读经一(住在你们内的,是那使耶稣从死者中复活的圣神)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:1-11
弟兄姐妹们:如今,那些在基督耶稣内的人,已无罪可定。因为在基督耶稣内的生命之神的法律,使你摆脱罪和死亡的法律。因为法律被肉体所削弱,无能为力,祂以血肉之身定了罪,天主却完成了:祂派遣自己的儿子,相似有罪的肉体,为了罪的缘故,在肉身上定了罪,使法律要求的公义,能在我们这些不按照肉体生活,而是按照圣神生活的人身上实现。因为按照血肉生活的,切望肉体的事;那些按照圣神生活的人,切望圣神的事。切望肉体,就是切望死亡。切望圣神,就是切望生命与和平。因为挂虑血肉,就是与天主为敌,不屈服天主的法律,也不能屈服它。那属血肉的人,决不能得到天主的欢欣。恰恰相反的是:你们不属于血肉,而是属于圣神,如果天主的圣神住在你们内。谁若没有基督的圣神,就不属于祂。可是,如果基督在你内,身体虽因罪而死亡,心神因仁义而生活。如果那使耶稣从死者中复活的圣神住在你内,那么,那使基督从死者中复活的圣神,必要使你们藉着那住在你们内的圣神,使你们有死的身体复活。
答唱咏 咏24(23):1B-2,3-4AB,5-6
【答】上主,这就是渴望瞻仰祢圣容的百姓。(参看:咏24(23):6)
领:大地和其中的一切,世界和世上的居民属于上主。因为祂把它建立在大水之上,把它建立在河川之上。【答】
领:谁能攀登上主的圣山?谁能站在祂的圣所内?是那双手无罪,内心洁净,不渴慕虚空的人。【答】
领:祂要从上主那里领受祝福,自天主祂的救主领受赏报。这就是寻求祂的民族,就是寻求雅各伯天主圣容的子民。【答】
福音(再留那无花果树一年吧)
恭读圣路加福音 13:1-9
有些人向耶稣谈及加里肋亚人的事,就是比拉多把他们的血,与他们所奉献的牺牲搀和在一起的事。耶稣回答他们说:“你们以为这些加里肋亚人,因他们的罪比其他加里肋亚人更大,才遭受这样的祸害吗?不是的,我告诉你们,你们如果不悔改,也要与他们一样,同样丧亡!史罗亚塔倒下时被压死的那十八人,你们认为他们的罪比居住在耶路撒冷的一切居民更大吗?不是的,我告诉你们。你们如果不悔改,也要与他们一样,同样丧亡!”祂又给他们说了个比喻:“有一个人,在自己的葡萄园中栽植了一棵无花果树,祂来找树上的果子,却没有找到,祂对园丁说:三年以来,我来在这无花果树上找果子,却没有找到。所以,把它砍掉。为什么让它荒废土地?园丁回答祂说:主,再容它一年吧,我要在它周围培土,使土地肥沃;好使它将来能结出果实。如果没有结出果实,祢再把它砍掉。”
省思
今天是常年期第廿九周星期六。弥撒福音取自圣路加福音。让我们试着分段理解。
有些人向耶稣谈及加里肋亚人的事,就是比拉多把他们的血,与他们所奉献的牺牲搀和在一起的事。耶稣回答他们说:“你们以为这些加里肋亚人,因他们的罪比其他加里肋亚人更大,才遭受这样的祸害吗?不是的,我告诉你们,你们如果不悔改,也要与他们一样,同样丧亡!史罗亚塔倒下时被压死的那十八人,你们认为他们的罪比居住在耶路撒冷的一切居民更大吗?不是的,我告诉你们。你们如果不悔改,也要与他们一样,同样丧亡!”(参看:路13:1-5)
从这段经文中,我们看到比拉多的残暴,他以罗马总督的身份,直接干预以色列人传统的祭献。那时候的史学家,比如约瑟夫斯·弗拉维奥(Josephus Flavius)没有提到这事,但是,这与比拉多的残暴性格完全对应。阿格里帕(Agrippa)是这样描述比拉多的:他是一个贪婪的腐朽的暴君。阿格里帕(Agrippa)指控他挪用公款,侮辱,抢劫,未经审判,直接处决,残暴无情。根据这样的描述,他可能也犯了这样的罪行。
圣殿里可能会发生什么呢?有些来自加里肋亚的朝圣者,他们可能和警卫们开了一个很重的玩笑。这是有可能的,因为警卫就在圣地之外,但是,开玩笑的朝圣者,比比皆是。然后,他们因所说的话,被警卫推搡,受到一些拳击 ……那时正值假期,比拉多在耶路撒冷,想要确保秩序井然,因为他不想在那里引发骚乱。不想按照那样的方式行事。另一方面,众所周知,加里肋亚人是嫌疑人,因为起义总是从加里肋亚开始的。而且,耶稣在进行的过程中,祂也是加里肋亚人,因此,祂也是嫌疑人。然后,比拉多要求士兵在不尊重圣地的情况下进行干预,屠杀了这些不幸的加里肋亚人。这样的行为,真是残忍,而且亵圣。
今天,当我们听到这样的讲述,我们也许会义愤填膺,甚至希望耶稣也和我们一样义愤填膺,严厉谴责残暴的比拉多。这是因为我们没有随从耶稣教给我们的天主的世界观,而是随从这个正在消逝的世俗的世界观。
这个正在消逝的世界观告诉我们:如果有人做了违背公序良俗的事,我们就要予以谴责,如果有人伤害了我的利益,动了我的奶酪,我就要起来反抗,并把这样的反抗美化成正当防卫。耶稣时代的犹太人,他们恰恰就是这样认为的。因为他们希望耶稣能带领他们反抗罗马总督,给他们复兴以色列。
耶稣教给我们的世界观,与之恰恰相反。祂告诉我们:天主是爱,祂爱所有人,祂不只爱那些伤害祂的人,违背祂的圣意的人,按照血肉之身的理智去生活的人,那些令圣神忧郁的人 …… 祂也爱那些随从祂圣意的人。教宗良十四世说:“天主的爱是无限的。天主的爱不会打折,因为祂先爱了我们,从一开始就爱了我们!”(参看:《教宗良十四世:家庭、儿童、祖父母及长者禧年庆祝讲道》)今天,圣保禄宗徒也告诉我们:“天主派遣自己的儿子,相似有罪的肉体,为了罪的缘故,在肉身上定了罪,使法律要求的公义,能在我们这些不按照肉体生活,而是按照圣神生活的人身上实现。”(参看:罗8:3-4)在这里,我想说:天主对我们的爱,如此深厚,以致我们无法承受!祂在我们向祂开口以前,就先爱了我们,藉着祂的爱子宽恕了我们,重新赐给我们天主儿女的名份,为的是让我们在祂所创造,并托付给我们管理的世界上(参看:创1:28-30)延续祂对世人的爱。
现在,让我们来听听耶稣说的比喻:
祂又给他们说了个比喻:“有一个人,在自己的葡萄园中栽植了一棵无花果树,祂来找树上的果子,却没有找到,祂对园丁说:三年以来,我来在这无花果树上找果子,却没有找到。所以,把它砍掉。为什么让它荒废土地?园丁回答祂说:主,再容它一年吧,我要在它周围培土,使土地肥沃;好使它将来能结出果实。如果没有结出果实,祢再把它砍掉。” (参看:路13:6-9)
在这个比喻中,我们看到了几个人物:葡萄园的园主,园丁;我们又看到一个独特的树种 —— 无花果树。让我们来逐一理解。
首先是葡萄园的园主。天父就是那个园主。祂把无花果树栽种在自己的葡萄园中。在圣经图像中,无花果树通常代表的是智慧之树。在圣经中,经常可见无花果树。比如:在创世纪中,我们的原祖父母违命吃了那棵树上的果子之后,他们也用无花果树的树叶,给自己编了一个裙子围身,为的是遮盖自己的罪恶。(参看:创3:1-7)因此,当他一听到耶稣揭露出他从前生活中的过往之后,立刻宣认耶稣是天主子,是以色列的君王。(参看:若1:49)因此,无花果树也被看作是天主与人沟通的桥梁。
现在,让我们来看园丁。园丁的职责是挖掘,松土和修剪,好能使无花果树结出果实。伯多禄·雷亚·琼斯(Peter Rhea Jones)在他的著作《耶稣比喻的研究(Studying the Parables of Jesus)》中说:这个比喻中的无花果树可能指的是当时的宗教领袖,他们只宣讲,但没有结出果实。因为在这个意象中,无花果树上结出的果实,就是义德的果实。
比喻中,耶稣说:“主,再容它一年吧,我要在它周围培土,使土地肥沃;好使它将来能结出果实。如果没有结出果实,祢再把它砍掉。”(参看:路13:8-9)意在说明:祂愿意那些宗教领袖,那些没有结出义德果实的人,能藉着领受祂的洗礼与祂结合,因为祂是真葡萄树,我们藉着领受祂的洗礼,与祂结合,成了存留在祂这棵真葡萄树的枝条,正如祂所说的那样:我是葡萄树,你们是枝条,那住在我内的,我也住在他内,他就结出许多果实。(参看:若15:5)祂愿意我们领受祂和圣父共发的圣神,获得智慧,找到真正归向祂的道路,并在祂的光照下,改变我们的生活方式,使我们逐渐与祂相似。当我们逐渐变得和祂一样,我们就不再关注家人,工作,家庭,钱,健康,友谊,而是关注那些被边缘化的人,以及社会上的弱势群体,心甘情愿为他们服务,主动捍卫他们的权利。每当我们这样做,我们就是在结出与圣神相称的果实,圣神的果实是爱,喜乐,和平,坚忍,良善,慷慨,忠信,温柔,自重。(参看:迦5:22-23)因为只有这样,我们才能存留在天主的葡萄园内,每时每刻与耶稣同在,成为祂爱的传教士。
在今天圣言反思的最后,让我们一起向天主献上祈祷:
全能永生的天主,求祢使我们恒常持守与祢旨意相合的意愿,并以诚挚之心事奉尊威的祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
