月度归档： 2026年3月

禮儀色：紫
本主日彌撒、信經、本主日頌謝詞
讀經一：創12:1-4A
答唱詠：詠33(32):4-5,18-19,20,22
讀經二：弟前1:8B-10B-10
福音：瑪17:1-9
誦讀：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周主日誦讀；誦讀日課採用本主日誦讀；結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周主日晨禱；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞；讚主曲對經；結束禱詞採用本主日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周主日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用本主日日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周主日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本主日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

四旬期第二主日 彌撒

進堂詠
參看：詠27(26):8-9
我的心論及祢說：要尋求祢的儀容。上主，我尋求祢的儀容；求祢不要對我掩面。

或
參看：詠25(24):6,2,22
上主，求祢記憶祢的憐憫和祢的慈愛，因為它們自古以來就存在。求祢不要讓我們的仇敵因我們而歡騰。以色列的天主，求祢救贖我們脫離一切苦辛。

集禱經
天主，祢曾吩咐我們要聽從祢的鍾愛之子。我們懇求祢：以祢的聖言滋養我們的內心，使我們的屬靈眼目得以純淨，從而歡喜地瞻望祢的榮耀。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（天主子民之父亞巴郎的蒙召）
恭讀創世紀 12:1-4A
上主對亞巴郎說：“你要離開你的家族，你的父家，去我要指給你的地方。我要使你成為一個大民族，我要祝福你；我要使你成名，使你成為一個福源。我要祝福那祝福你的人，詛咒那詛咒你的人。普世萬民要因你而得祝福。”亞巴郎就照上主指示他的地方去了。——上主的聖言。

答唱詠 詠33(32):4-5,18-19,20,22
【答】上主，願祢的仁慈臨於我們；因為我們相信祢。（參看：詠33(32):22）
領：上主的話是正直的，祂的一切作為都是信實的。祂酷愛正義和公道；上主的良善彌漫大地。【答】
領：請看，上主的眼睛眷顧那些敬畏祂的人，眷顧那些寄望於祂良善的人，要拯救他們脫離死亡，在饑荒中保全他們。【答】
領：我們的靈魂期待上主，祂是我們的幫助，我們的護盾。上主，願祢的良善臨於我們這些寄望祢的人。【答】

讀經二（天主拯救了我們，祂召叫我們成聖）
恭讀聖保祿宗徒致弟茂德後書 1:8B-10
親愛的：你們要以自天主而來的力量，分擔福音的艱辛。祂拯救我們，召叫我們度一個聖潔的生活，不是按照我們的行為，而是按照祂的計畫和祂在時間開始以前，在基督耶穌內賜給我們的恩典，但現在，這恩典藉著我們的救主基督耶穌的形象顯示出來了，祂摧毀了死亡，藉著福音帶來生命和不朽的光。——上主的聖言。

福音前歡呼 （參看：瑪17:5）
【答】基督，天主聖父的智慧，願光榮歸於祢。領：從那閃耀的雲中傳來聖父的聲音：這是我的鍾愛之子，要聽從祂。【答】基督，天主聖父的智慧，願光榮歸於祢。

福音（耶穌的聖容發光如同太陽）
恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
耶穌帶著伯多祿，雅各伯和他的兄弟若望，單獨領他們上了一座高山。祂在他們面前變了容貌；祂的聖容發光如同太陽，祂的衣服變得如同光一樣潔白。看，梅瑟和厄裡亞顯現給他們，與耶穌交談。於是，伯多祿回答耶穌說：“主，我們在這裡真好。如果祢願意，我要在這裡搭三個帳棚，一個給祢，一個給梅瑟，一個給厄裡亞。”看，他正說話的時候，有一片光耀的雲彩遮蔽了他們，從雲中有一個聲音說：“這是我的愛子，我所喜悅的，要聽從祂。”門徒一聽到這聲音，就俯伏在地，很是害怕。耶穌卻來撫摸他們，說：“起來，不要害怕。”門徒舉目一看，沒有看到別人，只見耶穌一人。他們從山上下來的時候，耶穌命令他們：“人子從死者中復活以前，不要把這神視告訴任何人。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：弟兄姐妹們：天主以無限的良善和仁慈照料我們。讓我們為教會和全世界的需要，向祂獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。祈願天主聖神啟迪教會，使教會在生活中實踐真道，相稱向世界彰顯基督的慈悲面容。
二、請為裁軍與和平祈禱。願各國邁向有效的裁軍，特別是核裁軍，祈願世界各國領導人選擇對話和外交的道路，而非尋求暴力。
三、請為教宗良，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主幫助他們善盡牧職，使救主託付給他們照料的羊群，能從他們身上，看到天父光耀的面容。
四、請為基督徒團體祈禱。求主使他因瞻仰基督光耀的面容，獲得力量，改變每日生活的面貌，以行動為真道作證。
五、現在讓我們彼此祈禱。願光耀的基督面容，不斷指引我們，促使我們專務行善，將基督的聖容，永久深刻在我們的心中。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按照祂的聖意，賞賜我們所需要的種種恩惠。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，願此祭獻能洗淨我們的過犯，使祢的信眾身心得以聖化，以舉行逾越奧跡。

頌謝詞（救主改變了容貌）
主，聖父，全能永生的天主，藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並有助於我們的得救。
因為祂在告訴門徒自己將死以後，祂在聖山上，向他們顯示祂的光榮，甚至藉著法律和先知的見證，向他們顯示光榮，好使祂所受的苦難，能帶來復活的光榮。
因此，我們偕同天上的大能，在世上不斷朝拜祢，在祢的尊威座前，不斷頌揚祢：

領主詠
參看：瑪17:5
這是我的鍾愛之子，我所喜悅的，要聽從祂。

領聖體後經
上主，每當我們領受這光榮的奧跡，就是在向祢表達感激之情。因為現在，祢使我們在此塵世，就能分享天上的事。

為信友祈禱
上主，求祢以持久的祝福，降福祢的信眾，好使他們能忠信於祢唯一聖子的福音，常常渴望得見宗徒在耶穌身上看到的，那光榮，令人讚歎的美。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

礼仪色：紫
本主日弥撒、信经、本主日颂谢词
读经一：创12:1-4A
答唱咏：咏33(32):4-5,18-19,20,22
读经二：弟前1:8B-10B-10
福音：玛17:1-9
诵读：序经对经；讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词；讚主曲对经；结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日日间祈祷；简短读经，短对答咏；结束祷词采用本主日日间祈祷。
晚祷：讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

四旬期第二主日 弥撒

进堂咏
参看：咏27(26):8-9
我的心论及祢说：要寻求祢的仪容。上主，我寻求祢的仪容；求祢不要对我掩面。

或
参看：咏25(24):6,2,22
上主，求祢记忆祢的怜悯和祢的慈爱，因为它们自古以来就存在。求祢不要让我们的仇敌因我们而欢腾。以色列的天主，求祢救赎我们脱离一切苦辛。

集祷经
天主，祢曾吩咐我们要听从祢的钟爱之子。我们恳求祢：以祢的圣言滋养我们的内心，使我们的属灵眼目得以纯净，从而欢喜地瞻望祢的荣耀。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（天主子民之父亚巴郎的蒙召）
恭读创世纪 12:1-4A
上主对亚巴郎说：“你要离开你的家族，你的父家，去我要指给你的地方。我要使你成为一个大民族，我要祝福你；我要使你成名，使你成为一个福源。我要祝福那祝福你的人，诅咒那诅咒你的人。普世万民要因你而得祝福。”亚巴郎就照上主指示他的地方去了。——上主的圣言。

答唱咏 咏33(32):4-5,18-19,20,22
【答】上主，愿祢的仁慈临于我们；因为我们相信祢。（参看：咏33(32):22）
领：上主的话是正直的，祂的一切作为都是信实的。祂酷爱正义和公道；上主的良善弥漫大地。【答】
领：请看，上主的眼睛眷顾那些敬畏祂的人，眷顾那些寄望于祂良善的人，要拯救他们脱离死亡，在饥荒中保全他们。【答】
领：我们的灵魂期待上主，祂是我们的帮助，我们的护盾。上主，愿祢的良善临于我们这些寄望祢的人。【答】

读经二（天主拯救了我们，祂召叫我们成圣）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 1:8B-10
亲爱的：你们要以自天主而来的力量，分担福音的艰辛。祂拯救我们，召叫我们度一个圣洁的生活，不是按照我们的行为，而是按照祂的计划和祂在时间开始以前，在基督耶稣内赐给我们的恩典，但现在，这恩典藉着我们的救主基督耶稣的形象显示出来了，祂摧毁了死亡，藉着福音带来生命和不朽的光。——上主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛17:5）
【答】基督，天主圣父的智慧，愿光荣归于祢。领：从那闪耀的云中传来圣父的声音：这是我的钟爱之子，要听从祂。【答】基督，天主圣父的智慧，愿光荣归于祢。

福音（耶稣的圣容发光如同太阳）
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄，雅各伯和他的兄弟若望，单独领他们上了一座高山。祂在他们面前变了容貌；祂的圣容发光如同太阳，祂的衣服变得如同光一样洁白。看，梅瑟和厄里亚显现给他们，与耶稣交谈。于是，伯多禄回答耶稣说：“主，我们在这里真好。如果祢愿意，我要在这里搭三个帐棚，一个给祢，一个给梅瑟，一个给厄里亚。”看，他正说话的时候，有一片光耀的云彩遮蔽了他们，从云中有一个声音说：“这是我的爱子，我所喜悦的，要听从祂。”门徒一听到这声音，就俯伏在地，很是害怕。耶稣却来抚摸他们，说：“起来，不要害怕。”门徒举目一看，没有看到别人，只见耶稣一人。他们从山上下来的时候，耶稣命令他们：“人子从死者中复活以前，不要把这神视告诉任何人。”——上主的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：天主以无限的良善和仁慈照料我们。让我们为教会和全世界的需要，向祂献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。祈愿天主圣神启迪教会，使教会在生活中实践真道，相称向世界彰显基督的慈悲面容。
二、请为裁军与和平祈祷。愿各国迈向有效的裁军，特别是核裁军，祈愿世界各国领导人选择对话和外交的道路，而非寻求暴力。
三、请为教宗良，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主帮助他们善尽牧职，使救主托付给他们照料的羊群，能从他们身上，看到天父光耀的面容。
四、请为基督徒团体祈祷。求主使他因瞻仰基督光耀的面容，获得力量，改变每日生活的面貌，以行动为真道作证。
五、现在让我们彼此祈祷。愿光耀的基督面容，不断指引我们，促使我们专务行善，将基督的圣容，永久深刻在我们的心中。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按照祂的圣意，赏赐我们所需要的种种恩惠。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，愿此祭献能洗净我们的过犯，使祢的信众身心得以圣化，以举行逾越奥迹。

颂谢词（救主改变了容貌）
主，圣父，全能永生的天主，藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。
因为祂在告诉门徒自己将死以后，祂在圣山上，向他们显示祂的光荣，甚至藉着法律和先知的见证，向他们显示光荣，好使祂所受的苦难，能带来复活的光荣。
因此，我们偕同天上的大能，在世上不断朝拜祢，在祢的尊威座前，不断颂扬祢：

领主咏
参看：玛17:5
这是我的钟爱之子，我所喜悦的，要听从祂。

领圣体后经
上主，每当我们领受这光荣的奥迹，就是在向祢表达感激之情。因为现在，祢使我们在此尘世，就能分享天上的事。

为信友祈祷
上主，求祢以持久的祝福，降福祢的信众，好使他们能忠信于祢唯一圣子的福音，常常渴望得见宗徒在耶稣身上看到的，那光荣，令人讚叹的美。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica