教宗良十四世
册封弗拉萨蒂和阿库蒂斯为圣人弥撒
讲道

圣伯多禄广场
常年期第廿三主日
2025年9月7日

教宗良十四世在弥撒圣祭和册封礼仪前的即席讲话

各位早上好！主日喜乐，欢迎大家！谢谢你们！

弟兄姐妹们，今天，对整个意大利，为整个教会，都是一个美好的节日！在开始庄严的册封典礼之前，我想向你们大家致以问候，这也是一个非常喜乐的日子！我愿意特别向众多前来参与弥撒的青年人致意！能与所有来自不同国家的人一起，真是天主的恩典。这是我们想要分享的真正的恩典。

弥撒结束以后，如果你们能耐心地稍等片刻，我想来到广场与你们见面。所以，如果你们现在离得很远，但愿我们至今能在以后，互相问候。我向即将成为圣人的两位真福的家属，官方代表团，以及众多前来观礼的主教和神父致以问候。让我们为他们鼓掌：度奉献生活者，公教进行会（Catholic Action），感谢你们的到来！

教宗良十四世在弥撒圣祭上的讲道

亲爱的弟兄姐妹：

在第一篇读经中，我们听到了一个问题：[主] ，除非祢自高处赐下智慧，派遣祢的圣神，有谁学到祢的谋略？（智9:17）这是祢的两位青年真福：皮耶·乔治·弗拉萨蒂（Pier Giorgio Frassati）与卡洛‧阿库蒂斯（Carlo Acutis）被宣布为圣人以后提出来的问题，这是天主在智慧篇中的旨意，这个问题，归因于那个和他们相似的年轻人：撒罗满王。他的父亲达味去世以后，他意识到自己拥有许多：权力，财富，健康，青春，美丽，整个王国。正是这些丰富资源，在他心中引出了一个问题：我该做什么，才能不失去这一切？撒罗满明白：想要找到答案，就必须向天主寻求更大的恩典，也就是他的智慧，这样的话，他就能知道天主的计划，忠实承行。他意识到：只有这样，万有才能在天主的计划中各得其所。是的，生命中最大的风险就置身于天主的计划，浪费自己的生命。

耶稣也在福音经文中给我们讲述了一个我们必须全心全力完成的计划。祂说：“谁若不背起十字架跟随我的，不能成为我的门徒。”（路14:27）又说：“除非你们舍弃你们的全部财产，不能成为我的门徒。”祂呼吁我们毫不犹豫舍掉自己，以祂赐给我们的才智和出自天主圣神的力量，踏上祂赐给我们的冒险旅途，我们才能使自己空虚，清空我们自己依恋的一切和观念，我们才能延展自己，才能听祂的话。

几个世纪以来，许多年轻人不得不面对他们人生的十字路口。想一想亚西西的圣方济各（Saint Francis of Assisi），他和撒罗满一样，也很年轻，也很富有，渴望荣耀和名声。因此，他参军打仗，希望被封为骑士，以此获得荣誉。可是，耶稣在路上显现给他，要求他反思他所做的一切。他幡然醒寤，向天主问了一个很简单的问题：“主，祢想我做什么？”（《三友记》（(Legend of the Three Companions) 第二章，来源：方济会文献 ，1401）从那时候开始，他的生活发生改变，开始书写不同的故事：正如我们所知，那圣洁的神妙故事，他舍弃了一切，跟随了救主（参看：路14:33），他过着贫穷的生活，特别爱自己的兄弟姐妹，尤其爱最弱小，最卑微的人，也不愿爱他父亲的金银和珍贵织物。

我们能想起很多类似的圣人！有时候，我们会把他们描绘成伟大的人物，忘记了，他们还很年轻的时候，他们对天主说的“是”，把自己完全献给祂。圣奥斯定回忆说：当他的生命，正处在“曲折和纠结”中的时候，在他内心深处，有一个声音说：“我需要你。”（《忏悔录》第2卷，第10章，18节）天主赐给他一个新的方向，一条新的道路，一个新的理由，使他没有白白浪费生命。

我们在这样的背景下缅怀圣皮耶·乔治·弗拉萨蒂（Pier Giorgio Frassati）和圣卡洛‧阿库蒂斯（Carlo Acutis）：一位是来自20世纪初的圣人，一位是来自我们这个时代的少年，他们都深爱耶稣，准备好为祂付出一切。

皮耶·乔治·弗拉萨蒂（Pier Giorgio Frassati）通过学校和教会团体与主相遇：公教进行会（Catholic Action），圣味增爵济贫会（Conferences of Saint Vincent），FUCI（意大利天主教大学联合会），多明我第三会（Dominican Third Order），他以喜乐的生活为天主作证，以祈祷，友谊和慈爱，成了基督徒。这一点显而易见：有人看到他装有穷人所需的各种物资的推车，走在都灵的街道上，他的朋友就给他起了一个新的名字：“弗拉萨蒂运输公司”（“Frassati Impresa Trasporti”）直到今天，皮耶·弗拉萨蒂（Pier Giorgio）的生活，仍然是许多平信徒灵修者的灯塔。为他而言，信德不是私人的敬礼，而是受福音力量和他在教会内的归属而驱动的。他也慷慨投身于社会，为政治生活做出贡献，热心为穷人服务。

就卡洛（Carlo）而言，他在自己的家庭中与耶稣相遇，感谢他的双亲，安德烈（Andrea）和安东尼娅（Antonia），今天，这对夫妇也在场，他的两个兄弟姐妹，方济加（Francesca）和弥额尔（Michele）也在场，他们在学校，尤其是在堂区团体举行的圣事中与耶稣相遇。他在成长的过程中，自然而然地把祈祷，运动，学习和慈爱融入他的童年和青年时代。

皮耶·弗拉萨蒂（Pier Giorgio）和卡洛（Carlo）都从各自力所能及的简单行为，培养他们对天主和兄弟姐妹的爱：每天的弥撒，祈祷，尤其是圣体敬礼。过去，卡洛说：“在太阳下，你会晒黑。可是，在圣体前，你会成圣！”他又说：“看你自己，会很悲伤；看向天主，会很幸福。皈依无非是把你的目光从下往上看：一个简单的眼神移动就足够了。”对他们而言，另一个不可或缺的动作是经常祈祷。卡洛写道：“需要害怕的，只有一样：就是罪。”他感到惊讶，因为，用他自己的话来说：“人们往往关注的是自己的美，而不关注自己灵魂的美。”最后，这两人都非常虔诚敬礼圣人和圣母玛利亚，慷慨践行爱德。皮耶·弗拉萨蒂说：“我在穷人和病人身边，没有看到我们自己的光。”（尼古拉·戈里《以生命的代价》（Al prezzo della vita），罗马观察家报，2021年2月11日），他把慈善称作“我们宗教的基础”，他和卡洛一样，先是通过小而具体的，常常隐秘的举动，以此实践爱德，过着如同教宗方济各所说的“在我们隔壁近人身上发现的圣洁”生活（参看：《你们要欢喜踊跃》宗座劝谕，第7号）

即使疾病向他们袭来，夺走他们的生命，也没有妨碍他们去爱，把自己奉献给天主，颂扬祂，为他们自己，为所有人向天主献上祈祷。有一天，皮耶·弗拉萨蒂（Pier Giorgio）说：我死的那天，将是我生命中最美好的一天。（艾琳·丰吉（Irene Funghi）《青年与弗拉萨蒂：我们曲折人生道路上的伙伴》（I giovani assieme a Frassati: un compagno nei nostri cammini tortuosi），Avvenire，2025年8月2日）在他最后一张照片中，他正在攀登兰佐山谷（Val di Lanzo）中的一座山，他的脸朝向自己的目标，他写下“向上攀登”（同上）。此外，比皮耶·乔治（Pier Giorgio）还要年轻的卡洛喜欢说：天堂一直在等着我们，爱明天就是今天馈赠给我们的恩典。

亲爱的朋友们：圣皮耶·乔治·弗拉萨蒂（Pier Giorgio Frassati）和卡洛‧阿库蒂斯（Carlo Acutis）是对我们所有人，尤其是对年轻人发出的邀请：他们邀请我们不要浪费我们的生命，而是要引导他们向上，使它们成为杰作。他们用自己的话鼓励我们。正如卡洛过去说的那样：“不是我，而是主。” 皮耶·乔治（Pier Giorgio）说过：“如果你把天主摆在你所有行动的中心，你就会达到终点。”这是他们成圣最简单，最成功的法则。这也是我们蒙召去遵循的见证特质，这样的话，好能充分享受生活，在天堂的盛会中与主相遇。

©全属于祢 & 圣座传播部 （梵蒂冈书局） 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025