礼仪色：紫
追思已亡礼仪日弥撒、追思已亡颂谢词
读经一：智3:1-9 或 加下12:43-45
答唱咏：咏23(22):1-3A,3B-4,5,6 或 咏63(62):2,3-4,5-6,8-9
读经二：罗6:3-9 或 斐3:20-21 或 罗5:5-11
福音：若6:37-40
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读；诵读日课采用常年期第卅一主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用常年期第卅一主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第三周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用常年期第卅一主日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周主日日间祈祷；结束祷词采用常年期第卅一主日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第卅一主日第二晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

追思已亡 弥撒

壹

进堂咏
参看：得前4:14; 格前15:22
正如耶稣曾死而复活，同样，天主藉着耶稣基督，使那些安眠的人同祂一起复活；正如在亚当内，众人都死了，同样，众人也要在基督内复活。

集祷经
上主，我们深信祢的圣子死而复活，求祢俯听我们的祈祷，使我们以此寄望祢已故仆人的复活，也能获得力量。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

献礼经
上主，我们钦崇祢永远的光荣，求祢仁慈眷顾我们的献礼，好使所有祢已故的仆人，被接到光荣中，与祢的圣子同在，并使我们以此伟大爱的奥迹，与他们和祢的圣子共融。祂和祢及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

领主咏
参看：艾丁2:34-35
上主，因祢是仁慈的，求祢以永恒的真光照耀祢的仆人，使他们永远和诸圣在一起。
领圣体后经
上主，我们为祢已逝的仆人，举行逾越奥迹，求祢恩赐他们能进入光明与和平的居所。

贰

进堂咏
参看：艾丁2:34-35
上主，求祢赐给他们永远的安息，愿永恒的光照耀他们。

集祷经
上主，祢是信徒的光荣，祢是义人的生命，我们因祢圣子的圣死和复活，得到救赎，求祢仁慈眷顾祢已故的仆人，正如他们宣认我们复活的奥秘，求祢使他们配得领受永远幸福的喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

献礼经
全能仁慈的天主，祢曾以洗礼的水泉，不断净化那些祢曾恩待过的人。我们恳求祢：求祢藉此祭品，以基督的宝血，洗净祢已故仆人的罪过。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

领主咏
参看：艾丁2:34-35
主说：我是复活，我是生命，凡相信我的，即使死了，仍然生活，凡生活并相信我的人，永不会死。

领圣体后经
上主，祢的唯一圣子曾我们牺牲，在光荣中复活，我们领受了祂的感恩祭宴，为了祢已故的仆人，我们谦恭求祢：藉此逾越奥迹，洁净他们，好使他们为将来的复活，满心满喜。

叁

进堂咏
参看：罗8:11
天主使耶稣从死者中复活，祂也要藉着住在你们内的圣神，赐给你们可朽坏的身体生命。

集祷经
上主，祢愿意祢的唯一圣子征服了死亡，才能进入天乡。我们为祢的已故仆人祈求，求祢使他们在今世生活终结时，能永远瞻仰祢，他们的创造者和救赎主。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

献礼经
上主，我们为祢那些在基督内安眠的仆人举行祭献，求祢悦纳，求祢藉此祭献，摆脱死亡的束缚，配得永生。

领主咏
参看：斐3:20-21
我们热切期待主耶稣基督，祂会改变我们可朽坏的身体，相似祂光荣的圣体。

领圣体后经
上主，求祢藉着我们领受的圣祭之恩，向祢赐下洗礼之恩的，祢的已故仆人大施仁慈，使他们获得圆满的喜乐。

如上三式，通用如下颂谢词

追思亡者颂谢词 （复活的希望）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们在基督身上有了光荣复活的希望。我们虽为死亡的定律而悲伤，却因永生的许诺而获得安慰。主，为信仰祢的人，生命只是改变，并非毁灭；我们结束了尘世的旅程，便获登永远的天乡。
因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

追思亡者颂谢词 （基督死了，为使我们生活）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督一人接受了死刑，是要我们众人免除永死；祂甘愿独处受死，是要我们众人永远为祢而生活。
因此，我们随同所有天使赞美祢，欢欣歌颂祢，同声欢呼：

或

追思亡者颂谢词 （基督是生命与救恩）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督是世界的救援，是人类的生命，亡者的复活。
尊威的天主，天使的军旅藉着祂朝拜祢，在祢面前，永远欢喜踊跃。愿我们的声音，我们的祈祷，偕同他们的声音，讚颂祢，显扬祢：

或

追思亡者颂谢词 （尘世生命，天国的光荣）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们因祢的召叫而生，藉祢的旨意，受祢宰制，因祢的命令，我们必要归去，承受罪恶的后果，从尘世回到我们出生的地方。我们藉祢圣子的圣死获得了救赎，当祢赐下记号的时候，我们必要复活，达至祂复活的光荣。
因此，我们偕同天使和诸圣，咏诗讚颂祢，不停地欢呼：

或

追思亡者颂谢词 （我们靠基督的胜利而复活）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为我们因自己的过犯而丧亡，但是，当死亡按照我们的罪过，笼罩我们的时候，却使我们藉祢的怜悯，祢的恩典，藉基督伟大的复活，获得救赎，偕同祂，一起复活。
因此，我们偕同天上的大能者，不断在世上朝拜祢，在祢的尊威座前，不停地讚颂祢：

如上三式，通用如下隆重降福

主祭：天主以祂深不可测的善意创造人类，祂以其独生子的复活，给相信祂的人带来复活的希望，愿祂赐给你们各种安慰。【答】阿们。
主祭：愿天主宽恕我们这些生者，以及所有去世的人的罪过，赐给我们光明与和平之所。【答】阿们。
主祭：我们相信基督真从死者中复活了，愿我们满心欢喜与祂同在。【答】阿们。
主祭：愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，常与你们同在。【答】阿们。

如下提供读经，供今天的主祭选用。

读经一（天主悦纳了他们，有如悦纳全燔祭）
恭读智慧篇 3:1-9
义人的灵魂在上主手中，没有痛苦可以接触他们。在愚笨的人看来，他们似乎归于泯灭；认为他们离我们而去，是受了某种折磨，彻底丧亡了。然而，他们正处于安宁中。事实上，因为在人眼前，他们是受了惩罚，其实，他们充满对不可朽坏的希望；他们受了少许的责罚，必要受到极大的降福，因为天主试探了他们，发现他们与自己相称。祂试探了他们，有如炉中的黄金；有如悦纳全燔祭一样，悦纳了他们。他们蒙受眷顾的时候，他们必要如同在麦茬上飞驰的火花一般，发光闪耀。他们必要审判万国，宰制万民，上主要永远作他们的君王。信靠祂的，要明白真理，凡相信的，要在爱内，与祂同住。因为恩宠和仁慈，原与祂的圣徒同在，祂的照料，原与祂所拣选的人同在。——上主的圣言。

或

读经一（他表现得非常出色，十分光荣，思考复活的事）
恭读玛加伯下 12:43-45
在那些日子，以色列人的领袖犹大，从自己的战士中间收集二千银达玛送到耶路撒冷，充作赎罪祭的献仪。他所做的这事，是极其杰出和高尚的行为，因为他看见了死者的复活；因为，如果他不期望那丧亡的再度复活，为亡者祈祷，便是一件无用且愚蠢的事。但是，如果他看到了那些安息在虔敬中的人获得的光耀奖赏，这实在是一个圣善而又虔敬的思想。为此，他为亡者献赎罪祭，好使他们能从自己的罪恶中得到解脱。——上主的圣言。

答唱咏 咏23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】上主是我的牧者，我一无所缺。（参看：咏23(22):1）
领：上主是我的牧者，我一无所缺。祂使我憩息在翠绿的草场上；祂带领我接近幽静的水旁；祂使我的心灵得到舒畅。【答】
领：祂为了自己名号的缘由，引导我走向正途。即使我走进幽暗的山谷，我也不怕凶险；因为祢在我的身边，祢的牧杖和牧棒，给我了勇气。【答】
领：祢在我的仇敌眼中给我摆设了筵席；祢用油在我的头上傅油，我的杯爵已经满溢。【答】
领：在我一生的岁月里，良善和仁慈定与我相随；我要住在上主的殿内，直到悠远的时日。【答】

或

答唱咏 咏63(62):2,3-4,5-6,8-9
【答】上主，我的天主，我的灵魂渴慕祢。（参看：咏63(62):2A）
领：天主，祢是我寻求的天主；因为我的血肉干枯，我的灵魂饥渴，好似一块干旱无水，没有活力的田地。【答】
领：在圣殿内，我曾这样瞻仰过祢，想要看见祢的权能，祢的光荣；因为祢的慈爱，比生命更为伟大；我的口唇必要光荣祢。【答】
领：在我有生之日，我要赞颂祢；我要将我的双手举起，呼号祢的名。盛大的筵席必会使我的灵魂得到饱饫，我要以欢愉的口唇颂扬祢。【答】
领：上主，祢是我的助佑，我要在祢的翼荫之下欢呼。我的灵魂紧紧追随着祢；祢的右手扶持着我。【答】

读经二（让我们在新生命中度生）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:3-9
兄弟姐妹们：难道你们不知道：我们受过洗归于基督耶稣的人，就是受洗归于祂的死亡吗？我们藉着洗礼已归于死亡与祂同葬了，为的是基督怎样藉着父的光荣，从死者中复活了，我们也怎样在新生活中度生。如果我们藉着同祂相似的死亡，已与祂结合，也要藉着同祂相似的复活与祂结合，因为我们知道，我们的旧人已与祂同钉在十字架上了，使那属于罪恶的自我消逝，好叫我们不再作罪恶的奴隶，因为已死的人，便脱离了罪恶。所以，如果我们与基督同死，我们相信也要与祂同生，因为我们知道：基督既从死者中复活，就不再死；死亡不再统治祂了。——上主的圣言。

或

读经二（天主的爱已倾注在我们心中）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:5-11
兄弟姐妹们：望德不会使人失望，因为天主的爱，藉着祂赐给我们的圣神，倾注在我们心中。因为基督，当我们还是无助的时候，在预定的时刻，为不虔敬的人死了。事实上，只有为义人死才是困难的，虽然，也许为善人死，有人能找到赴死的勇气。但是，天主证明了祂对我的爱，就是当我们还是罪人的时候，基督就替我们死了。那么，既然现在，我们因祂的血成义，我们还要藉着祂，从义怒中得到解脱。事实上，如果我们还是仇敌的时候，藉着祂圣子的死，与天主修好，那么，一旦修好，我们还要藉着祂的生命得救。不仅如此，我们也要藉着我们的主耶稣基督，就是藉着使我们领受修好的那一位，讚颂天主。——上主的圣言。

或

读经二（我们的家乡在天上，基督自天降下，转变我们的面容。）
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 3:20-21
兄弟姐妹们：我们是天国的子民，我们也期待自天而来的，我们的救主，主耶稣基督。祂要以祂光耀的身体，改变我们卑微的身体，以能使万有屈服于祂的大能，使我们的身体，与祂的身体相称。——上主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛25:34）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：请来，我父所祝福的人，承受自创世以来就给你们准备的国度吧。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（相信人子的，必得永生，在末日，我要使他复活）
恭读圣若望福音 6:37-40
耶稣向群众说：“凡父交给我的，必到我这里来；而到我这里来的，我必不把他抛弃于外，因为我从天降下，不是为执行我的旨意，而是为执行派遣我来者的旨意。派遣我来者的旨意就是：凡祂交给我的，叫我连一个也不失掉，而且在末日还要使他复活。因为这是我父的旨意：凡看见子，并信从子的，必获得永生；并且在末日，我要使他复活。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同追念亡者，并为亡者举行追思弥撒。现在，让我们同心合意，共同为亡者祈求天主：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，好能使她在每日的生活中，不断发现那些真正需要帮助的人，力所能及地援助他们。
二、请为失去孩子的人祈祷。愿所有失去儿子或女儿的父母都能在自己的团体内得到支持，从安慰的圣神那里获得内心的安宁。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们勇敢为真道作证，相称牧养基督的羊群。
四、请为所有亡者祈祷。求主俯听教会为他们献上的恳祷，收纳他们的灵魂于永光之中，恩赐他们早日安返天乡。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：圣父，求祢收纳我们满怀信德向祢献上的祈祷，祢教导祢的子民，在共融的道路上，不断前行。【答】亚孟。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025