读经一（厄里亚被卷入旋风之中）
恭读德训篇 48:1-4,9-11
在那些日子，厄里亚如同火一样出现，他的言语好似燃烧的火炉。他掐断人民的食粮，他的热情使人民陷入绝境。他因上主的话，关闭了苍天，三次使火下降。厄里亚，你的作为，何其令人敬畏！谁的光荣与你相等？你乘着火旋风，乘坐烈火马车，被接升天。正如经上所载：你注定要在主的日子来到之前平息上主的义怒，使为父的心转向儿子，重建雅各伯的支派。看到你的人，在你的友谊中安眠的人，真是有福。

答唱咏　咏80(79):2AC.3B.15-16.18-19
【答】上主，使我们转向祢，让我们看到祢的慈颜，我们必得救。（咏80(79):4）
领：以色列的牧者，请听，从祢在革鲁宾的宝座上，大显荣耀，彰显祢的威能。【答】
领：万军的上主，求祢再从高天俯看；照料这棵葡萄树，保护祢右手所栽种的，祢亲手坚强的人子。【答】
领：愿祢的助佑与祢右边的人同在，并与祢亲自坚强的人子同在。那么，我们不再从祢面前退避；求祢赐我新生，我要呼号祢的名。【答】

福音（厄里亚已经来了，他们没有认出他）
恭读圣玛窦福音 17:9A,10-13
他们下山的时候，门徒问耶稣说：“经师为什么说：厄里亚必须先来？”耶稣回答说：“厄里亚一定要来重整万有；我却对你们说：他已经来了，他们并没有认出他来，而是按照他们所乐意的对待他。同样，人子也要在他们手中受苦。”门徒这才明白，祂正在讲论洗者若翰。

省思

读经一赞扬「一位激烈如火的先知厄里亚」，「他的言辞炽热如火炬」。「火」在这里，代表厄里亚的热情。他奉献自己的所有去为天主服务。「火」既有洁净的效能，也喻意厄里亚要洁净以色列的使命 —「使父亲的心转向儿子，使雅各布伯的各支派恢复旧观」。厄里亚没有在人间死去，他「乘着火马车，被火旋风卷去」。

耶稣说：「厄里亚已经来了」，指的是洗者若翰。洗者若翰的角色，同样是「要重整一切」，但「人们却不认识他，反而任意待了他」。耶稣来到世界上，也是要以圣神和火，净化人灵。祂是为「把火投在地上」（玛 3:11；路 12:49）。可惜，祂同样遭到磨难，且被杀害。昨天的福音提到，人们不愿意听从若翰和耶稣的劝谕，任意做自己喜欢做的事。但谁若愿意聆听和领受的，就如读经一的结论：
「看见你的人，和安眠于爱的人，是有福的！」 我们务必切记：耶稣做的一切都是为让我们归向天主。祂为此甘愿受尽磨难，死在十字架上。

耶稣，求祢让我们感受到祢的爱而悔改。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025