与主叹啡:2026年2月4日

常年期第四周星期三
福音: 谷6:1-6
不受待遇的基督的处事哲学

我们时常会看到那些事业上取得成功之后,回到自己家乡的人。当他们回到自己从小长大的地方后,便开始向自己的家乡人民,传授自己成功的经验,好能使家乡的父老乡亲与他们一样,过上更好的生活。但当他们通过自己的努力,说服家乡的父老乡亲时,那些守旧的父老乡亲,便会质疑他们的能力,因为在他们看来,这些在事上取得成功的人,从小就与自己一起生活,在他们身上,似乎并没有什么特别的过人之处。

今天,耶稣回到纳匝肋,这个在祂家乡会堂内的群众,并没有因祂在葛法翁所做的一切为祂感到高兴,他们反而因耶稣在纳匝肋以外所做的一切与他们惯常接受的教导不符而轻看耶稣。我们的救主耶稣基督,并没有选择与他们一较高下,强迫他们接纳祂和祂提出的新世界,而是选择离开。以此给我们立了榜样。

亲爱的主内弟兄姐妹!我们既因着领受基督的洗礼,与吾主耶稣基督相结合,当我们在生活中遭人轻看的时候,就让我们效法耶稣基督,选择尊重他人的选择,常为他们祈求天主。

耶稣基督,祢实在美善宽仁,求祢教导我们与祢相似,好使我们像祢一样,包容众人,尤其包容那些与我们意见不一的人。祢是天主,和圣父及圣神,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:February 4, 2026

Wednesday of the Fourth Week of Ordinary Time
Gospel: Mark 6:1-6
The Way Christ Handled Rejection

We often see those who, after achieving success in their careers, return to their hometowns where they grew up. Upon returning, they try to share their successful experiences with the elders and fellow villagers, hoping to help them live better lives as they have. Yet when they earnestly try to persuade the people of their hometown, the conservative elders may question their abilities—for in their eyes, these now-successful individuals, whom they have known since childhood, seem to have nothing particularly extraordinary about them.

Today, Jesus returns to Nazareth. The crowd in the synagogue of His hometown does not rejoice in all that He had done in Capernaum. Instead, they look down on Him because what He has accomplished outside Nazareth is inconsistent with the teachings they were accustomed to accept. Our Savior, Jesus Christ, did not choose to argue with them or force them to accept Him and the new vision He brought. Rather, He chose to leave, setting an example for us.

Dear brothers and sisters in Christ! Through Baptism, we are united with our Lord Jesus Christ. When we face rejection or being looked down upon in life, let us follow the example of Jesus Christ: respect others’ choices, and always pray for them to God.

O Jesus Christ, You are truly good and merciful. Teach us to be like You, so that we may, like You, embrace all people—especially those who disagree with us. You are God, one with the Father and the Holy Spirit, forever and ever. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica