳作的果实。”那城的许多撒玛黎雅人因那妇人的见证,开始相信祂,那妇人作证说:‘祂说出了我所做的一切。’撒玛黎雅人到祂跟前的时候,就邀请祂和他们一起住下,祂就在那里待了两天。更多的人因祂的话相信,他们对那妇人说:‘我们不是因为妳的话相信,而是因为我们亲自听到了,我们知道,这真是世界的救主。’”——上主的福音。

短式

福音(涌向永生的水泉)
恭读圣若望福音 4:5-15,19b-25,39a,40-42
耶稣来到一座名叫叙加(Sychar)的撒玛黎雅小镇,那地方靠近雅各伯给他儿子若瑟的那块土地。雅各伯的井也在那里。耶稣因旅途劳累,就坐在井边。那时正是中午。有一个撒玛黎雅妇人来打水。耶稣对她说:“给我水喝。”祂的门徒去城里买食物。那撒玛黎雅妇人对祂:“祢是个犹太人,怎么问我要水喝?”(因为犹太人惯常与撒玛黎雅人不相往来)。耶稣回答她说:“如果妳知道天主的恩赐和对妳说:‘给我水喝’的那人是谁,妳就会向祂请求,祂就会赐给妳活水。”那妇人对祂说:“先生,祢连水桶都没有,蓄水池又那么深;祢从哪里得到这活水呢?祢比我们给我们这蓄水池的祖先雅各伯还要大吗?他从这蓄水池里喝水,他的儿女和他的羊群也曾在这里喝水。”耶稣回答她说:“凡喝这水的人,还会再渴;可是,凡喝我赐的水的人,决不再渴;我赐给他的水,会在他内成为涌向永生的水泉。”那妇人说:“先生,给我这水吧,好使我不再口渴,不再继续到这里来打水。我能看出来,祢是先知。我们的祖先在这山上朝拜;你们的祖先却说:应该朝拜的地方是在耶路撒冷。”耶稣对她说:“妇人,相信我吧,时候要到,你们既不会在这山上朝拜圣父,也不会在耶路撒冷朝拜祂。你们民族朝拜你们不认识的;我们朝拜我们认识的,因为救恩出自犹太人。可是,时候要到,现在就是,凡以心神和真理朝拜圣父的人,才是真正朝拜的人,这样的人定是寻求圣父的人。天主是神,那朝拜祂的,定以心神和真理朝拜。”那妇人对祂说:“我知道默西亚会来,祂会告诉我们一切。”耶稣对她说:“对妳说话的我就是。”那城的许多撒玛黎雅人因那妇人的见证,开始相信祂。撒玛黎雅人到祂跟前的时候,就邀请祂和他们一起住下,祂就在那里待了两天。更多的人因祂的话相信,他们对那妇人说:‘我们不是因为妳的话相信,而是因为我们亲自听到了,我们知道,这真是世界的救主。’”——上主的福音。

信友祷词
主祭:弟兄姐妹们:天主以无限的良善和仁慈照料我们。让我们为教会和全世界的需要,向祂献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟,使她彻悟天主的圣言,相称地向世人宣讲天国的福音。
二、请为裁军与和平祈祷。愿各国迈向有效的裁军,特别是核裁军,祈愿世界各国领导人选择对话和外交的道路,而非寻求暴力。
三、请为教宗良,我们的主教,所有主教,圣职人员祈祷。求主启发他们的言行,好使他们能相称地牧养基督的羊群,引领众人归向天主。
四、请为基督徒团体祈祷。愿他们效法世界各地,那些为了福音,冒着生命危险的人,能以他们的勇气和传教热忱来激励教会。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱,怜悯我们,赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠,引导我们走向永生。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢悦纳这些献祭,赐给我们为自己所犯的罪过而求的宽赦,好使我们也能留心,宽恕我们的近人。

颂谢词(撒玛黎雅妇人)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使我们得救。
因为祂向撒玛黎雅妇人要水喝时,已在她的五内创造了信德的恩赐,因为祂热切渴求她的信德,就要在她心内燃起热爱天主的爱火。
因此,我们偕同众天使,称谢祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏
参看:咏84(83):4-5
上主,万军的天主,我的君王,我的天主,麻雀寻得了住处,靠近祢的祭台,为自己的幼雏建筑了窝巢。居住在祢圣殿的人,永远歌颂祢的人,真是有福。

领圣体后经
上主,我们身在尘世,已领受天上隐藏事物的保证,又藉着领受天降神粮,得到滋养,谦恭求祢,使这圣体圣事的奥迹,在我们内得以完成。

为信友祈祷
上主,求祢引导祢众信者的心,按祢丰厚的慈爱,赏赐祢的仆人这项恩宠:常存对祢的爱,并爱自己的近人,好使他们能满全祢的全部诫命。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。