家庭、儿童、祖父母及长者禧年庆祝
教宗良十四世讲道
圣伯多禄广场
复活期第七主日， 2025 年 6 月 1 日 （主日）

我们刚才所聆听的福音，呈现了耶稣在最后晚餐中为我们祈祷的情景（参阅： 若十七 20）。天主圣言降生成人，衪在世上生活即将结束之际，惦记着我们这些属于祂的弟兄姊妹们，在圣神的大能中，衪自己成了我们的祝福，成为向天父恳求与赞颂的祈祷。当我们满怀惊喜与信赖进入耶稣的祈祷时，因着祂的爱，我们参与了关乎整个人类的宏伟计划。

耶稣基督祈求「众人合而为一」（若十七 21）。这是我们所能渴望的最美善之事，因为这普世合一所带来的，是所有受造物之间爱的永恒共融，而这正是天主本身：圣父赐予生命，圣子承受生命，而圣神分享生命。
然而，天主不愿我们在这合一当中成为无名无姓、面貌模糊的群众。祂愿我们「合而为一」（若十七 21）。耶稣所祈求的合一，是根植于天主爱的共融，天主以这同样的爱， 爱了我们，这爱为世界带来了生命与救恩。因此，这「合一」是耶稣带给我们的第一个恩赐。天主圣子从祂人性的心中向天父祈祷：「我在他们内，祢在我内，使他们完全合而为一，为叫世界知道是祢派遣了我，并且祢爱了他们，如爱了我一样。」（若十七 23）

让我们以惊叹的心聆听这番话。耶稣在告诉我们：天主爱我们，如同祂爱自己一样。天父对我们的爱，毫不逊于祂爱祂的独生圣子。换句话说，天主的爱是无限的。天主的爱不会打折，因为祂先爱了我们，从一开始就爱了我们！当基督对天父说：「祢在创世之前，就爱了我」（若十七 24），祂就为这番话作了见证。确实如此，天主出于祂的慈悲，始终渴望聚集万民归向祂。祂借着基督所赐给我们的生命，使我们合而为一，彼此连结。

在今日庆祝「家庭、儿童、祖父母及长者禧年」的此刻，聆听这段福音，让我们心中充满喜乐。

亲爱的朋友们，我们在尚未渴望得到生命之前，便已领受了生命。正如教宗方济各所言：「我们每个人都是儿女，却没有人是自己选择出生的」（三钟经， 2025 年 1 月 1 日）。不仅如此，从一出生开始，我们便需要他人的照顾才能生存；若是靠自己，我们必定无法存活。有人照顾我们的身体与心灵，我们才得以活下来。今日我们所有存活的人，都要归功于一种关系，一种富于仁爱和互相照顾、无偿和令人自由的关系。

但这份人性的仁爱，有时却遭背叛。例如，有人以自由之名，不是为了扶持生命，而是夺走生命；不是为了帮助，而是造成伤害。然而，即使面对这与生命为敌的邪恶，耶稣仍不断为我们向天父祈祷。祂的祈祷是治愈我们创伤的良药，向我们诉说宽恕与和好。祂的祈祷使我们身为父母、祖父母、子女彼此之间相爱的经验，获得深刻的意义。这正是我们要向世界宣告的：我们存在，是为了如主所愿， 在家庭中， 以及在我们生活、工作、学习的地方「合而为一」。我们虽各不相同，却结为一体；虽众多，却同为一体；在一切境况和人生的每个阶段中，总是如此。

亲爱的朋友们，若我们以这种方式彼此相爱，植根于基督──「阿耳法」和「敖默加」、「元始」和「终末」（参阅：默廿二 13）；我们在社会与世界中，就会成为每个人的和平记号。让我们永远不要忘记：家庭是人类未来的摇篮。

最近的几十年间，出现了一个令人欣慰也值得深思的记号：有数对夫妇被列入真福、甚至圣品，他们不是个别被宣圣，而是作为婚配的一体被宣圣。我想到圣女小德兰的双亲──路易与洁莉．马丁夫妇（Louis and Zélie Martin）；也想到真福贝尔特拉梅‧瓜特罗基夫妇（ Blessed Luigi and Maria Beltrame Quattrocchi），他们在上个世纪于罗马成家生子。我们也不能忘记波兰的乌尔玛一家（the Ulma family）：父母与子女，在爱与殉道中合而为一。我强调这确实是一个值得深思的记号。教会借着将他们列为婚姻生活的榜样，就是要告诉我们：今日的世界需要婚姻盟约，好能认识并接受天主的爱，婚姻能带来合一与和好的力量，藉此可以战胜那些破坏人际关系与撕裂社会的种种势力。

因此，我怀着感恩与希望的心，愿提醒所有夫妇：婚姻并非一种理想，而是男女之间真爱的实际度量：「一个完全的、忠贞的、富有生命力的爱」（参阅： 圣保禄六世《人类生命》宗座通谕，9）。这份爱使你们成为一个身体，并使你们在天主的肖像中，传递生命的恩赐。

我鼓励你们，成为孩子正直的榜样，以你们期望他们的行为方式去行事；以服从来教导自由，常看到孩子内在的良善，并以合宜的方式去培养它。至于你们，亲爱的孩子们，要向父母表示感激。每日对他们所赐予的生命和随之而来的一切说声「谢谢」， 这是履行「孝敬父母」诫命的第一步（ 参阅： 出廿12）。最后，亲爱的祖父母与长者们，我请你们以智慧与怜悯看顾你们所爱的人，并以年长者所具的谦逊与耐心陪伴他们。

在家庭中，信仰与生命一样，代代相传。它就像家庭餐桌上的食物，也像是我们心中的爱，乐于彼此分享。主耶稣永远爱我们，并渴望我们得享美善，而家庭正是我们与主耶稣相遇的特选之地。

最后，容我补充一点：天主圣子的祈祷，为我们的旅程带来希望，也提醒我们终有一日将成为「合一中的一体」（参阅：圣奥斯定，《圣咏释义》第 127 篇讲道），在唯一的救主内合为一体，被天主永恒的爱所拥抱。不仅仅是我们， 那些已先我们而去的祖先、那些已进入主的永恒逾越光明的父母、祖父母、弟兄姊妹、甚至儿女们也是一样，我们今天在此庆典中也感受到他们与我们同在。

（天主教会台湾地区主教团 恭译）