禮儀色：綠
常年期平日彌撒、追思已亡頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：羅11:29-36
答唱詠：詠69(68):30-31,33-34,36
福音：路14:12-14
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期一誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第卅一主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期一晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第三周星期一日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期一晚禱。
夜禱：星期一夜禱。

常年期第卅一周星期一 彌撒

進堂詠
參看：詠38(37):22-23
上主，我的天主，求禰不要離棄我，不要遠離我！上主，我堅強的救贖，求禰速來幫助我。

也可根據真實的牧靈需要，選用如下經文

參看：艾丁2:34-35
上主，求禰賜給他們永遠的安息，願永恆的光照耀他們。

如在今天為所有已故教會的牧者舉行追思，主祭可以用如下的話，引導信友懺悔

主祭：親愛的兄弟姐妹，今天，我們呼求天主憐憫我們已故的牧者。我們從救主基督那裡領受了豐富的恩典和祂賜給我們的義德，現在，讓我們重申對基督的信德，妥當準備自己，相稱舉行這神聖的奧跡：

集禱經
全能仁慈的天主，因禰的恩典，禰的信徒才能向禰呈上恰當，配得禰稱讚的服務。求禰使我們不受阻礙領受禰恩許的恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（天主使人陷入悖逆，好使祂能憐憫眾人）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 11:29-36
弟兄姐妹們：天主的恩典和召叫是不可逆的。正如你們曾經悖逆過天主，如今，天主使你們因他們的悖逆得到了憐憫。同樣，他們如今悖逆天主，天主也要使他們因你們所受的憐憫得到憐憫。因為天主使所有人悖逆，好使祂能憐憫所有人。天主的富饒，上智和智識，何其深奧！祂的判斷難以捉摸，祂的道路何其難以探尋！因為有誰知道上主的心意，有誰做過祂的謀士？或者，有誰曾施捨過天主，好使自己得到回報呢？因為萬有都出自祂，藉著祂，因祂而存在。願光榮永遠歸於天主。亞孟。——上主的聖言。

答唱詠 詠69(68):30-31,33-34,36
【答】上主，求禰以禰的大愛應允我。（參看：詠69(68):14C）
領：天主，我身受苦難，痛苦不堪，願禰的救助保護我。我要以歌詠讚頌天主的名號，我要以感激之情光榮祂。【答】
領：卑微的人，你們要觀看，並要喜樂；尋求天主的人，願你們的心神振奮！因為上主俯聽窮人的呼喊，祂決不會輕看祂遭受束縛的子民。【答】
領：因為天主要拯救熙雍，重建猶大的諸城。他們要住在屬於自己的土地上，祂僕人的後裔要承受這地方，愛慕祂名字的人也要住在那裡。【答】

福音前歡呼 （參看：若8:31B-32）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：如果你們存留在我的話內，就真是我的門徒，你們就會認識真理。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（不要只邀請你的朋友，也要邀請窮人和瘸子）
恭讀聖路加福音 14:12-14
安息日，耶穌去到一個法利賽人的領袖家中吃晚飯。祂對那邀請祂的主人說：“當你舉行午筵和晚筵的時候，不要邀請你的朋友，兄弟，姐妹，親戚，或是你富有的近人，好使他們能回請你，使你得到回報。相反，你舉辦筵席的時候，要邀請窮人，跛子，瘸子，盲人；你有福了，因為他們無力報答你。因為你會在義人復活的時候得到賞報。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：弟兄姐妹們：我們因復活的希望得到安慰。我們的天父常是信實的，祂使安眠於死亡陰影下的人復活。現在，讓我們向祂呼求：
一、禰是所有相信禰的人的慈父，求禰以相信奧體定會復活的信德，使禰的教會精神振奮，煥發活力，使她能以更大的熱忱和愛宣講福音。
二、慈愛的天父，禰滿懷愛意，為禰的羊群揀選牧人，禰的僕人，教宗方濟各，他畢生以智慧和愛事奉禰，求禰賜給他們永遠的安息。
三、良善信實的慈父，禰召叫禰的僕役，在感恩祭中擘開天主聖言，求禰賞賜過去一年離世的樞機和主教同享天國盛筵的喜樂。
四、和平之父，求禰引導所有因仇恨，暴力和戰爭傷害的人尋求修好，好使這個世界預嘗天上耶路撒冷的喜樂。
五、生者的慈父，禰愛一切受造，禰按照他們的名字呼喚他們，求禰接納所有在生命旅途的最後階段才發現禰無限慈愛的人于禰慈愛的懷抱中，賜給他們永生。
主祭：眾信者的慈父，義人的生命，禰把我們每人的名字寫在禰慷慨的手掌上，求禰仁慈聆聽我們滿懷孝愛之情向禰獻上的懇禱。【答】亞孟。

獻禮經
上主，願這些祭品，成為向禰呈上的聖善、純潔的祭品，使我們獲得禰傾注的仁慈。

追思亡者頌謝詞 （我們靠基督的勝利而復活）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為我們因自己的過犯而喪亡，但是，當死亡按照我們的罪過，籠罩我們的時候，卻使我們藉禰的憐憫，禰的恩典，藉基督偉大的復活，獲得救贖，偕同祂，一起復活。
因此，我們偕同天上的大能者，不斷在世上朝拜禰，在禰的尊威座前，不停地讚頌禰：

或

通用頌謝詞（基督帶給我們救恩）
聖父！藉著我們的主耶穌基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
基督是禰的聖言，禰藉著祂創造了萬有，並派遣祂救贖了我們，祂因聖神降孕，由童貞女誕生。祂奉行禰的旨意，為禰爭取神聖的子民，祂受難時伸開雙手，以戰勝死亡，宣示復活。
因此，我們隨同天使和諸位聖人，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可根據真實的牧靈需要，選擇更合適的頌謝詞）

彌撒其餘部分，用感恩經第二式

領主詠
參看：詠16(15):11
上主，禰要給我顯示生命之道，在禰面前，有圓滿的喜樂。
或
參看：若6:58
主說：正如生活的父派遣了我，我因聖父而生活，使以我作食糧的，能因我而生活。

如在今天為所有已故教會的牧者舉行追思，主祭可以選用如下經文作領主詠

參看：艾丁2:34-35
主說：我是復活，我是生命，凡相信我的，即使死了，仍然生活，凡生活並相信我的人，永不會死。

領聖體後經
上主，願禰大能的化工，在我們身上，日漸增長，使我們藉神聖聖事，預備妥當，領受禰預許給我們的恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

如在今天為所有已故教會的牧者舉行追思，主祭可以選用如下經文作領聖體後經
全能仁慈的天主，禰曾使禰的僕人，教宗方濟各，樞機們和主教們在世上做基督的大使，求禰藉此聖祭，淨化他們，使他們復活，在天上和基督坐在一起。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

禮成式

主祭：願主與你們同在。
信友：也與你的心靈同在。
主祭：願上主的名受讚頌。
信友：從現在直到永遠。
主祭：上主的名是我們的救助。
信友：祂創造了天和地。
主祭：願全能的聖父，聖子，聖神，降福你們。
信友：亞孟。
主祭：彌撒禮成，平安去吧。
信友：感謝天主。

聖母對經（Sub tuum prasidium）

聖母瑪利亞，天主之母，我們飛奔到妳台前，尋求妳的庇護。榮福童貞聖母瑪利亞，求妳不要輕看我們在困境中向妳獻上的懇求，常常拯救我們擺脫各種危險。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025