讀經一 （天主使這人耶穌復活，我們都是這事的證人）
恭讀宗徒大事錄 2:14.22-33
五旬節那天，伯多祿和那十一人起來，他高唱宣告：“你們猶大人，你們，實住在耶路撒冷的人。願你們知曉這事，聽我的話。
“你們，以色列的子女，聽這些話。納匝肋人耶穌，是天主以大能，神跡和標記舉薦給你們的那人，天主藉祂在你們中間工作，正如你們所知的那樣。這人，借著天主的計畫和預知被交付，藉不法的人把祂釘在十字架上。但是，天主使祂復活，脫離死亡的苦痛，因為為祂而言，祂不能被死亡束縛。
因為，關於祂，達味曾說：“我看到，上主永在我前，有祂在我右邊，我毫不動搖。因此，我心歡喜，我的舌頭歡欣鼓舞，我的血肉，也是，要住在希望中，因為禰決不會遺棄我的靈魂于陰府，禰決不會使禰的聖者受苦，看到腐朽。禰使我知道生命之途；在禰面前，禰必使我充滿喜樂。”
我的弟兄們，容我放膽給你們講論，關於聖祖達味，他死了，並被埋葬，他的墳墓在我們中間，直到今天。但是，既然他是先知，知道天主已給他起誓，要讓他的一個後裔，坐在他的寶座上，他預見了，講論基督的復活，祂既沒有被遺棄于陰府，祂的血肉也沒有見到腐朽。天主使這耶穌復活了；關於這事，我們都是見證人。祂被舉揚到天主的右邊，祂傾注祂從聖父那裡領受的，預許的聖神，一如你們所見所聞的那樣。”

答唱詠　詠16(15):1-2A.5.7-8.9-10.11
【答】天主，求禰保護我，禰是的希望。（詠16(15):1）
或【答】阿肋路亞。
領：天主，求禰保佑我，因為我投靠了禰。我對天主說：“禰是我的天主。”上主，我的產業，我的杯爵，禰為我守著的基業。【答】
領：我要讚頌引導我的上主，甚至在夜間，我的心也向我督促。我時常將上主置於我的眼前，因祂在我右邊，我決不動搖。【答】
領：因此，我心喜樂，我靈歡喜，我的身體也充滿信心；因為禰決不會把我的靈魂遺留在陰間；禰也不會讓忠信於禰的人經受腐朽。【答】
領：禰會向我展示生命之道，在禰面前有圓滿的喜樂，在禰右邊常有喜樂。【答】

復活節繼抒詠

基督，請向逾越節犧牲，
獻上你們感恩的讚歌！
羔羊贖回了群羊，
只有基督清潔無罪，
祂使罪人與聖父和好。

在那場令驚歎的戰爭中，
死亡與生命發生了戰鬥，
生命之王，死而復活，永遠為王。

瑪利亞，請告訴我們，
妳在路上看到了什麼。

我看到沒有封閉，生者的墳墓，
我看到復活的基督，和祂的光榮！
天使站在那裡，
被放在一邊的殮布。

基督，我的希望，已經復活，
祂在你們之前，去了加里肋亞。

我們知道，
基督真從死者中復活了。

凱旋得勝的君王，
我們認識了禰展現出來的仁慈！

福音（給我的兄弟們說：他們必須去加里肋亞；他們要在那裡看到我）
恭讀聖瑪竇福音 28:8-15
瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞趕快離開墳墓，又害怕又喜樂，她們跑去給祂的門徒報告這個消息。看，她們在路上的時候，耶穌與她們相遇。她們走上前去，抱了祂的腳，朝拜祂。接著，耶穌對她們說：“不要害怕。去告訴我的兄弟們，要到加里肋亞去，他們要在那裡看到我。”
她們正去的時候，有些守衛進城，把所發生的一切都告訴司祭長。司祭長召集長老們，向他們徵求意見；接著，他們給了士兵一大筆錢，告訴他們說：“你們就說：‘祂的門徒，在夜間，我們睡覺的時候，把祂偷走了。’如果這話被總督聽到，我們會讓他滿足，使你們遠離麻煩。”士兵拿了錢，就按照他們的指示做了。這個故事在猶太人中間延續至今。

省思

在昨天，我們偕同普世的教會，一起慶祝救主復活主日。教會將從昨天開始一連八天慶祝耶穌基督的復活，直到救主慈悲主日（復活期第二主日）為止。在這八天的彌撒福音中，耶穌以不同的形態顯現給那些從加里肋亞就開始跟隨祂的人。

今天的彌撒福音，取自聖瑪竇福音。講述的是復活的主耶穌基督與瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞相遇的奧跡。

要理解福音開端聖瑪竇說：“瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞趕快離開墳墓，又害怕又喜樂，她們跑去給祂的門徒報告這個消息。”（參看：瑪28:8）她們又害怕又喜樂的原因。我們就要去讀上文。

在瑪竇福音第28章的開端，聖瑪竇記載說：瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞來看墳墓的時候，發生了大地震，上主的天使從天降來，前來把石頭滾開，坐在上面。他的容貌好似閃電，他的衣服潔白如雪。（參看：瑪28:1-3）那時候，瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞，以及看守耶穌墳墓的守衛都感到害怕。他們之所以感到害怕，是因為按照猶太人的傳統訓導，凡是看到天主的人，都會死。那從天上降來的天使，顯然是他們感到害怕的原因之一。但是，真正讓他們感到害怕的原因是：在那個時候，他們並沒有用信德的眼光看來待所發生的一切，他們依然用屬於這個正在消逝的世界之人的眼光看待眼前發生的一切，並沒有相信耶穌所說的，一個在祂內受造，因祂而被造，賴祂而完成的新世界，因耶穌從死者中復活，正逐漸成為現實。

前面，我們提到：“瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞趕快離開墳墓，又害怕又喜樂，她們跑去給祂的門徒報告這個消息。”（參看：瑪28:8）她們之所以感到喜樂，是因為那時候天使對她們說：“耶穌不在這裡了，祂已經按照祂所說的復活了。”（參看：瑪28:5-6）這顯然也是他們感到害怕的原因，因為天使對她們所說的話，遠超她們所能理解的。但是，天使的話也令她們感到喜樂，因為她們所愛，她們急切尋找的救主耶穌，已經復活了。雖然，在那個時候，她們並沒有親眼看到復活的主耶穌，親自觸摸到復活的主耶穌，但是，她們依然跑去向耶穌的門徒報告她們看到的一切。

正如今天彌撒福音的開端，聖瑪竇所說的那樣：看，她們在路上的時候，耶穌與她們相遇。她們走上前去，抱了祂的腳，朝拜祂。接著，耶穌對她們說：“不要害怕。去告訴我的兄弟們，要到加里肋亞去，他們要在那裡看到我。”（參看：瑪28:9-10）復活的主耶穌基督，與他們相遇，託付給她們一個使命，就是：“去告訴我的兄弟們，要到加里肋亞去，他們要在那裡看到我。”（參看：瑪28:10）

讓我們留意，耶穌在這裡對自己門徒的稱呼，祂沒有再把他們稱作是門徒，而是兄弟。在那些留在耶路撒冷的宗徒中間，有三次否認耶穌的伯多祿，有懷疑耶穌是否真正復活的多默，也有懷著政治動機追隨耶穌基督的熱忱者西滿。耶穌並沒有因他們所做的一切，否認他們是自己的門徒。相反，祂承認這些人是自己的門徒，並稱他們是兄弟。因為他們在祂受難前的那天晚上，領受了祂的聖體聖血。

今天，我們也偕同在復活節守夜彌撒中領受入門聖事的教會的新生兒女一道，領受了那餅酒形下的吾主耶穌基督的聖體聖血，就以一種神妙的方式，與復活的主相遇。祂也託付給我們每人相同的使命，就是向世界宣報祂復活的喜訊。可是，我們是怎麼做的呢？在我們中間，有些兄弟姐妹，他們如同瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞一樣，忠實向世人宣報救主復活的喜訊，向世人宣告：一個在祂內受造，因祂而被造，賴祂而完成的新世界，因耶穌從死者中復活，正逐漸成為現實。也有一些兄弟姐妹，他們自己不相信救主復活的喜訊，也如同福音中那些大司祭所做的那樣，通過金錢和各種不正當的手段，試圖阻止他人相信救主復活的事實。

親愛的弟兄姐妹們！在這復活八日慶期星期一，讓我們滿懷信心，向天主獻上祈禱：

天主，禰賞賜禰的教會，藉著新生的兒女，不斷增長。求禰恩賜禰的僕人，使他們能在日常生活中，保守他們在聖事中接受的信仰。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025