讀經一 （你們必須悔改，並因耶穌之名領受洗禮。）
恭讀宗徒大事錄 2:36-41
五旬節那天，伯多祿對猶太人說：“願以色列全家都確切知道：你們釘在十字架上的這個耶穌，天主立祂為王，立祂為基督。”
他們聽了這話，就感到心痛，他們問伯多祿和別的門徒說：“我的兄弟，我們要做什麼呢？”伯多祿對他們說：“你們每人都要悔改，並要因耶穌基督之名，領受洗禮，好使你們的罪過得到赦免，你們將要領受天主聖神的恩典。因為這是給你們和你們兒女，以及一切遠方之人的恩許，上主，我們的天主都要召叫他們。”他用許多別的論點予以佐證，並勸告他們說：“你們要救自己脫離這貶壞的世代。”那些接納他的話的人，都受了洗，那天增加了約3000人。

答唱詠　詠33(32):4-5,18-19,20,22
【答】大地充滿了天主的良善。（參看：詠33(32):5B）
或【答】阿肋路亞。
領：上主的聖言是正直的，祂的全部作為是信實的。上主愛護公道和正義；大地充滿天主的良善。【答】
領：要明白，上主的眼目垂顧那些敬畏祂的人，眷顧那些尋求祂良善的人。上主救拔他們出離死亡，在饑荒中保全了他們。【答】
領：我們的靈魂期待上主，祂是我們的援助，是我們的護盾。上主，願禰的良善臨于我們，有如我們對禰所存的期待。【答】

福音（我看見了主，祂已向我發言。）
恭讀聖若望福音 20:11-18
瑪利亞瑪達肋納站在墳墓外面哭泣。她正哭泣的時候，就俯身進了墳墓，並看見兩個身穿白衣的天使坐在曾安放過耶穌屍體的地方，一個在頭部，另一個在腳部。他們對她說：“女人，妳為什麼哭泣？”她對他們說：“他們帶走了我主，我不知道他們將祂安放在哪裡。”她正說這話的時候，就轉身，看見在那裡的耶穌，但卻不知道那就是耶穌。耶穌對她說：“女人，妳為什麼哭泣？”她以為那人是園丁，就對他說：“先生，如果是你帶走了祂，就告訴我，你把祂放在哪裡了，我要去取回祂。”耶穌對她說：“瑪利亞！”她便轉身用希伯來語對祂說：“辣布尼（Rabbouni）”（意思是老師）。耶穌對她說：“不要抱住我，因為我還沒有升到父那裡去，升到我的天主和你們的天主那裡去。”瑪利亞就去報告給門徒：“我看見了主。”並報告了耶穌對她說的話。

省思

「瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭 」（若20:11），這是今天福音述說的第一句話。但是， 到了最後，她卻異常驚愕。轉捩點在哪裡？就是在復活的主呼喚她的名字， 她所作的回應； 在那短暫的一刻，她所作的一個簡單動作：她轉身（若20:16）。希臘文的「轉身」， 跟「轉化 / 皈依」有著密切的連帶關係。

在讀經一，伯多祿告訴群眾，他們可以「領受聖神的恩賜」。但可怎樣領受呢？ 就是借著「悔改和受洗」（ 宗 2:38）。再一次，「轉化」的含意重現。如果人們能真心承認自己曾經犯下的大錯— 把默西亞處死 — 他們就是向天主轉身，就是向天主的寬恕和恩寵開放。

轉化或皈依耶穌，就是承認自己的罪過，並朝向一個新的方向進發，以心神、以行動活出對耶穌的愛。儘管不易做到，但耶穌會引領我們。皈依會讓我們在今世滿有天主的祝福，死後得享永生。任何一個人的罪惡，都不會超過復活的主對這人所懷的愛。

復活的主耶穌基督，我向禰轉身，向禰開放。請禰愛我，賜我新生。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路（臺灣天主教祈禱福傳會）2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025