礼仪色：白
本纪念日弥撒、贞女通用颂谢词
读经一：申10:12-22
答唱咏：咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
福音：玛17:22-27
诵读：序经对经采用贞女通用（或圣人通用：为一位修女）；讚美诗采用贞女通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期一诵读；诵读一采用常年期第十九周星期一诵读，诵读二采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经采用贞女通用（或圣人通用：为一位修女）；讚美诗采用贞女通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用贞女通用晨祷；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期一日间祈祷。
晚祷：讚美诗采用贞女通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用贞女通用第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期一夜祷。
圣加辣（纪念） 弥撒
进堂咏
[贞女通用]
这是贤明的贞女，她从众多贤明的贞女中脱颖而出，带着明灯，前去谒见基督。
或
基督的童女，妳何其美丽，妳堪当领受基督的王冠，永远贞洁的王冠。
或
让我们欢呼喜乐：因为上主为一圣洁，光辉无比的贞女，显示祂的仁爱。
或
这就是那贤明的贞女，救主发现她时，她正醒寤；那时，她带着自己的灯和灯油，救主来到的时候，她就与祂共赴婚宴。
或
基督的新娘，请来，领受这王冠，基督自永远就给妳预备好的华冠。
或
出于对主耶稣基督的爱，她轻看了世上的国度和俗世之物。
[圣妇通用：为一位贞女]
参看：咏52(51):10
我好似生长在天主殿内的橄榄树。我相信永远仁慈的天主。
或
为了爱我的主耶稣基督，我经看世上的国度和华服，我见过的，爱过的，相信过的，令我感到高兴的一切。
集祷经
天主，祢以祢的仁慈，引领圣加辣走上爱贫之路。藉她的转祷，求祢恩赐我们，在神贫中追随基督，好使我们终有一日，配得在天堂瞻仰祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。
读经一（上主，你们的天主是万神之神，是万主之主）
恭读申命纪 10:12-22
梅瑟对百姓说：“现在，以色列，上主，你们的天主，只要求你们敬畏上主，你们的天主，完全按照祂的方式行事，要以你们的全心，你们的全灵，去爱，去事奉上主，你们的天主，去遵守今天我为使你们能获得幸福，嘱咐你们遵守的上主的诫命和法律。想一想！诸天，甚至至高之天属于上主，你们的天主，地上和地上的一切也属于祂。然而，天主因喜爱你们的祖先，拣选了他们的后裔，也就是你们，胜过万民，正如祂现在所做的那样。因此，要割损你们的心，不要再执拗。因为上主，你们的天主，是万神之神，是万主之主，是伟大，有力，令人生的天主，是不偏袒，不收受贿赂的天主，祂为孤儿和寡妇伸张正义，与外邦人交朋友，给他衣服和食物。因此，你们也必须友待外邦人，因为你们也曾在埃及做外邦人。你们要敬畏，要事奉上主，你们的天主；紧紧依附祂，以祂的名字起誓。祂是你们的光荣，是你们的天主，是祂为你们做了这些你们曾亲眼看到的，伟大且可畏的事。你们的祖先下到埃及的时候，总不过七十人，现在，上主，你们的天主，使你们如同天上的繁星那样众多。”——上主的圣言。
答唱咏 咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
【答】耶路撒冷，请讚颂上主。（参看：咏147(146,147):12A）
领：耶路撒冷，请光荣上主。熙雍，请讚颂妳的天主。因为祂巩固了妳的门闩；降福了在妳内的儿女。【答】
领：祂恩赐你的四境平安，用最好的麦子使你饱餐。祂向大地发出谕旨；祂的圣言迅速传递。【答】
领：祂向雅各伯宣告祂的圣言，祂向以色列宣告祂的法规和祂的训令。祂从来没有这样对待任何国家，从来没有让他们知道祂的任何训令。【答】
福音前欢呼（参看：得后2:14）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主藉福音召叫你们，为获得我们的主耶稣基督的光荣。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
福音（他们要将人子置于死地。）
恭读圣玛窦福音 17:22-27
耶稣和祂的门徒在加里肋亚聚会的时候，耶稣对他们说：“人子要被交在人的手中，他们要杀掉祂，第三天，祂必会复活。”他们都悲痛欲绝。
他们来到葛法翁的时候，收取殿税的税吏来到伯多禄那里，说：“你们的老师不缴纳殿税吗？”他说：“是的。”他来到家里，在他开口以前，耶稣问他说：“西满，你怎么看？地上的君王向谁征收通行费或人口普查税？是向他们的臣民征税，还是向外邦人征税？”伯多禄说：“向外邦人征税。”耶稣对他说：“那么，臣民就是免税的了。但是，为使我们不冒犯他们，去海边，投下钩子，拿起钓上来的第一条鱼。打开它的嘴，你会找到值两倍殿税的硬币，拿去给他们，当作我和你的殿税。”——基督的福音。
信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，一起庆祝亚西西的圣加辣的纪念日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主助佑她，好使她能明辨天主的圣意，相称地完成自己的使命。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿那些似乎更难共存的社会，不屈服于基于种族、政治、宗教和意识形态形成的冲突造成的诱惑。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主加给他们智慧和明达，好能相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣加辣的德表，虔诚事主，忠贞不渝。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩惠，导引我们走向成圣。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。
献礼经
[贞女通用]
上主，我们因贞女圣加辣，颂扬祢的神妙，谦恭恳求祢：正如她的功绩令祢欢喜那样，求祢也使我们能理所应当的事奉祢，在祢眼中，蒙祢宠爱。
或
上主，我们为纪念贞女圣加辣，向祢献上我们谦恭的服役，求祢藉此同一无玷的牺牲，赐给我们，在祢的眼中，以虔恭和对祢的孝爱之情，不断燃烧自己。
或
上主，愿我们从向祢呈上的礼品中，领受果效，好使我们能从旧日世俗的行径中得到净化，藉着效法圣加辣的德表，因在天乡逐渐成长，焕然一新。
[圣妇通用：为一位修女]
上主，我们为纪念圣加辣，向祢呈上礼品，求祢圣化，因为祢藉这些礼品，今生赐给我们安慰，以此向我们表明：永远不对那永恒的恩许失去希望。
贞女及会士颂谢词
主、圣父、全能永生的天主，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢召选了许多圣人圣女为天国而献身于基督，我们在他们身上颂扬祢上智的安排：祢藉基督恢复了人类本性原来的圣洁，使我们今生已体验到祢所赐予的来世恩惠。
为此，我们随同天使和各位圣人，同声歌颂祢，不停地欢呼：
领主咏
[贞女通用]
参看：玛25:6
请看，新郎来了；快出来迎接主基督。
或
参看：咏27(26):4
我有一事向上主祈求，唯独向上主祈求这事：在我一生的岁月里，常居住在上主的殿内。
或
参看：玛25:4,6
五位贤明的贞女，拿了自己的灯，在壶里装了油。午夜时分，有人高呼：看，新郎来了；出来迎接主。
或
参看：路10:42
夜间，有一呼声来到：看，新郎来了，出来与祂相会。
[圣妇通用：为一修女]
参看：咏45(44):2
我的心中满溢高贵的言语。我向君王敬唱我作的歌谣。
或
参看：路10:42
紧要的事，只有一件：她选择了最好的一份，决不能从她那里夺去。
领圣体后经
[贞女通用]
上主，我们的天主，我们藉参与这神圣奥迹，焕然一新，求祢恩赐我们：藉效法圣加辣的德表，以我们的身体，为耶稣的圣死作证，竭力奋斗，紧紧追随祢。
或
上主，愿我们领受的，祢唯一圣子的圣体圣血，使我们离弃对此即逝尘世的挂虑，好使我们藉着追随圣加辣的芳表，在世上，对祢的诚挚之爱，不断增长，在天上，满怀喜乐，永远瞻仰祢。
或
上主，我们满怀喜乐，庆祝圣加辣的纪念日，藉此天上神粮，焕然一新，谦恭求祢怜悯我们，好使我们为我们的过犯，求得祢的宽恕，为我们的身体，求得康健，为我们的灵魂，求得恩典和永远的光荣。
[圣妇通用：为一位修女]
上主，我们因救恩的源泉，焕然一新，藉着圣加辣的转祷，谦恭求祢：使我们日复一日，更接近耶稣，好使我们配得上成为祂恩宠之国的共同承继者。
©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025
全属于祢 